Somogyi Néplap, 1959. április (16. évfolyam, 76-100. szám)

1959-04-14 / 86. szám

SOMOGYI NÉPLAP 3 Kedd. 1959. április 14. A versenyben a mezőgazdasági megyék között első lett a Somogy megyei kereskedelmi osztály Eredményes részletakció — Bővebb választék — Kulturált kiszolgálás Tavaly a második félévben olyan verseny indult az egyes megyék kereskedelmi osztályai között, amely a jobb vállalati gazdálkodást és a forgalom nö­velését tűzte ’élül. A Somogy Megyei Tani V. B. Kereske­delmi Osztás ^ a mezőgazda- sági megyék között első lett ebben a vetélkedésben. Az eredményhez hozzájárult a nagy- és kiskereskedelmi vál­lalatok között kialakult helye­sebb kapcsolat (amely a jó ke­reskedelmi munkában nélkü­lözhetetlen), az önköltség, az árurongálás csökkentése. A számadatok azt bizonyít­ják, hogy megyénk lakói ked­vezően fogadták a részletak­ciót, és éltek is az ezzel járó előnyökkel. Kétmillió forint értékben rádiót, félmillió fo­rint erejéig pedig tűzhelyet vá­sároltak. A vegyes iparcikkek for­galma 7,4 százalékkal emel­kedett az előző év hason­ló időszakához viszonyítva. 100,3 százalékra teljesítette tervét a Kaposvári Kiskeres­kedelmi Vállalat is, s elnyerte a »Belkereskedelem Kiváló Vállalata« címet. A tanácsi kis­kereskedelmi . vállalatok 3,5 százalékkal nagyobb forgalmat bortyolítottak le. Az élelmiszer fogyasztás mértéire arányiban áll a ve­gyes iparoiíklkeik forgalmával. Szépen elkeltek az áruk a ta­valy augusztus 30-án és októ­berben Kaposvárott, a járási székhelyeken és a nagyobb fal­vakban megtartott vásárokon és a sál- s harisnyaihetek ide­jén. Hozzájárult az eredmé­nyekhez a leértékelt áruk eladásának jó megszerve­zése, a vendéglátóiparban j: megtartott különböző kiál­lítások, vacsora-versenyek stb. Számottevően emelte a for­galmat a kulturált kereskede­lemre való törekvés is. A ver­senyidőben a kereskedelmi szervek jobban támaszkodtak a kereskedelmi állandó bizottsá­gokra. Nemcsak beszámoltat­ták őket, hanem javaslataikat ds rendszeresen kikérték. A kereskedelem vezetőit, dolgozóit az eredmény továbbá jó munkára serkenti. Nagy erőfeszítéssel látnak hozzá az előttük álló feladatok megol­dásához. Kilenc iparcikk- és tíz élelmiszerboltot korszerűsí­tenek. Ahol mód van rá, szako­sítják az üzleteket. Több árut biztosítanak, mint eddig. A kereskedelmi osztály fel­hívta a földníüv esszövet- kezeteket, hogy saját hiz­lalást! sertésekkel javítsák tovább a falusi lakosság húsellátását. Különösen nagy figyelmet for­dítanak a Balaton-part jó iparcikk- és élelmiszerellátá­sára. Több egységet korszerű­sítenek, tesznek barátságossá, kellemessé. Jó összetételű áru­val töltik meg idejében a rak­tárakat. Ezenkívül arra törek­szenek, hogy a nyári árufélék beszerzése mellett kiegészítsék még a tavaszi kollekciót. A vendéglátóiparban is meg­ragadják a fejlesztés lehetősé­geit. Hogy csak egyet említ­sünk, megvalósul a kaposvári zenés cukrászda és kisvendég­lő az Április 4 utcában. Ha a megyei tanács végre­hajtó bizottságától a somogyi kereskedelem továbbra is meg­kapja azt a segítséget, ame­lyet eddig, akkor minden fel­tétele meglesz annak, hogy idei első félévi munkája alap­ján a versenyben tartani tud­ja helyéit. Sz. N. A vállalatok, üzemek életéből Újabb termékek gyártását tervezik „Fellebbezzen, ahova akar..." Államunk