Somogyi Néplap, 1959. augusztus (16. évfolyam, 179-203. szám)
1959-08-05 / 182. szám
Snerda, 1959. augusztus 5. 4 SOMOGYI NÉPLAP Csak a fonyódi férfi röplabda-csapat jutott be az országos döntőbe Szekszárd volt a színhelye a falust dolgozók sparlakiádja területi versenyeinek. A vasárnapi szekszárdi találkozón Somogy, Tolna és Baranya megye férfi és női röplabdázói és kézilabdázói mérték össze erejüket. Mint várható volt, a somogyi színeket képviselő csapatok közül csak a fonyódi férfi röplabda-csapat számára termett babér. Az ügyes, de kevés tapasztalattal rendelkező somogy- szentpáli női csapat alulmaradt mindkét mérkőzésén. A megyei spartakiádon győztes nagyatádi férfi kézilabda-csapat balszerencsés küzdelemben elesett a döntőbe jutás jogától. Női csapat nem indult. Az utolsó pillanatban ugyanis kiderült, hogy a területi döntőre jogosult somogyvári lányok némelyike fiatalabb a megengedettnél. Emiatt a somogyvári csapat el sem utazott. A területi döntő eredményei: Röplabda: Férfiak: 1. Somogy megye (Fonyód), 2. Baranya megye, 3. Tolna megye. A' jól kiegyensúlyozott fonyódi csapat idegölő küzdelemben harcolta ki a továbbjutást. Az első akadályt könnyen vették a fonyódi fiúk. Baranya ellfn viszont nagyon meg kellett küzdeni a győzelemért. A döntő szettben üt mérkőzéslabdája volt már a fonyódi csapatnak, míg végre sikerült győztesként levonulni a küzdőtérről. Eredmények: Somogy-Tolna 3:1 Somogy—Baranya 3:2 Nők: 1. Baranya megye, 2. Tolna megye, 3. Somogy megye (Somogyszent- pál). A somogyszentpáli női röplabdacsapat tagjai idén Ismerkedtek meg ezzel a szép sportággal. A faluban nagyon népszerűvé vált a. röplabda. Különösen azóta, hogy a somogyszentpáli lányok a járási, majd a megyei döntőn is elsőséget szereztek. A területi bajnokságban azonban kevésnek bizonyult a somogy- szentpáliak tudása. Még azzal a határtalan lelkesedéssel sem lehetett a hiányt pótolni, ami a szent- páli lányok legfőbb erénye. Sebaj, somogyszentpáli lányok! Már most hozzá kell kezdeni a felkészüléshez, akkor talán majd jövőre ... Eredmények: Tolna-Somogy 3:0 Baranya-Somogy 3:1 Kézilabda: Férfiak: 1. Tolna, 2. Baranya, 3. Somogy. Baranya ellen már 8:4-re vezettek a somogyi fiúk. A hajrában azonban a nagy lelkesedéssel küzdő baranyaiak megfordították a mérkőzést. Ez annyira letörte az atádiakat, hogy Tolna ellen már nem is ment nekik a játék. Eredmények: Baranya-Somogy u:io Tolna-Somogy 14:7 HÍREK SOMOGY MEGYEI SPORTNAPTÁR Mint már közöltük, a Somogy megyei Labdarúgó Szövetség elkészítette a megyei labdarúgó-bajnokság L osztályának őszi sorsolását. Amikor e sorsolást közrebocsátjuk, egyúttal hozzávesszük az NB Il-es, NB III-as .mérkőzésekét is. így a labdarúgás kedvelőinek birtokába jut a Somogy megyei labdarúgó-csapatok őszi sportnaptára. AUGUSZTUS 2. Szállítók—Ki £• 2:0 K. Kinizsi—Bajai Bácska 3:3 K. Dózsa—Pécsi Bányász 2:0 AUGUSZTUS 8. KMTE—Budafok Bajai Bácska—K. Dózsa Pécsi BTC—K. Kinizsi Barcs—Nagyatád KMTE II.