Somogyi Néplap, 1959. augusztus (16. évfolyam, 179-203. szám)

1959-08-18 / 193. szám

Kedd, 1959. augusztus 18. 6 SOMOGYI NÉPLAP A csurgói önkiválasztó könyvesboltban Szőke István, Suh Istvánná, Zsibrek Ferenc átlapozhatják az érdekesebb könyveket, mi­előtt vásárolnának. A PARKBAN Olyan meghitt a vasárnap utakon andalgő szerclmespá- tol. Szőke hajú csöppség hunyo- délútán. Az égen apró felhő- rokba ütközik a tapintatlan rít a napba, élvezi a levegő foszlányokat kerget a szél, sétáló frisseségét. a nap egy-egy pillanatra eltű- De még messze az este. Elnéptelenedik a vidék. Csak nik, azután ismét vígan ne- A szökökútnál fényképeznek, b. focipálya felől harsanó gól­vet a vidékre. Az tment meg Két fiatal katona örökíti meg kiáltás jelzi, hogy a gyerekek csend volt, de most már vidám a parf^ és egymást. Odébb délutáni pihenő helyett a lab- zeneszó hallatszik a vendéglő- idős házaspár telepszik a pad- kergetik: bői. Mégis, jobban esik a fül- Ebéd utáni séta, egy kis A távolban feltűnik egy pár. nek a madarak dala, a lombsu- nézelődés, talán a régi emlékek az els° fecskék. Látszik sogás, a környékhez is ez illik felidézése... Kislány szalad az rajtuk, hogy egyetlen percet inkább. utón, a hinta felé tart. Már sem akarnak veszíteni az A park még szinte néptelen. várják a többiek. Előkerül a &9Vüttlétböl. Szótlanul hálad- Csak néhol látni embereket, labda... A parkőr szorgalma- nak, de nézésük beszédesebb ők is az idősebb korosztály- san rója az Utat, hosszú botja mindennél. Most már sorra hoz tartoznak. Ez még az ő ide- végén gyülemlik az eldobott jönnek az ifjabbak. Egy csitri jwk, de aztán jön az este, ami- papír. Aztán leül, szunyókálni f&U kamasz talán az első kor csillagos, holdfényes az ég- próbál, de minduntalan felriad, közös sétát teszi, tisztes távol­bolt. Akikor a fiatalok veszik s féltőn néz végig birodalmán, tan mennek egymás mellett, birtokukba a riadókat és az Fiatal mama jön, babakocsit A >}u nagyokat lendít karján. aztan egy lépés után a lány kezéhez ütődik keze és már nem is veszi el onnan. Egymás­ba kulcsosodnak ujjaik, lépé­seik is egyformává válnak. Egy magas fiú jelenik meg a téren, óráját nézi, - majd — mintha csak véletlenül tévedt volna erre — elindul az úton. De hátra-hátnu pillant, meg­fordul, visszafelé tart, ,aztán kezdi elölről. Nem sokáig sé­tál, mert fehérruhás lány jön vele szembe — ha késett is egy kicsit, az még megbocsátható —, s együtt indulnak tovább. A kerthelyiségben is gyüle­keznek már. Vidám társaság hangos beszéde elegyedik a tánczene dallamával, poharak koccamása vegyül a lépések surrcgásával. Csupa-csupa fiatal, akik tud­nak örülni az életnek, lelkesek, telve vággyal, akarással. Las­san már »(kinézik« a magáno­sokat a parkból, nekik kelle­nek a padok és a keskeny utak. S ezért még csak bosz- szankodni sem lehet. Eltelt egy nap. Olyan volt, mint a többi. Csak talán a fia­taloknak emlékezetesebb. Pozsonyi György Tanuljunk gyorsan, könnyen magyarul Lépten-nyomon különböző nyomtatványok akadnak ke­zünkbe. És bosszankodunk, ha hibák éktelenkednek a fehér papiroson. Felháborodásunk jogos, mert a .betű szent —..mond­ják sokszor; nem tűrjük hát, hogy arra hivatott vagy leg­alábbis kijelölt emberek ezres péjdányszámban bizonyítsák magyartalanságukat, nyelvtani analfabétizmusukat. Azt mondják az idegenek: nehéz a magyar nyelv. De legalább mi tanuljuk meg, ha már egyszer magyarul beszélünk. Elhang­zik a szó. Hibás? Elfelejtjük. A nyomtatványt azonban száz év múlva is olvassák! No, szép véleménye lesz az utókornak valakiről;« A Cukorgyár nemrégiben kiadott egy balesetvédelmi brosúrát. Nem a szöveg íróját hibáztatjuk pongyola nyelve­zetéért. A nyomdát sem lehet felelősségre vpnnl elvégre kéz­irat szerint köteles elvégezni a munkát. De van egy szervünk, a megyei tanács sajtócsoportja, vagy egyetlen — kiadványok ellenőrzésével és engedélyezésevei foglalkozó személy, ó megtanulhatná végre anyanyelvűnket és az akadémiai szótár előírásait. >»■Kedves Elvtársak, Munkatársak!