óriási összegeket fordít arra, hogy a leg­eldugottabb falvak, puszták gyermekei is rendszeres fogorvosi vizsgálatban és a szükséges gyógykezelésben részesüljenek. A marcali járásban! is mindenütt szíve­sen fogadják a sárga egészségügyi kocsit, amely dr. Bognár Kálmán iskolafogorvost és asszisztensét szállít­ja. Hogyne fogadnák örömmel, amikor az idős doktor bácsi oly nagy szeretettel és türelemmel javítgatja fo­gaikat, hogy kezelés közben soha sem görbül sírásra még a legkisebbek szája sem. A következő eset azonban méltán keserítette el a hivatását lelkesen teljesítő or­vost. A közelmúltban Libickozmára indultak. Mivel azon­ban az éjszaka esett eső lehetetlenné tette a földúton való közlekedést, s hogy útjuk ne vesszen kárba, So- mogyfajszon állapodtak meg. Itt a soron következő osz­tályok fogait akarták vizsgálni és elvégezni a szüksé­ges javításokat. A szokásos helyen, az egészségügyi rendelő helyisé­gében már hozzá is készülődtek a vizsgálathoz, amikor megjelent a helyi védőnő — Nagy Anna —, akinek leg­inkább kellene támogatni a falu egészségét védő min­den megmozdulást, hisz ez a feladata —, s csaknem ki­dobta őket műszereikkel együtt a helyiségből. Minősít­hetetlenül durva szavakkal illette az idős orvost és asz- szisztensnőjét, azzal indokolva a helyiség megtagadását, hogy húsz forintért nem fog utánuk takarítani. Végül, amikor megpróbálták jobb belátásra bírni — ered­ménytelenül —, ezt vágta a fejükhöz: »Ha nem tetszik, fellebbezzenek, ahova akarnak!-« Hát én fellebbezek, tisztelt »védője« az egészség­ügynek! Fellebbezek a falu nevében, amely eléggé ki­használatlanul álló rendelőt tart fenn az egészségügy számára; fellebbezek a tanulók nevében, akik emiatt az eset miatt nem részesülhettek teljes számban fogászati kezelésben; fellebbezek az általános közmegbecsülésnek örvendő orvos nevében, akinek e nem várt és meg nem illetett fogadtatásra, a szemtelenül durva szavakra ki­buggyantak a könnyei Remélem — mivel a védőnő ehhez hasonló magatartását nem első ízben tapasztalták —, fellebbezésemnek meg is lesz az eredménye. S. K. A múlit héten tartotta meg a Kaposvári Finommechanikai Vállalat a mérlegbeszámoló értekezletét, melyen sok szó esett a tavaly elért eredmé­nyekről, de nem feledkeztek meg értékelni 1959 első negye­dét sem, és kitűzni a felada­tokat a jövőt illetően. A vállalatnál nem okozott különösebb nehézséget, hogy néhány elavult terméke helyett újabbak gyártására kellett és kell is még berendezkednie. Munkával jód el vannak látva. A készáru-terv csökkent ugyan, de belső átcsoportosí­tással, átszervezéssel meg le­hetett oldani az átimefteti problémákat. Fejlesztik a la­katos részleget, melynek meg­meginövelkedtek a feladatai. Az eddig is gyártott kerék • és szegletes mosdókból ezután lé­nyegesen többet készítenek, mert emelkedett a megrende­lések száma, ugyanakkor azon­ban új árucikk: csőszák gyár­tására is be kellett rendezked­niük. Az év második feliére ezeken kívül még Újabb termékek elő­állítását foigja megkezdeni a vállalat, nyomban azután, hogy megkapják az engedélyt a gyermekrobogófc, és gyermek- autók gyártására. A távolabbi tervek között szerepel például a baromfikeltető állomás fej­lesztésével kapcsolatos keltető­gépek gyártása is. Száz vagonnal több cukor dolgozó érkezett az NDK-ba elvtársi