Somogyi Néplap, 1959. augusztus (16. évfolyam, 179-203. szám)
1959-08-19 / 194. szám
SOMOGYI NÉPLAP 3 Sserda. 1353= augusztus 19= Túlteljesítették felajánlásukat a BELSPED dolgozói A versenytábla előtt munkások állnak, a BELSPED dolgozói megelégedéssel nézegetik az eredményeket. Bólogatnak, és talán egy kicsit büszkék is — joggal —, mert szép eredményekről beszélnek ezek az adatok. Kovács elvtárstól, az sz. b.-elnöktől érdeklődtünk, hogyan folyik vállalatuknál a kongresszusi munkaverseny. — Február eleién tartottuk azt az értekezletet — mondotta Kovács elvtárs —, melyen megszülettek a felajánlások. Vállalati tervünk 1959 első félévére 3 millió 817 ezer forint volt. Dolgozóink vállalták, hogy a tervet 4 százalékkal túlteljesítik. — Csak erre vonatkozóan történt felajánlás? — Nem. Azt is vállaltuk, hogy súlytervünket 5 százalékkal túlteljesítjük, és az önköltséget csökkentjük. — Sikerült-e a felajánlásnak eleget tenni? — A félévi értékelés szerint az eredmények a következők: a 4 százalék helyett 9,1 százalékkal teljesítettük túl tervünket, ami forintértékben 4 312 200 forint. A felajánlott 5 százalékos súlyterv növelés helyett 10,3 százalékot értünk el, azaz 158 ezer tonnát. A verseny egyik fontos célkitűzése az önköltségcsökkentés volt. Ezzel 409 600 forintot takarítottunk meg. Bíró János, Vásáros Imre, Szőke Imre hajtők, Gelencsér György, Fábos Imre rakodóknak igen nagy részük van e szép eredményekben. A jó versenyszellemnek, a szilárd munkafegyelemnek köszönhető, hogy az Autóközlekedési Vállalat pécsi igazgatósága által indított munkaversenyben a kaposvári BELSPED lett az első, maga mögött hagyva a szekszárdi, pécsi, zalaegerszegi vállalatokat. Mostantól kezdve tehát a kaposváriak őrzik a vándorzászlót. V. M. Száz kapolyi család kenyere A határban már szánt a traktor, hogy 192 holdon jól előkészített földbe kerüljön az őszszel a búza vetőmagja. A fo- gatosoik, a cséplőmunkások még azon fáradoznak, hogy mielőbb biztos helyre juttassák a 175 hold kenyérgabona szemtermését. Az irodában pedig Marosi János elnök a számokat faggatja: mennyi kell a tagságnak kenyérre, mennyi tartalékra, és a várható fölöslegből mennyit adhatnak el terven felül az államnak. Az eddigi cséplési eredmény azt mutatja, hogy a tavalyi 802 kilós hóldankéhti átlaggal szemben az idén 12 mázsát ad a búza holdja. Aggódásra nincs ok: futja a jó termésből az egységenként tervezett 2,30 kilós kenyérgabona részesedésre. Igen ám, de a kapolyi Szabadság Tsz tavaszi fejlődése módosítja az elképzeléseket — ezért sokasodnak a szorzások, osztások, kivonások, összeadások az elnök papírján. Tegyük hozzá: a mostani számolgatás egy már érvényben lévő közgyűlési határozat megvalósulása következményeit méri föl. Miről van szó? Válaszként két példát említ az elnök. Az egyikhez figyelembe kell venni, hogy az új tagok csak csonka évet dolgoznak a szövetkezetben. Gerliczki János például feleségével együtt — előreláthatólag — 300 munkaegységet teljesít október 31-iij. A terv szerinti részesedés esetén 840 kiló kenyérgabonát kapna. Hogyan tartaná el ebből öttagú családját? A másik példa: a régiek közül Szabó Károlyék 1000 munkaegységig eljutnak. Vajon mit kezdenének a 28 mázsa búzával, hiszen nem többen: négyen vannak a családban. Meg kell gyorsítani Nagyatád városiasodását (Tudósítónktól.) A Nagyatádi Járási Tanács Végrehajtó Bizottsága a legutóbbi ülésén a Nagyatádi Községi Tanács munkáját tárgyalta meg. A v. b. elé Tamás Lajos elnök terjesztett beszámolót. Ebben többek között foglalkozott a tanács tömegkapcsolatával, az állandó bizottságok, a szakigazgatási szervek, az adóügyi csoport munkájával, majd különböző mezőgazdasági kérdésekről szólott. A beszámolót élénk vita követte. A hozzászólók többsége a járási székhely városiasodásának meggyorsításával foglalkozott. Kovács Ferenc elvtárs azt hangsúlyozta, hogy a községi tanács vezetőinek nagyobb gondot kell fordítani az iparosításra. Szólt arról is, hogy a községi tanácsnak támogatni kell a járási művelődési házat, hiszen az elsősorban a székhely lakosságának kulturális igényeit elégíti ki. Javasolta a községi tanácsnak, hogy a párt-, állami és tömegszervezeti vezetők, szakemberek bevonásával készítsék el a távlati fejlesztési tervet. El kell érni, hogy Nagyatád 15 esztendő alatt várossá fejlődjön. Molnár József elvtárs, a Járási NEB elnöke beszámolt az egészségügyi ellenőrzések tapasztalatairól. Horváth Ferenc bírálta a községi tanácsot, mert több v. b.-határozat végrehajtását elmulasztotta. Javasolta, hogy a napközi otthoni felvételeket ne egy-két személy végezze, alakítsanak erre társadalmi felvételi bizottságot. Dr. Donáti Aladár, a járási ügyészség vezetője lakásproblémákkal foglalkozott. Szerinte a községben több olyan ház van, melyre emelet húzható. Janota József a kivadári fürdő rendbetételét szorgalmazta. Javasolta azt is, hogy az atádi gyógyfürdőnek sokkal nagyobb propagandát kell kifejteni, mint eddig. A vezetőség idejében felfigyelt ezekre a várható gondokra. Ezért állt új javaslattal a közgyűlés elé: az idén nem munkaegységre, hanem szükséglet szerint osszuk el a terményeket. A javaslatból határozat lett, s a tagság eszerint kapja meg gabonarészesedését. Az elsődleges célt tehát eléri ez a rendelkezés: a Szabadság Tsz minden tagjának meglesz az évi kenyere. De más hasznot is hoz ez a döntés. Mindent egybevetve, a tervezettnél több gabonát adhat el az államnak a szövetkezet. Marosi elvtárs kiszámította: a terven felüli búza nagytételben való eladásából, a szövetkezet áruértékesítési előirányzatának teljesítéséből akkora többlet- bevétele lesz a közösnek, hogy 1.50 forinttal növekszik minden munkaegység értéke. A kapolyi Szabadságban az összes terményre vonatkoztatják a szükséglet szerinti elosztás tervét. Arra természetesen ügyelnek, hogy ne menjen a közös gazdaság rovására az új módszer: így a tagság közvetlenül is, közvetve is, jobban jár. A munkaegység forintosítása, vagyis a részesedés pénz- beni elszámolása új kezdeményezés ebben a tsz-ben. Az eddigi elképzeléseket a gyakorlat közben — szükség esetén — lehet majd finomítani. Máris megfontolhatnák: kelil-e annyi búzát számítani egy-egy családtagra, amennyit meghatározott a közgyűlés. Ha csupán a tényleges szükségletet veszik alapegységnek, akikor még több gabonát adhatnak el nagyüzemi felárral. így nemcsak a száz szövetkezeti család évi kenyerét biztosítják, hanem a tervezett 45 forintos részesedéshez is jönne egy kis újabb ráadás■ Kutas József Csaknem ezer mérnöknő végzett alkotmányunk tizedik évében Tíz éve, hogy alkotmányunk kimondta a nők egyenjogúságát. A felszabadulás előtti hat jogásznővel szemben a legutób. bi tanévben 587-en végeztek az állam- és jogtudományi karokon. A műszaki egyetemet 1937—1938-ban hét nő végezte el. 1949—1950-ben, az alkotmány első évében már 305 mérnöknő került ki a műszaki egyetemekről, és ez a szám az alkotmány tizedik évében 971- re emelkedett. Ennek megfelelően az iparban is egyre