Somogyi Néplap, 1959. április (16. évfolyam, 76-100. szám)

1959-04-07 / 80. szám

Kedd, 1959. április 7.

6

SOMOGYI NÉPLAP

Vidéki színésznek lenni..

Bármennyire közhellyé is vált mondás, amellyel azt szoktuk meghatározni, ki mennyi lelket ad hivatássá nemesedett munkájúba, Farkas Annyról, színházunk megbecsült színésznőjéről szólva •— ki pár napja birtokosa a Jászai Mari-díj III. fokozatának — csak azt mondhatjuk el: szerelmese a színművészetnek, hivatásának.

Otthonában kerestük fel, ahol éppen — szünnap lévén — egyik legkedvesebb szerepét alakította: háziasszonyko- dott. Virágok, üdvözlő táviratok között találtuk. Az előbbiek gondosan elrendezve a háziasszony kezét dicsérő otthonos lakásban, az utóbbiak a bordóselyem bélésű dobozban ragyogó Jászai Mari-díj szomszédságában az asztalon. Szinte kislányos megilletődöttség- gel beszél élete, pályafutása legutóbbi nagy eseményéről, a kitüntetésről.

Mindannyian tudjuk róla, hogy közvetlen, egyszerű művész és ember. Azok közé a színészek közé tartozik, akiket sokszor látunk, de meg soha nem unhatunk, mert sokoldalúak, szivet-lelket kölcsönözni készek hőseiknek, akikként láthatjuk őket produkcióról produkcióra.

Aki Farkas Annyt nem ismeri, aligha hinné róla, hogy bensőjében Déryné lelke- lángja ég. Szeptemberben ünnepli húszéves színészi pályafutásának jubileumát, s a most kapott, beszélgetés közben örömtől sugárzó nézéssel annyiszor megsimogatott Já- szai-díjnál is büszkébb tálán arra, hogy a néhány hónap híján munkásságának húsz évét a vidéki színházkultúra erősítgetésének ajándékozta. Talán rossz is itt ,ez a kifejezés. Az ajándékozásban van mindig valami alkalomszerű

kiterveltség. Farkas Anny húsz évet szentelt a vidéknek attól a nemes indítéktól áthatva, amely Déryné korában volt sajátja a magyar szó apostolainak, hirdetőinek, a színészeknek.

— Soha nem bántam meg, hogy hűséget fogadtam indulásom színterének, a vidéknek — mondja mosolyogva. — Vidéki színésznek lenni — ha az embert igazi hivatástudat fűti, őszinte elmélyülni-, tanulnivágyás sarkantyúzza — ma is még nagy rangot jelent. Sok-sok szép feladatot.

Oly megkapóak ezek a derűsen, a szív legmélyéről feltörő komoly szavak attól a Farkas Anny tói, akitől a gondtalanságba ringató nevet- tetést szoktuk meg, s fogadjuk időről időre hálásan, hogy sajnáljuk, miért nem hallják többen, sokan — különösen pályájukon most induló ifjú színészek — ezt a meghitt vallomást.

— Megérte, hogy hű maradt a vidékhez?

— Nagyon, de nagyon!

A szónál ékesebben bizonyít az albumokba ragasztott színházi képek garmadája, a dicséretek, újságkivágások, kitüntetések, s az új kitüntetés, amely a magyar színészet legnagyobb művészasszonyának nevét kapta. Amelynek nemcsak Farkas Anny örül, örülünk valahányon, akik Berzsenyi és Csokonai So- mogyországában féltő gonddal, szeretettel ápoljuk a kultúra terebélyesedő tölgyét.

— És most, most sem gondol arra, hogy elmegy?

— Nem. Itt ezek a táviratok, levelek, virágok erős szálakkal kötnek Somogyhoz. A közönséget jelentik, a szere- tetet és a megbecsülést. Ezenkívül még sokat szeretnék játszani a következő húsz évben is.

