Somogyi Néplap, 1959. július (16. évfolyam, 152-178. szám)
1959-07-19 / 168. szám
\ Vasárnap, 1959. július 19. SOMOGYI NÉPLAP Kereskedelmi pillanatképek ' Mindig szívesen áll meg az sok szép áru úgy kínálja maember a kirakatok előtt, még akkor is, ha történetesen sietős az útja. Elnézegeti a kitett árukat, s ha akkor rögtön nem is vásárolja meg, gondolatban lefoglalja, s előbb utóbb valóban az övé lesz, megveszi. A pult a vásárlók világa... A leértékelt áruk boltjában négy vevő állt. A délutáni órákban — mint mindenütt — kisebb a forgalom. 5 óra tájban telnek meg újra az üzletek, a munkából haza igyekvő emberek ekkor intézik el vásárolni valójukat. — Igen érdekes tapasztalat — mondta Buleca Mihály boltvezető, hogy a nyár, az aratás nem csökkentette forgalmunkat. 'A bolt megnyitását követő hullámhegy arányosan kiegyenlítődött, az áruforgalom egyenletes mederbe terelődött. Városi, falusi ember egyaránt szívesen vásárol ná- az üzlet neve, de itt kaphatók lünk, mert — tessék körülnéz- . a. félkész öltönyök, melyeket ni — szép áruink vannak és ■ oly nagyon vártak a vásárlók. a duplájára növekedett. Sok gát, hogy nem tud kimenni I aranyos, kedves esetnek ta- az üzletből csomag nélkül. \ nuja Mihalicskó Károlyné, aki Mióta újra megnyílt az üzlet, 1 ezen az osztályon dolgozik, jócskán megnövekedett a for- j Mivel a kirakat elég kicsi, vigalom, s nemcsak az újjáala- szonylag kevés áru rakható ki kított ragyogó fényű bolt I közszemlére, s be-betérnek a iránti kíváncsiság az ok, hanem a gazdag áruválaszték is. — Az átalakítás idején — moncLta Pintér Irén elárusítónő — öt hétig voltunk a sportszerben. Mindössze. egy méternyi pult állt rendelkezésünkre, mégis 59 ezer torint volt a forgalom. V á" ■ >:ik még arra az időre sem pártoltak el tőlünk., — Nem hiába Carmen a nevünk — mondta Netrek Sándorné pénztárosnő — igén fellendült a Carmen cikkek forgalma, különösen a Carmen krémeké. Ezek a készítmények eddig hiányoztak, s most gyorsan tért hódítottak a vásárlók között. Készáru-bolt gyerekek nézegetni. — Mikor megkérdem tőlük — mondta az eláruíitónő — »mit akartok gyerekek«, kicsit megszeppenve rámnéznek, aztán azt mondják: »semmit néni, csak nézegetünk.« Az apróbbak szinte megbűvölve állnak meg a dúsan megrakott polcok előtt, tágra- nyílt gyerekszemük sóvárogva nézi a sok játékot, s nem tudják eldönteni, mi is kellene legjobban. * * * A pultnál, a vásárlók világában szüntelenül forog az élet. Emberek jönnek, emberek mennek, táskájukban meglapul egy-egy csomag, mely valakinek örömet szerez. V. M. Hogyan lehet könnyen rádióhoz, lemezjátszóhoz, ruhJioz és pénzhez jutni? A félreértéseik elkerülése végett mindjárt az elején közöljük: nem valami nyeremény, avagy tárgy,sorsolásról van szó, nem is a "kaposvári furfangosok« játékának megrendezéséről. Azaz játékról és furfangról is szó lesz. Néhány lelkiismeretlen ember csúnya hazárdjátékáról, méllyel megkárosították a népgazdaságot. Mintha a raktár sajátja lenne! Erdős Károly névé nem ismeretlen a kaposváriak előtt. A múltban testvérével a város legnagyobb villamossági szakboltját vezette, mely az álla- rúosításig tulájdonukat képezte. Mint villamossági szakembert, 1957»ben a Somogy megyei Vas és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat villamossági raktárának vezetésével bízták meg. Erdős odakerülé- se után hamar észrevette: a raktár kimeríthetetlen aranybánya, melyet ha ügyesen aknáz ki, jelentős mellékjövedelemre tehet szert. Régi ügyfelei — zömmel magánkisiparosok — azonnal