Somogyi Néplap, 1959. július (16. évfolyam, 152-178. szám)

1959-07-07 / 157. szám

Ke«f, 1939, Htttas l

4

SOMOGYI NÉPLAP

SPORT

Már csak a Kaposvári Honvéd veretlen a megyei osztályozókon

MSr s negyedik fordulót bonyolították le a megyei labdarúgó-bajnokság L osztályába jutásért folyó osztályozó mérkőzésekből) E fordulóban sem hiányzott a meglepetés, melyet ezúttal a babócsaiak okoztak. A lelkes babócsai csapat ugyanis legyőzte az eddig veretlen Gyékényes! VSK együttesét. így most már csak a Kaposvári Honvéd veretlen. Mint érdekességet említjük meg, bogy a Honvéd csapat ismét — az osztályozok során immár harmadszor —- 7:2 arányban győzött Ugyancsak meglepetésnek számít hogy a böhönyeiek csak egy pontot tudtak szerezni az eddig pont nélkül álló Felsőbogáttal szem- bem

Most már nincs pont nélküli csapért az osztályozok mezőnyében ahol egyre inkább szűkül a kör. A K. Honvéd most már csaknem biztos feljutónak számít A másik két helyért azonban ádáz küzdelemre van Tc»látás s e harcban Gyékényes, Babócsa és az egy mérkőzéssel kevesebbet játszó Lengyeltóti számítanak ma még esélyesnek. Papíron nem esélytelen Böhönye csapata sem. Kapoíy, Felsőbogát és Kaposmérő már aligha szólhat bele ebbe a kérdésbe.

A negyedik forduló eredmémány — Ohács, Csontos, Nagy, Kálmány, Konya. Rendkívül változatos mérkőzés. Az eredmény alakulása híven tükrözi, hogy miként változott a játék képe. Az első félidőben a Hon véd csapat játszott jebban, szünet után azonban, amikor átcsoportosított a lengyeltóti együttes, merőben megváltozott a helyzet, s a Lengyeltótiak végül is megérdemelten nyertek. G: Csordás 3. Porcz, Nyers, ill. Nagy, Kálmán. Jók: Benkő, Jónás. Csordás, Nyers, ilL Zoller, Herr, Ohács, Nagy.

BÖHÖNYE— FELSÖBOGÄT 3:3 (2:1)

SS

V:

BHWGTYXYÖTI—

KAROLYI HONVÉD 5:2 (12)

BaBwéntdafl*. 500 néző, V: Dobszaáw

Lengyeltóti: Benkő —» Rendes, Horváth, Polkáról — Jónás, Parra« — Somogyvári,

Csordás, Nyers, Porcz, Mile- tfcs. Kapoly: Böcskeí — Elek, fsiiw Zegíin — Herr, CzékSomogyszob, 400 néző. Fenyvesi.

Böhönye: Szabó — Szalai, Kovács, Varga — Fülöp, Borsfái — Tánczos, Tóth. Vörös, Répást, Bogdán. Edző: Boldog Sándor. Felsőboeát: Bogdán — Kustos, Gelicz, Iváncsi — Bá- csai, Simon — Kálmán, Bos- nyák, Pető, Arany, Takos. Edző: Deák Géza. A helyzetek özönét kihagyó Böhönye egy ideig biztos győztesnek látszott, a végén azonban örülnie kellett a döntetlennek, mert a bő- gátiak 3:2-re vezettek. Böhönye csak a 88. percben tudott egyenlíteni. G: Répási, Vörös, Tóth, jll. Kálmán 2, Pető. Jók: Borfai, Tóth, ill. Gelicz, Kálmán. A játékvezető Bosnyákot a második félidő 28. percében tiszteletlenség miatt kiállította.