— Kívánunk sok sikert hoz-1

zái Most mire készül? (

— Kirándulást teszek a pró-f zába, és nem is akármilyen- ? be. A Revizorban játszom a f butuska polgármesterlányt, f Csorba István a papa, Mihá- \ lyi Vilcsi a mama. Szép kis família vagyunk — neveti el magát. Mintegy előlegül a közönség helyett, azok helyett, akik a most bemutatásra kerülő nagyszerű Gogol-komé- dia, a Revizor előadásain fognak derülni, okulni.

László Ibolya i

Jegyre várakozván]

furcsa dolgoknak lehet szem- és füiltanúja, sőt szenvedő részese az ember. Ünnepnapon fél ll-kor nyit a mozi pénztár, de április 4-én 10 árakor már tömött sor — azaz sorba nem rendezett tömeg — állt a kaposvári Vörös Csillag Filmszínház előtt. Negyedóra múlva megérkezett a pénztáros, és közölte — minden indoklás nélkül —, hogy ll-kor kezdi a jegyárusítást. Mégis megköt nyörült az egymáshoz zsúfolódott, leendő mozilátogatókon: háromnegyedkor kinyitotta a bejárati ajtót. Lett is erre olyan betódulás. hogy annak idején Zrínyi katonái sem produkáltak különbet Szigetváron, ellenkező irányban.

Egy 35 év körüli ember önkezével hajtotta végre az ítéletet egy betolakodó legénykén: kiemelte maga elől, néhány enyhének nem mondható megjegyzés kíséretében. Közben ketten az ájulásban találtak menedéket az összepréselödés- ből. Egy kislány csaknem jobb keze hüvelykujjával fizetett szörnyű vétkéért; hogy mert eljönni jegyért. Az erősen nyomott ajtó éles pereme kis híján levágta a rések közé szorult ujjacskáját. Alig akadt pár ember, aki segítségére sietett, iszembeszállva a többiek részvétlenségével és a »•rendbontásért« megeresztett szitkozódásával.

Kongatták a delet, amikor a 10 órakor ideérkezettek jó része még nem ért el a pénztárablakig. Vigasztalásul eny- nyit mondtak — hangosan vagy magukban —: ez igazán, jó film, mert kétszeresen élvezzük; két órán át a jegy vásárlással, kct óra hosszat pedig a nézőtéren.

A lökdösés, a könyökök működtetése a későbbiekben sem hagyott alább. És ez a kultúremberhez méltatlan magatartás éppen egy kulturális intézmény árnyékában történik. Nem lehetne másként viselkedni, kedves mozilátogatók? Például ■ úgy, hogy kettes sorokban, türelmesen várakoznánk mindaddig, amíg kezünkbe vehetjük a belépőjegyet?!

HÍREK

Felhívás

A Latinka-szobor gyűjtési

1 akciót irányító bizottság felké- i ri a gyűjtési aikció lebomyolítá- 1 sában résztvett hivatalokat, 'társadalmi szerveket, hogy az •átvett gyűjtőívekkel, emlékla• pókkal — ahol ezt még nem ► tették meg — számoljanak el, ►és a megmaradt számadásos

• nyomtatványokat április 30-ig ' küldjék vissza.

— Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés: Németh Tibor leánya, Emma, Vörös József leánya, Anna, Kovács Géza leánya. Tünde, Gulyás Lajos fia, Lajos, Javós Károly leánya, Ildikó. Károlyi Antal fia, Antal, Bertalan József fia, Károly, Bódis László fia, László, Mcrócz István leánya, Anna, Horváth József fia, Péter, Gárdonyi Kálmán fia. Géza, Laczr kovics János fia, Sándor. Pecz f József fia, János. Halálozás: á özv. Szabó Dénesné 60, Jakab * Erika 2, Andik József 36 éves.

— Versenyt rendeztek április 2-án a Somogyszabi Általános Iskola ifjúsági vöröskeresztesei az Ifjú Egészségőr tanfolyam anyagából az Országos Vöröskereszt Kongresszus tiszteletére. A versenyen 14-en vettek részt. Az öt első helyezettet könyvvel jutalmazták, s indulnak a járási versenyen.