-« — ez a megszólítás. Utána: »Az oktatáson elhangzottakat.... részben Te is elfelej­ted ...« (Bizonyára megitták a pertut, bár ez nem szokás író és olvasó között, vagy legalábbis sértő. A nyelvtani hibát nem is elemezzük.) Aztán egy figyelmeztetés: »Azt akarjuk, hogy ezek a szabályok és a baleset elleni küzdelem véreddé váljék.« * Ez aztán a magyaros jókívánság! A brosúrából sok csodabogár bukkan elő. Ilyenek: .. azonnal alkalmazzunk mesterséges légzést megszakítás nélkül, míg életre nem kel, vagy a halál be nem áll.« (Utána már igazán fölösleges lenne!) »Nem egy árámütött, akit az életnek meg lehetett volna menteni, a késedelmes, helytelen mesterséges légzés alkalmazása folytán halt meg.« »Orvos ki­hívása ilyen esetben kötelező.« (Ha még meg lőhetne menteni, úgyse hívnák.) . . Ráadásul úgy dobálózik ez a .brosúra a . halállal, hogy megdöbben az ember. »Gondolj arra, hogy úgy is eleshetsz, hogy ezáltal azonnal halálodat okozhatod úgy(!) magadnak, mint(l) munkatársadnak.« (Ha másként nem, hát részvétből meghal ő is szegény.) Felhívás keringőre: »Igyekezz elsajátítani a veszélytelen munkát és ezzel az igyekezettel segítsük könnyíteni a csoport­vezető érdekünkben végzett felelősségteljes, hasznos munká­ját« (Az előbbi mondat helyett azt is,lehetett volna írni, hogy akmadaraz matikusatilányeje, mert hogy ebben is egymás mellé szórt betűk vannak.) Az idézeteket különben nem. érdemes kommentálni, mért minden, hottentotta felfedezi benne saját anyanyelvét. Azt mondja: »Ezen útmutatóban eddig olyan, általános szabályo­kat és tudnivalókat ismertetünk, amely az üzem minden ré­szében szükséges.« Aztán: »Egy veszélyes helyről hiányzó figyelmeztető felirat könnyen halálát okozhatja egy olyan mós üzemrészbeli dolgozónak, aki nincs tisztában a fennálló veszélyekkel.« (Már a felirat is halálos? Vagy csak akkor, ha' hiányzik?) Szigorú felszólításokat olvasunk: »Tilos az elektromos berendezéseken javításokat végezni.« (Azaz dobjuk el, ha el­romlott.) »Vállalati gépkocsival csak a járműre érvényes jo­gosítvánnyal rendelkező... munkavállaló közlekedhet,« (Az Igazgató menjen gyalog, ha nincs jogosítványa.) , De ebből ennyi is elég. Érdemes lenne azért’ plakátra nyicmnd: »Sajtófelelős kerestetik, ki esre hasva nem g&zoliatia ' iáira embertársainak nyelvtudászatát«... J. B. HÍREK Kaposvár anyakönyvi hírei. Szü­letés: Szabó Imre fia. Zoltán, Köt- lein Béla leánya, Ibolya, Katona József leánya, Tünde, Tóth László leánya, Ilona, Horváth Mátyás leá­nya, Éva, Lóki Tivadar leánya, Éva, Tóth József fia, József. — ORVOSLAKÁS ÉPÍTÉ­SÉT kezdték meg Kisbárapáti- ban. A községfejlesztési alap­ból 160 ezer forintot fordítanák erre a célra. A község lakói 50 ezer forintnyi társadalmi mun­kával segítik az építkezést. — Tizennégy hőnapi börtönre és 800 forint pénzbüntetésre ítélte a Csurgói Járásbíróság Tóth Sán­dor porrogszentkirályi lakost tár­sadalmi tulajdon sérelmére ismé­telten elkövetett sikaksztás bűn­tette miatt. — MINTEGY 