BABÓCSA—GYÉKÉNYES

1:0 (02)

Berzence, 400 néző. V: Isztl. Babócsa: Belső — Harasztia, Bakó, Boda — Kovács, Suhanjak — Bilkal, Vidák, Baksica, Mikavecz, Bicsár. Gyékényes:

Mészáros — Zámbó. Baráti, Aradi — Oletics, Szolnoki — Sebestyén, Rltecz, Iváncsics, Kisiván. Máté. Mindvégig sportszerű mérkőzésen született meg a forduló legnagyobb meglepetése. A babócsaiak nemcsak lelkesebben, hanem jobban is játszottak, mint a kissé elbizakodottan pályára lépő gyékényesiek. G: Vidák. Baráti, a mezőny legjobbja, Jók: Bakó, Baksica, Bicsár, ill. Kásávánj

KAPOSVÁRI HONVÉD—» KAPOSMÉRŐ 72 (4d)

Kaposfő, 600 néző, Vi Bognár.

K. Honvéd: Horváth — Bíró, Lencsés, Ungvári — Hering, Szabó — Paksi. Tamás, Fehér, Barta, ÁgfalvL Edző: Nagy Zoltán. Kaposmérő: Papp L — Horváth, Vajda, Papp II. — Máté, Babai — Virág, Nagy, Ékes. Pruckner. Zaccomer. Edző: Nagy István. A Honvéd ismét jó játékkal' rukkolt ki, s fölényes biztonsággal győzött. G: Fehér 3. Szabó, Tamás, Paksi, Barta, Ül. Virág, Ékes.

Az osztályozó állása a negyedik forduló után:

1. K- Honvéd

2. Gyékényes

3. Babócsa

4. Lengyeltóti

5. Böhönye

6. Kapoly

7. Felsőbogát 3. KapoSmérő

4 4-- 33:6 8 4 3-1 11:5 6 4 2 11 6:6 5

3 2-1 10:10 4

4 112 10:15 3 4 1-3 7:21 2

3- 12 «:ll 1

4- 13 6:14 1

A július 12-1 forduló mérkőzései:

Gyékényes—Lengyeltóti (Kaposváron).

Böhönye—Babócsa (Nagyatádon).

K. Honvéd—Felsőbogát

(Nagybajomban).

Kapoly—Kaposmérő (Mennyén),

HÍREK

Még döcögött a KMTE „új“ csapata

Kaposvári MTE—Fonyód járási válogatott

6.0 (2:0)

Befaforabogjár, 700 néző.V: Molnár II. József;

Nem jött létre a tervezett Bp. Vasas—KMTE mérkőzés Balatonbogláron. Ehelyett a Balatonbogláron üdülő kaposvári NB II-es csapat a járási Bpartakiád döntő kenetében barátságos mérkőzést játszott, a fonyódi járás válogatott csapatával A két együttes a következő felállításban lépett pályára; KMTE: Kovács — Szili, Egres, Takács — Gál, Psmmer — Jutási. Mózsi, Papp, Zsoldos, Laki L Járási válogatott: Buzsáki (Stefan)

|— Maros, Tímár, Domokos — Gazdag, Fersch — Buzsáki, Molnár, Herczeg, Horváth, Mé- szárovics. Nagy érdeklődés kísérte az NB II-es kaposvári

csapat balatonboglári bemutatkozását. Kezdés után rögtön a KMTE vette át a játék irányítását, és mindvégig fölényben voltak a kaposváriak. Minthogy azonban a kaposvári támadósor játéka még erősen döcögött, így a járási válogatott a vártnál kisebb arányú vereséget szenvedett. G: Mózsi 3, Papp, Jutási, Maros öngól. Jók: Gál, a mezőny legjobbja, Papp, Jutási, ill. Buzsáki, Domokos. Herczeg.