megtalálták hozzá az utat, és kérték, hogy biztosítson olyan műszaki és villamossági anyagokat, amelyekhez rendem kereskedelmj úton nehezen lehet hozzájutni. Ö pedig szíves-örömest vállalkozott erre, mintha a raktár sajátja lenne. Az üzlet megindul lényegesen másutt. olcsóbbak, mint Igyunk egy pohár tejet — mondta két járókelő és betértek a Május 1 utcai 245- ös számú tejboltba. A nagy meleg, a nyár változást idézett elő, sokkal több tej, kávé, kakaó fogy. A polcokon kis kannák, üvegek, sorakoznak, vajon itt hagyták őket a vásárlók és később jönnek, vissza értük? — Nem — mondotta Dedo- vácz Andorné —, bevezettük a házhoz szállítást és meg kell jegyeznem: igen jól bevált. Ezek a kannák, üvegek arra várakoznak, hogy holnap friss tejjel megtöltve kerüljenek vissza gazdáikhoz. Ez a bolt inkább a városé, falusi ember ritkán iszik »Kapósba:a« tejet, de azért piaci napokban ők is betérnek egy reggelire, vagy tízóraira. így aztán naponta háromezer forinton felül van a forgalom. új fény, uj szín a város képében a Carmen illatszerbolt. Gazdag, szép kirakata szinte ellenállhatatlanul vonzza az embereket. S ha egyszer valaki betér, a Nem csalódtak. Azóta is igen: szívesen választják ezt a meg-\ oldást. J — Olyan a forgalmunk — j mondta Rippli János — mint- í ha nem is nyár lenne.. A nőit kartonruhákat, pongyolákat, j halásznadrágokat épp úgy vi-1 szik, mint a férfiöltönyöket.» Jó az áruellátás, csak egyet-1 len bánatunk van, hogy hetek t óta nem kaptunk ujjnélküli | nyári blúzokat, pedig de so-l kan keresik! | Egy néni éppen ballon-i öltönyt vett férjének. Nézeget-f te, forgatta: — a nadrág egy f kicsit hosszú, de azt majd át- ♦ alakítjuk, — mondta, s már i vitte is a csomagot. j ■ : Elhagyott ilyenkor : § a május 1 utcai 129-es számút játék és írószerbolt. Náluk | most van az »uborkaszezon«. | A diákok ' szabadságon van- í nak, nincs szükség füzetre, ce- i ruzára. A jövő évi tanszerek♦ már ott sqrakoznak a polcok ♦ tetején, s hamarosan összeál-X lítják egy-egy tanulónak az | előírt füzetcsomagot, hogy | ÖNKISZOLGÁLÓ BOLT Ettől kezdve az üzletben bergmann-csövet és más keresett villamossági anyagot, csak a legritkább esetben lehetett kapni, mert Erdős megegyezett Csemi Istvánnal, a 127-es számú villamossági bolt vezetőjével, hogy a kurrens árukat nem szállítják ki az üzletbe, hanem kiszolgálják a maszekokat, s a pénzt befizetik az üzletnek. Megindult hát az üzlet. Bognár János, Taroson Lajos, Törőcsik István. Mukken- táler Jenő kaposvári és Bognár Szilveszter jutái Vlllany- szeralőmesterek lettek az állandó vevői, azaz orgazdák. Kezdetben be is fizette a pénzt a 127-es villamossági boltnak, később azonban a raktár dolgozóival elosztozkodtak a ma- | székektől kapott mintegy 18 I ezer forinton. De nemcsak XCsemit, hanem bizalmas ügy- | feleiket is becsapták. A berg- " mann-cso kötegekiből egy-egy szálat kihúztak, s az így jelentkező »többletet« is eladták. Ezen kib. 6000 forintot nyertek. IHallgatásért „jutalom“ ♦ Erdős, hogy a raktárban dol- | gozókat teljes hallgatásra bír- í ja, a maszekoktól kapott pén- ; zen kívül néhány »aprósággal« j is »jutalmazta« őket. így X 1957-ben Nagy Sándor és He- I tényj Zoltán egy-egy 1180 fo♦ rintos Velence típusú rádiót j kapott. Farkas Antalnak pedig 11700 forint értékű lemezjátszó ♦ és táskarádió jutott, másoknak j villanyborotva, s ami kellett. X Persze, a raktári dolgozóik I—- látva, hogy főnökük lelki♦ ismeretfurdalós nélkül csinál- I ja üzelmeit — vérszemet kap- l tak. Farkas most már a saját X