jobban tért hódítottak a női műszakiak. Számarányuk 1957- ben 7,5 százalék volt, de van olyan iparág, mint a vegyipar, ahol a mérnökök 26,4 százaléka nő. MTI W~ lev AR OVALOV ÉZGOl B FORDÍTOTTA:BÁRÁNDI KOMOR VILMA ^ Volt benne valami megfoghatatlan és megmagyarázhatatlan, amellyel még nem találkoztam más nőnél. Az volt az érzésem, hogy mint a polip, állandóan tapogat maga körül a csápjaival. — Mondja, volt már maga igazán szerelmes? — kérdezte tőlem váratlanul, angol nyelven. Itt, a kórházban, legszívesebben angolul beszélt velem. — Hogyne — feleltem. Egy férfi az én koromban ... Harminéves vagyok es vőlegény ... — De nem, én nem egy mindennapi, szokványos szerelemre gondolok — szakított félbe türelmetlenül Janköwska. — Szeretett-e már egy nőt úgy, hogy megfeledkezett miatta az eszéről, becsületéről, lelkiismeretéről? Az volt az érzésem, hogy most olyan játékba kezd velem, amelynek elkerülhetetlenül áldozatává válók.. Ugyanakkor nem lett volna helyes kiábrándítanom. — Nem tudom — mondtam bizonytalanul — valószínűleg nem, még nem találkoztam olyan nővel... Arra gondoltam: vajon nem szökhetnék meg a segítségével? — Hát belém tudna-e szeretni? — kérdezte suttogva, váratlan nyíltsággal. — elfelejteni mindent, ha beleegyez9. nék én is, hogy maga a . Haschke felé fordítottam a fejem. Békésen szuszogott, nyilván álmában. — Alszik — mondta Jan- kowska hanyagul. = És különben sem érti. — Azt sohasem lehet tudni — véltem kétkedőn, és mivel időt akartam nyerni, hozzátettem: — Majd beszélünk még erről..: — Egy igazi férfi nem tétovázik, ha a nő ilyen kérdéseket tesz fel neki — mondta Jan kowska bosszúsan. — Még lázas varrnak — feleltem — azonkívül sötét is van, és így nem tudom, hogy nem nevet-e ki... — Igaza van — hagyta helyben Janköwska. — Az alkony és a láz együtt jár. Felállt, az ajtóhoz ment, es felgyújtotta a villanyt. — Alszik? — kérdezte hangosan németül, és Haschkéhoz fordult. — Nem — felelte az, — meg nem vacsoráztunk. Janköwska elnevette magát, köpenye zsebéből egy tábla csokoládét vett elő, kettétörte és elfelezte kettőnk között. _ Köszönöm — mondta H aschke, és nyomban enni kezdte. — És maga? — fordult hozzám Janköwska. Megráztam a fejem, — Nem kívánom az édességet. Janköwska kutatón nézett a szemembe. — No, nem baj. Fogja még kívánni — mondta, és mindkettőnk felé bólintott. — Mielőbbi gyógyulást kívánok. El sem búcsúzva, kiment a kórteremből. — Az ilyen asszonyok édesebbek minden csokoládénál — jegyezte meg Haschke, mintegy jóváhagyóan. Reggel a Gestapo-őmagy a kísérője nélkül látogatta meg Haschkét. Az írnoknak már nem volt dolga. Leült vele szemben. — Hogy érzi magát? = kérdezte. — Kitűnően — hangzott Haschke válasza. — Szerencsésen rendbejött — vélte az őrnagy. — Megóvott a Gondviselés és a Führer — szavalta Haschke. — És mit szándékozik tenni a továbbiakban? kérdezte az őrnagy. — Amit a Führer és ön, őrnagy úr, kijelöl számomra —, felelte Haschke. Az őrnagy egy kis ideig hallgatott. — Nos, figyeljen rám — szólalt meg végül. — Mi foglalkoztunk az ön sorsával, és lehetőséget kívánunk adni arra, hogy bebizonyíthassa, maga iaazi német. Ragyogó lehetőségeket csillogtatott meg előtte. Annak ellenére, hogy Haschke Oroszországban született és nőtt fel, mégis öntudatos németnek bizonyult. A Gestapo bízik benne. Úgy határoztak, hogy Rigában marad, mint a Gestapo tolmácsa. Kezdetnek megkapja az őrvezetői rangot, a többi aztán esák rajta múlik. Nyomban felötlött bennem a gondolat, ha Haschke