Somogyi Néplap, 1959. július (16. évfolyam, 152-178. szám)
1959-07-16 / 165. szám
Csütörtök, 1959. JdMnr SOMOGYI NÉPLAP :>PORT űz uszodás városok lehengerelték a kaposváriakat Űjból felfedezzük Kolumbusz tojását, amikor megállapítjuk, hogy uszoda nélkül nem fejlődhet ez a sportág Kaposvárott. Aki esetleg kétkedett ez állítás igazában, az vasárnap a II. osztályú csapatbajnoki versenyen megszűnt kétkedőnek lenni. Ahogy a pécsi, szegedi úszók, vagy a Bp. Építők versenyzői maguk mögé utasították a kaposváriakat, az somogyi szempontból szinte tragikus volt. Az év első komoly versenyén bizony nem sok babér termett a somogyi úszók számára. De ismételjük, erről nem ők tehetnek ... Még annyit a versenyről, 1800 néző volt kiváncsi a küzdelmekre. Ez is bizonyítja, hogy érdeklődés volna e sportág iránt. Ezt a majdnem kétezer néző szomorúan állapíthatta meg, hogy az egyik medence eléggé szennyezett vízében voltak Kénytelenek versenyezni a sportolók, mert több mint 15 éve bezélünk arról, hogy nincs vize Kaposvárott a Szabadság strandfürdőnek. Persze nem elég csak beszélni, hanem végre cselekedni is kéne. Az egyesületi pontversenyt egyébként a Pécsi Dózsa csapata nyerte 51 ponttal. 2. Bp. Építők 43 pont 3. Szegedi Kinizsi 32 pont 4. K. Hunyadi Vasutas 13 pont 5. Kaposvári Kinizsi 3 pont. A verseny részletes eredménye: Férjiak: 100 m. gyors: 1. Szoboszlai (Szeged) 1:03.8. 2. Hajnal (Bp. Építők) 1: 04.2. 3. Járai (Pécs) 1:06.8. 4. Gimesi K. H. Vasutas 1:06.9. 100 m. hát: 1. Soltész (Bp. Építők) 1:10. 2. Szoboszlai (Szeged) 1:13.3. 3. Csillag (Pécs) 1:17.2. 4. Kuzma (K. Hunyadi Vasutas) 1:18.9. megyei csúcs. 400 m. gyors: 1. Bonyár (Pécs) 5:02.1. 2. Gallasi (Bp. Építők) 5: 03.4. 3. Nővé (Szeged) 5:43. 4. Bokor (K. H. Vasutas 5:58.9. 100 m. pillangó: 1. Bonyár (Pécs) 1:16.6. 2, Kasza (Szeged) 1:17. 3. Hidvéri (Bp. Építők) 1:18. 4. Horváth (K. Kinizsi) 1:18.7.. 200 m. mell: 1. Udvardi (Bp. Építők) 2.56. 2. Barton (Pécs) 2:56.6. 3. Várhelyi (K. Kinizsi) 3:07. 4. Szabados (K. H. Vasutas) 3:07.4 4x66 m. vegyesváltó: 1. Bp. Építők 3:02.7. 2. Szeged 3:04. 3. P. Dózsa 3:15. 4. K. H. Vasutas 3:17. 5. K. Kinizsi 3:17.7. Nők: 100 m. gyors: 1. Pánik (Pécs) 1:12.2. 2. Bükki (Szeged) 1:14. 3. Bonin (K. Hunyadi Vasutas) 1:24.4. 200 m. mell: 1. Kálmán (Pécs) 3:12.4. 2. Baranyai (Bp. Építők) 3:15.2. 3. Frank (Szeged) 3:25.4. 100 m. pillangó: 1. Gillai (Pécs) 1:30.5. 2. Bárány (Bp. Építők) 1:37.4. 3. Gömöri (K. Hunyadi Vasutas) 1:43.8. 100 m. hát: 1. Koronczai 1.27. 3. Baranyai (Bp. Építők) (Pécs) 1:30.5. 2. Bükki (Szeged) 1:30.9. 4. Bonin (K. Hunyadi Vasutas) 1:32.2 megyei csúcs. 4x66 m. váltó: 1. Pécsi Dózsa 2:34.5, 2. Bp. Építők 3:52.5. 3. Szeged 3:55.3. A csapatversenyen kívül: 331/} m. úttörő fiú mellúszás: 1. Hummel (K. Kinizsi) 29.2. 2. Benkő (Bp. Építők) 29.5. 3. Hideg (K. Kinizsi) 29.8. 331/í m. úttörő leány mellúszás: 1. Paál (K. Kinizsi) 30.6. 2. Jezemyiczki (K. Kinizsi) 33. 