A K. Dóaga ifi őkőlvívó-esapata a tavaszi első

BALATONBOLGÁRI MEDOSZ—KMTE U. 32 (1:0)

Az előmérkozés keretében léptek pályára a KMTE tartalékai. G: Daborfalvi, Légrádi, Balogh, ill Horváth, Vigh 11-esbőL

Ax MLSZ elnökségének rendelkezése az olimpiai hozzájárulásról

Ismeret«, begy ez MTST határozaté értelmében a Népstadionban 1959. Június 1-tól I960, szeptember 15-ig, másutt pedig az MTST, a MOB által rendezett versenyeken, valamint az NB I., NB II. és NB m. bajnoki labdarúgó mérkőzéseken 1959. augusztus 1-től 1960. augusztus 1-ig a rendes belépőjegyek árához hozzá kell számolni az olimpiai hozzájárulás összegét is. Ez Időtől kezdve a sportkörök rendezvényeiken csak az olimpiai

hozzájárulás összegét feltüntető központi jegyeket bocsáthatják ki, hozhatják forgalomba. Az egyes rendezvények alkalmával az érvényben lévő helyárakon felül az alábbi olimpiai hozzájárulási ösz- szegek számíthatók fel:

4 forintos helyárig 8 forintos helyárig 15 forintos helyárig 20 forintos helyárig

0,20 Ft,

0. 50 Ft,

1, - Ft, 1,50 Ft,

25-30 forintos helyárig 2,— Ft.

VÍVÁS

Kettős győzelem Nógrád vívói ellen

A m/öt évben Siófokon mérte össze erejét Somogy és Nógrád vívó-csapata; Most Salgótarján volt a verseny színhelye, s ezen a visszavágó jellegű találkozón a somogyi csapatok kettős győzelmet arattak;

Női tőr csapat:

Somogy megye—Nógrád megye 11

Bokor, Péezer, Sümegh 3—3, Ligeti 2 győzelmet szerzett;

Férfi tőr csapat

Somogy megye—Nógrád megye 8:8

A somogyi csapat jobb találatarányával (22:23) győzött.

May valamennyi mérkőzését megnyerte, 4 győzelmet aratott, Kerék 2. Bárdosi és Kasza- nics 1—1 győzelmet szerzett.

Vasárnap Szekszándon került sor a kerületi ifjúsági ökölvívó csapatbajnokság befejező tavaszi fordulójára. A Dózsa fiatal ökölvívói könnyen vették ezt az akadályt is, a kaposvári fiúk imponáló fölénynyel, biztosan győzték le Szekszárdi együttesét, és veretlenül elsők lettek a csapatbajnokság tavaszi küzdelmeiben;

KAPOSVÁRI DÓZSA—» SZEKSZÁRDI DÓZSA 18:4.

Szekszárd. 500 néző. V Kecskés dr.

Papírsúly: Nagy ellen Kovács a harmadik menetben feladta.

Légsúly: Kishon ti pontozással vesztett Markos 1L ellen. Kishpnti meglepő jól tartotta magát, az országos bajnokság harmadik helyezettjével szemben.

Harmatsúly: Rákos pontozással győzött Markos I. ellen. Rákos a harmadik menetben biztosította be győzelmét.

Pehelysúly: Süveges pontozással győzött Árpása II. ollen.

Könnyűsúly: Bereczki I.

pontozással győzött Szűcs ellen. A szekszárdi Szűcs igyekezett elkerülni örök vetél y- társát. de ez nem sikerült, könnyűsúlyban találkozott a két versenyző, s Bereczki ifimét jobbnak bizonyult.

Kisváltósúly: Csiszár pontozással vesztett Pucsli ellen. Mindkét versenyző igen keveset ütött.

Váltósúly: Papp Béla ePeri Árpási L az első menetben feladta.

Nagyváltósúly: Georg! pontozással győzött Dombi eilen.

Georgi szépen feilődik.

Középsúlyban Dunajetz, félnehézsúlyban Bednanics, nehézsúlyban pedig Kalmár ellenfél nélkül győzött.