140 VAGON GABONÁT CSÉPELTEK EL eddig a répáspusztai Első Öt­éves Terv Tsz-ben. Úgy terve­zik, hogy agusztus 20-ra befeje­zik a cséplést. Ezzel egyidejű­leg végzik a silózást és a kuko­ricagazoló kapálást is. — Három forint, és semmit sem felejthet el, ha előjegyzi a zseb- határidőnaplóban. Kapható minden papírboltban. (9293/2) — 100 százalékra teljesítette tagdíjfizetési tervét a Textil­művek B-műszakjának KISZ- alapszervezete. — FÉNYKÉPKIÁLLlTÁST rendez a nagyatádi járási mű­velődési ház fotóklubja a mű­velődési ház 2. számú termé­ben augusztus 20—31-ig. A kiállítás az alkotmány ünnepén nyílik meg. — Túlfizettetést követett el Rák Vilmosné, a balatonboglári 9. szá­mú gomba elárusítója. A kereske­delmi felügyelő feljelentést tett el­lene. — ANGLIAI KIVITELRE 40 holdon petit provenciál borsót termelt a ráksi Uj Élet Tsz. A 18,6 mázsás átlagtermés hol­danként 8835 forint bevételt jelent a szövetkezetnek. — A VIT-ről tartott élmény- beszámolót Tóth Erzsébet a Ka­posvári Textilművek KISZ- gyűlésén. — Találtak egy mótorülést. Iga­zolt tulajdonosa átveheti a Kapos­vári Városi és Járási Rendőrkapi­tányságon. — Kéttantermes iskolát és nevelőlakást kapott Buzsák. Az új iskolatermek szeptem­berben már a tanulók rendel­kezésére állnak. — Küldjön tréfás lapot üdülési helyéről. Háromrészes tréfás lap­jaink minden Balaton menti bolt­ban kaphatók. (9293/4) — 560 tehén áll törzskönyvi ellenőrzés alatt a siófoki já­rásban. Három évvel ezelőtt járásszerte 44 törzskönyvezett tehenet tartottak nyilván. A járás szövetkezetei 1960-ban 1200-ra akarják növelni a törzskönyvezett marhaállo­mány létszámát. — Országos állat- és kirakodó- vásár lesz e hó 19-én Darány köz­ségben. (92915) —■ Betonjárda építését kezd­ték meg a karádi Kossuth La­jos utcában* Az október else­jéig elkészülő 1100 négyzetmé­ternyi járda anyaga 40 ezer, munkadíja 17 ezer forintba ke­rül. A lakosság társadalmi munkával is segíti az építke­zést. — Országos állat- és kirakodó­vásár lesz e hó 19-én Siófokon. (9275) A precis A hét könyvújdonságai A Zrínyi Könyvkiadó adta közre Csukovszkij jeles szovjet írónak a körülzárt Leningrádban játszódó, s a szovjet repülők hősi helytállásá­ról szóló A balti égbolt című ér­dekfeszítő regényét. Megjelent az Európa kiadásában a nemrég el­hunyt Jiménez spanyol író Platero meg én című regénye. Bénli-bári, a macska címmel török népmese­gyűjtemény látott napvilágot. Az örök élet tornya címmel adták ki Pa Csín kínai népmeséit és legen­dáit. Furulyaszó címmel lengyel népdal-gyűjtemény jelent meg. A Világirodalom Kiskönyvtár új kö­tete Feuchtwanger Marie Antoi- hette-ről szóló színmüve, a Capet özvegye. Fordulatos detektívre- gény Agate Christie Nyaraló gyil­kosok című műve. A Tarka Köny­vek sorozat újdonsága Laizmánn algériai tárgyú izgalmas története a Szidi Brahim utasai. A Szépirodalmi Kiadó újdonsága László Anna fiatal írónő első no- vellás kötete, a Szilveszter éjszaká­ja. A Vidám Könyvek új kötete válogatás Karinthy Frigyes kevés­bé ismert humoreszkjeiből. Az el­ső világháborúban játszódik Jan kovich Ferenc regénye, a Téli szivárvány. Kalandos útinapló' Szé­chenyi Zsigmond könyve, az Afri­kái tábortüzek. Jelentős irodalom- történeti tanulmány Wéber Antal munkája A magyar regény kezde tei és Szabolcsi Bence műve, £ Vers és dallam. Megjelent Lyka Károly tanulmánya Raffaello-ról. w>^űvelődés Szórakozás Vörös Csillag. Augusztus 19-ig: Sortűz az égbe. (10 éven alul nem ajánlott!) 5, 7, 9 óra­kor. Szabad Ifjúság. Augusztus 19-ig: Idegenben. (10 éven alul nem ajánlott!) 4, 6, 8 órakor. A balatoni mozik műsora au* gusztus 18-án: Balatonboglár: Kis detektívek. Balatonföldvár: Üdülés pénz nél­kül. Balatonlelle kert: Tengerészrevü. Balatonlelle széles: Nyomorultak I—II. Balatonszemes: Betörő az albér­lőm. Balatonfenyves: Külvárosi szál­loda. Fonyód kert: Szalmaözvegy. Siófok terem: Rosemarie. Siófok kert: Tengerészrevü. Zamárdi: Rendszáma H—8. Hippi-Rónai Múzeum: Bala­ton a festészetben. Megryei Könyvtár: Könyv­kölcsönzés és olvasótermi szol­gálat 9—11 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyv­kölcsönzés 9—11 óráig.-------------o—----------- j I dőjárásjelentés Várható időjárás kedd estig! felhőátvonulásók, többfelé még esővel. Élénk, a Dunántúlon helyenként még erős észak- nyugati—északi szél. A hőmér­séklet alig változik. Várható legmagasabb nappa­li hőmérséklet kedden' 19—22 fok között. — Magyaros tányér, magyaros köcsög — kedves ajándék. A fából faragott népi motívumú könyvjel­ző ára 4,20 Ft, s minden dohány- tőzsdében és papír-kiárusító bolt­ban kapható. (9293/5) — Portalanították a fonyedi strand környékét. Mintegy 400 méter hosszban bitumen bur­kolatot kapott a strand mellett vezető úgynevezett mentesítő út.' Zárva lesznek az üzletek augusztus 20-án A Kaposvár Városi Tanács V. B. Kereskedelmi Csoportja értesíti a város dolgozóit, hogy augusztus 20-án, az alkotmányunk születésé­nek 10. évfordulója, valamint az új kenyér ünnepe alkalmával a Kaposvári Élelmiszer Kiskereske­delmi Vállalat, valamint a Kapos­vári Kiskereskedelmi Vállalat min­den boltja — a tej- és húsboltok — egész nap zárva lesznek. E boltok 19-én, szerdán hétköz­napi nyitvatartással üzemelnek. A Vendéglátó Vállalat összes egysé­gei és a cukrászdák augusztus 20-án vasárnapi nyitvatartás sze­rint működnek. NYÍLT tér Kiss Pálnétól szül. Rézbányái Te= réztől 1959. júl. 27. óta különvált tan élek, érte anyagi felelősséget nem vállalok. — Kiss Pál. (Fent közöltekért sem a Kiadó- hivatal, sem a Szerkesztőség fele­lősséget nem -vállal.) HIRDETMÉNY A Komlói 501. sz. Vájár-iparita- nuló Intézet vájártanulókat vesz f$l. Jelentkezhetnek azok a fiata­lok, akik az általános iskola VII— VIII. osztályát sikeresen elvégez­ték, valamint 15—16. életévüket be­töltötték. Tanulmányi idő 3 év. A tanulók tanulmányi előmenetelük­től függően 240—540 forint ösztön­díjban részesülnek. Jelentkezni le­het személyesen vagy írásban a Járási Tanács V. B. Munkaügyi Csoportjánál, valamint Kaposvá­ron a Kossuth tér 1. sz. alatt, s ott bővebb felvilágosítást kapnak. — Somogy megyei Tanács V. B. Mun­kaügyi Osztálya. (22195) Géplakatos és egyéb szerelési munkában jártas karbantartó szakmunkást felveszünk. PATYOLAT VÁLLALAT Apróhirdetések Apróhirdetés ára: hétköznap sza­vanként 1.- Ft, vasárnap 2,- Ft. Legkisebb hirdetés 10 szó. Az első szó' két szófiák számít. Hirdetése­ket felvesz a Somogyi Néplap Ki- adóhivatala, Kaposvár, Latinka Sándor utca 2. Telefon: 15-Í6. A vidékiek postán is feladhatják hir­detésüket. Árát a megjelenés után közöljük a feladóval, s befizetési csekket küldünk; A PAS-VETEL Azonnal beköltözhető 2 szobás, összkomfortos, kertes családi ház eladó. Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 51. (9797) Házhelynek 154 öles kert a bel­városban eladó. Tárgyalni az 1. sz. Ügyvédi Munkaközösségben , — Ady E. u. 3. sz. I. em. — lehet. (22253) Jó állapotban lévő Csepel mo­torkerékpár eladó. Fonyód, Volga cukrászda. ____________________(22242) A Szigetvári utca 70. alatt jó karban lévő fehér mély gyermek- kocsi matraccal olcsón eladó. (22243) 350-es IZS motorkerékpár oldal­kocsival eladó. Dobolay, Kaposvár, Géza utca 35.________ (22244) B écsi páricélkeretes barna zon­gora olcsón eladó. 22246 jeligén a Hirdetőben. (22246) Törzskönyves, 17 darabból álló Siessen: Még kapható príma i kecskeállományomat eladnám. Ér­Beköltözhető egyszobg-konyhás utcai házrész eladó. Eötvös utca 2. ______________________________(22252) 4 x5-ös üvegezett válaszfal, egy cserépkályha és egy ajtó tokkal el­adó. Beloiannisz ú. 49. (22237) Beköltözhető kis családi ház el­adó Somhegy szőlőben 650 n-öl te­rülettel, 28 000 forintért. Érdeklőd­ni: Szigetvári utca 93., vagy Ady Endre u. '7., Mészáros. (22235) Öröklakás — három szoba, össz­komfortos, felerészen beköltözhető — eladó. Kossuth L. u. 18. (22205) Ivaposmérőben kétszobás, nagy kertes, melléképületes családi ház beköltözlietőséggel eladó. Cím: Kossuth L. u. 43.____________(22229) Á LLAS geszti (Berecska-puszta) Gazdaság címre kérek., Állami (9803) VEGYES cser-, bükkhulladék a lipótfai er­dészet MAV-rakodóján. (9814) , Bárdudvarnok Olaj-hegyen csa­ládi ház gazdasági épületekkel, 1737 ’öl gyümölcsössel és szőlővel, be­költözhetően eladó. Cím: Farkas Fái. (9815) A Darány és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet istvándi fű­részüzemében megszűnés miatt sürgősen éladó száraz, 5 cm vas- .............. ' tag akác- és kőrispadló. Ugyanitt Kaposszentjakabon szőlő epulet­egy rlb jó minőségű 12 hl-es fakad tel, felszereléssel eladó. Érdeklőd- is^ eladó. (9297) ni: Dimitrov utca 48._________(22250) S omogyjádon háromszobás csa- ^ rTz1°.ns;or* (Pjaninó) eladó. Cím. ládj ház (villany van) gazdasági Halasz. Dimitrov u. 99.______(22251) é oüleí ekkel 600 négyszögöl földdel Gumikerekű lapos kocsi olcsón állomáshoz közel eladó. Borbély eladó. Székesfehérvár, Tolnai u. 8. József, Somogyiad. (22236) (9286) deklődni: Csordás Sándor, Gige. ________________________________(22247)! K aposszerdahelyen az Árpád u.' 31. sz. családi ház, 1500 n.-öl föld, szőlő, gyümölcsössel 25 000 Ft-ért eladó, vagy kisebb kaposváriért el­cserélhető megegyezéssel. (22248) A Damjanich utca 72. számú ha- ' romszobás családi ház eladó. Azon­nal beköltözhető. Domokos Ferenc. (22249) A Kutas és Vidéke Körzeti Föld­művesszövetkezet szabásig átlag ha­vi 30 0Ó0 Ft forgalmú italboltjába szakképzett vezetőt keres. Továb-, bá felvételre keresünk a beiegi ,ve-j gyesboltba szakképzett, boltvezetőt. I Erkölcsi bizonyítvány mindkét á'i- j lás betöltéséhez szükséges. Jelent­kezni lehet Kutas, Petőfi u. 71. (9298) A Kisbárapáti és Vidéke Föld­művesszövetkezet kisbárapáti 1. sz vegyesboltjába szakképzett boltve­zetőt keres. Jelentkezés személye­sen a szövetkezet' igazgatóságáfiál, Kisbárapátiban. Erkölcsi bizonyít­vány szükséges, útiköltséget nem HÁZASSÁG Mezőgazdasági munkában 'jártas, 30-36 év körüli nő ismeretségét ke­resem házasság céljából. 36 éves, lőtlen somogygeszti lakos vagyok. Leveleket Kovács József, Somogy­Elveszett jobb sárga kesztyűmet és motorszemüvegemet jutalom el­lenében a Magyar Hirdetőben le­adhatja._______________________(22240) S zobafestést, mázolást magáno­soknak • és vállalatoknak fizetési könhyítéssel vállal Bodrogi, 48-as Ifjúsági u. 12. Tel.: 17-81. (22210) II mákgubó ériékes cikk, gyógyszer lesz belőle, adják át az FMSZnek sok pénzt adnak érte» 1 kg 90 fillér.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom