Somogyi Néplap, 1959. szeptember (16. évfolyam, 204-229. szám)
1959-09-23 / 223. szám
Szerda, 1959. szeptember 23. 2 SOMOGYI NfiFLAP Hruscsov San Franciscóban (Folytatás az 1. oldalról.) lesz, mint a kaliforniai napfény.« Hruscsov, akinek a vacsora kezdetén egy elnöki kalapácsot nyújtottak át ajándékként, kijelentette: »Wem kétséges, hogy a háborút legjobban megelőzni „ háború eszközeinek elpusztításával lehet.« — Szeretném — folytatta beszédét. Hruscsov —, ha ezt az elnöki kalapácsot első ízben akkor használnám, amikor leküzdöttünk minden akadályt, és aláírjuk országaink és a világ valamennyi országának leszerelési szerződését. Ezzel megszűnnék a világ népeire nehezedő legnagyobb teher, amely békés életükéit akadályozza; Ha ezt sikerül elérnem, őszintén boldog leszek. Ezért türelmetlenül várom, hogy ismét találkozzam Eisenhower elnökkel, mert remélem, szívünk azt diktálja majd, hogy megegyezzünk, hogy megoldjuk ezt a problémát, és megteremtsük országaink békéjének és barátságának feltételeit, (Dörgő taps.) Hruscsov ezután kijelentette, a nyugati hatalmaknak hozzá kellene járulniuk ahhoz, hogy megkössék a békét a két német állammal. »A Szovjetunió . nem törekszik egyoldalú előnyökre; a békeszerződések megkötése a második világháború még mindig izzó parazsának elfojtása lenne — mondotta, majd hozzáfűzte: "A megegyezés a béke, z'.rződés megkötésének kérdő' ben kiküszöbölné a természetellenes berlini helyzetet.« Ezután Hruscsov hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió továbbra is harcol mindenféle nukleáris robbantási kísérlet teljes megszüntetéséért. Mint mondotta, ez létfontosságú lépés lenne, amely véget vetne az emberek millióinak életét és egészségét fenyegető veszélynek, és előmozdítaná a nemzetközi békét. Bár erősek rogyunk, nem akarunk háborút mindazokkal a következményekkel, amelyek súlyos megpróbáltatásokat okoznának az emberiségnek. — Hruscsov kijelentését dörgő taps köszöntötte. A Szovjetunió csak egyet akar, hogy a háború soha többé senkit se fenyegessen ezen a földön, folytatta beszédét Hruscsov, majd kijelentette: »Ezért terjesztettem személyesen az ENSZ közgyűlés elé az általános és teljes leszerelés szovjet tervét. Biztosíthatom önöket, mindezt nem azért mondom el, mert igyekszem önöket a kommunizmus oldalára csalogatni, de ha önök jobban megismerik a bennünket vezérlő gondolatokat és törekvéseket, látni fogják, milyen nemes gandalaiok és törekvések töltenek ej bennünket, amikor igyekszünk felépíteni a kommunista társadalmat« — mondotta Hruscsov. Mint mondotta, a szovjet nép valamennyi nép egységét és egyenlőségét kívánja, majd megjegyezte, hogy a szovjet nép, amelyet nemes törekvések vezetnek, nem fegyverekkel, hanem szavak erejével folytatja a harcot a kommunizmus győzelméért az egész földön. Mint mondotta, vannak olyanok, akik ezzel nem értenek egyet, de a szovjet nép mindig tásztetetben tartja véleményükét. Hruscsov ezután félretette jegyzeteit, és közvetlen hangon beszámolt a San Franciscóban és a város környékén töltött napjairól. Nagy derültséget keltett,, amikor elmondotta, hogy az IBM írógépvállalatnál tett látogatása — ahol bemutatták neki a gyárban készült elektronikus számológépet — emlékeztette őt azokra az időkre, amikor a szovjet tudósak előkészítették az első szovjet űrrakéta kiröpítését.. »Akkoriban meghívták a szovjet kormány tagjait, tekintsék meg az előkészületeket Elmentünk. Néztük a dolgokat az egyik oldalról, néztük a dolgokat, a másik oldalról, és mégsem értettük meg.« Nagyon sajnálom, hogy nem kereshettem fel a Stanford kutatóintézetet. Sajnos, nem láthatok mindent ami érdemes megtekintésre az önök gyönyörű államában. Tudják, hogy van ez — mondotta. Nagyon hálás vagyok, hogy meghívtak a kikötőmunkások szakszervezetébe, ahol találkoztam a szakszervezet elnökével és a munkaadók érdek- képviseletének elnökével is — mondotta, miközben beszámolt San Franciscó-i benyomásairól. Hruscsov végül harsogó nevetés közben említette meg, változatlanul szeretné, ha Norris Paulson Lon-Angeles-i polgármester elfogadná meghívását és meglátogatná Moszkvában. Hruscsov azt mondotta, Paulson kijelentése a Los- Angeles-i fogadáson »szerencsétlen incidens« volt. »Tekintsük az ügyet befejezettnek.« A polgármester nyilván ballábbal kelit fel aznap — mondotta Hruscsov. — Legyünk elnézőek. A keresztény vallás azt tanítja, meg kell bocsátani a vétkesnek. Úgy értesültem, hogy Paulson sajnálja a szerencsétlen incidens megtörténtét. Mindenesetre előfordul, hogy valaki egy szerencsétlenül megfogalmazott mondatot mond — jegyezte meg Hruscsov. A díszvacsora vendégei viharos tapssal fogadták Hruscsov következő kijelentését: »San Francisco lakossága határozottan elbűvölt bennünket. Úgy éreztem magam, mintha igazi barátok körében lennék, akik ugyanúgy gondolkoznak, mint a Szovjetunió népe.« * * * Mint a Reuter tudósítója megjegyzi, Hruscsovot San Francisco-i tartózkodásakor mindenütt szívélyesen fogadták és hétfői látogatása Kalifornia fővárosában eddigi amerikai kőrútjának legsikerültebb napja volt. ............ I A z ENSZ-közgyűlés hétfő délutáni ülése New York (Reuter). Az ENSZ-közgyűlés hétfő délutáni ülésén folytatódott a vita a népi Kína ENSZ-tagságáról’. Kuz- nyecov szovjet külügyminiszterhelyettes felszólalásában kijelentette, hogy nem helyes a »strucc-politikát« alkalmazni. A békeszerető országok erőfeszítéseinek eredményeként az utóbbi időben csökkent a feszültség — mondotta. — Ebben a helyzetben a Kínai Népköztársaság törvényes ENSZ-jogal helyreállításának ellenzése azt jelentené, hogy akadályozni igyekeznek a nemzetközi feszültség további enyhülését. Dr. Sastroamidjojo, Indonézia állandó ENSZ-küídötte kijelentette, hogy ha megtagadják ennek a kérdésnek a napirendre tűzését, akkor igazságtalanságot követnek el Ázsiával szemben. Rapacki lengyel külügyminiszter hangoztatta, hogy a Kínai Népköztársaság jogainak helyreállítása olyan döntő fontosságú kérdés, amelyet az ENSZ nem hagyhat figyelmen kívül. Hasem Dzsavad iraki külügyminiszter azt a véleményét fejezte ki, hogy egy hatszázmilliós nép . elhallgattatása, nem növelné az ENSZ hírnevét. Farid Zeineddin, az Egyesült Arab Köztársaság külügyminiszterhelyettese azt mondotta, hogy támogatja a Kína ENÍ.Y- tagságára vonatkozó nepáli javaslatot, mert a kérdést sürgetőnek tartja. Ralph Énekeli, Finnország küldötte kijelentette, hogy szintén a nepáli javaslatra szavaz. A javaslat ellen csak a csangkajsekista küldött és Tiranai Khoman „thaiföldi külügyminiszter tiltakozott. (MTI) Kommentárok, vélemények Hruscsov leszerelési javaslatáról és amerikai utazásáról LONDON Az AP jelentése szerint Sel- wyn Lloyd angol külügyminiszter hétfőn este egy választási rádióbeszédben kijelentette, hogy »gondosan és alkotó szellemben kell megvizsgálni« Hruscsov leszerelési javaslatait. E javaslatok megvizsgálása és megvitatása a jövő év elején összeülő tíztagú leszerelési bizottság feladata — mondotta, ROMA Az AFP jelentése szerint Pella olasz külügyminiszter hétfőn repülőgépen az Egyesült Államokba utazott, hogy részt vegyen az ENSZ közgyűlésén. Elutazása előtt Hruscsov és Eisenhower megbeszéléseiről kijelentette, hogy »azok olyan légkörben zajlottak le, amely bátorítja a népeket reményeikben«; FRANKFURT A DBA közli, hogy Strauss nyugatnémet hadügyminiszter hétfőn este Kanadába repült Elutazása előtt ő is nyilatkozott a szovjet miniszterelnök leszerelési javaslatairól. Ezúttal Strauss sem fordult nyíltan szembe Hruscsov nagy visszhangot keltett elgondolásaival. Azt mondotta, hogy a szovjet kormányfő javaslatait »alaposan, előítéletektől mentesen és részleteiben kell megvizsgálni«. Mindenesetre azzal igyekezett kétséget támasztani Hruscsov javaslatai iránt, hogy azokat »a kommunizmus oldaláról« terjesztették elő. Hozzáfűzte még, hogy Nyugat-Né- metország »igen fontosnak tartja« az ezzel összefüggő ellenőrzési rendszer gondos átvizsgálását is. Végezetül megjegyezte, hogy a szovjet javaslatokkal szemben inkább az angol javaslatokat .pártolja, mert azok szerinte »kézzelfoghatóbbak és reálisabbak«. NEW YORK A New York Times szintén azt a véleményét hangoztatja, hogy Selwyn Lloyd leszerelési terve »valószerűbb« a szovjet miniszterelnök javaslatainál. A Washington Post Hruscsov Los Angeles-i fogadtatását kommentálja. Megállapítja: »Az őszinte megbeszélésekhez úgy tudjuk legjobban megteremteni a megfelelő légkört, ha Hruscsov iránt a Fehér Háztól kért udvariasságot tanúsítjuk«. A lap hozzáfűzi, hogy a Los Angeles-i incidens valószínűleg a vendéglátók hatásvadászata sugallta, márpedig az kárára vált volna Amerikának, ha Hruscsov megbántódva elutazik. LONDON Mint a Reuter közli, több angol napilap határozottan helyteleníti, hogy Kaliforniában egyes elemek igen barátságtalanul viselkedtek Hruscsovval. A News Chroncle szerint egyesek úgy fogadták az elnök hivatalos vendégét, mintha fajankók lennének. Mit szólnának azonban akkor, ha Ei- senhowerrel is hasonlóképpen bánnának a Szovjetunióban — írja a lap. A Yorkshire Post reméli, hogy az amerikaiak minden udvariasságot megadnak Hrus- csovnak. »Sok-sok hónap fáradságos tárgyalásainak eredményeit tönkreteheti egy rosz- szul nevelt alak otromba visel- 1 kedése, aki azt hiszi, hogy Hruscsovval szemben rosszízű tréfát engedhet meg magának, és ezzel saját bölcsességét fitogtathatja« — írja a konzervatív lap. A Daily Worker méltatja Hruscsov tervét, amely megragadta a népek millióinak képzeletét. Megállapítja, hogy csaknem hisztérikusak a haragtól mindazok, akik pénzüket a háborúba fektették, BELGRAD Tito jugoszláv elnök a crnagorai Ivangradban beszédet mondott, amelynek külpolitikai részét N. Sz. Hruscsov leszerelési javaslatának szentelte. Hruscsov elvtárs az ENSZ közgyűlésén mondott beszédében — jelentette ki többek között Tito — egész sor javaslatot terjesztett elő a nemzetközi összetűzések megoldására, a világbéke megteremtésére és a háború megakadályozására. Maximális programot terjesztett elő, amelyet én is ideálisnak tartok. Más kérdés, hogy az elgondolás megvalósulhat-e. A békét óhajtó egyetlen becsületes ember sem teheti, hogy ne üdvözölje ezt a javaslatot Egyesek úgy vélik, hogy ez csak manőver. De vajon miért ne találkoznának és tárgyalnának a felelős államférfiak erről a javaslatról? Megvizsgálnák, mit lehetne belőle megvalósítani és legalább egy részében megegyeznének .;: — állapította meg végül az elnök. PÁRIZS A párizsi lapok arról számolnak be, hogy N. Sz. Hruscsov San Franciscóban végre találkozott az átlagamerikaival, aki forrón megtapsolja a szovjet kormányfőt, A francia jobboldali sajtó beszámolói ugyanakkor igyekeznek kihasználni azt a »viharos estebédet«, amelyen Hruscsov a jobboldali szakszervezeti vezetőkkel találkozott Pierre Courtade a l’Humani- tében hangsúlyozza, hogy az amerikai monopóliumok szolgai funkcionáriusaivá vált szak- szervezeti vezetők nem képviselték az amerikai munkásokat. »Nem ők az amerikai munkások« — mondotta Pierre Cour- tade-nak Harry Bridges, a macartyzmus elleni harc hőse, akit többször bebörtönöztek, és aki ma a csendes-óceáni hatvanezer dokkmunkás élén egyike az amerikai munkások legharcosabb képviselőinek. Los Angelesben táviratok és levelek érkeztek a szovjet küldöttséghez. íróik, feladóik azt kérték, ne vegyék figyelembe a helyi politikusok udvariatlanságát és provokációit San Franciscóban egy egész szobát kellett fenntartani a Mark Hopkins szállodában a beérkezett ajándékok számára. A Combat vezércikkben foglalkozik a csúcsértekezlet eshetőségeivel. Megállapítja, hogy a szovjet kormányfő amerikai látogatásának az lehet a gyakorlati eredménye, hogy idén télen összeülhet a csúcs» értekezlet amelyen megtalálhatják a modus vivendit. A Combat vezércikke a továbbiakban azt állítja, hogy a közeledés gondolata nem tett még előrehaladást de az együttélés gondolata talán igen. Mindenesetre véget ért a hisztérikus kommunistael'“nesség korszaka. A kölcsönös ’rtékek, igazságosabb elismerése min ' dig haladás.,. (MTI) I A népi Kína jogainab hslyreáílítása olyan inti fontosságú kérdés, amelyet az ENSZ nem hagyhat figyelmen kívül Kína ENSZ-tagságának vitája New York (MTI). Nyugati hírügynökségek jelentik, hogy az ENSZ-közgyűlés hétfő délelőtti teljes ülése folytatta a nemzetközi helyzet általános vitáját. Elsőnek Bruno Kreisky osztrák külügyminiszter szólalt fel. Hangoztatta, kormánya reméli, hogy mielőbb az egész világra kiterjedő megállapodás születik a nukleáris fegyverkísérletek végleges megszüntetéséről. Az osztrák külügymininz' t • kijelentette, hogy kormánya támogatja a vitás kérdések békés rendezéséinek elvét. Véleménye szerint ez az elv alkalmazható a dél-tiroli kérdésre is. Kreisky ismertette Ausztria és Olaszország nézeteltéréseit a dél-tiroli kérdésben. Hangsúlyozta, hogy az olasz] hatóságok különösen gazdaságilag súlyosan hátrányos megkülönböztetést alkalmaznak Dél- Tirol lakosságával szemben. Az osztrák külügyminiszter bejelentette, hogy nem sikerül két oldalú tárgyalásokon rövid időn belül rendezni a dél- tiroli kérdést, Ausztriának nem lesz más. választása, mint felkérni az ENSZ-t hogy foglalkozzék a kérdéssel, Turbay-Ayala, Kolumbia külügyminisztere nemzetközi együttműködést sürgetett a gazdaságilag elmaradott országokban élő népek életkorúimé nyelnek megjavítására A kolumbiai külügyminasz tér felszólalása után a köz gyűlés a nemzetközi helyze általános vitájáról áttért főbizottság napirendi javasla tának megvizsgálására. A vitában elsőnek Robertson volt külügyi államtitkár, a: amerikai ENSZ-küldöttség tag ja szólalt fel. Minősíthetettei rágalmakat szórt a Kínai Nép köztársaságra, s támogatta ; főbizottság javaslatát, ellenez le Kína EN SZ-tagságának na pirendre tűzését. Nepal küldötte indítvány terjesztett elő. Az indítvány felkéri a közgyűlést, járuljot hozzá Indiának ahhoz a javas Istához, hogy vitassák me* Kína ENSZ-tagsáigának kérdé sét. A Kínai Népköztársaság kormánya az egyetlen törvényes kormány, amely a kínai szárazföld lakosságát képviseli — mondotta a nepáli küldött. Ghana képviselője rámutatott, kormánya nem ért egyel azzal, hogy az ENSZ-nek »exkluzív klubnak« kell lennie. Nem hagyhatjuk figyelmen kívül a 650 milliós Kína létezését — hangoztatta gha- nai küldött. Frank Aiken ír külügyminiszter bejelentette, hogy küldöttsége az - indiai javaslat napirendre tűzésére feig szavazni. A közgyűlés délelőtti teljes ülését ezután berekesztették. Az ENSZ-közgyűlés főbizottsága egyhangúlag indítványozza a szovjet leszerelési javaslat napirendre tűzését New York (MTI). Mint nyugati hírügynökségek jelentik, az ENSZ-közgyűlés főbizottsága kedd délelőtti ülésén foglalkozott a Gromiko szovjet külügyminiszter által beterjesztett »Általános és teljes-leszerelés« elnevezésű javaslattal. Gromiko a javaslat sürgős napirendre tűzését kérte. A főbizottság egyhangúlag indítványozta, hogy tűzzék a közgyűlés 14. ülésszakának napirendjére a szovjet leszerelési javaslatot. Brazília küldötte indítványozta, hegy a szovjet javaslatot, a már korábban benyújtott más leszerelési javaslatokkal együtt, globálisan vitassa meg a közgyűlés. Felszólalt az ülésen Kuznye- cov szovjet külügyminiszterhelyettes is. Határozottan szembehelyezkedett a brazil küldött javaslatával és rámutatva a szovjet javaslat sürgős jellegére, hangoztatta, hogy azt minden egyéb leszerelési javaslattól elkülönítve, , önálló kérdésként kell megvitatni. A 21 tagú főbizottság végül Franz Matsch osztrák küldöttnek azt az indítványát fogadta el, hogy bízzák a politikai bizottságra annak eldöntését, milyen formában — tehát külön kérdésként, vagy a többi leszerelési javaslattal együtt — foglalkozzék a közgyűlés az »Általános és teljes leszerelés« szovjet javaslatával. A főbizottság ülését ezután berekesztették. (MTI) Előkészítő megbeszélések a Fehér Házban a Hruscsovval folytatandó tárgyalásra Washington (Reuter—AFP). Eisenhower elnök kedden ösz- szehivta néhány munkatársát a Fehér Házba, hogy velük együtt előkészítse a megbeszéléseket, amelyeket a hét végén Hruscsov szovjet miniszterelnökkel folytat majd a szövetségi fővárostól körülbelül száz kilométerre fekvő Camp Dávidban — jelentik nyugati hírforrások. Eisenhower elnök, hogy folytatni lehessen a dosszié összeállítását, amelyet szombaton Hruscsov szovjet kormányfő elé terjeszt majd a függőben lévő nagy nemzetközi kérdésekről, úgy határozott, hogy szerdán nem tartja meg sajtóértekezletét. Nem kizárt, hogy az eszmecsere során megszabják a Szovjetunióban ősszel teendő látogatása időpontját. Olyan híresztelések is voltak, hogy Eisenhower az időpontot esetleg még vendége visszautazása előtt bejelenti. Hruscsov szeptember 27-én, vasárnap, helyi idő szerint 22 órakor utazik el Washingtonból. Az AFP jó forrásból kapott tájékoztatásra hivatkozva közli, hogy Eisenhower elnök a szovjet fővároson kívül szeretne ellátogatni Kujbisevbe, továbbá Sztálingrádba és Lenin- grádba. A Fehér Házban kijelentették, hogy Eisenhower és Hruscsov megbeszélései során a jelenlévő munkatársak létszámát mindkét részről négy-öt főben szabják meg. A vidéki kúria, ahol a megbeszélések majd lefolynak, mindössze négyszobás. Az elnök három szobát bocsát Hruscsov, Gromiko szovjet és Her- ter amerikai külügyminiszter rendelkezésére. A két küldöttség többi tagját a Camp Da- vid-telep szomszédos házaiban helyezik el. Amerikai részről jelen lesz még Cabot Lodge, aki Hruscsovot kíséri amerikai útja során, Llewellyn Thompson, az Egyesült Államok moszkvai nagykövete és egy amerikai tolmács, szovjet részről: M. Menysikov, a Szovjetunió washingtoni nagykövete; A. Szoldatov, a szovjet külügyminisztérium amerikai osztályának vezetője és Oleg Tro- janovszkij, Hruscsov tolmácsa; Megtalálták a skóciai bányász- szerencsélienség áldozatait Glasgow (MTI). Mint már hírt adtunk róla, pénteken hatalmas tűz keletkezett a skóciai aushengeichi bányát“*’ A menlési munkálatok nem jár tak sikerrel. Kedden reggel háromszáz méter mélységből a felszínre hoztak negyven- -éay hol*’ :et. A kutatásokat ;Oly ialják.