beszélgetésre, össze­fogásra. A német munkásosz­tály elhatározta, hogy kom­munista pártja vezetésével maga veszi kezébe a berlini kérdés, a német kérdés békés megoldását. S nem kétséges, hogy a német dolgozók tenge­re —- amelynek egyik részén még ott táncol a háborús uszítok hajója — haragjában előbb-utóbb hullámsírba ta­szítja e hajó utasait. A tenger hasonlatot a lip­csei népgyűlés juttatja eszünk­be. Az emelvényről negyed- millió ember tengerére tekint­hetett le Hruscsov elvtárs azon az emlékezetes gyűlésen. S amikor arról szólt, hogy hiába akar háborút Adenauer, béke lesz, mert a népek és a német nép is békét akar, százezernyi kar lendült a ma­gasba üdvözlésére. Mint ami­kor a tenger hullámzásnak indul, olyan volt e kép, páro­sulva a »hoch!« kiáltással. Hányszor, de hányszor is­métlődött meg e jelenet! Le­bilincselve álltunk és néztük és hallgattuk, szinte ittuk ma­gunkba az eseményeket. Mi­lyen jó volt ott lenni, látni ezt a hatalmas erőt, ezt az elszánt elhatározást! Mennyi­vel erősebbek lettünk mi is! íme, így hat a párt szava az emberekre, így szereti a német dolgozó nép a kommu­nista pártot, így szereti fel­szabadítóját, barátját, a Szov­jetuniót! E szeretet, e tisztelet ezer­nyi más jelét is tapasztaltuk. Ahol Hruscsov elvtárs meg­jelent, azonnal hatalmas tö­meg gyűlt össze: mindenki látni, hallani akarta. S ő sokszor "Mg bírt kijutni az embere’ '■’eredet-gyűrűjéből Kiváncsi, j volt ez csupán? Nem! Nagy a különbség a kí­váncsi és a rajongó emberek között, könnyen megismerni őket. Rajongás, szeretet, tisz­telet csillogott az emberek szemében, s ez nemcsak Hrus­csov elvtárs személyének, ha­nem a kommunista pártnak is, a Szovjetuniónak is szólt! De említhetünk más példá­kat is arra, hogy milyen te­kintélye van a kommunista pártnak az NDK-ban. Határo­zat született a többi között arról, hogy a potsdami kerü­letet egész Berlin tej-övezeté­vé kell változtatni. Azonnal megindult a munka e határo­zat végrehajtására. Már a leg­kisebb tsz-ben is eszerint ké­szítették el a terveket, esze­rint dolgoznak. Hogy a »berli­ni kérdés« még nem oldódott meg? Erre azzal a szilárd meggyőződéssel felelnek, hogy hamarosan megoldódik, s ne­kik erre készülniük kell, mert a berlini mackót (Berlin­nek a szimbóluma) nekik kell majd ellátni tejjel és tejter­mékekkel. Biztosak tehát ab­ban, hogy a párt politikája jó és helyes, bíznak a Szov­jetunió vezette szocialista tá­bor, a proletár internaciona­lizmus erejében, s ehhez iga­zítják tetteiket. Vagy álljon itt a párt befo­lyásának igazolására a követ­kező: Németország Szocialista Egységpártja és az NDK kor­mánya célul tűzte, hogy az egy főre eső termelésben 1961-re túl kell szárnyalni Nyugat-Németországot. ' Az NDK dolgozói ezt nemcsak úgy értelmezik, hogy e cél elérésével még magasabbra emelkedik saját életszínvona­luk, hanem elsőrendű politikai kérdésnek, fontos lépésnek te­kintik a két német állam békés egyesítésének megte­remtése útján is. Egyszerű dol­gozók magyarázták meg ne­künk e határozat politikai je­lentőségét »Azért keli le­hagynunk Nyugat-Németor­szágot — mondották —, mert ezzel a még nem öntudatos nyugatnémet munkásokra is, a nyugatnémet társadalom egyéb rétegeire is hatunk, s ha az ottani tömegek azt lát­ják, hogy mi többet terme­lünk, jobban élünk, sürgetni