— Orvosi rendelőt építenek Belegen a községfejlesztesj alapból. Az építkezés május 1- re fejeződik be.

— 7-cn Nagyszakácsi községben

országos állat- és kirakodóvásár lesz. (x)

— Az 1959-es év téglagyártási feladatairól tartott előadást Fehér József, a Téglagyári Egyesülés igazgatója, az ES szakszervezeti ülésének keretében vasárnap délután.

— A »-Vándormadarak« című színmű előadására készül a bolhási tűzoltóegyesület. A bevételt a felszerelés bővítésére, tűzoltóruhák vásárlására fordítják.

— Termelési tanácskozást

tartanak ma a Finommechanikai Vállalatnál. A múlt év és az idei első negyedév mérlegét, valamint a legközelebbi feladatokat Babod! István, a vállalat igazgatója ismerteti.

— 8-án Mike községben országos állat- és kirakodóvásár lesz. (x)

— Kitüntetések. »A Szövetkezeti Ipar Kiváló Dolgozója« kitüntetést adományozta az OKISZ vezetősége Laznicsék Imre KlSZÖV-elnöknek és Vajtai Imrének, a tahi Vegyesipari Ktsz elnökének a szövetkezeti mozgalomban végzett kiváló munkájukért A MESZÖV-nél rendezett április

4-i ünnepség keretében kapta meg Nemes Kálmán főosztályvezető a »Kiváló Dolgozó« kitüntetést és címet a földművesszövetkezeti mozgalomban eltöltött sokéves becsületes munkájáért.

— Különbuszok ápr. 12-én Zalaegerszegre. Jelentkezés az IBUSZ- nál. Apr. 25-én Győr-Magyaróvár- ra. Az utóbbival csak férfiak jöhetnek. Jelentkezés az IBUSZ-nál.

<x)

— Lapunk április 2-i számában megjelent Déli beszélgetés című cikkünkben a V. Júliáról szóló rész nem Vései Júliáról szólt

^/Ttűvelődés

«Szórakozás

Csiky Gergely Színház:

Gyertyafénykeringő. Este 7 órakor.

Tájelőadás Nagyatádon: Kö- téltánc.

Vörös Csillag. Április 8-ig: Őfelsége kapitánya. (10 éven alul nem ajánlott!) 5, 7, 9 órakor.

Szabad Ifjúság. Április 8-ig: Chaplin-parádé. (Korhatár nélkül!) 4, 6, 8 órakor.

Hippi-Rónai Múzeum: Művészi fényképkiállítás.

Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 9—11-ig.

Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsönzés 9—11 óráig.

Időj árásj elentés

Várható időjárás ma estig: felhőátvonulások, több helyen, elsősorban északnyugaton esővel. Mérséklődő északnyugati, majd megélénkülő déli, délnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 11—» 14 fok között.

LOTTÓ

A lottó 14. játékhetére beérkezett 3 973 892 szelvény, ötta- lálatos szelvény nem volt Négy találatot 51 fogadó ért el, a nyereményösszeg egyenként 58 440 forint A háromtalálatos szelvények száma 3848, ezekre a szelvényekre egyenként 387 forint 50 fillért fizetnek. Két találatot 93 888 fogadó ért el ,a nyereményösszeg egyenként 15 forint 90 fillér.

Ap®*éMrdeíések

Apróhirdetések dija szavanként 1 hétköznap 1,- Ft, vasárnap 2,- Ft. »Az első szó minden esetben dup- I Ián számítandó. (10,— Ft-on aluli . apróhirdetés nincs.) Hirdetéseket ' felvesz a Somogyi Néplap Kiadó- 1 hivatala, Kaposvár, Latinka S. u. ) 2. sz. Telefon: 15-16. A vidékiek ) hirdetéseiket postán is feladhatják ugyanerre a címre. Az érte járó ' összeget a megjelenés után a fel> adóval közöljük és befizetési csek> két mellékelünk.