3. Szabó (K. Hunyadi Vasutas) 34. HÍREK A DÉLNYUGATI NB IIIBÓL Talán a tavalyinál is erősebbnek ígérkezik a délnyugati labdarúgó bajnokság NB. III- as mezőnye. Ezt állapították meg legutóbb a bizottság pécsi ülésén is a szakemberek, akik mélyrehatóan taglalták az 1959—60. évi bajnokság esélyeit. Hamarosan megszületett a megállapítás; képtelenség jósolni, hisz tavaly is igen erős mezőny most a Kaposvári Kinizsivel, a Csepel Autóval, volt NB Il-es csapatokkal bővül. Aztán igen jó hírek előzik meg a Kiskunhalasi Kinizsit is. No és a tavalyi mezőny. Ügy fest, hogy jól sikerült a Pécsi Bányász erősítése, ahol Keszler Mátyás vette át az edzések irányítását. Ott vannak a bajai csapatok is, az Építők, meg a Bácska. Igaz, hogy ez utóbbiból Petresevics most már minden bizonnyal távoznak. De a Bácska így Is a bajnokságra tör. Szóval nem lehet jósolni. • * * Nagykanizsa csapata a Nagy- kanizsai Bányász az új csoportbeosztás szerint elkerült a délnyugati kerületből. Fájlalják is ezt az olajbányászok, akik valahogy hozzánőttek a Délnyugathoz, hisz negyven esztendő óta ebben a kerületben kergették a labdát Nagykanizsa legjobbjai. Ügy hírlik, hogy a kanizsaiak beadvánnyal fordulnak az MLSZ-hez, amelyben azt kérik, hogy a 18. üres helyre osszák be őket ebbe a mezőnybe, ne kelljen a győri csapathoz tartozniok. * * * A játékvezető küldés sokat vitatott kérdése volt a tavalyi NB III-nak. Most e téren is változás lesz. Az új bajnoki évben ugyanis nem Budapestről intézik a küldést, hanem az NB III ügyeit intéző Pécsen. Ettől az intézkedéstől azt várják a sportkörök, hogy javulni fog a helyzet, s nem fordul majd elő olyan eset, mint a múlt évben, amikor nem egy ízben feltételezhetően érdekelt bírák vezettek nagyfontosságú mérkőzéseket. Helyes is, ha ezt a hiányosságot sikerül kiküszöbölni. Nincs arra szükség, hogy felesleges óvások, bejelentgeté- sek veszélyeztessék a bajnokság rendjét, azért, mert a JT talán nem a legnagyobb körültekintéssel intézte a küldést. • * * A bajnokság már végétért. Simontornyán azonban még mindig nem tértek napirendre a történtek felet, s jelenleg is két óvásuk feleszik a szövetség előtt. A simontornyaiak megóvták a Pécsi BTC ellen elvesztett mérkőzésüket, mert szerintük a játékvezető egy II- es meg nem adásánál hibázott. Szerintünk azonban nem ez az óvási ok. A másik óvás is »sántít-«. A Nagyatád—Bácsalmás mérkőzéssel kapcsolatban is óvtak a bőrgyáriak. Szerintük ezen a mérkőzésen »bunda-« volt, s ők ennek következtében estek ki az NB III- ból. Ezt a körülményt nem látjuk tisztázottnak, s úgy véljük, hogy bármily szimpatikus csapat is a Simontomyai BTC, az óvásokat el fogják utasítani, s a bőrgyáriaknak jövőre a megyei bajnokságban kell küzdeniük a bajnoki pontokért. • * * Simontornyán sokat vitatott tény, hogy Pados, a csapat kitűnő játékosa a Kaposvári MTE-t választotta új egyesületének. Úgy mondják a simontornyaiak, hogy Pados távozása igen fájó a bőrgyári csapat számára, s a kaposváriak egy jóképességű, lelkes, csupa szív játékost nyertek a tehetséges padossal. • » • Felvetődött az NB 111 ülésén az ifjúsági csapatok ügye is. Többen voltak, akik azt javasolták, hogy hozzák létre áz NB III. mellett a párhuzamos ifjúsági bojnokságot is. Az érv: hogy a csapatok úgyis autóbusszal utaznak, így nem jelent külön kültséget az i.J csapat utazása. Az öt Baranya megyei és a két somogyi csapat, valamint Székesfehérvár a javaslat ellen szavazott. Bács, Tolna és Ercsi azonban kardoskodott e javaslat mellett, s lehet, hogy ők »házilag« nyolc csapat részvételével létrehozzák a párhuzamos ifi bajnokságot. Még három hét választ el bennünket az NB III bajnokság rajtjától. A csapatoknál azonban már lázasan folyik a készülődés. Bizony megállapíthatjuk, hogy a Kaposvári Kinizsinek és a Kaposvári Dózsának nehéz dolga lesz, ha el akarják érni a kitűzött célt: hogy bajnokságot nyerjen, s visszaküzdje magát az NB II-be a Kaposvári Kinizsi, s hogy megkapaszkodjon az NB III-ba az újonc NB III-as kaposvári csapat, a K. Dózsa. K. S. Csak egy félidőn át futotta a Kinizsi erejéből Ferencváros - K. Kinizsi 6:1 (1:1) Kaposvár, 3500 né2ő, v.: Magyar. Ferencváros: Horváth (Virág) — Berta, Mátrai, Thoman - Vllezsál (Gerendás), Dékány dr. (Kocsis) — Dálnoki II. (Kertész), Németh, Friedmanszki, Orosz, Fenyvesi. Kinizsi: Molnár II - Szigeti, Szili, Horváth — Bíró, Gergely (Tóth - Havillai (Tálos), Szentgróti, Acs, Farkas, Tailián. A nagy lendülettel kezdd kaposváriak a 2. percben Farkas révén a vezetést is megszerezték, s a Jól játszó Kinizsi kapuját csak a 20. percben tudta először bevenni Friedmanszki. Szünet után megváltozott a játék képe. A Ferencváros ugyanis rákapcsolt, s 5 perc alatt 3 gólt <W * zt£n ?>z tftn, de továbbra is a zöld-fehérek irányították a Játékot, s Ilyen arányban Is megérdemelten nyertek. A Ferencváros csapata a második félidőben Ízelítőt adott tudásából. Ekkor igen szívesen, ötletesen, s jól játszott a fővárosi együttes. A Kinizsi az első félidőben bizonyította be, hogy van a csapatban küzdeni akarás. Ha erdőben a balszárnyat is foglalkoztatták volna, talán több gólt is rúgtak volna a kaposváriak. Szentgróti és Havillai így is kihagytak egy-egy helyzetet. A Ferencváros csapatában különösen a támadósor, s Dékány dr.. Vllezsál és Kocsis játszott jól. A A Kinizsinél Molnár II. (K. Dózsa), Szili, Bíró és Szén1 "rótt tűnt ki. Kovács Sándor. Megkezdődtek az ifi döntők Kedden délután Tatabányán megkezdődött a megyed ifjúsági labdarúgóválogatottak döntő küzdelme. Először az I. csoport két csapata küzdött a bajnoki pontokért. Budapest- Közép 3:0 (0:0) arányban bizonyult jobbnak a csongrádiaknál. Ezután került sor a Somogy megyei csapat első méi'- kőzésére. SOMOGY MEGYE- HAJDÚ MEGYE 1:1 (1:1) Mindvégig erős és váitoza- : tos küzdelmet hozott a talál« ‘ kozó. A Hajdú megyeiek har- j coliak ki némi mezőnyfölényt, de a lelkesen és nagy akarás- i sál játszó somogyiak megérde- 1 meiten szerezték meg az egyik pontot. A 13. percben Laczko- vics révén a somogyi csapat iutott vezetéshez. A 19. percben azonban Kovács öngólt vétett. Ezután mindkét csapat nagy erőbedobással játszott, de az eredmény máj- nem változott. Jók: Kovács. Kutl, Je- ••“ri. Herbert, ill. Tamás, Cse ke, Rábai, Kiss. HÍREK — Kaposvár anyakönyvi hírét Születés: Tóth József fia, József, Erdman Imre fia, Ervin, Peruss Béla leány», Ágnes, Illés László leánya, Gabriella. Házasság: Zádor Tibor— Somogyi Erzsébet. Halálozás: Bekk Antal 55 éves, Lein József né 69 éves, Sovány Ferenc 58 éves. — LEGÚJABB HANGLEMEZEIT nagy sikerrel mutatta be vasárnap este a nagyatádi földművesszövetkezet könyvesboltja a Mátyás-féle vendéglő kerthelyiségében. — Tűz ütött ki hétfőn délután Gamáson. Meggyulladt egy pajta szalmateteje. A helytelen információ alapján a tűzoltóság teljes aparátussal kiment, de mire kiértek, a helybeli tűzoltók eloltották a tüzet. A kár egészen elenyésző, mivel mindössze a pajta teteje égett le. — PETER BEJACH: A LEHETETLEN Nö című zenés vígjátékát a Debreceni Csoko- nay Színház a közelmúltban adta elő Siófokon, a szabadtéri színpadon. — 44 ezer forintot fizetett ki tűzkárért Bérdi Antal mikei lakosnak az Állami Biztosító nagyatádi járási fiókja. — EZER KERESZT GABONÁT raktak össze az aratógép után a tabi fmsz dolgozói, akik kollektív munkában segítettek az Új Élet Tsz-nek. — 160 ezer forintot fordítanak az idén a nagyatádi járás iskoláinak tatarozására és festésére. — 14 községben rendezték meg a helyi spartakiád versenyeket a nagyatádi járásban. A járási döntőre július 19-én kerül sor, mintegy 150 versenyző részvételével. — NÉVELIrAS TÖRTÉNT a keddi fijságba n megjelent Anyai érzés nélkül című cikkben. A szereplő tanácsi dolgozó nem Szimerák, hanem, Mi- zerák József. — A táppénzes állomány alaku’ásáról és az idei üdültetésről tárgyalt az Építőipari Szakszervezet a társadalombiztosítási felelősök, valamint az SZTK ügyintézők részvételével. Főként arra törekszenek, hogy az üdültetésben megfelelő arányban vegyenek részt fizikai, műszaki és más területen dolgozók. — EGY NAPIG SEGÍTETT a helybeli termelőszövetkezetnek az aratási munkákban a somogyjádi földművesszövetkezet összes dolgozója. — Befejeződtek a boltok és az italboltok tatarozási munkálatai az Igái és Környéke Földművesszövetkezetben. A munkák 43 ezer forint költséget igényeltek. — Országos állat- és kirakodó vásár lesz 16-án Balatonendréden. — Üj magyar rekord időben nyerte az 55 ezer forintos összdíjazású Magyar Derbyt a somogysárdi Állami Ménes Ghazi nevű fekete, 3 éves ménje. A második és harmadik helyet is a somogysárdi lovak foglalták el. Magyarország és a második világháború A Történettudományi Intézet munkatársai: Ádám Magda, Juhász Gyula és Kerekes Lajos állították össze ez értékes okmányigyűjteményt. A kötetben titkos diplomáciai okmányokat tettek közzé, továbbá a háborús bűnösök nürnbergi peréből egy-egy vallomásrészletet. s a magyar kormánykörök idevonatkozó jegyzőkönyveit A kötet bevezetőjében Zsig- mond László, a második világháború kitörésének 20. évfordulója alkalmából elemzi az események jelentősebb állomásait. különös tekintettel ar- í ra, levonta-e. az emberiség kellőképpen a véres háború tapasztalatait. A kötet kilenc fejezetre oszlik, s mindegyik előtt tanulmányok elemzik az adott korszakot. A történészek célja e könyv összeállításával az volt, hogy — pótolva a sok éves hiányt — hozzájáruljanak annak ténybeli bizonyításához, mely okok vezettek Magyarországnak a II. világháborúban betöltött szégyenteljes szerepéhez? Milyen okok és körülmények játszottak közre, hogy Magyarország reakciós, népellenes politikai köreiből vezettetve elsőnek ismerte el a hatalomra került Hitlert és a náci Németországot, s szövetségesei közül utolsónak maradt a halálraítélt fasiszta rendszer mellett. Apr ó Ii I r etetések Apróhirdetés ír»: hétköznap szavanként 1,— Ft, vasárnap 2,- Ft. Legkisebb hirdetés 10 szó. Az első szó két szónak számít. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Kiadóhivatala, Kaposvár, Latinka Sándor utca 2. Telefon: 16-16. A vidékiek postán is feladhatják hirdetésüket. Arát a megjelenés után közöljük a feladóval, s befizetési csekket küldünk. i Kétszobás családi ház eladó. 6683 Jeligére a Hirdetőbe. (6683) JIL űvelődés Szórakozás Vörös Csillag. Július 22-4g: Távoli partokon. 5, 7, 9 órakor. Szabad Ifjúság. Július 19-ig:* Az erőszak árnyékában. 4, 6, 8 órakor. Dózsa kertmozi. Július 16-án: És Varsó messze van. Negyed 9 őrskor. Rippl-Rónai Múzeum: Rippl- Rónai és Grafikai kiállítás. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsönzés 13—18 óráig. A balatoni mozik műsora július 16-án: Balatonboglár: Nercbunda. Balatonföldvár: Akiket a pacsir- , ta elkísér. Balatonlelle kert: Asch őrvezetö kalandos lázadása. Balatonlelle széles: Kenyér, szerelem, fantázia. Kenyér, szerelem; féltékenység. Balatonszemes: Botcsinálta sofőr. Balatonfenyves: Főnyeremény. Fonyód kert: Aranyszimfónla. Siófok terem: Per a város ellen. Siófok kert: Vágyak szárnyán. Zamárdi: Rendszáma H—8. Időjárásjelentés Várható időjárás ma estig: erősen felhős idő. sok helyen eső, zivatar. Mérsékelt, holnap a Dunántúlon élémkebb szél. Igen enyhe éjszaka. A nappali felmelegedés keleten 1—2 fokkal mérséklődik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 17—20, a legmagasabb nappali hőmérséklet nyugaton 22—25, keleten 25—28 fok között. Ismét jubilál a harmadik szputnyik Július 15-én magyar idő szerint 17 óra 40 perckor-a harmadik szovjet mesterséges hold befejezi hatezredik fordulatát a Föld körül. Az eddig eltelt 424 nap alatt a szputnyik 272 800 000 kilométernyi utat tett meg. Keringési ideje 105.95 percről 98.45 percre csökkent. FELHÍVÁS Felhívjuk Somogy megye minden népművészét, iparművészét, aki a Balatoa-part Somogy megyei államigazgatási részén a Jelen nyár folyamán magakészítette balatoni ajándék- és emléktárgyat kíván árusítani, a vonatkozó művelődésügyi minisztériumi rendelet értelmében az ajándék és emléktárgyat úgy tegye postára, hogy az folyó hó 22-ig a balatonlellei községi művelődésügyi otthon elmére beérkezzen. A zsüríblzottság által felülbírált tárgyak folyó hó 25-én délelőtt 8-tól 12 óráig a bala- tonlellet községi művelődési otthon gondnokánál vehetők át. Somogy megyei Tanács V. B, Művelődésügyi Osztálya CSERE ADÄS-VÉTEL Füredi utca 42. sz. ház beköl- tözhetőséggel sürgősen eladó. (8681) Szoba, konyha, kamra, kert, disznótartásos lakásomat belvárosi szoba-komfortosért elcserélném. Cím a Kiadóban. (9688) VEGYES 16 család méh sürgősen, olcsón eladó. Spanlcs Lászlőné, Somogy- szob. (9226) Keletivánfa utca 58. sz. elfoglal ható ház - szoba, konyha, nagy kert —, sürgősen eladó. (9683) Wartburg gépkocsit vennék. Telefon: Fonyódfürdő 249, Németh. (8845) Elveszett a Mesterséges Megtermékenyítő Állomás tulajdftnüban | lévő 3 db ló iárlatlevele. Ezen Jár- , * latleveleket megsemmisítem. A le- | velek adatai: 1952. III. 18. születé- ! sü sötétpej, kanca, tűzött homlok, I 1947. V. 4. születésű fehér heréit, I Jeltelen, 1946. ív. 20. születésű sötétpej heréit, Jeltelen. A fenti lo- , Vak Járlatleveleit Ismeretlen helyen állítottak ki. ismeretlen jkvi. ’ szám alatt. — Városi Tanács V. B. Mezőgazdasági Osztály, Jáger- né. (6682) Öröklakást életjáradékra, vagy megegyezéssel sürgősen keresek. Szabó József, Kaposvár, Május 1 u. 61. (Kovács imréné leveleivel.) (9224) Használatban nagy Singer, és egy új, egyszemélyes kajak eladó. Cím: Csutoráé, AIsó-Bélatelep. (9680) 400-as Moszkvics személygépkocsi eladó. Kiss, Kaposvár, Ady E. u. 31. (6084) Rövid zongorát vagy planlnót bérbe vennék. 6687 Jeligére a Hirdetőbe. (6687) Rövid zongorát vagy planlnót bérbe vennék. »Karáüi- Jeligére a Hirdetőbe. (6681) Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: KJSDEAH JÓZSEF. Szerkesztőság: Kaposvár, Sztálin u. 14. Telefon; 15-10, 15-1L Kiadja: a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon: 15-16. Felelős kiadó: WIRTH LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében, Kaposvár, Latinka S. u. 6. — 2399 Nyomdáért felel: LÁSZLÓ TIBOR Igazgató. Terjeszti: a Magyai Posta. Előfizethető: a helyi postahivataloknál és postáskézbesitöknél. Háromszobás, hallos, összkomfortos öröklakás a belvárosban, fele rész beköltözhetőséggel eladó. Érdeklődni lehet: Kossuth Lajos u. 18. földszint balra. ________ (8688) F űkaszáló gépek alkalmi áron kaphatók. Oazd-'g Rezrő" " ' -ntifciac. Baranya megye. tlgl79) Gépállomások, állomi gazdaságok! „ES 42“ (1070 mm) cséplőgéphez gyártásból visszamaradt mindenfajta alkatrészek, pl. cséplődobok, csapágyak, csapágyfedelek. tengelyek, szíjíárcsák. nagyszelelők, toklászolók, komplett gyűjtő- asztalok, kirázószekrények, és egyéb faalka ereszek, ütánrázók. szalmarázó ládák, rugók, rugótartók, rosták és rostakeretek, vasalások és csavarok stb. félkész és készregyártott állapotban raktárról beszerezhetők a Szállítóberendezések Gyárában (Budapest, III. Szentendrei út 217.)
