Somogyi Néplap, 1959. március (16. évfolyam, 51-75. szám)
1959-03-24 / 70. szám
Kedd, 1959. m áréin« 24. 4 SOMOGYI NÉPLAP Címsett: Központi Végrehajtó Iroda A tűzoltóság felhívása Előzzük meg az erdőtüzeket Megyei Bíróság, Kaposvár Bajcsy-Zsilinszky u. 3. II. em. 11. sz. Kit terhel a 101 forint bűnügyi költség? Kissé csodálkoztam, amikor a Leveleimet hordó derék postás bácsink köszönésemre eléggé furcsán, mondhatnám rosszallóan nézett rám. Otthon aztán megvilágosodott minden. Feleségem könnyezve, némán fogadta üdvözlésemet, majd később egy furcsa alakú, s még furcsább szövegű papírlapot tett elém e szavak kíséretében: — Ezt magyarázd meg, hogy micsodái Olvasom, a lényeg a következő: Az Esztergomi Járásbíróság határozata alapján 101 forint bűnügyi költséget kell befizetnem a mellékelt csekken. Nézem a papírt, forgatom., közben gondolkodom. Huszonöt esztendővel ezelőtt édesapámmal jártam Esztergomban, de ott tudomásom szerint csak egy olyan »bűntettet« követtem el, amely minden ilyen korú gyerekkel előfordul, s legjobb emlékezetem szerint ezért a cselekedetemért büntetésemet jó apámtól ott a helyszínen azonnal megkaptam. Élettársam azonban nem hagy gondolkodni. — No, ugy e, nem tudsz mit monda- ni-. ■ Talán valami ifjúkori bűntett...? Fiú vagy lány?- teszi hozzá olyan hangsúllyal, mint aki mindent tud. Sorolhatnám még az e *kedves« értesítésből fakadt családi nézeteltéréseked, de úgy érzem, elég. Még szerencse, hogy feleségem — bár előzőleg azt akarta, hogy ő megy a bíróságra megérdek- lődmi — belenyugodott, hogy én tisztázzam az ügyet. A Megyei Bíróság Központi Végrehajtó Irodáján sajnálattal közölték, hogy nem sokat tudnak mondani, mert a bűnügyi költségek megfizetését az Esztergomi Járásbíróság kérte minden különösebb magyarázat nélkül. Aztán mégiscsak tisztázódott minden. Annak a személynek, akinek »a szerencsés véletlen folytán« azonos a vezeték- és keresztneve az enyémmel, foglalkozása fúrómester, s jó néhány esztendővel előbb látta meg a napvilágot, mint én. így hát minden kiderült, az irodán dolgozók közölték velem: »önre nézve az egész ügy tárgytalan-«. Fellélegezve távoztam. Mindezt nem azért írtam, meg, hogy keressem: ki a felelős. Az Esztergomi Járásbíróság-e, mely a név mellett csak azt tüntette fel, hogy Kaposvár, Honvéd utca, vagy a Központi Végrehajtó Iroda-e, mely nyugodtan kiküldte így a végrehajtást, vagy a posta derék dolgozója, aki nem gondolván arra, milyen "örömei-« szerez vele, az én címemre továbbította a végrehajtási határozatot. Csupán egyet szeretnék kérni. Ha a jövőben bűnügyi költségek befizettetésére más bíróságoktól ügyirat érkezik, s azon a név mellett közelebbi cím nincs feltüntetve, ne bízzák csupán a posta dolgozóira, hogy kinek juttatják el. Mert gondolom, senkinek sem okozna még akkor sem túlságosan nagy örömet az ilyen levél, értesítés, ha utólag közlik is vele, hogy nem reá tartozik. Kapja meg azt mindjárt az, akid illet, Nem kerül különösebb fáradságba, csupán a rendőri lakásnyilvántartótól kell megkérdezni, hogy ez vagy az a foglalkozású személy melyik utca-, hány szám alá jelentette be magát. Ezt kéri, s nem csupán a maga neveben: Szalad László, Kaposvár, Honvéd utca 12/24. Az Áramszolgáltató Vállalat Üzletigazgatósága (Kaposvár, Noszlopi Gáspár utca I. szám) (altmüamosítási munkákra, vidékre, változó munkahellyel felvesz villanyszerelőket kollektív bérezéssel, napidt'jjal. — Szálláspéuzt fizetünk. JELENTKEZNI LEHET A SZEMÉLYZETI OSZTÁLYON. Részletre vásárolható OTP hitellevél ellenében motorkerékpár, Berva-moped, Panni robogó