Végeredményben a K. Dózsa 18:4 arányban bizonyult jobbnak a szekszárdiaknál)

•— A nemzetközi szövetkezeti

nap ünnepségeit Nagyatádon a Mátyás-féle vendéglő kerthelyiségében rendezték meg vasárnap. Csordás János FJK elnök mondott ünnepi beszédet, majd oklevelet adott át Arsetz Sándor FJK főagronórmisnak és Nyári Gyula fmsz agronó- musnak jó munkájukért

— Közöljük a város lakosságával,

hogy a Tüskevári uszoda e hó 8-án nyit. Nyitvatartás de. 10-tól 19 óráig. (x)

— Két kilométer hosszú betonjárdát építenek Ecsenyben, 65 ezer forintos költséggel. Saját háza előtt mindenki elvégzi a kiszállítási és a földmunkákat.

— Országos állat- és kirakodóvásár lesz e hó 8-án Buzsák községben. (X)

— Balesetvédelmi és elhárítási tanfolyam fejeződött be szombaton a Déldunántúli Áramszolgáltató Vállalatnál. A tanfolyamon 35 személy vett részt

— 124.6 százalékra teljesítette második negyedévi bútortermelési tervét a kaposvári Asztalosipari Kt&z.

— Méhészek, figyelem? Méhésztársaink részére július 12-én, vasárnap autóbuszon tanulmányi kirándulást rendez az IBUSZ a Tolna megyei lengyelbe a méhész szakiskola méhészetének megtekintésére. Útiköltség személyenként 36,— Ft. Indulás Kaposvárról reggel 8 órakor a Méhészbolttöl, visszaérkezés kb. délután 4 órakor. Jelentkezni 9-én, csütörtökön délután 5 óráig lehet a Méhészboltban szóban vagy írásban. Méhész Szövetkezet, Kaposvár. (x)

— Minden járás területén befejeződött a Vöröskereszt kibővített csoport-titkári értekezlete. Az értekezletein a járási titkárok a mumkaterv szerint kiadták a csoportoknak a feladatokat, a nyári me tógazdasági munkát illetően.

— Műsorral egybekötött irodalmi estet rendezett szombaton este a kórház szakszervezeti bizottsága. A műsor után bál volt.

— Felhívás! Kerékpárosok, akik

az 1919-es harcokban részt vettek, név és címükkel harci adataikat írásban küldjék július ló-ig bezárólag ezen címre: Zaláníl Antal, Budapest, VI. kér. Zichy Jenő u. 39., földszint 5. (x)

— Munkaértekezletet tartott

tegnap délelőtt a Megyei Nőtanács a járási titkárok részvételével; Horváth Sándomé, megyei titkár a következő félév feladatairól beszélt, különös tekintettel a téli oktatásra való felkészülésre, és a szülői munkaközösségi választások előkészítésének fontosságára:

— Gyermekmegőrző helyet létesítettek Pamukon a nőtar nács javaslatára a nyári nagy munkák idejére. Beddk Ferencivé idős asszony ajánlotta fel lakását, ahol naponta 20— 22 gyerekre vigyáz.

Vendéglátóipar

JfLiívelóóéa

«Szórakozás

Vörös CsSBag. JúSras 8-i3s HL Ricbárd. (Különösen ajánlott 10 éves kortól!) Fel 6, M 9 órakor.

Szabad Ifjúság. Jtaftog B-4g3 F.mflia Galotti (14 éven akit nem ajánlott!) 4, 6, 8 órakor,

Dózsa kertmozi Mágnás

Miska. (Korhatár néflkTiil Negyed 9 órákor.

Rippl-Rónai Múzeum: Hippié

Rónai és Grafikai kiállítás,

Megyei Könyvtár: Könyw*

kölcsönzés és olvasótermi szolgalat 9—11 óráig.

Ifjúság! Könyvtár: Könyvi

kölcsönzés 9—41 óráig;

Balaton! mozik 7-ém

garmada B>

— Es tessék némi, müyen ragyogó napsütés van:«

— Látom, és mennyi a napsugár százalékban?

—- Újfajta szőrmebélések,

műbőr és mikádó kabátok gyártását kezdte meg a csurgói Vegyesipari Ktsz. A kabátók 1 400 forintos árban kerülnek forgalomba.

— Egy ló elhullásáért 1980 forintot fizetett ká az Állami Biztosító Belovári János csurgói lakosnak. Kurucz János iharosberényi lakos egy sertés elhullásáért 1060 forintot kapott.

Balatottboglár? Anyai sztot B ! a top földvár; A ló Ír«* a fa elkísér.

Balatonién« kerti ceum.

Balatonién* szólóévá Kenyér, az», relem fantázia. - Kenyér, asm lem, féltékenység.

Balatonszemes: Fények *

alatt.

Fonyód kert! Csodagyerekek. Siófok terem: Dzsungel könyvei Siófok kert: Vágyak szárnyán. Zaraárdij Alvajáró Bonifác. 4

TILOS CSÖKOLÓZNT A CHICAGÓI PAKKOKBAN

Chicago nyilvános patkjaiban és közterein pénzbírságra ítélik a szerelmespárokat, ha csókolózáson kapják rajta őket A városi hatóságok az így befolyt összegekből — újabb padokat állítanak félt

Időjárásjelentés

Apróhirdetések

Apróhirdetés ára: hétköznap szavanként 1,- Ft, vasárnap 2,- Ft. Legkisebb hirdetés 10 szó. Az első szó két szónak számít. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Ki- adóhivatala, Kaposvár, Latinka Sándor utca 2. Telefon: 15-16. A vidékiek postán is feladhatják hirdetésüket. Arát a megjelenés után közöljük a feladóval, s befizetési csekket küldünk.

adas-vétel

Eladó Kecel-hegyen 1 hold föld. Felvilágosítás: Kocsis József, Ke- cel-hegy 72.

________________(9657)

E

gyszobás, összkomfortos öröklakás, kisméretű, részletfizetésre eladó. Cím a Kiadóban. (9658)

Eladó Tapsonyban 3 szobás, komfortos családi ház mellékhelyiségekkel, 600 négyszögöl telekkel. Vétel esetén beköltözhető. Érdeklődni: Tapsony, Bethlen u. 10.

(9209)

Eladó jókarban lévő fehér; gyermek sportkocsi. Bíró, Árváház u. 13. sz. (9661)

Vennék 500-as oldalkocsis motorkerékpárt, kifogástalan állapotban 16 000 forint készpénzzel, a többi összeg kiegyenlítésére Nagyboczo- nádi kaptárban méneket adnék. Fellai Imre, Nikla. (9662)

Barcson azonnali beköltözhető- séggel egy szép családi ház eladó. Mészkemenee u. 3. (9208)

125-ös Csepel jó állapotban eladó. Május 1 u. 22. (6618)

Szakképzett férflszakácsot azonnali belépésre felveszünk. Többéves, valamint kórházi gyakorlattal rendelkezők előnyben. Jelentkezés személyesen vagy írásban a kórház személyzeti vezetőjénél vagy gazdasági igazgatójá- nál. Kórház, Kaposvár. (9202)

Hosszú gyakorlattal rendelkező vontatóvezetőket G—35-ösre kül- szolgálatl beosztásra azonnal felveszünk. Jelentkezés: Talajjavító Vállalat Kirendeltsége, Balatonbog- lár. Fizetés gyakorlat szerint, plusz prémium. (9207)

CSERE

. utóai szobából, két mellékhelyiségből álló lakásomat elese- rélném komfortosért, megegyezéssel, Zalka Máté u. 2. (6598)

házasság

Keresek 40—45 év körüli asszonyt házasság céljából. 6607-es Jeligére leveleket a Hirdetőbe kérek. (8607)

Várható időjárás ma astigf nappali felhőképződés, ma legfeljebb egy-két helyen, holnap nyugaton töhb helyen zápor- eso, zivatar; Ma miérsékéltj változó irányú, holnap a Dunántúlon megélénkülő észak- nyugati, északi széL A nappali fetoneLegedés keleten kissé erősödik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 14—-17. legmagasabb nappali hőmérséklet 25—30 fok között. További vnátáBöin napos, száraz idő

köszönetnyilvánítás

Ezúton mondánk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága jö férjem temetésén részt vettek és bánatunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek.