bejut a Gestapóhoz, ott is megmutatja, kicsoda. — Noé, mit szól a javaslatomhoz? — érdeklődött az őr- nan- — Nem siettetjük, van idő a megfontolásra. — Nincs mit fontolgatni őrnagy úr — mondta Haschke határozottan. — Köszönöm a bizalmat, és igyekszem kiérdemelni. Az őrnagy mosolygott, és leereszkedően vállon veregette Haschkét. — Nem csalódtam önben. Amint kiengedik a kórházból, jelentkezzék a Gestapónál. Haschke kikísérte jövendőbeli főnökét, azután nyomban lefeküdt, hogy aludjék. Én viszont .. j Gondolkodtam egy órát, két órát, hármat. Haschke nyugodtan aludt, én pedig töprengtem . . Mitévő legyek? Meg kell szöknöm! Csak a szökés marad hátra. El kell jutnom az enyéimhez. Ez persze nem olyan egyszerű, de az az egyetlen kivezető út ebből a lehetetlen helyzetből. Nem szívesen haltam volna meg, de elhatároztam, honn — ha úgy hozza a sors — az életemet nem adom olcsón. Azután Haschkéra terelődtek gondolataim, öt el kell tennem láb alól. Megérdemli az árulásért, a Gestapóban úgyis mindenképpen arra törekedne, hogy érdemeket szerezzen... De hogyan tehetném el láb alól? Egy könyv jutott az eszembe, amelyben az volt leírva, ho - -"n végeztek az em/ik koncentrációs táborban a provokátorral. Párnát nyomták a fejére, és addig tartották rajta, amíg meg nem fulladt. Erőm van elég.. — Folytatjuk — Készülődés a jk>t»íválaszt»§ra Taggyűléseken beszélték meg feladataikat a nagyatádi járás kommunistái A nagyatádi járás kommunistái készülnék a szeptemberi vezetőségválasztásokra. A pártszervezetek e havi taggyűlésének is ennek megbeszélésé volt az egyik fontos Célja. A taggyűléseken ismertették a vezetőségválasztó taggyűlés időpontját, több lrrWitt azt is megvitatták, mit í mázzon, és hogyan készül ion a beszámoló. Gyakorlati segítséget kíván adni az ünnepi taggyűlések levezetéséhez a járási pártbizottság oly módon, hogy az első fonalgyári vezetőségválasztó taggyűlésre meghívják a járás több párttitkárát. A fonalgyári pártszervezet beszámolójának elkészítéséhez a járási pártbizottság is segítséget nyújt. Munkacsoportok készítik a Kaposvári Városi Pártbizottság beszámolóját Október 18-a — amikor a városi pártértekezlet lesz Kaposvárott — még távol van, de a városi pártbizottság máris hozzáfogott a beszámoló elkészítéséhez. Hogy ebben számot adhasson a pártmunka minden területéről, a pártbizottság három munkabizottságot küldött ki a beszámoló vázlatának kidolgozására. A tapasztalt kommunistákból álló bizottságok alaposan megvizsgálják munkaterületüket, adatokat, javaslatokat gyűjtenek, s a városi párt-végrehajtó bizottság,' e munkabizottságok jelentései alapján fog hozzá a pártértekezlet beszámolójának végleges megszövegezéséhez. ŐSZI TERVEK Négy alapszervezete van a Kaposvári Textilművek KISZ- szervezetének. Az ötödik most alakul meg. Körülbelül 280 KISZ-tag van az üzemben. Eddigi eredményeikről Szabolcsi János elvtárs. a KISZ és a szakszervezet kultúrosa tájékoztatott minket. — Jelenleg az őszi oktatás megszervezése folyik. Az »A« műszakból 26, a »B« műszakból 41, a »C«. műszakból pedig 16 fiatal jelentkezett oktatásra. Mindhárom műszak a »Világ térképe előtt« című előadássorozatot választotta. A KISZ vezetőségi tagok, valamint az irodai alapszervezet 19 tagja pártoktatásban is részt vesz. — Szeptember végétől májusig minden csütörtökön ifjúsági napokat tartunk. Itt ismeretterjesztő előadások lesz-, nek TIT-, esetleg üzemi előadók részvételével. Az ifjúsági napok tavaly is igen jól sikerültek. Az első fél évben