JEGYZETEK A TÁRGYALÓTEREMBŐL

Súlyos bürtSnbflntsiést kapiíí a nagybajom! fensz áruházát fosztogató Svasznik-család

ADAS-VÉT EL

__

J Eladó kétszobás, összkomfortos f családi ház központban, kedvező f fizetési feltétellel, havi törlesztésre. 1760 szám alatt Hirdetőbe.

(1760)

Folyamkavics korlátlan mennyiségben kapható. Vagonba rakva 90 Ft köbméterenként. Vörös Csillag Tsz, Vízvár. (9050)

Százas Csepel príma állapotban lévő eladó. Kiss István, Tarany, Szent István u. 2. (9318)

E

gy család négy tagja: az apa, idős Svasznik Imre, két fia, Svasznik Tibor és ifj. Svasznik Imre, valamint Svasznik Tibomé, a kisebbik fiú felesége állott a Kaposvári Járásbíróság dr. Nagy Jenő- tanóosa előtt. Bűnük az, — mint már megírtuk —, hogy becsületes mpmka helyett dolog nélkül, a társadalmat megkárosítva, lopásból akartak élni. -i

A családfő, idős Svasznik Imre az elsőrendű vádlott. Magas, erősen kopaszodó, jó erőben levő, 47 éves férfi, szabó és lakatos a szakmája. Csavaros eszű ember... I Közönyösen ül a vádlottak ! padján, nem látszik rajta megbánás, pedig súlyosan vé- j tett a társadalom eŰen. Két I fiát is bűnre csábította. ö : volt a fosztogatás szellemi irányítója. Mindent alaposan, részletesen kitervelt, olyan »szakértelemmel«, ami »becsületére« válna bármelyik több évtizedes múlttal rendelkező betörő- vagy tolvaj- bandának is.

Az áruházban például nem engedte, hogy fiai összevissza túrják a polcon levő szöveteket, a különböző holmikat,1 hanem gondosan kiválogatta,: majd a végekből az otthonról hozott ollóval levágott néhány j métert, s úgy helyezte vissza a maradékot, eltüntetve minden nyomot, nehogy a lopást felfedezzék.

S nem volt elég, hogy fiait erre az útra vitto, hanem ki- „oKhiii- frsr^.k <i fe]es£r'/?t is beszélte, hogy kísérje el

őket fosztogató útjukra, ne- i hegy esetleg elárulja őket...

Apa... ? Milyen apa az, aki a becsületes munka helyett bűnre, ' lopásra, fosztogatásra beszéli rá fiait? S ezért nem sok az a tíz évi börtönbüntetés és tízévi jogvesztés, mely- lyel a bíróság idős Svasznik Imrét sújtotta.

...

H

ét esztendő..: Hosszú idő, s ha hozzátesszük, hogy ennyit kell börtönben el- töltenie a 21 éves Svasznik Tibornak, akkor különösen soknak tűnik. Fiatal házas, egy évvel ezelőtt nősült, s mire a börtön kapui megnyílnak előtte, 28 esztendős lesz. Sajnálatot, azonban ő sem érdemel. Hiszen lett volna lehetősége becsületes munkára. Kitanulta a szabómester- sóget, mégis inkább a bűnös pénzszerzést választotta.

Amikor meghallja az ítéletet, a hét esztendei börtönt, az ötévi jogvesztést, sírvafakad. Késő ... ! Akkor kellett volna tiltakoznia, amikor apja először javasolta, hogy törjenek be az fmsz áruházába. Sőt, korábban...! Amikor 1955-ben leszerelték a esikotai honvédségi tábornál elhagyott transzformátort, hazavitték, s ezzel csaknem tízezer forint kárt okoztak. Vagy akkor, amikor a feleségét megpofozta, s úgy »beszélte« rá, hogy menjen velük, kísérje el őket betörő útjukra.

Feleségét egy évi felfüggesztett börtönnel sújtotta a bíróság- Fiavo1«"'='"'+ető ez az '♦élet. tu- -"mé. de

mások számára is, hogy senkit ne tegyen vakká a szerelem.

./ a *

M

agas, jó arcú, értelmes fiú a 26 esztendős ifjú Svasznik Imre. Egyik lába rossz, de nem annyira, hogy ne bírt volna részt venni a lopásokban, a topott holmi elrejtésében, s egy részének Budapestre való elszállításában, eladásában. Korábban a Nagybajomi Állami Gazdaságban dolgozott, mint traktoros. »Nehéz« volt ez a munka, otthagyta, keresett »könnyebbet«. Most három évi börtönbüntetésének, ötévi jogvesztésének letöltése alatt lesz ideje gondolkodni azon: érdemes volt-e a becsületes munka helyett a bűn útját választani!

• * *

Húsz esztendei börtönbünte- tésit kapott a Svasznik-család, amiért 1955 óta 1958 végéig lopásból, betörésiből akartak élni. Igaz, az ellopott áruk nagy része, így az fmsz tulajdonát képező árukból is 88 ezer forint értékű megkerült. De az áruk többsége, főleg a fehérneműk, cipők, már mind használt állapotban vannak, így csak 50 százalékos értékűek. Az okozott kár j tehát meghaladja az 50 ezer forintot is. Svasznikék — ahogy a vallomásokból kidéiül — el akarták adni bajomi házukat, az összes lopott holmit, s Budapesten szerettek volna házat venni. Ez nem sikerült, börtönbe jutottak. ,

Szalai László í

Fehér Plymouth tenyésztői ások beszerezhetők: Skobrák, Dobó István U. 27. (9329)

Egy db 350 köbcentis IZS, egy db 150 köbcentis Zetka motorkerékpár kifogástalan állapotban eladó. Megtekinthető Toponár, Vöröshadsereg U. 144. (9320)

Eladó családi ház Mezőcsoko- nyán, Kossuth u. 41. sz. Kővári.

(9328)

Nagyatád Döbrögben egy családi ház 800 négyszögöl telekkel olcsón eladó. Bausz József. (9055)

Marcaliban vasútállomás mellett 485 négyszögöl kerti föld elfogadható árért eladó. Kovács Imre,

Pécs, Megyeri üt 10.

__________(9057)

L

átrányban eladó 2 szobás ház, konyha, kamra, üveges veranda, pince, gyümölcsös, szőlő 650 négyszögöl telekkel, beköltözhető, műüt mellett. Balatonlellétől 5 km-re. Állandó buszközlekedés. Érdeklődni: Tóth Lajos, Látrány. (9056)

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Mindazoknak, akik szeretett halottunk temetésén részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét.

Tóttocsalád,

Balatonboglár.

A Műszaki Anyag- és Gép- ker. Váll. (Műszaki Bizományi Váll.)

műszaki becslést végez

1959. ápr. 9-én Kaposvár, Széchenyi u. 3. sz. alatti MÉH-helyiségben. Címeket kéri előre leadni.

Dongó, egyéves, jókarban eladó. Vöröshadsereg u. 13., fsz. 9., tel.: 18-56,________________________ (9058)

Pajlaajtó, ablak — tokká} együtt —, daraötégla tpületalaphoz eladó. Cím a Kiadóban. (9312)

Toponár, Vörcshadsereg u. 7. sz. alatti 2 szoba, konyha, speiz, üveges verandás, kertes családi ház, főúvonal mellett, beköltözhetően eladó. (9317)

Eladó keveset használt, 12 kalapácsos daráló. Kélemen Dénes, Cserénfa, Kossuth u. 15. (9319)

250-es Viktória, üzemképes, eladó. Jagadas, Gölle. (9321)

Kaposszerdaheíyen családi ház eladó. Villanyvilágítás, 1200 négyszögöl terület, szőlővel és gyümölcsössel, minden elfogadható árért. Érdeklődni lehet Árpád u. 29. sz. alatt. • (9315)

125-ös motorkerékpár eladó. Ka- posfüred, Vöröshadsereg u. 83. _____ (9322)

A

gy ágybetéttel együtt eladó.

Sétatér u. 1. sz. ____________(9327)

Eladó Jókai u. 11. sz. kétszobás ház, beköltözhetőséggel. Érdeklőd- nl a helyszínen április 14-ig. (1767)

Szőlöoltványok, olaszrizling,

saszla, bánátrizling, piros, szlan- kamenka, I. oszt.* 3 Ft, n. oszt, 1,20-as árban termelőnél megrendelhető. Szánó Imre, Abasár, UjtelepJ783i

______________________(££335

B

élatelepen műüt mellett 150 négyszögöl villatelek eladó. Vély- né, Kaposvár, Kossuth Lajos u. 34.

(1701)

CSERE

Két szobából álló belvárosi emeleti lakásomat elcserélném lehetőleg belvárosi kétszobás, ossz- komfortos földszintesért. (1772;

Ááromszobás, összkomfortos lakásomat elcserélném kétszobás kisebb összkomfortosra. Ugyanot fehér szobabútor eladó. (9308

Belvárosban 2 szobás, komfor tos, különálló udvari lakásomat el cserélném 2 szobás összkomforté sért. »1757« jeligére a Hirdetőbe.

(1751

ÁLLÁS

A tahi földművesszövetkeze (Kossuth u. 63.) felvesz azonna belépésre legalább 6 éves szakm 4. gyakorlattal rendelkező kirakat- rendezőt. Bővebb felvilágosítást személyes megbeszélés alkalmával adunk. Jelentkezéskor felmerülő útiköltséget és napidíjat nem térítünk meg. (9052)

Gyakorlattal rendelkező üdülő- vezetőt keresünk siófoki üdülőnk« be. Személyes vagy írásbeli jelentkezés : Magyar Filmlaboratórium Vállalat, Bp., XIV. Gyarmat U. 27. (8498)

VEGYES

2 db használt ablak tokkal együtt eladó. Gorkij u. 52/b. (9324)

Kaposvári Textilművekben

/©»tó tanuló

felvétel van 18—30 éves kaposvári lakosú nők részére

Gorkij u. 52. sz. szoba, konyha, speizos ház beköltözhetőséggel eladó

_____________________________(9323)

Pedagógus házaspár házat venne 20 000 forint készpénzzel, havi 1000 forint részletre vagy életjáradékra. Lakáscsere lehetséges. Ajánlatokat 1770-es számra »Nyugodt öregség*« jeligére a Hirdetőbe.

_________________________________(1770)

E

ladó egy 125-ös Danuvia Csepel (bejáratott) új állapotban. Kapos- vár, Petőfi u. 58., műhely. (1765)

9 db erős méhcsalád eladó. rPelefon: 21-45._____________________(1768)

T

üskevári u. 16-os számú családi ház lakáscserével, beköltözhetően 45 ezerért eladó. Érdeklődni: Berzsenyi u. r (1766)

Biber György, Attala, Dózsa Gy. u. 8. sz. alatti lakos 1943. évi születésű deres kanca lovának 358/ 1959. jegyzőkönyvi számú marhalevele elveszett. A marhalevelet megsemmisítem. Nézer Nándor sk., osztályvezető. (1769)

SOMOGYI NÉPLAP Az MSZMP Megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős kiadó az MSZMP Megyei Végrehajtó Bizottsága. Szerkesztőség:

Kaposvár, Sztálin út 14. Telefon: 15-10, 15-11. Kiadóhivatal:

Kaposvár, Latinka Sándor u. 2. Telefon: 15-16.

Előfizethető minden postahivatalnál és postás kézbesítőnél. Előfizetési díj egy hóra: 11,- Ft.

Somogy Megyei Nyomdaipari V. Nyomdáért felel: László Tibor.

CSÍKY GERGELY SZÍNHÁZ

Ma,

Gyerl

tedd este

[yafény

7 órakor

keringő

Jegyek előre válthatók a színházi jegyirodában, (Május 1 n. 23.) Telefon :11-Ö3.