Somogyi Néplap, 1959. augusztus (16. évfolyam, 179-203. szám)
1959-08-20 / 195. szám
Csütörtök, 1959. augusztus 20. SOMOGYI NÉPLAP BUDAPESTI TUDÓSÍTÓNK SZERDA ESTI JELENTÉSE: N Baráth Judit is döntőbe jutott ^ a falusi dolgozók országos spartakiád ján Mintha csak megismétlődött volna az első nap a Népstadion tő- szomszédságában. öröm és bánat ma is állandóan váltogatta egy-. mást, az egyik csoport boldog ölelkezéssel ünnepelte győzelmét, a másik ugyanakkor fej lógatva ballagott az öltözők felé. A somogyiak körében is ez a válta-. kozó hangulat uralkodott a falusi spartakiád döntők második nap- ján. | Az országos vezetők épp úgy, j mint a somogyiak, mindent elkövetnek, hogy jól érezzék magukat a versenyzők. így akarják emlé- J kezetessé tenni számukra alkot- j mányunk születésének 10. évfor-, dúló j at. Államunk jóvoltából három napig a főváros vendégei lehetnek parasztfiataljaink. Sajnos - és ez alól egy-két somogyi részt- ' vevő sem kivétel — vannak, akik inkább önálló szórakozásra ossz- | pontosítottak, nem pedig arra, j amiért felküldték őket. Több ver- I senyzőt. - köztük két somogyit, a bonnyai Sz'geti Évát és a szöllős- j kislaki Lengyel Máriát - vezetőik ( fegyelmézetlenség miatt hazaküldtek. Közben peregtek a versenyszamok .. . »Nem szállt a fejünkbe a dicsőség, d2 valami megmagyarázhatatlan erő szinté ólomsúlyként nehezedett lábunkra« — mondta a Nógrád elleni vesztes mérkőzés után Sinkovits László, a fonyódiak röplabda-játékosa. S ez az ólomsúly sajnos ma kétszer is a fonyódiak lábára nehezedett. Ennek az lett az eredménye, hogy Nóg- rádtól is és Fejér megyétől is egy- • aránt 3:0 arányban vereséget szenvedtek. Valljuk meg őszintén, a Fejér megyei csapat sokkal na- ' gyobb tudású, mint a somogyi j s tőlük kikapni nem szégyen. Egyszer azonban ma is sikerült I győzniük a fonyódi röplabdások- : nak: a nagyhírű szolnokiakat ver- j ték 3:0 arányban, s így még min- j dig versenyben vannak a 2-4. helyért. A somogyi kerékpáros lányok viszont kitettek magukért. Nagyszerűen küzdöttek, s végül is a 3. helyen kötöttek ki. de csak 2 tized másodperccel maradtak el a má- * sodik szolnokiak mögött. A női kerékpáros csapatversenyben győztes zalaiak szereplését megóvták, így még az is lehetséges, hogy kedvező döntés esetén második lesz a Sajtos, Bíró, Bartók (Szöl- lőskislak) összeállítású somogyi női csapat. A férfiak már nem büszkélkedhettek ilyen sikerrel. Az egyéni rhezőnyben elindult Hosszú János (S.-szentpál) helyezetten lett, a berzencei férficsapat mindhárom tagjának pedig verseny közben tönkrement a kerékpárja. Lógott a somogyi tábor orra akkor is, amikor megtudták, hogy a négyszázas női reménységük, Baráth Judit (Attala) gyengélkedése miatt nem indul. Ez volt-délben. Délután azonban Baráth valameny- nyire jobban lett, elindult és a nap harmadik legjobb idejét futva, 66,4 mp-es idővel bejutott a vasárnapi döntőbe. A vasárnap délelőtt és délután több örömet, mint szomorúságot ígér a somogyiak számára. A versenyzőkön van a sor, hogy beváltsák azokat a reményeket, melyeket a megfogyatkozott félszázas somogyi sportküldöttség beléjük helyezett. , Vasárnap délután a Népstadion arénájában fejezik be a Vili. falusi spartakiád döntő küzdelmeit. 