átlagosan 148. a másodikban 122 hallgató vett részt egy-egy előadáson. Az üzemi általános iskola VII—VIII. osztályát is most szervezzük. Eddig 23-an jelentkeztek. Jórészt olyan KISZ-fiatalok. akik valamilyen okból nem tudták befejezni tanulmányaikat, de megtalálhatók köztük üzemünk idősebb dolgozói is. — A VIT tiszteletére július 26-án szavalóversenyt rendeztünk 13 fiatal részvételével. Egv kötelező és egy szabadon választott verset kellett elszavalni. — A »B« műszak tánccsoportja részt vett 'á budapesti országos fesztiválon, az »A« műszák pedig Fehér Klára Teremtés koronája című darabját tanulja. A bemutató előreláthatólag szeptemberben lesz. Az üzemi könyvtárba is igen sok kiszes jár. A 680 olvasó jó részét fiatalok alkotják. — Hány könyve van a könyvtárnak? — Július végén 38 086 kötetünk volt. Azóta már újabb könyvszállítmány érkezett. — Milyen írókat olvasnak a fiatalok? — örvendetesen javul érdeklődési körük. Igen sokan kérnek világ- és szovjet klasszikusokat, és mai íróink is közkedveltek. Elekes Erzsébet Thackeray Hiúság vasárát, Juhász Erzsébet a Hét évszázad magyar verseit, Németh Lajos- né Szabó Pál Hajdú Kláriját vitte haza olvasni. Könyvállományunk állandóan javul. Évente tíz-tizenötezer forintot fordítunk fejlesztésére. Mindig érkeznek űj kiadások. — Mi a legközelebbi terve a KISZ-nek? — Két napra felmegyünk az Országos Mezőgazdaság; Kiállításra. Hatvan-hetven főre számítunk. Szeretnénk összekötni ezt az utazást egy budapesti textilüzem meglátogatásával A MÁV 66 százalékos kedvezményt biztosított számunkra, így a fiatalok olcsón feljuthatnak Pestre, s a mezőgazdasági kiállítás mellett még egy testvérüzem fiataljaival is találkozhatnak. Megtartják adott szavukat a zákányt téglások (Tudósítónktól.) Az időjárás sokszor megzavarta a pártkongresszus tiszteletére felajánlott terv teljesítését a téglagyárban. De a dolgozók lelkes, odaadó munkájukkal leküzdötték a rendkívüli időjárás viszontagságait. Július havi tervük nyerstéglából 406 ezer volt. s ők 501 ezret gyártottak. Ez 122 százalékos tervteljesítést jelent. Példamutatóan dolgozott Gilián Mária KlSZ-íitkár. Kocsmár Teréz. Horváth Antal és a nyerstéglagyártó brigád, minden tagja. A mennyiség ugrásszerű emelkedésén kívül a minőség is jelentősen megjavult. Az eredmény szembetűnő, hiszen ebben a munkakörben túlnyomórészt nők dolgoznak. Jó munkájuknak köszönhető, hogy a nyerstéglagyártás felülmúlta az eddigi évek termelését.' Az elmúlt hónapban 270 ezer égetett tégla előállítását vállalták. Ezt 20 ezerrel túlteljesítették. A dolgozók a július 27-i üzemi értekezleten elhatározták. hogy ezután még jobb téglát gyártanak. Ez már valóra is vált, mert a laboratóriumi vizsgálatok szerint az égetett tégla minősége, szilárdsága, tartóssága jelentősen megjavult. Az agyagbányászok is serényen dolgoznak. Gócsa József és csoportjának tagjai jelentősen hozzájárulnak az üzem szép eredményeihez. A gyár dolgozói remélik, hogy tervüket minden nehézség ellenére sikerül teljesíteni. 16 300 lakás épült fél év alatt Az év első felében meggyorsult a lakásépítkezés: ösz- szesen 16 300 lakást építettek az országban, mintegy 40 százalékkal többet, mint a múlt év első felében. A magánépítkezések jelentős emelkedésén kívül az átlagosnál nagyobb ütemben folytatódik az állami lakásépítkezés. Fél év alatt állami erőből 4900 lakás épült, csaknem kétszer annyi, mint egy évvel korábban. Magánerőből, nagyrészt állami kölcsönből és támogatással 11 40® lakást emeltek.