—Lengyeltóti K. H. Vasutas-Csurgó Gyékényes—Marcali Siófok—K. Honvéd K. V. Lobogó—Zamárdi BalatoiMelle—Tab Somogyszob—Taszár AUGUSZTUS 16c Székesfehérvár—KMTE K. Dózsa—Pécsi BTC K. Kinizsi szabadnapos Taszár—Barcs Tab—Somogyszob Zamárdi—Balatonlelle K. Honvéd—K. V. Lobogó Marcali—Siófok Csurgó—Gyékényes Lengyeltóti—K. H. Vasutas Nagyatád—KMTE IL AUGUSZTUS 23. Pécsi VSK—KMTE K. Kinizsi—K. Dózsa Barcs—KMTE n. K. H. Vasutas—Nagyatád Gyékényes—Lengyeltóti Siófok—Csurgó K. V. Lobogó—Marcali Balatonlelle—K. Honvéd Somogyszob—Zamárdi Taszár—Tab AUGUSZTUS 30. KMTE—Oroszlány Szekszárd—K. Kinizsi K. Dózsa szabadnapos Tab—Barcs Zamárdi—Taszár K. Honvéd—Somogyszob Marcali—Balatonlelle Csurgó—K. V. Lobogó Lengyeltóti—Siófok Nagyatád—Gyékényes KMTE II—K. H. Vasutas SZEPTEMBER 6. Komló—KMTE K. Dózsa—Szekszárd K. Kinizsi—Komlói Béta Barcs—K. H. Vasutas Gyékényes—KMTE U. Siófok—Nagyatád K. V. Lobogó—Lengyeltóti Balatonlelle—Csurgó Somogyszob—Marcali Taszár—K. Honvéd Tab—Zamárdi SZEPTEMBER 13. KMTE—EVTK Komlói Béta—K. Dóása Kiskunhalasi Dózsa—K. ItiniZái Zamárdi—Barcs K. Honvéd—Tab Marcali—Taszár Csurgó—Somogyszob Lengyeltóti—Belatópléllft Nagyatád—K. V. Lóbogó KMTE II.—Siófok K. H. Vasutas—Gyékényes SZEPTEMBER 20. • Láng—KMTE K. Dózca—K* l?unb~i-<«-i Dózsa K. Kinizsi—P. Dózsa II. B-^rcs—Gyék ny?R Siófok—K. F. V"*"*«* K. V. Lobogó—Ti. Balatonién^— Sorhogy^zob—T hrtgyeltóti Taszár—Csurgó Tab—Meredi Zamárdi—K. Honvéd OKTÓBER 4. Marcali—Zamárdi Csurgó—Tab Lengyeltóti—Taszár Nagyatád—Somogyszob KMTE n.—Balatonlelle K. H. Vasutas—K. V. Lobogó Gyékényes—Siófok OKTÓBER 18. Sztálinváros—KMTE K. Dózsa—Bajai Építők K. Kinizsi—P. Vasas Barcs—Siófok K. V. Lobogó—Gyékényes Balatonlelle—K. H. Vasutas Somogyszob—KMTE II. Taszár—Nagyatád Tab—Lengyeltóti Zamárdi—Csurgó K. Honvéd—Marcali NOVEMBER t, KMTE—Pápa P. Vasas—K. Dózsa Bácsalmás—K. Kinizsi Marcali—Barcs Csurgó—K. Honvéd Lengyeltóti—Zamárdi Nagyatád—Tab KMTE II.—Taszár K. H. Vasutas—Somogyszob Gyékényes—Balatonlelle Siófok—K. V. Lobogó NOVEMBER *. Mosonmagyaróvár—KMTE K. Dózsa—Bácsalmás K. Kinizsi—Csepel Autó Barcs—K. V. Lobogó Balatonlelle—Siófok Somogyszob—Gyékényes Taszár—K. H. Vasutas Tab—KMTE n. Zamárdi—Nagyatád K. Honvéd—Lengyeltóti Marcali—Csurgó NOVEMBER 15. KMTE—Vác Csepel Autó—K. Dózsa Kiskunhalasi Kinizsi—K. Kinizsi Csurgó—Barcs Lengyeltói—Marcali Nagyatád—K. Honvéd KMTE II.—Zamárdi K. H. Vasutas—Tab Ovékényes—Taszár Siófok—Somogyszob tv. v. LoDogo—Balatonlelle NOVEMBER 22. Győri Vasas ETO—KMTE K. Dózsa—Kiskunhalasi Kinizsi K. Kinizsi—Dombóvár Barcs—Balatonlelle Somogyszob—K. V. Lobogó Taszár—Siófok Tab—Gyékényes Zamárdi—K. H. Vasutas K. Honvéd—KMTE IL Marcali—Nagyatád Csurgó—Lengyeltóti NOVEMBER 29. KMTE—Zalaegerszeg K. Dózsa—Bonyhád K. Kinizsi—Székesfehérvár Lengyeltóti—Barcs Nagyatád—Csurgó KMTE II.—Marcali K. H. Vasutas—K. Honvéd Gyékényes—Zamárdi Siófok—Tab K. v. Lobogó—Taszár Balatonlelle—Somogyszob DECEMBER «. Dombóvár—K. Dózsa Bonyhád—K. Kinizsi Somogyszob—Barcs Taszár—Balatonlelle Tab—K. V. Lobogó Zamárdi—Siófok K. Honvéd—Gyékényes Marcali—K. H. Vasutas Csurgó—KMTE n. Lengyeltóti—Nagyatád DECEMBER 13. Pécsi Bányász—Kaposvári Kinizsi Székesfehérvár—Kaposvári Dózsa CSAK 4 NAPIG! CSAK 4 NAPIG! KAPOSVÁRON a Vásár téren 1959. augusztus 13—16-ig Előadások: a megnyitás napján este 8 órakor, á többi napokon du. fél 4 és este 8 órakor. AEROS NAGYCIRKUSZ MONSTRE REVÜJE „150éix a páronilfln. il A berlini, bukaresti, SAÓfiii, varsói, prágai és budapesti világ Iker után. Rt utóbbi 20 év legnagyobb cirkuszi élményei Az AEROS Nagycirkusz „GÖRDÜLŐ ÁLLATKERTIÉ“ 350 állattal a világ minden tájáról! Megtekinthető: naponta r^v-ei 9 órától este 7 óráig. A megnyitás napján di. 4 órától este 7 óráig. Jegyek elővételben kaphatók: Az AEROS -Nagycirkusz pénztáránál. Tel.: 11-11. Az AEROS elővételi pénztárkoesinál a Kossuth téren. Az AEROS szervezési irodában (színházi jegyiroda), Május 1. u. Tel.: 11-03.. Az AEROS pénztár, IBUSZ irodában. Május 1. u. 31. Tel.: 22-61., valamint az üzemi közönségszervezőknél. Vidéken érdeklődni lehet a tanácsoknál vagy a fcul- túrházban! KMTE—B. Spartacus P. Dól-n B?M1 Eric. Hóhvéd—Bgrcs Labdarúgá-pályá» füvesítéséhez alkalmas GYEPTÉGLA korlátlan mennyiségben kapható, szállítással vagy csak kitermeléssel. KOSSUTH MTSZ, KEREPES- Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés: László József fia, József, Tacsi Imre leánya, Emma, Rosta János fia, János, Maurer Károly leánya, Julianna, Lőczi István leánya, Katalin. Halálozás: Simon István 76 éves. — Teljesítette takarékossági tervét a gyékényesi fmsz. A tervben szerepelt a forgási sebesség 80 napra való csökkentése is. 15 KISZ-FIATAL SEGÍTETT a terme lőszö ve tkezetne k Igáiban vasárnap. | — ötven férőhelyes szarvasmarhaistálló épül a boronkai Zöld Mező Termelőszövetkezetben. A 700 000 forint költséget igénylő építkezést november 31-re fejezik be. — Fennállásának 10. évfordulóját ünnepli a Bálatonnagy- bereki Állami Gazdaság. Augusztus 19-én ünnepséget rendeznek a gazdaság központjában. Koricz István igazgató mond beszédet, majd kitüntetéseket, jutalmakat adnak át a dolgozóknak. Panasz a moziban — Tűz ütött ki Samu István marcali lakos portáján. Az épületben é* a há2i ingóságokban esett kárért 9950 forintot fizetett ki a közelmúltban az Állami Biztosító. — io eves alkotmányunk megünneplésének előkészítésére Barcson megalakult a járási operatív bizottság. Feladata a járás községeiben az ünnepi előkészületek megszervezése és irányítása. — Felújítják és javítják a tanácsi szolgálati lakást Kéthe- lyen. A községfejlesztési alapból 20 ezer forintot fordítanak erre a célra. — Közöljük a város lakosságával, hogy a gőzfürdő technikai okok miatt csak 1959. augusztus 14-én, péntekén nyílik meg. Kaposvári Víz- és Csatornaművek. (x) •— A világhírű moszkvai Sztanyiszlavszkij és a Nyerni- rovi es-Davcsenko Opera- és Balettszínház együttese tart előadást a siófoki szabadtéri színpadon augusztus 5-én este 9 órai kezdettel.- Hathavi börtönbüntetésre, ezer forint pénzbüntetésre és 2920 forintnyi kár megtérítésére ítélte a Kaposvári Járásbíróság Balajcza László mezőcsokonyai lakost társadalmi tulajdon sérelmére ismételten elkövetett csalás büntette miatt. — ARATÁSI TERVÜKET 87,5 százalékra teljesítették a megye gépállomásai. Július 31-ig 23 228 hold gabonát vágtak le. A Balatonkiliti Gépállomás érte el a legjobb eredményt: 3399 hold kalászost aratott le. v>^űvelődés ó zórakozds Vörös Csillag. Augusztus 5-ig: Brych polgár. (14 éven alul nem ajánlott!) 5, 7, 9 órakor. Szabad Ifjúság. Augusztus 5-ig: Érettségi után. ,(10 éven alul nem ajánlott!) 4, 6, 8 órakor. Dózsa Kertmozi: Augusztus 5-én: Sport és szerelem. (10 éven alul nem ajánlott!) 8 árakor. Balatoni mozik műsora augusztus 5-én: B.-boglár: Boldogság vasárnap jön. B.-földvár: Odüsszeusz. B.-lelle kert: Legenda a szerelemről. B.-lelle szélesv.: Don Juan legutolsó kalandja. B.-szemes: Fekete szem éjszakája. B.-fenyves; Tisztességtudó utcalány. Fonyód kert: Kopogd le a fán. Fonyód terem: Fehér éjszakák. Siófok kert: Nagy Caruso. Rlppl-Rónai Múzeum: RipplRónai és grafikai kiállítás. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 13—19 óráig. Ifjúsági könyvtár: Könyvkölcsönzés 13—18 óráig. Időjárásjelentés Várható időjárás ma estig: felhóátvonulások. több felé, főiként keleten záporeső, egykét helyen zivatar. Élénk északnyugati, északi szél. A hőmérséklet alig változik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 22—25 fok között; Kilenc baráti országba küldtünk új zeneműveket A Magyar Zeneművészek Szövetsége kilenc testvérszövetséghez juttatott el nagyobb küldeményt. A kották, kis- és nagy-partitúrák. valamint hanglemezek átfogó képet adnak az új magyar zenéről. Albániába, Bulgáriába, Csehszlovákiába. Koreába, Len-, gyelországba, az NDK-ba, Romániába, a Szovjetunióba és Vietnamba összesen csaknem 1700 kottát és lemezt küMtek. 590 nyeremény a pénteki lottó jutalomsorsoláson A lottó legközelebbi — augusztus 7-i — jutalomsorsolásán az eddiginél körülbelül százzal több nyeremény jut a szerencsés lottózóknak. A 29. játékhét szelvényeire ugvanis a visszamaradt nagyszámú nyereménnyel együtt 590 értékes jutalomtárgyat sorsolnak ki. A főnyereményeket: két két- szoba-hallos összkomfortos öröklakást ezúttal is a Fehérvári út 25. szám alatt épülő OTP társasházban kapják meg leendő tulajdonosaik. Sorsolnak bárhol felépíthető 2 szobás családi házat is. A lottó gépkocsi nyertese ezúttal 80 000 forint értékű nyitható fedelű Skoda- Feiecia sportkocsit kap. A főnyereményeken kívül a többi között 31 különféle típusú és teljesítményű motorkerékpárt, hét szobabútort, hatvan rádiót, negyvenhárom televíziókészüléket, 22 magnetofont, 120 vásárlási utalványt stb. sorsolnak. Apróhirdetések Apróhirdetés ára: hétköznap szavanként 1,- Ft, vasárnap 2,- Ft. Legkisebb hirdetés 10 szó. Az első szó két szónak számit. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Ki- adóhivatala, Kaposvár, Latinka Sándor utca 2. Telefon: 15-16. A vidékiek postán is feladhatják hirdetésüket. Arát a megjelenés után közöljük a feladóval, s befizetési csekket küldünk. ADAS-VÉTEL Közepes méretű páncélszekrényt keresünk megvételre. Kapolyi Szabadság Tsz. ____________________(9255) A Kisfaludy u. 42. sz. ház be- költözhetőséggel eladó. Érdeklődni lehet Béke u. 77._____________(9751) U j oldalkocsi eladó. Ráksi, Pe- tőfi u. 25. sz._________________ (9250) B alatonszárszón míiúthoz, Balatonhoz közel 2 szoba, konyha, verandas ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet: Mischon Ká- rólyné, Balatonszemes, Petőfi u. 7. (9764) Eladó a Szigetvári u. 133. sz. 2 szóbás családi ház. Vétel esetén azonnal beköltözhető.______ (9763) Ú jonnan generálozott, szürke tankos, 125-ös Csepel sürgősen eladó. Marcalt, Kcvács J. u. 2._____(9266) 3 50 köbcentis IZS oldalkocsival eladó. Doboly, Kaposvár, Géza u. 35. sz.________________ (22132) 3 50-es IZS motorkerékpár eladó. Kaposvár, Tóldi u. 1. ^ (22133) Az Arany u. 56. sz. ház eladó felerészben is. Érdeklődni: Gyá-* u. U. 422135) Azonnal beköltözhető ház eladó. Szoba, kenyha, nyárikonyha, pince, épített disznóól, 380 négyszögöl telekkel. Érdeklődni: Csor- dás, Szigetvári u. 23. (22136) Házizsir kapható kg-ként 25,- forintért. Délután 3-tól, Jókai u. 21. (22133) Akácfát veszünk, 25 erdei métert, tűzifának. Aki értesít, hogy hol lehet venni, azt méterenként 10 forinttal díjazzuk. Földművesszövetkezet, Sumony. (18338) 350-es oldalkocsis Jawa motorkerékpár külön is eladó. Sipos, Pe- tőfi U. 22._____________________(22131) A LLAS Jó házból való fiút asztalos tanulónak felveszek. Horváth Jenő, Ady E, u. 6. (22139) A Kertimag- és Gyógynövénytermelő Gazdaság szentai üzemegysége keres azonnali belépésre építési csoportvezetőt. Szakmai képesítés és adminiszrációs gyakorlat szükséges. Jelentkezni lehet a gazdaságban^ (9264) A Kaposmérői Építőipari Kisz önálló tetőfedőt, palafedőt, valamint festőt vesz fel azonnalra. Jelentkezés a ktsz-irodában. (22116) A Kutas és Vidéke" Körzeti Fmsz belegi vegyesboltjába szakképzettséggel rendelkező boltvezetőt keres. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezés személyesen az fmsz központi irodájában, Kutas, > Petőfi u. 71.___________________(9263) A Csokonyr* ^ntai Vegyesipari Ktsz azonnali ’ ‘ 'pésre főkönyvelőt keres. Cím: Csokonyavísonta. telefon: H. (9265) Vontatóvezetőket Zala. Somogy, Baranya megyéből azonnal felveszünk. Jelentkezés: Balatonboglár, Talajjavító Vállalat kirendeltsége. (9258) CSERE Elcserélném kaposvári házamat Balaton menti kisebb villáért. Cím a Kiadóban. (9762) VEGYES Fejőstehenet (tej részesedésért), valamint 10 db birkát vállalok tartásra. A leveleket Frank János, Balatonmáriafürdő, postára kérem. (9267) Bútorozatlart, esetleg bútorozott szép szobát keres azonnalra fiatal, gyermektelen mérnök házaspár. Címeket »Műszaki főelőadó* jeligére a Hirdetőbe kérek. (22134) Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Sotnogy megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: KISDEAK JÓZSEF. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. Telefon: 15-10, 15-11. Kiadja: a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat. Kaposvár, t.atinka S. u. 2. Telefon: 15-16, Felelős kiadó: WIRTH LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kr.ooEVári üzemében, Kaposvár, Latlnka S. u. 6. — 2593 Nyomdáéit felel: LÁSZLÓ TIBOR igazgató, "erjeszti: a Magyai Posta. EIÖ- izethető: a helyi DoStahiva'aloknáJ és D»)Stn«'k»í'’'h'ac'í1öknél Előfizetési díj egy bónapra 11,- Ft,