3 2 2 2 2 2 2 1 :3 1 :9 :7 - 12 A megyei I. osztály állása: 1. K. Honvéd 2 2 - - 11:3 4 2. K. H. Vasutas 2 2 - - 5:2 4 3. Taszár 2 2 - - 5:3-4 4. Nagyatád 2 1 1 - 7:5 3 5. Gyékényes 2 1 1 - 4 6. Marcali 2 1-1 9 7. Balatonlelle 2 1-1 6 8. Tab 2 1-17 9-10. Lengyeltóti 2 1-1 5 9-10. Zamárdi 2 1-1 5 11. K. V. Lobogó 2 1-1 5 12. Barcs 2-11 3 13. Csurgó 2-11 2 14. KMTE n. 2 - - 2 5 15. Somogyszob 2 - - 2 3 16. Siófok 2 - - 2 3 A megyei ifi bajnokság állása: . K. H. Vasutas 2 2-- 3 . KMTE 2 2 - - 11 Zamárdi 2 1 1 - 6 , Marcali 2 1 1 - 5 . Balatonlelle 2 11. Siófok 2 11-5 , Tab 2 1 - 1 20-9. Csurgó 2 1-1 2-9. K. Kinizsi 2 1 - 1 10 . Nagyatád 2 1-1 7 . K. Dózsa 1 - 1 - 1 . Barcs 2-11 2 Gyékényes 2 - - 2 1 , K. V. Lobogó 2 - - 2 1 . Lengyeltóti 2 - - 2 0 . Sómogyszob 1 - - l 0 Országos vidéki úszóbajnokság Szegeden 32 város 519 versenyzőjének részvételével rendezték meg Szegeden az, országos vidéki úszóbajnokságot. Felnőtt versenyzőink több megyei csúcsot állítottak fel, de ez is kevés volt a döntőbe jutáshoz. Egyedül Bonin Erzsébet jutott a legjobbak közé, 200 m-es női vegyes úszásban 3:17,8 perces idejével 6. lett. A kiegészítő számok közül az 50 m-es gyermek pillangó úszásban Kovács Ferenc 3., az 50 m-es gyermek leány mellúszásban Papp Judit 4., Pál Emilia 5. helyezést ért el. A csapatversenyt Eger nyerte nagy fölénnyel, 2. Pécs, 3. Eger. A fejlett úszósporttal és főleg állandó edzési lehetőségekkel rendelkező városok vetélkedésébe csapatunk nem tudott beleszólni. Enyhe vigasz, hogy a fedett uszodával nem ren- délkező helységek közül Kaposvár úszói értek- el legtöbb helyezést. :11 - :9 - :13 A MÉRTÉKUTANI SZABÓSÁG ö augusztus 22-én, szombaton este fél 8 órakor nagyszabású divatbemutatót rendez a Szabadság parki vendéglőben műsorral egybekötve. Belépődíj 5 forint. Fellépnek: Kürti Ila, Gáil- fi László, Csorba István. Zongorán kísér: Várkonyi Sándor. Konferál: Gálfi László. (22271) „DANUL0N“ pehelypaplan olcsóbb, könnyebb, melegebb, mint a valódi pehelypaplan Nagy választékban a NÉPBOLTBAN kaphatók Ugyanott: fürdőcikkek, kötöttáruk és készruházati cikkek kaphatók Népboltok a Balaton Mentén és járási székhelyeken (22053) DCézfük, m ár m&$Jt g,MAcLaik(%clfik gyermeke füzeteinek és írószereinek beszerzéséről Kaposvári Kiskereskedelmi Vállalat (22152) leértékelt áruk boltjában most vásároljon! Karton 19.50 Ft Import selyem 31.— v> Emprimé 24— 77 Mintás selyem 40.— 77 Női Regatta cipő 230.— 77 Férfi „ „ 270.— 77 Ez@k az áruk mind meglepetések! KAPOSVÁRI KISKERESKEDELMI VÁLLALAT HÍREK — 40 gyermeket befogadó óvodává alakítják át 175 ezer forintos költséggel az idénynapközit Balatonkiliti tsz-köz- ségben. Az épület bővítésével még ebben az évben végeznek. — MŰVELŐDÉSI HÁZ épül 200 ezer forintos költséggel Gige községben. — 7600 forint nyereséget ért el az első fél év munkájával a karádi tejszövetkezet. — A megyei tanács igazgatási osztálya Púpos József töröcskei lakost 700 forintra, Dani László balatonmáriai lakost 300 forintra bírságolta meg, mert alkalmazottaik SZTK-járuIékát késve fizették be. — A MAGYAR ÁLLAMI NÉPI EGYÜTTES szeptember elsején tart előadást a nagyatádi művelődési házban. — Az üszőbor,jak 80 százalékát, továbbtenyésztésre nevelik fel a balatonőszödi Vörös Csillag Tsz-be.n. Az idén 25-tel nő a termelőszövetkezet törzskönyvezett tehenektől származó növendékmarháinak a száma. — 1I5 ezer forint forgalmat ért el a gamási önkiszolgáló bolt egy hónapos működése alatt. — BETONJÁRDÁT ÉPÍTENEK Somogyszentpál községben. 700 négyzetméter már elkészült, a hátralévő 700 négyzetméterre 65 ezer forintot fordítanak a kczségfejlesztési alapból. A földmunkákat, a betonkavics kihordását társadalmi munkában végzik el a falu lakói. — 300 férőhelyes birkaho-. dályt építenek Mikén a Rá-! kóczi Termelőszövetkezetben. — A VÁROSFEJLESZTÉSI TERV végrehajtásáról tárgyalt a donneri körzeti népfront-bizottság. Bölcsödé építését kezdik meg rövidesen, s ehhez kérték a lakosság segítségét. — Szarvasmarha-elhullásért 2047 forintot fizetett ki az Állami Biztosító Pálfi István kő- kúti lakosnak. — BEFEJEZTE A CSÉP- LEST tegnap az ordacsehi Március 15 Tsz. 620 holdon 77 vagon kenyér- és takarmány- gabonájuk termett. — Népkönyvtárat létesít a közeljövőben a nagyatádi járási könyvtár Kutaskozma- és Nagyállás-pusztákon. — 7900 forinttal segíti a sza- bási tanács a pásztorház tatarozását. A legeltetési bizottság erre a célra 5 ezer forintot fordít. — . Pénzügyi bűntett miatt 3 hónapi fe! függesztett börtönre és 800 forint pénzbüntetésre ítélte a Kaposvári Járásbíróság Beck József mezőcsokonyai lakost. — Egyhavi fizetésnek megfelelő összeget kap ma nyere- ságrészesédesként a Nagyatádi Konzervgyár 632 dolgozója. Az üzem 6 nyugdíjas munkását pénzjutalomban részesítik. — Folyik a földrendezés Tapsonyban, A munkálatok során 5480 hold föld kerül rendezésre. — Táncmulatságot rendez a városi KISZ-bizottság alkotmányunk ünnepén, csütörtökön este 8 órákor az Ifjúsági Házban. Még lehet jelentkezni a lottó nyereménytársvakért A legutóbbi lottó jutalomsorsoláson kihúzott szelvények bemutatási határideje acigusztus 21-én jár le. Eddig több értékes nyereménytárgy - így a bárhol felépíthető kétszobás, komfortos családi ház, 19 televízió, 5 mosógép, 35 rádió, több motorkerékpár és más értékes nyeremény gazdája nem je- j lentkezett. A 29. heti szelvények j tulajdonosai nézzék meg a híva-1 talos nyereményjegyzékben, nin- j csenek-é a nyertesek között. A ki- 1 húzott szelvényeket ezúttal, 21-ig lehet benyújtani a Sportfogadási ( és Lottó Igazgatóság központjában, i (MTI) | ^y/tűvelődés Szórakozás CSÜTÖRTÖK Vörös Csillag. Augusztus 26-ig: Szerelem csütörtök. (Korhatár nélkül!) 3, 5, 7, 9 órakor. Matiné: Mackószöktetés. Fél 11 órakor. Szabad Ifjúság. Augusztus 23-ig: Megtört a jég. 3, 5, 7, 9 órakor. Matiné: Vörös pipacs. Fél 11 órakor. Rippl-Rónai Múzeum: Balaton a festészetben. Balatoni mozik műsora augusz* tus 20-án: B.-boglár: Emília Galotti. B.-földvár: Római vakáció. B.-lelle kert: Csendes otthon. B.-lelle szélesv.: Felfelé a lejtőn. B.-szemes: A harangok Rómába mentek. B.-fenyves: Fehérek és feketék. Fonyód kert: Árban. Fonyód terem: Calabuig. Siófok terem: Szent Péter esernyője. Siófok kárt: Bolond április. Zamárdi: Rendkívüli történet. PÉNTEK Vörös Csillag. Augusztus 26-ig: Szerelem csütörtök. (Korhatár nélkül!) 5, 7, 9 órakor. Szabad Ifjúság. Augusztus 23-ig: Megtört a jég. 4, 6, 8 órakor. Rippl-Rónai Múzeum: Balaton a festészetben. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 9—11-ig és 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsönzés 9—11-ig és 13—13 óráig. Augusztus 21-én: B.-boglár: Emília Galotti. B.-földvár: Robin Hood. B.-lelle kert: Dzsungel könyve. B.-lelle szélesv.: Robin Hood. B.-szemes: Dzsungel könyve. Fonyód kert: Árban. Siófok terem: Szent Péter esen. nyője. Siófok kert: Bolond április. Zamárdi: Szent Péter esernyője. Időjárásjelentés Várható időjárás ma estig; kisebb felhőátvonulások, néhány helyen délutáni zápor, zivatar. mérsékelt északkeleti, keleti szél. A nappali felmelegedés kissé fokozódik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 26—29 fok között. Apróhirdetésiek: Apróhirdetés ára: hétköznap szavanként 1,— Ft, vasárnap 2,- Ft. Legkisebb hirdetés 10 szó. Az első szó két szónak számít. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Ki- adóhivatala, Kaposvár, Latinka Sándor utca 2. Telefon: 15-16. A vidékiek postán is feladhatják hirdetésüket. Árát a megjelenés után közöljük a feladóval, s befizetési csekket küldünk. ADAs-VÉTEL Használt épületfa eladó. Läufer, Balatonboglár, Fiumei út 13. (9816) 125-ös Danúvia eladó. Érdeklődni: Engels u. 11. _____________ (9828) K étszobás, komfortos, beköltözhető ház és egy 250-es zöld Pan- nónia Jókai u. 2. alatt eladó. (9902) Kétszobás, kertes ház, beköltöz- hető, eladó. Gyár u. 40. (9833) Gumikerekű lapos kocsi olcsón eladó. Székesfehérvár, Tolnai u. 8. (9286) } ÉM. Baranyamegyei i Mélyépítő Vállalat (Pécs. ( Malomi u. 80/a) . kőműves és ács ipari tanulókat vesz fel szeptember 15- ével. Jelentkezni lehet 15—17 éves korig 8 általános iskolai végzettséggel, személyesen vagy levélben a fenti címen augusztus 30-ig. Tanulmányi idő 2 év. A nemesvidi fmsz augusztus 20-án vidámvásárt tart. Gazdag áruválaszték, előzékeny kiszolgálás. Este | bál. Mindenkit vár a NEMESVIDI FMSZ IGAZGATÓSAGA (9901) Somogysárdon azonnal beköltözhető családi ház, két szoba, konyha, melléképületekkel, 600 négyszögöl földdel szabadkézből sürgősen eladó. Lukács János, Somogy- sárd, Vöröshadsereg u. 78. (22234) Beköltözhető házat vagy házrészt vennék 80 000-ig. »22264« jeligére a Hirdetőbe. ____________________(22264) A LLAS Motorkerékpárért bútor- vagy épületasztalos munkát vállalnék. Cím: Berzsenyi u. 2. sz., trafik. (9829) A Kutas és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet szabási, átlag havi 30 000 Ft forgalmú italboltjába szakképzett vezetőt keres. Továbbá felvételre keresünk a belegi vegyesboltba szakképzett boltvezetőt. Erkölcsi bizonyítvány mindkét áldás- betöltéséhez szükséges. Jelentkezni lehet Kutas, Petőfi u. 71. _________________________________(9298) A Kisbárapáti és Vidéke Földművesszövetkezet kisbárapáti 1. sz vegyesboltjába szakképzett boltvezetőt keres. Jelentkezés személyesen a szövetkezet igazgatóságánál, Kisbárapátiban. Erkölcsi bizonyítvány szükséges, útiköltséget nem térítünk.______ (9299) A Kaposvári Tejipari Vállalat kőműves szak- és segédmunkásokat azonnal felvesz. Jelentkezés: Zalka M. u. 8. számú telepén. (22254) Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: KJSDEÁH JÓZSEF. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. Telefon: 15-10, 15-1L Kiadja: a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat. Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon: 15-16. Felelős kiadó: WIRTH LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében, Kaposvár, Latinka S. u. G. — 2754 Nyomdáért telel: LÁSZLÓ TIBOR Igazgató. Terjeszti: a Magyar Posta. Eló- üzeíhető: a helyi postahivataloknál és postáskézbesitőknél. Előfizetési dij egy hónapra 11,- Ft. HIRDETMEHY A Kaposvári Cukorgyár értesíti a dolgozókat, hogy a f. évi üztemre augusztus 23-án, reggel 8 órakor a gyári alsókapunál munkásf elvételt tart. A kockateremben az idén csak mokkakocka gyártás lesz, ezért a normálkocka présesek és vágók munkára ne jelentkezzenek. Személyi igazolványt mindenki, az alkalmazásban nem állók munkakönyvüket és MIL-lapjukat is hozzák magukkal. A felvett dolgozók, orvosi vizsgálatának időpontját a felvételkor fogjuk közölni. Orvosi vizsgálat nélkül a felvétel érvényét veszti. Felvételnél előnyben részesülnek azok a dolgozók, akik már a múlt évben is dolgoztak a gyárban. Kaposvári Cukorgyár