szakállára is lopott s adott el X rádiót, a lakására is vitt sok megkönnyítsék a szeptemberi | erős forgalom lebonyolítását, t Önkiszolgáló bolt nyílott x napokban Kadarkúton, a régi vegyes-f holmit. Ezt tette Péntek Ala* ................... - -------- ----------- -------------- és festésére 37 000 l.,*____í. - „1H , 7 T • 7 '7 i. * . xa ♦ bolt helyén. Az üzlet berendezésének felújítására és festésére 37 uuu 5 ,, „„v+óví ArA,arvrA i« aki Ilyenkor mkabb a nyári ja-i forintot fordítottak. A boltnak már az első napokban sok látogató- l ^ar raktan dog i tikoknak van sikerük. A bolti ja, vásárlója volt. A megnyitás napján 16 500 forint értékű áru kelttmagnetofont es más műszaki játék forgalma öt év alatt * el. Az üzlethez megfelelő raktárhelyiség is tartozik. J cikkeiket adott, vagy cserélt VVVVV^VWVAVWUVWWWWUW.V.-.-.V%-.-.W.VV.V.-.V.r.-.-. . . “■ban leleplezni okét, mert ÉS MIT TESZÜNK ÉRTE? el. Buvácz József raktári dolgozó lakására vihetett egy rádiót azzal a feltétellel: valahányszor leltár lesz. beviszi a raktárba, majd újból elviheti, A „jó“ példa követői A bűnszövetkezethez tarto- zótt a kaposvári fmsz áruház néhány eladója is, köztük Gereben Sándor, Jakab Gyula és Ságvári István. Nevezettek segítettek a raktárból ellopott különböző árucikkek értékesítésében. A kapott rádióért, csillárokért, villanyborotvákért, készruhát, szövetet, cipőket adtak cseréibe. Később annyira belejöttek ebbe a mesterkedésbe, hogy most már egymást is kezdték ajándékozni az fmsz üzletébe érkező szebb cipőkkel, ruhákkal, vagy egyszerűen ellopták, ami megtetszett, és házavitték. Amikör a szövetkezetnél észrevették, hogy Jakab és Ságvári lop, mindkettőt elbocsátották. Ilyen munka után nem csodálni, hogy az fmsz áruházában a januári leltárnál 106 000 forint hiány mutatkozott. Az viszont már inkább csodálni való, hogy a 15 nappal később (!?) megtartott pótleltárnál a hiány 3Ó00 forintra »csökkent«. S amikor az frnsz- tagok az osztalékot kevesellték, a vezetőség így kifogásolt: »Kevés a nyereség, ezért kicsi az osztalék!« Kilencvenötezer forint kár Erdősek gyakran meglopták a gyárakból érkező árut. 1958. augusztusában az Orion gyártól 500 darab (á 60 Ft) rádiócsövet kaptak. A szállítmányt nem találták megfelelőnek és visszaküldték. Kettőszáz darabot azonban »elfelejtettek« visszaküldeni, s azt Cseminek adták át - értékesítés végett. Ebbő 6—7000 forintot Erdősék kaptak, a többi Csemié lett. Csenni Erdősnek adott egy 3800 forintos lemezjátszós rá-' diót amit az lányának ajándékozott, Nagy Sándornak pedig egy 1200 forintos lemezjátszót. S az Orion gyár hiába perelt a 200 darab rádiócső miatt, a bíróság Erdőseknek adott igazat: a szállítási jegyzék 500 darabról szólt. A bűnszövetkezet 95 ezer forint kárt okozott. S az ellenőrök azért nem tudták korábEllesett percek a liallyús üzemben Azt mondja a párttikárnő: a hattyú békésen »úszik« a szakmát jelképező címeren. Nincs hullámverés. A Patyolatnál nyugodt munka van, összhang, egyetértés. Az igazgató elgondolkozik: — Amióta idekerültem arra törekszem, hogy az üzem visszaszerezze a lakosság bizalmát. Ha jól dolgozunk, erre az üzemre sonkáig szükség lesz. A jövőt ecseteljem? Nemcsak ruhát, tollat is -mosunk. Nemcsak itt vegytisztítunk, hanem házhoz megyünk kárpitozott bútort mosni. Megszervezzük a boy-szolgálatot. A műszaki vezető bólint, arcán várakozás ül, mint sok másén. Lehull-e a roló, vagy életképes marad az üzem? vezető azt mondja: lassan, részletekben festeni. És az előirt festéket beleadni, de bele ám. És a munkások ezt szépen megtanulták, begyakorolták Takarékoskodnak is, de nem úgy, hogy megvonják a ruhától a szükséges festéket, mert így könnyű lenne teljesíteni a pártkongresszus tiszteletére tett felajánlást, a kiváló, minőségi murikát. Okosan öreg napja új »tanfolyam« indult. A tiszta ruha itt a vasalópado- Most se késő megtanulni, hogy kon öltözik végső formába, hogyan kell száműzni a selej- — . Ha jól kiszárítjuk, [ tét. Hiszen itt áteUenben a mi- szép lesz, nem ugrik össze. Ele- i nőségi ellenőr, Jakab Józsefné gánsak a vonalak. Ilyenkor, ha ] is megtanulta, hogy amit ő a kezére emeli az ember, ön-i nem vesz észre, vagy nem akar az az otthonokban vagy az utcán nem marad észrevétlenül. Mióta új az igazgató és a. magáért beszél a ruha. Ezt1 akarják. Ezt tesszük a siker-, ért. Ferencné saját történetét1 meséli: Egyszer Itthagyta ezt az üzemet, mert sok volt a1 rossz munka, a panasz, az öszműszaiki vezető, és megindult szeférhetetlenség. Mondani1 a kibontakozás új tanfolyama, a trigépbe nem lehet bundával együtt a selymet is berakni. Ezért Móricz Gyuláné szétSzabó, okosan,! Értem, a íyű- válogatja az egyes ruliadarabo- szaki vezetőn is sok múlott. De kát szín és alap szerint. És hogy sötétkék legyen a sötét- Lex Anna, a legfiatalabb triakarná ő is a sok jót, amit a; mostani üzem vezetőiről, az új i technológiáról, a többi mun-1 kásitól hallottam. De nem. i Csak annyit mond, hegy visz- j szajöttem. örömmel! És azóta sok vasalónőt kellett felvenni, a hiányzó árukat Csernivel ösz- szejátszva leszámlázták a )27-es bolt részére. Erdős letartóztatásakor, az átadó leltárnál el akarta tüntetni hiányát, s arra biztatta a raktárban lévő tanulókat, hogy a leltárba fölvett árukat hordják a raktárnak abba a részébe, ahol még nem leltároztak. De bárhogy is mesterkedtek, nem sikerűit a csalást, a sikkasztás nyomait eltüntetni. Reméljük, valamennyi csaló, sikkasztó, tolvaj és orgazda megkapja jól megérdemelt büntetését. Szalai László Ventillátor-szél. Vasalógőz, locsogó víz. Félmezítelen festők, szódát szürcsölő vasalónők. Az üzemben vagyunk. A lakosság bizalmának visszaszerzéséért indított küzdelem itt dől el. — ... Az üzemben béke és egyetértés van ... Itt a folyosón mondta ezt az imént a Lehet rájuk számítani? — Lehet. — mondja Páder József, az üb. titkára. A raktáros pontosan könyvel, Svierkievicz Kofa er íné gépével láthatatlan számokat nyom a darabokba. Még nem tévedett. A tévedni szót egyébként törölték a szótárból. Ellenőrzés! Ellenőrzés! Tévedni? Azt nem. A küzdelem a kékre kért ruha, kellett a fes- gépkezelő (egy hét óta csinál- mert szaporodott a munka, i tődé munkásainak becsülete is, amelyről azt mondja most Szabó, hogy továbbra is megmarad. _ ja), hasonlóan cselekszik. Mit Feljebb csúszott a roló, amely tanult amióta itt van? Azt, már-már leszaladni készült az hogy a technológiai utasítás üzem kapuján. Hogyan lehat parancs. A szabály vérévé magasba tartani tovább* is? j Legyen szívügyük vált? Azzá..; párttitkárnő. Nem messze ettől lakosság bizi-«'áért itt indul a svejcisapkás fiatalembertől, el aki szemfényvesztő gyorsasággal számolja a beérkezett szennyest. — Az a négy »cucc« marad! — kiáltja. Hiányzik belőle.- Jegyzőkönyvet készítenek. Szóval valahol nem jól számoltak. Ha így megy tovább, ru- hakártérítést kell fizetni. AzAz Csak minőségi ellenőr ne lenne a világon. Megsértődött Rórer Mari néni, hogy visszadobták a kimosott ruhát? Dehogy. — Most fogom a kefét, az- a ruhajegy a Balatonról tán kisúrolom a ballonok ujjájött. Arccal a Balaton felé! Nem marad el a város? ösz- ■szenéznek: — Az itthoniakat is igyekszünk kielégíteni. ;; * * * . Szabó József festőmunkásnak kitűnő az emlékezete. A múltról a jelenről és valami Ha jó a tisztítás, a mosás, festés, akkor a vasalónőnek nincs sok dolga? — Tévedés! — tiltakozik Ferencné, Szita Andrásra és Dicső Gizella. A rendelő szépnek álmodja meg az idehozott az álmot munkával. tán diadalmasan felkiált: meg- kibontakozásról beszél az van, megvan a hiány. Lobog- üzemben. Hogy miben látja? tatja a cédulát. Azért mondom. Színekben. Ha két hónappal ból a foltot. Az én selejtem Meghökkenünk e szó hallatára, ezt a szót ugyanis szám- ruhát. — Nekünk űzték innen. Tudják a vegyi- végre kell hajtani mosóban is? Tudják. Hát akkor miért van mégis selejt? A száműzött szó úgylátszik néha még visszatér, hogy romboljon. Mari néni most nekirugaszkodik. Kétszer fárad. Nem tudom gondol-e rá,, hogy ezt — Ha ml is a többiekkel együtt helytállunk, ha a vezetőkkel együtt teszünk a ért..: hallom a megállapítást. Hallottak már valamit a városban a Patyolat munkájáról? Mit? — Szégyenkezni kellett miatta. Ez akkor volt még, amikor... Hogy most? Azóta, hogy megfogtuk a dolgok végét, nem hallottunk véleményt. .; Csodálkoztam volna, mert ná- ezelőtt a rendelő sötétkékre egy fáradsággal is elkészíthet- lunk mostanában ilyesmi nem akarta festetni kabátját, rozsigen fordul elő. Az I. negyedévben 923, a II. negyedben 261 forint kártérítést fizettünk. Zemankó Gyulára, Standon Tiborra és Kende kocsikísérők becsületességére hivatkozik, »kik összesaedik a szennyest, dabarnán kapta vissza. Most sötétkékre kéri és szép sötétkéken kapja meg. Ennyi az egész. Makai Bertalanra, az üzem új, tehetséges műszáléi vezetőjére hivatkozik, amikor a sikerekről beszél, A műszaki ték volna, ha jobban vigyáznak. Remélem. Mert Mari néni öntudatos, kivágja, hogy azóta van itt, mióta államosították az üzemet. Akkor azt is tudja, hogy van határidő és minőségi munka. Vagy ezt korábban itt rosszul tanították, Másfél hóEn hallottam az Ady Endre utcai átvevőhelyen. Máté Árpád gépkocsivezető rajta levő barna nadrágjára mutat és azt mondja: — Meg vagyak elégedve. Ez csupa olajfolt volt. Nézzen rá most. De nem tudja amaz a ruha miért késik? Helyben vagyunk. Baj van még a határidőkkel. Gyenge érv lett volna, ha azt mondom, hogy a Balaton miatt hanyagolják kicsit a várost. Pedig a város most felzárkózott. Most a holtszezonban is zsúfolva volt délelőtt az átvevő. Boncz Jenőmé megelégedéssel beszél a megjavult minőségről. Sok szájból hallottam: ej de gyönyörű, micsoda szép színe van ennek a ruhának. Már érezni a másfél hónappal ezelőtt kerékvágásba jött jó munka eredményeit. A bizalom lassan-lassan egészen visszatér. Nam szabad többé elveszíteni> Szegedi NándorSton fejlesztését, A Balatoni Intéző Bizottság nagyszabású terveket dolgozott VSZe~ 5hi a Balaton-part fejlesztésére, s’kei . oroszlánrész jut ebből a Balaton menti tanácsoknak is- Saját területükön nekik kell észrevenni a hibát és kijavítani azt. Nem értjük, hogy miért nem állít korlátot és szélvédő üveget egyik szakadékmenti uzsonnázóhoz a balatonföild-vá- ri községi tanács, amikor már figyelmeztették erre. Ebben az ügyben legutóbb a megyei tanácsra küldte sürgető levelét a BIB. Úgy véljük, hogy a BIB reklamációja helyes, csak á-ppen a községi tanácsnak kellett volna címezni. Nos, a levél tartalmát ezúton továbbítjuk azzal a megjegyzéssel, hogy a földvári községi tanács S is érézze szívügyének a Bala-