fogják a békés egyesítést«. Az NDK dolgozói mindent e határozat szellemében tesznek: ezért folynak a lelkes munka­versenyek a gyárakban, a kí­sérletek a tudományos gépkí­sérleti kutatóintézetben a mezőgazdasági munkák gépe­sítésére; ezért dolgozik a föld­műves, a traktoros, ezért nem láttunk sehol egy talpalatnyi műveletlen földet sem. Akikkel csak beszéltünk, ta­pasztaltuk a bennük élő inter­nacionalista gondolkodást. Ál­talában igen tájékozottak a kül- és belpolitikában, jól is­merik különösen a szocialista tábor országainak eredményeit. Igen jólesett nekünk, amikor mindenütt kifejezték afölötti örömüket, hogy olyan gyorsan talpraállt a magyar dolgozó nép az ellenforradalom, ször­nyű vihara után. Kellemesen érintett bennünket az is, hogy hazánkat már nem a pusztai romantikáról, nem a csikósokról és a délibábról, nemcsak a »gulasch«-ról és a borról ismerik külföldön, ha­nem Ikarusz autóbuszainkról, Pannónia motorkerékpárunk­ról (ezekből rengeteg fut az NDK príma autóútjain), die- selmotjorainkról, elektront~s be­rendezéseinkről, fi«"-» zervjeinkről, e"':"' ' lődő iparunkról • ’ista átalakító? útjára mezőgazdaságunkról is. örül­helyszűke. Különösen a, gép­ház zsúfoltsága nehezíti meg azt, hogy gördülékenyebbé te­gyék a munkafolyamatot. Egyelőre saját erőfeszítéssel próbál helyszűkén segíteni a vállalat. Mintegy 300 ezer fo­rint vállalatfejlesztési alapból gépházat építtet, ezt valószínű­leg nemsokára követi egy _ sza­básműhely létesítése. A gépház építését két hete kezdte meg a Somogy Megyei Tatarozó és Építő Vállalat, amely megfogadta, hogy egy hónapon belül befejezik a munkát. A 12 méter hosszú épületben helyézik el a két szalagcsiszolót, a hengercsiszo­lót és a sorozat fúró gépet. Két új autóbuszt kaptunk az idén Az Autóközlekedési Vállalat gépkocsiparkját évenként újít­ják. A gépkocsik a szükséglet­nek megfelelően, a lehetősé­gekkel számolva érkeznek a 23-as Autóközlekedési Vállalat­hoz. Az év elején két 602-es, legújabb típusú Ikaruszt kap­tak. A vállalat az egyik új autóbusszal a bedegkér—tahi, a másikkal a lengyeltóti—sző- lősgyörök—balatonboglári már elévült járatot cserélte ki. •Az AKÖV ígéretet kapott arra, hogy idén több ^vonalon cserélhet, illetve létesíthet új járatot, mert kap még autó­buszt. A Közlekedés- és Posta­ügyi Minisztérium azt is kö­zölte, hogy a 8—10 taxin kívül 15—20 gépkocsival növeli a kaposvári AKÖV tehergépko­csi-parkját. A Kábel- és Sod­ronykötélgyár kapja meg a Mélyfúró Vállalat telephelyét Hosszas vita után a napok­ban döntöttek arról, hogy a Kaposvári Mélyfúró Vállalat elköltözik jelenlegi telephelyé­ről, és azt átadja a Kábel- és Sodronykötélgyár kaposvári telepének. A megbeszélésen részt vett a, Kábel- és Sod­ronykötélgyár felettes hatósá­gától a Kohó- és Gépipari Mi­nisztérium, valamint a Mély­fúró Vállalat és annak felettes hatóságának képviselője. A megállapodás szerint a Mélyfúró Vállalat a volt Tan- kovich-féle malom épületébe költözik. Egy bizottság felmé­ri, mennyibe kerül a költözkö­dés és az épület rendbehoza­tala. A Kohó- és Gépipari Mi­nisztérium 600 ezer forinttal nek eredményeinknek, azokat övezte domboldalon. Azóta | támogatja az átköltözést. saját eredményeiknek is te- megváltozott a világ, a »ve- X A Mélyfúró Vállalat elköl- kintik. zér« elment, a dolgozók pedig»tözésével lehetővé válik, Igen sok és sokfajta ember- birtokukba vették a kastélyt. £ hogy a Kábel- és SodronykŐtél- rel találkoztunk. beszélget- Vele együtt egyetlenegy német*gyár kaposvári telepe tovább- tünk. Az emberek mindenütt dolgozó sem kívánja vissza ki-1 fejlődjék, új üzemrészekkel higgadtak, nyugodtak, derű- szipolyozóit. Egyszerű szavakkal I bővüljön, és még több dolgo- látók. Pedig odaát, Nyugaton fejezte ki ezt ez az öreg, mun-| zónák nyújtson munkaalkal- mindent elkövetnek nyugtala- kas: »Ha a vezér visszajönne, i mat. nításukra. Mi adja nekik ezt mi nem lehetnénk itt, ebben j-----------^------------­a nyugodtságot, derűlátást? a szanatóriumban. Azon le- i Egy év alatt két esztendőt lép a termelésben a Kaposvá­ri Cukorgyár — erre tetteik fel­ajánlást a dolgozok a múlt hé­ten tartott termelési tanácsko­záson, melyen csaknem teljes számban megjelentek. A kong­resszusi munkaversen? elindí­tásából mindenki lelkesedéssel vette ki résziét: a műszaki ve-, zetás jó munkaszervezéssel ké­szült fel, a munkások felaján­lásaikkal segítik elő a verseny sikerét. Ebben az esztendőben száz vagonnal több cukrot gyártanak az eddiginél, pedig ez a mennyiség csak 1960-ra volt előirányozva. A répater­meltetési dolgozóik felajánlot­ták, hogy biztosítják a szerző­dések révén az elegendő cukor­répát. A gyár vállalása hat és fél millió forintos túlteljesítést jelent ebben az évben. Célul tűzték a cukor ön­költségének csökkentését is: száz kilogrammonként 13 fo­rinttal olcsóbban fogják a cuk­rot előállítani. Ebben a törek­vésben egyképpen benne van az anyagtakarékosság, a kü­lönböző termelési költségek csökkentése és a gyár kapaci­tásának jobb kihasználása. A feldolgozást rövidébb idő alatt akarják elvégezni. A rövidébb üzemelésiből származó, megta­karítás értéke pénzben kife­jezve 1,3 millió forint. l/z üzemrészek ennek megfelelően tették felajánlásaikat a terme­lési tanácskozáson. Mivel a kampány a szokottnál két hét­tel előbb kezdődik, a • karban­tartást korábban kell befejez­niük. A leglényegesebb a mun­kaidő-megtakarítás, mert ez­által érheti el a gyár a maga elé tűzött célt. A napokban KISZ-brigád alakult a cukorgyárban. A fia­talok’ nagy buzgalommal láttáik neki a rájuk háruló feladatok elvégzéséinek Hétmillió tojást tartósítanak A Baromfifeldolgozó Válla­latnál most van a tojásibegyűj- tés ideje. Az időjárás úgy lát­szik túlságosan is kedvezett a baromfiféleségeknek, mert a vállalathoz ömlik a tojás. 24 óránként alig kevesebb mint egymillió tojást szállítanak be a gépkocsik. Mint hírlik, a vál­lalat saját gépkocsiparkja már nem is bírja a túlterhelést A Baromfifeldolgozó Vállalat terv szerint hétmillió tojást tar­tósít. A tojást meszes vízzel telt kádakba rakják, ahol hosszú ideig frissen marad. Azt szeretnék, ha nemcsak a helyi szükségleteket elégíthet­nék ki, hanem a télen a tar­tósított tojásokból juttathat­nának a fővárosnak Is. Megkezdték a gépház építését A Kaposvári Faipari Válla­lat — mint ismeretes — ma már számottevően vesz részt a bútorgyártásban. Festett; és fényezett hálói az ország majd minden részébe eljutnak. Az üzem egyre növekvő géppark­ja segítségével, a jó műszaki szervezéssel többre is képes volna, ha nem akadályozná a X Az erő tudata. Mj adja ezt a szünk, hogy az urak sose jö- j magabiztosságot, az erőnek a hessenek vissza«. j tudatát? A határtalan bi zalom a pártban, a kommunis Tájéhoxtatás a iXivalinról Tudják, hogy 1 mindent —X egyre szebbé váló életüket, aj . ták pártjában, amely ered- békés alkotó munkát — párt-1 utóbbi időben többen ményes harcot folytat a nép juknak, a munkáshatalomnak, | érdeklődtek a Nivalin nevű igazáért, békéjéért. Mi teszi a szocialista tábor erejének kö- J gyógyszer iránt. Az Egészség- elszakí ihatatlanná azt a köte- szönhetnek. Büszkék pártjuk- ;ü • M,inisztérium Gvóavszer­leket, amely a pártot a néppel ra, hűségesen őrzik hős már-! ................ , . ö sszefűzi? Az, hogy mindenki tírjaik emlékét. Igen-igen meg-t58 Műszerügyi Faigazigátósaga a maga személyében is érzi hatódtunk az egyik gyár üze-jezzel kapcsolatban közli: a kü- a párt, a munkáshatalom mi újságszerkesztőségében ♦ lönböző bénulásos megbetege- gondoskodását Nézz körül az azon hogy milyen kegyelettel idésefe- kezelésere szoigáló Ni_ üzemi etkezaekben, • klubok- mutattak meg azoknak az íl-1 .. „ , . , ban, munkahelyeken! A kö- legális lapoknak egy-egy pél- ♦ va^in nevu bolgár készítmény zéppontban mindenütt a dől- dányát, amelyeket a náci ter- X (hóvlrágkivonat) egyelőre nincs gozó ember. Menj el a gyárak ror idején nyomtak és térj esz- | forgalomban. Hazai kipróbálá- éjjeli szanatóriumaiba be- tettek. X sáréi az Egészségügyi Minisz­szelj az ott pihenőkkel, akik De nemcsak sajat harcaik!,. . . ,. , , ,, . , ,. ., 4—6—8 hetet töltenek itt or- emlékét ápolják. Közeledvén X ^erium intézkedett. A klinikai vosi felügyelettel, kezeléssel, hazánk nagy ünnepe, a Ta- »tapasztalatok birtokában gon- megfelelő ellátással — teljesen nácsköztársaság kikiáltásának jdoskodhatnak majd. hogy a ingyen. A premnitzi perion- 40. évfordulója, a lapok mind X készítményt Magyarórszagon is gyár éjjeli szanatóriumában több teret szenteltek a nagytf . , , ott ültünk a nagy kerek asztal nap méltatására. jiorgalomba hozzak, körül a dolgozók gyűrűjében. A bevezetőben feltett kér- X Elmondták, hogy e szanató- désre tehát megnyugtató vá- X —————— rium azelőtt az I. G. Farben- laszt kaptunk: az NDK dolgo- f industrie egyik vezérigazgató- zó népe bízik a kommunista X jának a villája volt. Villa1? pártban, követi a békéért fo-t, A modern technika lyó harcban, a szocializmust J Kastély minden vívmányával dezve. Megkérdeztük Fűtött szőnyeg bérén- építő munkában. Bízik a Szov-| kgy angol cég nemezből ké­jetunióban, az internacionaliz-j szült, villannyal fűtött sző­%nyeg alátétet hozott forgalom­fázik a Id­ény idős munkás, s elmondta, a jelszót, amely így szól: J ba, egyszerűen bekapcsolja az »Szocialista módon J alátétet a rendes hálózatba, s , .. gondolkodni,\rQgtön j0\D]3an érzi magát. Az szocialista módon élni!« \alatet körülbelül annyi aror \mot fogyaszt, mint egy cut Kiideák J.—Rostás K.lsaló. L~ X nak-e itt olyanok,, akik a ka- mústól áthatott szocialista tá- J pitalista időkben is ebben a bor legyőzhetetlen erejében. ♦ ^.varban dolgoztak. Megszólalt Megfogadta és megvalósítja azt X ■ • a valakinek egy idős munkás, s elmonJi~ ~ -----— —” * m ilyen nehéz életük volt " libán. A vegyipari üzemben egészségtelen körülmé- . Jd között ők dolgoztak, mégv is a »vezér« lakott itt az erei'

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom