Somogyi Néplap, 1959. március (16. évfolyam, 51-75. szám)
1959-03-26 / 72. szám
flLÁG PROLETÁRJÁT, EGYESÜLJETEK! r\, MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAP3A XVI. évfolyam, 72. szám. Ara 50 FILLÉR Csütörtök, 1959. március 26. Mai számunk tartalmából A VÖRÖS FALU Úttörő híradó MegkilEönbozt@!ett sajnálkozás Véget ért a hús sokat készíteti bau is nagy neps íö,dművessMve»kezet eukrfczüzemébeiv 40-42 különböző mintájú és nagyságú nyuszikat, bárányokat, fészekben ülő tyúkokat és toj.l- cukjrbol. Akiden 62 mazsa cukorfigurat gyártottak, es ízlésesen csomagolva, festve szállították az üzletekbe. Nemcsak Somogybán, hanem Zalában és TolnáA cukorfigurákat > * m Ja •• 7 c* y w v wv-s vutn (mi h 1C, l V ÍV U v.. XT CUtvbtVA oUiliOK y 1/0*11. ll<Lll"F niügnek örvendenek az üzem termékei. Vermes Dezsőn® a sztanioUal bevont nyuszikat ízlésesen kifesti, hogy jobban mutassanak. (L kép), «»us..- es aranyszínű sztaniolpapirba csó kolják, (2. kép.) Lestyán Ferenc, a részleg vezetője a forró cukorszirupot formákba önti, (3. képj Jó ütemben halad a tavaszi munka a Felaőbogáti Állami Gazdaságban A Felsőbogáti Állami Gazdaságban előrehaladtak a korai munkákkal. Igaz, minden erőt bevetették. Gépeik, az 5 G—35-ös, egy Maulwurf traktor és négy Zetor üzemképes állapotban van. Az öt darab DT-üraktor is készen volna, ha — és ez nem az ő hibájuk — sikerülne beszerezniük az oly régen hiányzó lánctalp csapszegeket. A munkásgárdát is mozgósították. A 4667 holdas gazdaság két üzemegységében, a központi és martonpusztai üzemegységekben mintegy 350 munkás dolgozik. Az eredményről így számol be Szabó Gyula agronómus: — Eddig elvetettünk 88 kát. hold zabot, 114 hold új telepítésű lucernát, 25 hold rostlent, 45 hold cukorrépát, 20 hold magrépát, 449 holdon aprómag feéülvetést végeztünk. Jó ütemben haladnak a talajmunkák is. A tavaszi szántás 125 hold volt. 668 holdon simítóztak, pillangósokat 269, őszi vetéseket 369 holdon fo- gasoltak. 85 holdat kultiváto- roztak és 197 holdon tárcsáztak. A jobb termés elérése érdekében a trágyázásról sem feledkeztek meg Mintegy 1200 hold őszi vetést fejtrágyáztak, s az 1198 hold tavaszi vetés alá 1440 mázsa műtrágyát szórtak ki. Ezeken kívül még 165 holdat szervestrágyáztak is az elmúlt napokban. Jelenleg a martonpusztai üzemegységben burgonyaválogatás folyik, a központ határában pedig cukorrépát vetMegfalósnlnak BŐSZÉNFA KÖZSÉGFEJLESZTÉS] TERVEI A tél a számitgatások, ter- vezgetések időszaka volt nemcsak a különböző gazdaságokban, de a községi tanácsoknál is. Felmérték a rendelkezésre álló erőket, a közös hozzájárulásból befolyó összegeket, s ezekhez mérten állapították meg, mire jut, mi a legfontosabb tennivaló, s miihez kezdjenek először, ha kijön a tavasz. így tett a bőszénfai tanács is. Ebben a faluban eléggé újkeletű dolog a községfejlesztési alap. Mindössze második éve, hogy megszavazták a gazdák . Ennek következtében a falu középületei rendkívül el- hanyagolódtak. A levezető árkok hiányában Tétjeik elmo- csarasodtak. Volt hát helye tavaly a 30—35 ezer forintra tehető közös összegnek. Első, legfontosabb teendőként a malmot javították meg. Traktort vásároltak hozzá, gépszíjakat, szitákat. Kellett, mert az ezelőtti éveikben mindig ráfizetéssel dolgozott Idén viszont megnövekedeitt kapacitása folytán már körülbelül 15 ezer forintos nyereségre számíthatnak. Tatarozták az iskolát, s megkezdték a vízlevezető csatorna ásását ás. Az idén a korán beköszöntött tavasz lehetővé tette, hogy a csatomaásás folytatásához időben hozzákezdhessenek. Az e célra beütemezett húszezer forintból már 12 ezret felhasználtak, amely munkára átszámítva kétezer köbméter kitermelt földnek felel meg. Ha ez a csatorna elkészül, szárazabbak lesznek a közeli lakóházak is és mintegy harminc holdas kaszáló válik ismét használhatóvá. Az eümúlt napokiban gyomtalanitották a rpairhaleige- lőt közmunkával Ugyancsak közmunkával elbontanak egy régi épületrészt, s anyagából a tanácsházát fogják tataroztat- ni. Építenek félezer méter hosszú salakjárdát a kövesút- tól a falu széléig. A napokban elkezdik az autóbuszmegálló építését is. A kivágás alatt álló árok kát oldalára pedig mintegy kétezer kanadai nyárfát ültetnek szintén társadalmi munkával. — De kellene még két beton- híd is — vakarja meg fejét Papp József v. b.-elnök. Az iskola egyik osztályterme sem megfelélő. PedagógusLakás is kellene, egyszóval még sok mindenre szükség volna. Szépen, és dicséretre méltó ütemben halad Bőszénfa köz- ségfejlesztési terveinek megvalósítása, és ha törekvéseik ellenére az idei évből ki is marad valami, nem kell elcsüggedniük — meglesz majd jövőre. nek és magrépát dugványoz- nak. — Mekkora területet dugvá- nyoznak be? — kérdezzük Si- poss Józseftől, a munkacsapat vezetőjétől. — Hát majd amennyit beér. Még az van ott ni — mu- tát a tábla melletti réparakásra. — Talán tíz holdra elég lesz! Ezzel is hamarosan végeznek, s aztán jön a következő tennivaló. Felhívás a mezőgazdaság dolgozóihoz A Földművelésügyi Minisztérium kollégiuma és a ME- DOSZ elnöksége megtárgyalta a Magyar Szocialista Munkáspárt 1959 márciusi határozatát és a mezőgazdaság területére meghatározta a termelési tervek túlteljesítését és a termelési költségek csökkentésével kapcsolatos feladatokat. A Földművelésügyi Minisztérium kollégiuma és a ME- DOSZ ■ elnöksége felhívással Kettős könyvelési rendszert vezetnek be a termelőszövetkezetekben A földművelésügyi .miniszter és a pénzügyminiszter egyetértésben a Termelőszövetkezeti Tanács elnökével, rendeletet hozott a mezőgazda- sági termelőszövetkezetekben a kettős könyvelési rendszer bevezetéséről és a számviteli fegyelem megszilárdításáról. A rendelet értelmében a megyei tanácsok végrehajtó bizottsága mezőigazdasági osztályának vezetői már legalább egy év óta működő fejlettebb termelőszövetkezeteket kötelezheti a kettős könyvelés vezetésére. Az 500 hold redukált számítónál nagyobb földterülettel rendelkező termelőszövetkezetek az 1960—61. gazdasági évtől kezdődően kötelesek kettős könyvelést vezetni. Az 1961 —62. gazdasági évtől kezdve minden olyan termelőszövetkezetben be kell vezetni a kettős könyvelést, amely legalább egy év óta közösen gazdálkodik. A termelőszövetkezetek kettős könyvelését csak képesített könyvelői bizonyítvánnyal rendelkező szakember vezetheti, illetve 1961-től az ezer holdnál nagyobb termelőszövetkezetekben mérlegképes könyvelői oklevéllel rendelkező főkönyvelőt kell alkalmazni. A továbbiakban intézkedik a rendetet azokról a tennivalókról, amelyeket a szakigazgatási szervek abban az esetben foganatosítanak, ha a nyilvántartások, illetve a könyvelés nem felel meg a követelményeknek. Kovácsék „orvosságot“ termelnek Benépesedett a balatonbe- rényi szőlőhegy. Ott találjuk Kovács József egyéni gazdát is, amint valóban az utolsó simításokat végzi egyik parcelláján: szekéroldalat húzatva zárja le a frissen szántott földet, nehogy elszökjék a talaj nedvessége. — Egy részébe burgonyát vetünk a jövő héten, száz négyszögölön pedig megpróbálkozom az »orvosság« termelésével: szerződtem digitálisra — mondja Kovács bácsi, miközben a szekér elé vezeti a jármosteheneket. Pokrócot dob a Hímesre^és a Szegfűre, meg ne fázzanak a kihevült állatok, s egy öl szénát tesz eléjük, ezt egyék, ne a zsenge füvet, mert akkor nem ízlene nekik tovább a száraz takarmány. Körülnézünk a présház táján. A szőlő nyitásával, metszésével már elkészültek Kovácsék. — Itt terem meg a kenyerünk is, hatszáz öl búzát vetettem az ősszel. A napokban megszórom műtrágyával. hadd fejlődjék gyorsabban. A pétisót már megvettem — magyarázza. Aztán másik parcellát veszünk szemügyre. Őszi mélyszántást kapott ez a föld, be is itta a csapadékot, de a teteje kezd cserepesedni. — Reggel meg- boronálom, ne száradjon tovább. Kukoricát vetek bele. Tavaszi kalászost? Azt nem termelek, nem jut neki föld, hiszen csak öt hold az egész birtokom, ebben dolgozgatok a feleségemmel — mondja. Aztán elindulnak hazafelé. Mára elég volt. Holnap majd újra kiballagnak Kovács bácsi tehenei a hegyre boronáink .4 fordul az ország minden mezőgazdasági dolgozójához: Emeljék a mezőgazdasági termelés színvonalát, dolgozó népünk kenyérgabona-szükségletének bőséges kielégítése érdekében a bevetett területeken növeljék a termésátlagokat. A zöldség-termőterületek bővítésével és a termésátlagok növelésével javítsák a nagyvárosok és ipari központok zöldségellátását. Gondos ápolással tartsák fenn a szőlő és gyümölcsösök termőerejét, fokozzák a termelési eredményeket. Növeljék az állati termékek mennyiségét és minőségét, a tenyésztői munka és az állategészségügy színvonalának emelésével, a takarmánytermelés fejlesztésével, a hibrid-, silókukorica vetésterületük bővítésével. Növeljék a húsjellegü sertések arányát és fejlesszék a baromfitenyésztést. A legelőterületeket gondosan ápolják. E termelési célok és feladatok megvalósítását a parasztság szorgos munkája mellett az állam jelentős anyagi eszközökkel támogatja. A Földművelésügyi Minisztérium kollégiuma és a ME- DOSZ elnöksége felhívja a mezőgazdaság dolgozóit, a vezetőket, a szakembereket, hogy e segítséget a mezőgazdasági termelés fejlesztése érdekében jól hasznosítsák. Az állami gazdaságok, termelő- szövetkezetek és gépállomások, termelési eredményeik emelésével, a gazdálkodás helyes megszervezésével, a munka termelékenységének növelésével csökkentsék termelési költségeiket is. Az állami-, a tan- és kísérleti gazdaságok ebben az évben is gazdálkodjanak példamutatóan és növeljék még tovább termelési fölényüket. Fordítsanak nagy gondot a minőségi vetőmagtermelésre és kiváló tenyészállatok nevelésére. Fokozzák árutermelésüket, javítsák a termékek minőségét. Adjanak szakmai és technikai segítséget a szomszédságukban gazdálkodó termelő- szövetkezeteknek. A termelőszövetkezetek tagjai szorgalmas munkával és saját anyagi erejükkel is járuljanak termelésük fejlesztéséhez, a dolgozó nép és saját jólétük növeléséhez. Hasznosítsák a technika és a tudomány eredményeit, a rendelkezésükre álló gépeket, a minőségi vetőmagot és a műtrágyát. Széles körben alkalmazzák a korszerű termelési módszereket, a megnövekedett területükön is bizonyítsák be fölényüket az egyéni paraszt- gazdaságok előtt. Árutermelésük fokozása érdekében növeljék a közös állatállományt és a hozamokat Az új és területileg megnö- vokedett termelőszövetkezetekben fordítsanak nagy gondot a közös állatállomány — és ezen belül különösképpen a szarvasmarha- és sertésállomány — kialakítására és fejlesztésére, a kellő mennyiségű takarmányra, megfelelő állatférőhelyekre. Fejlesszék a nagyüzemi baromfitenyésztést és adjanak minél több baromfit és tojást a közfogyasztásra. A gépállomások dolgozói, időben végzett, jóminőségű gépi munkával, vetéssel, növényápolással, a betakarítási veszteségek csökkentésével segítsék a termelőszövetkezeteket. A termelőszövetkezetek gépi munka igényének zavartalan kielégítése érdekében nyújtott vagy kétműszakos munkával fokozzák a gépek kihasználását. Adjanak szakmai segítséget a termelőszövetkezeti termelés nagyüzemi szervezéséhez és a szövetkezetek saját gépeinek javításához. Az állam továbbra is támogatja az egyénileg dolgozó parasztokat. Használják ki termelési adottságaikat, szorgate. más munkával, az állam által nyújtott támogatással növeljék termelésüket. A gépállomások gépi munkával továbbra is segítik az egyéni termelőket Az állami gazdaságok, gépállomások, termelőszövetkezetek vezetői, szakemberei üzemi adottságaik messzemenő figyelembevételével részletesen dolgozzák ki, s tárják fel a termelés növelésének lehetőségeit, legjobb módszereit és azokat a dolgozók, illetőleg a tagság bevonásával vitassák meg. A MEDOSZ helyi szervezetei, a tanácsok, az állami gazdaságok, a gépállomások irányító szervei, a mezőgazdaság tudományos dolgozói adjanak ehhez sokoldalú támogatást és érjék el, hogy a pártkongresz- szus tiszteletére e célok meg* valósítása érdekében az egész mezőgazdaságban széleskörű szocialista munkaversenymoz- galom bontakozzék ki. Húsvéf előtt "Vs.