varrógép, mosógép, & rádió, Nagyatád és Vidéke televízió, kályha. tűzhely, ágyneművászon. Dongó motor kerékpárral Dongó motor külön, stb. Földművesszövetkezet I. sz. ruházati szaküzletében Nagyatád, Kossuth u. 50. szám és í7. sz. vasműszaki boltjában Nagyatád, Kossuth u. 44, sz. a. Országunk építésében fontos szerepe van a faanyagnak. A szükségletet ebből úgy biztosíthatjuk, ha megteszünk mindent, hogy fiatal és idősebb erdei telepítéseinket védjük a tűz pusztításaitól. A tapasztalatok azt mutatják, hogy a jó idő beálltával nagy kárt okozó erdőtüzek keletkeztek megyénkben, melyek többségükben emberi gondatlanságból eredtek. Ezek jövőbeni elkerülése végett a másodfokú tűz- rendészetá hatóság felhívja a megye dolgozóinak figyelmét az alábbi szabályok megtartására: Erdő közelében nyűt tüzet rakni, égő gyufát, cigarettát vagy más tűzveszélyes tárgyat eldobni tilos. Aki erdőben, erdőn kívüli fásításban vagy ezek közelében tüzet, erdőégést vesz észre, köteles a tüzet, illetve az erdő- égésit a legközelebbi illetékes tűzrendészet! hatáságnak a legrövidebb időm ' elül jelenteni. A mezőgazda* ;j munkálatok megkezdése , előtt gyom, kuikoricaszár é? -lése csak a nappali órákban, szélcsendes időben végezhető, és eltávozás előtt a tüzet földeléssel ed kell oltani. Kirándulók az erdőben nem dohányozhatnak, és ott tüzet nem rakhatnak, ment a gon- datlanul eldobott cigaretta vagy elhagyc%t. visszamaradt parázs erdőtűz előidézője lehet. Az utazóközönség figyelmét is felhívjuk arra. hogy utazás közben a vonatablakon ne dobjon ki égő cigarettát vagy gyufát, mert ez is tüzet okozhat, s a gondatlanság súlyos károkat idézhet elő. A gondatlanságból keletkezett tűzesetek okozóit a törvény szigorúan bünteti. Várszegi Gyula, tű. ales., osztályparancsnok Időj árásj elentés Várható időjárás ma estig: a Dunántúlon kisebb íelhőát- vonulások, néhány helyen kevés esővel. Mérsékelt szél. A nappali felmelegedés nyugaton kissé csökken. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 15 —18 fok között. ELADÓ elfekvő készletből: 2 db akku-töltő 1 db egyenáramú láncfűrész 1 db kétköves csiszolóállvány 1 db ciklon 1 db ingafűrész 2 db 1 collos spirál gumitömlő 1 db motorkerékpár köpeny 3 db használt autóköpeny 2 db új autóköpeny 600x16 2 db kördiagram nyomásmérő Rába vili. targonca alkatrészek: 1 db emelő hidraulika 1 db kompi, differenciálmű 1 db kompi, hátsó tengely 2 db hidraulikus kapcsoló 1 db kompi, kormánymű 15 db akkumulátor 2 db védőrács 2 db vili. motor Cím: Délmagyarországi Fűrészek, Barcs — HÍREK — Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés: Albert Zoltán fia, Zoltán, Buzsáki Károly fia, Károly, Molnár Ferenc leánya, Julianna, Gárdonyi Vince leánya, Mária, Murka László leánya, Ilona, Szita Gyula leánya, Berthaíd, Németh Antal fia, Antal, Czár Ferenc fia, János, Guba József fia, Tamás, Békefi Ferenc fia, Árpád, Parlagi István fia, Zoltán, Veszelovszky Gyula fia, Zoltán, Torma József leánya, Ilona. Halálozás: Dr. Pethes Ernő 54 éves, Sturm Henrikné 76 éves, Boldog Lajosné 69 éves. — Tatarozási és karbantartási munkákat végeznek a siófoki földművesszövetkezet húsz boltjában. Erre a célra hatvanezer forintot irányoztak elő, ez elegendő ahhoz, hogy kisebb átalakításokat is végezzenek. — U.j szakszervezeti vezetőségeálaszt ás előkészítéséről tárgyalt tegnap délután 5 órakor a Kaposvári Faipari Vállalat szakszervezete. — Április 4-re készülnek a nágocsiak. E napra vendégségbe hívták Fehér Klára írónőt. Az írónő a meghívást elfogadta, és április 4-én egyik könyvét ankéton beszélik meg. — A Magyar Tanácsköztársaság irodalma címmel TIT .előadó irodalmi «tét tart ma este 6 óraikor az ÉDOSZ kul- túrházban. — Pénzt találtak. Igazolt tulajdonosa átveheti a Kaposvári Városi és Járási Rendőr- kapitányságon. — Vasárnap tartotta évi küldöttközgyűlését a Mezőcsoknya és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet. — Az északi fény világa címmel tart élménybeszámolót ma délután 3 órakor a marcali Helyőrségi Tiszti Klubban Zsombc-r János, a Népszabadság munkatársa, a sarkkutató szovjet expedíció tagja. — Az SZKP XXI. kongresz- szusának anyagáról tartanak ismeretterjesztő előadást ma este Barcson a kultúrházban. lődés Szórakozás \ Csíky Gergely Színház: Sybil! Előadás délután 3 órakor. Gyertyafénykeringő. Előadás este 7 órakor. Szélvihar. Tájelőadás Topon áron. Vörös Csillag: Március 25-ig: A 39-es dandár. 5, 7, 9 órakor. (10 éven felül különösen ajánlott!) Szabad Ifjúság: Március 25- ig: 5 ország, 5 asszony. 4, 6, 3 órakor. (10 éven alul nem ajánlott.) Hippi-Rónai Múzeum: Művészi fényképkiállítás. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 9—11 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyv- kölcsönzés 9—11 óráig. Milyen országokba juthat el a szerencsés lottózó ? ÚJ KÖNYVEK A Tanácsköztársaság kikiáltásának 40. évfordulójára látott . napvilágot a Pirkadása a magyar égnek című gyűjtemény, melyben 19 jeles írónk idézi fel írásaival a Tanács- köztársaság dicső napjait. Erre az alkalomra jelent meg Szatmári Sándor veterán írónk Históriás éneke, melyben a népdalok hangján énekli1 meg az 1919-es eseményeket. Egy fiatalember forradalmi élményeiről ad számot Gyetvai János regényes írása, a Fegyverek és emberek. Az Olcsó Könyvtárban jelent meg két kötetben Lengyel József regénye, Prenn Ferenc hányatott élete. Földes Éva könyve, A Tanácsköztársaság sportja is a jubiláns alkalomra látott napvilágot. Az 1919-es ellenforradalom időszakának egy véres, hősi epizódját verselte meg Madarász Emil époszában, Az áru- lás-ban. Kolumbusz Kristóf kalandos élete elevenedik meg Rónaszegi Miklós ifjúsági regényében, a Hináros tengerben. Uj ifjúsági regény Molnár Kata: A mandarin kalapja. Dimitrov hősi helytállásának állít emléket Térfi Tamás: Tűzvész című írásában. Tuvai népmeséket foglal magában a Szamárfüléi kán című kötet. Szeged városa képzőművészeti emlékeiről számol be Bálint Sándor könyve. A Jókai-soro- zatfcan jelent meg két kötetben az És mégis mozog a föld. Török Sándor legjobb kisregényeit gvűjti egybe a Vidéken volt primadonna című kötet. Az Utikalandok-sorozat új kötete. Biscock kalandos útibe- számalója, a Kettesben az óceánokon. Az Országos Takarékpénztárban elkészítették a márciusi lottószelvényekre kisorsolandó tárgyak jegyzékét. A nyereménytárgyak között a két szoba hallos, garderobbos és a garzon öröklakáson, továbbá a komfortos családi házon kívül külföldi társasutazásokat is sorsolnak. Két szerencsés nyertes TU 104-es repülőgéppel Kínába, öten Csehszlovákiába, Lengyelországba és a Német Demokratikus Köztársaságba utazhatnak. A tizenkét napig tartó utat autóbusszal teszik meg. Egy másik csoport Csehszlovákiát és a Német Demokratikus Köztársaságot tekintheti meg. Öten Karlovy- Varyban, öten pedig Marianske Ijaznébam tölthetnek 12—12 napot. A szerencsés nyertesek zsebpénzt is kapnak. Az április első péntekén rendezendő tárgynyereménysorsoláson elegáns szobabútorok, hűtőszekrények, holland háztartási gépek is gazdára találnak. Apróhirdetések: Apróhirdetések díja szavanként hétköznap 1,- Ft, vasárnap 2,- Ft. Az első szó minden esetben duplán számítandó. (10,— Ft-on aluli apróhirdetés nincs.) Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Kiadó- hivatala, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telefon: 15-16. A vidékiek hirdetéseiket postán is feladhatják ugyanerre a címre. Az érte járó összeget a megjelenés után a feladóval közöljük és befizetési csekket mellékelünk. ADÁS-VÉTE L Azonnal beköltözhető házrész eladó. Szigetvári u. 1. ________(1676) S zoba-konyhás, speizos ház be- költözhetőséggel és különálló 270 négyszögöles telek eladó. Zrínyi 48.___________________________(2923) H áz gyümölcsössel, részben be- költözhetőséggel eladó. Pázmány P. u. 116.____________|__________(2893) H ázhelyek eladók. Nyár u. 68. sz._______________________________(2936) 250-es Viktória motorkerékpár eladó. Jagodos János, Gölle. (2960) 250-es Csepel generálozva eladó. Rákóczi tér 14. sz.__________ (2964) J ó állapotban lévő iker sportkocsi eladó. Varga Kálmán, Beloian- nisz u. 20. (2967) Egy 500-as, oldalkocsis Sokol gyártmányú motorkerékpár haláleset miatt sürgősen eladó. Gyar- matiné^Balatonmária. (2968) Fehér Plymouth tenyésztő]ások ismét beszerezhetők. Skobrák, Dobó István u. 27. (2971) Fonyód legszebb helyén 2 szobás, komfortos villa eladó. Ba- lázsné, Bajcsy-Zs. u. 18. (2972) A Szigetvári u. 70. sz. alatt fél ház eladó, beköltözhető. (1664) Eladó 6 köbméter rubusta, nyárfa-rönk harminc centimétertől ötven centiméter átmérőig. Strómájer István, Kiskorpád.________(1671) 6 00-as magánjáró szalagfűrész eladó. Gábor asztalos, Lengyeltóti, Zsigmondi út 7. (1669) Azonnal beköltözhető családi ház eladó. Somogy megye, Ka- poly, Petőfi Sándor u. 59. (14998) Toalett-tükör, kárpitozott székek, asztal és komplett fürdőszoba berendezés eladó. Széchenyi tér 8. I. eme’et 1. (este 6-tól). CSERE Elcserélném sztálinvárosi kétszo- ba, összkomfortos lakásomat kaposváriért. Cím a Kiadóban. (2956) Egy szoba-konyhás házrészemet elcserélném kétszobás, összkomfortos lakásért. Damjanich u. 41., hátul az udvarban. (1668) Szombathelyi szoba-konyhás lakásomat elcserélném kaposváriért. Schuszter, Kaposvár, Marx Károly u. 18._______ (1675) H ÁZASSÁG Teltkarcsú, intelligens nő ismeretségét keresi házasság céljából 23-ig disztingvált pedagógus. »Gyöngyhalász-« jeligére a Kaposvári Hirdetőbe. (1667) ÁLLÁS Nagyatádi Cipész Ktsz azonnali belépéssel felvesz képesített könyvelőt. Fizetés kollektiv szerint. Je- lenkezés: Somogy Megyfi Szövetkezetek Szövetsége, Kaposvár, Lenin u. 5. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. (9024) VEGYES Szobafestő és mázoló munkáit igen kedvező fizetési feltételekkel készíti Bodrogi Ernő festő, 48-a*S Ifjúsági u. 12. _________________(1518) F érfiakat 20—40 évesig nyárra, Siófokra, balatoni kirándulások szervezésére felveszünk. Motorvezetés és nyelvtudás előnyben. Siófoki Hirdető. (4144) SOMOGYI NÉPLAP Az MSZMP Megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős kiadó az MSZMP Megyei Végrehajtó Bizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin út 14. Telefon: 15-10, 15-11. Kiadóhivatal: Kaposvár, Latinka Sándor u. 2. Telefon: 15-16. Előfizethető minden postahivatalnál és postás kézbesítőnél. Előfizetési díj egy hóra: 11,— Ft. Somogy Megyei Nyomdaipari Váll. Nyomdáért felel: László Tibor. Mosógép magnetofon (minden típus) részletre vásárolható, a Május 1 utca 20. szám alatti VILLA MOSS 4GI BOLTBAN Kaposvári Kiskereskedelmi Vállalat Pannónia Berva-moped Panni robogó és varrógép minden típus részletre vásárolható az Ady Endre utca 4. szám alatti műszaki boltban Kaposvári Kiskereskedelmi Vállalat