özv. dr. Kádár Jánoené és családja.

FELHÍV AB

VEGYES

Bérmunkát vállalunk T. L. gömb és négyszögacélra, valamint lemezvágásra 45 kg/négyzetcentímé- ter szilárdságig. Azonkívül lyukasztásra 24 mm-lg. Nagykanizsai Finommechanikai Javító Vállalat, Nagykanizsa. Telefon: 21-70. (9210)

— A totó 12 találatos szelvénye: 111111x21212. A 12 találatos szelvény 7659 forintot, a 11 találatos 571 forintot, míg a 10 ta- iÁLftiűfi fi® tüSíüíOi Özétitm

Belvárosban házrészt, öröklakást vennék 2-3 szobás, komfortosat. 6622- jeligére a Hirdetőbe. (6622)

Sétatér utca végén 400 négyszögöl szép fekvésű házhely egyben vagy felerészben, esetleg részlet- fizetéssel Is eladó. Érdeklődni: Mikszáth u. 7. (6611)

Kombinált szekrény, 2 festmény eladó. Sétatér u. 18. (6612)

Bécsi zongora, rövid, kereszthú- ros, páncéltókés eladd. Hunyadi János n. 2.

______ _____ (6620)

1

75-ös IZS nagyon szép, modem, eladó. Érdeklődni: Kanizsai utca 9. Szulimán. (6621)

ALLAS

A Pécsi Cementáruipari Vállalat dombóvári telepe rakodómunkásokat keres 18—40 évig. Munkás- szállás, napi háromszori étkezés biztosítva. A vállalat ideutazást költséget nem térít. (9206)

azonnal

Kőműves szakmunkást felvesz a Tejipari Vállalat. jelentkezés; Zcúkd Máté u. s. sz, (6596)

Gulyás István, Kaposfüred, Táncsics u. 21. sz. alátti lakos 1939. évi születésű, fekete, heréit, két hátsó lábára kesely, csillagos lovának C. 808977. sorszámú, 655/1947. jkvi számú marhalevele elveszett. A marhalevelet megsemmisítem. Tárai János h. osztályvezető. (6605)

Somcgyi Néplap

Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja.

Felelős szerkesztő:

kisdeak József. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. Telefon: 15-10, 15-11. Kiadja: a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka s. u. 2. Telefon: 15-16. Felelős kiadó: WIRT» LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében, Kaposvár, Latinka S. u. 6. — 2310 Nyomdáért felel:

LÁSZLÓ TIBOR Igazgató. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető: a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknél. Előfizetési díj: 1 hónapra U,” Ft,

A városi tanács v. b. L pénzügyi osztálya felhívja az iparosokat és kereskedőket, hogy az 1959. első félévi általános jövedelemadó végleges kivetéséhez 1959. július 15-lg az alábbi rendelkezésben foglaltak szerint adjanak adóbevallást a pénzügyi osztály adócsoportjához.

Bevallást kötelesek adni azok az adózók.

a. akik adóköteles tevékenységüket az első félév folyamán kezdték meg;

b akiknek az 1958. második félévi jogerős adóalapján megállapított és az adóelőleg alapjául is szolgáló Jövedelmük az első félév folyamán legalább 25 százalékkal emelkedett.

A fentiektől eltekintve a megállapított határidőig adóbevallás önként Is adható be, és kérhető az adó újabb megállapítása.

A bevalláshoz szükséges nyomtatvány a pénzügyi osztály 7. számú szobájában szerezhető be.

Városi Tanács v. B. pénzdgyi osztálya.

IPARI TANULÓT

ASZTALOS

SZAKMÁRA

I felvesz a Kaposvári | Asztalosipari Ktsz,

| Berzsenyi utca 8,

M—SS ÉVES FTÜKAT

betanuló munkásnak, £ valamint szakképzett

FÉRFI- ÉS NŐI MUNKAERŐT

±

felvesz

Kaposvári Ruhaözeru