Somogyi Néplap, 1959. február (16. évfolyam, 27-50. szám)
1959-02-19 / 42. szám
ftLAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Mai számunk tartalmából t\u Ny, Somogyi Néplap AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS . LAP JA XVI. évfolyam, 42. szám. ÄRA 50 FILLÉR Csütörtök, 1959. február 19. Hruscsov elvtárs beszéde Tulában Barátságunk történetéből A marcali vendéglátóipar helyzete Megkezdődött az orszá Az országgyűlés új ülésszaka szerdán délelőtt megkezdte munkáját. Részt vett az ülésen Dobi István, a Népköz- társaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, dr. Münnich Ferenc, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Fock Jenő, Kállai Gyula, Kiss Károly, Marosán György, Rónai Sándor, Somogyi Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Komócsin Zoltán, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, dr. Antos István, Ben- ke Valéria, Czottner Sándor, Cseigő János, dr. Doleschall Frigyes, Dögéi Imre, Incze Jenő, Kisházi Ödön, Kossá István, Kovács Imre, Nagy Józsefné, dr. Nezvál Ferenc, Révész Géza, dr. Sík Endre, Tausz János, Trautmann Rezső miniszterek, Kiss Árpád, az Országos Tervhivatal elnöke. A diplomáciai páholyokban helyet foglalt a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. Az ülést Rónai Sándor, az országgyűlés elnöke nyitotta meg. Bejelentette, hogy az országgyűlés ügyrendjének megfelelően a pénzügyminiszter az 1959. évi állami költségvetést és költségvetési törvényjavaslatot az ország- gyűlés elnökéhez benyújtotta. A költségvetést és a költségvetési törvényjavaslatot az elnök előzetes tárgyalásra kiadta az országgyűlés állandó bizottságainak. Az országgyűlés ezután az elnök javaslatára bejelentette, elfogadja az ülésszak tárgysorozatát, amely a következő: a Minisztertanács beszámolója, a Szovjetunió kormányának a Németországgal megkötendő békeszerződés tárgyában 1959. január 10-én tett javaslatával kapcsolatos állásfoglalás, az 1959. évi állami költségvetés és költségvetési törvényjavaslat tárgyalása és a legfőbb ügyész beszámolója. Az elnök ezután bejelentette, hogy az országgyűlés 1958. november 26-án berekesztett ülésszaka óta a Népköztársaság Elnöki Tanácsa több törvényerejű rendeletét alkotott. A bejelentést az országgyűlés tudomásul vette. Ezután dr. Münnich Ferenc kormányelnök emelkedett szólásra, és ismertette a Minisztertanács beszámolóját. 13 magyar nép bizalmára és támogatására építve biztosan, szilárdan haladunk tovább a szocializmus építésének útién Dr. Münnich Ferenc beszéde — A kormányt az új ország- gyűlés megerősítette tisztségében, most áll először az új országgyűlés elé, hogy beszámoljon az elvégzett munkáról ■— kezdte beszédét a minisztertanács elnöke. Az 1958-as esztendő az ellenforradalom utáni konszolidáció befejező éve volt, és ezzel népi demokráciánk történetének egyik jelentős fejezete zárult le. Az országgyűlésnek most döntenie kell a konszolidáció lezárása után következő idő szak legfontosabb kormányzati teendőiről. A forradalmi munkás-paraszt kormány, amikor az ellenforradalmi támadás leverése után hozzákezdett az újjáépítés, a konszolidáció munkájához, az első és legfontosabb feladatot úgy határozta meg: a leglényegescl; az államhatalom erősítése és további demokratizálása. Mindenki tudja itt, ebben a teremben és ezenkívül az égés országban, hogy ezt a célt elét tűk. A konszolidáció nagy gazdasági és politikai sikerei A kormány 1957. januári nyilatkozatában kimondta, hogy tovább kell fejlesztem kormányzati szerveink demokratizmusát. Itt is jelentős lépést tettünk előre. Sok tízezer társadalmi munkás az immár életerős Hazafias Népfront aktivistájaként kapcsolódott közéletünkbe, és rendszeresen KÉT VJ TSZKÁLMÁNCSA Mindössze egry hete számol- emelkedésének tünk be arról, hogy a kálmán- egyetlen útját. lehetőségét, És itt kell mancsa lakói — néhány öreg kivételével — valamennyien a szövetkezeti gazdálkodás út jára léptek. A két termelő- szövetkezet mintegy 3200 ka- tasztrális holdon kezdheti ineg a közös munkát. A Béke és a Kossuth vezetősége egy közös csai Béke Tsz munkáját, ered- megemlékeznünk a MÉSZÖV menyeit látva új közös gaz- agitációs brigádjáról, amely megbeszélésen már szétosztot daság alakult a faluban. A Horváth Jánosnak, a MÉSZÖV *ák egymás között a rendeike- Kossuth Termelőszövetkezetet elnökének irányításával igen zésre álló gazdasági épülete- akkor 17 család alakította meg, sok segítséget nyújtott Kál- ket- valamennyien olyanok, akik- mancsa mezőgazdaságának nek szava, tekintélye van a szocialista átalakításához. Mucsi György, Németh József, községben. Azokban a napokban választotta a közös gazdái- Juhász Gyula, Kadarkúti Sán- kodást idős Papp József 19, dór, Szekér István és az agiIzsák István 14, Orbán József tációs brigád többi tagja csa- 24, Bíró Sándor II, Nagy ládjától elszakadva, Kálmáncsa megyénk tizedik termelőszövetkezeti községe. Az új és régi tsz-tagok tegnap este közös közgyűlésen egészítették ki a vezetőségeket, és kérték Kálmáncsa földíerüieSándor 20, Izsák József 16, hatatlanul látogatta Dani Gyula 10, Kovács József (Vas) 19, Bodor János 10 és Kiss Sándor 15 holdas gazda is. Nevük már önmagában is garancia arra, hogy jó kezekben lesz a szövetkezet, tagjai okos, jól gazdálkodó, élelmes emberek. Ezenkívül természetesen más is hozzájárult ahhoz, hogy a falu lakói meglehetősen rövid idő alatt jutottak el a szövetkezés gondolatához. Kilmán- csán segített a KIS Z-szervezet. Kocsis Júlia KISZ-titkár nagyon határozottan foglalt állást a szövetkezet mellett, s a fiatalok mind ígérték a gyűlésen — később meg is tették —, hogy beszélnek szüleikkel, s otthon, családjuk körében terjesztik a szövetkezeti eszmét. A község és a termelő- szövetkezetek vezetői fáradhatatlanul járták a házakat, segítettek a felvilágosító munkában. A pedagógusok pedig — Vámosi Júlia, Gaál Mária, Somlai Lajos — főként szemléltető feliratokon, táblákon propagálták a parasztság fclkat, s felvilágosító szóval közel hozták őket a termelőszövetkezethez. Alig telt el egy hét, s Kálfárad- tének tagosítását, a gazda- A MÉSZÖV kitűnő munkát végző agitáció;, brigádja ezután Szulokot és Homokszent- györgy dolgozó parasztjait keresi fel, s terjeszti falujukban a szövetkezeti eszmét. BALATONÖSZÖD (Telefon jelentés) A Balatonőszödi Községi Tanács közölte, hogy tegnap, február 18-án falujuk tennelövszövetkezeti község lett. A falu lakosai közül összesen 110 család lépett be a már meglevő Vörös Csillag Termelőszövetkezetbe, s így a tsz birtokába 1 000 hold földterület került. Az új belépő tagok is helyeselték, hogy a termelőszövetkezet elnöke maradjon aki eddig volt, s abban ás megállapodtak, hogy a szövetkezet neve továbbra is Vörös Csillag legyen. Az újonnan belépők között van Skerlecz János 14 holdas gazda, a Hazafias Népfront-bizottság elnöke, Horváth Kálmán 12, László Sándor 17, Pariy Lajos 10, Nagy P. Lajos 8, Kovásznai János 10, Mohai János 10, P a p p Lajcsné 10 holdas gazda is Abban, hogy Balatonőszöd termelőszövetkezeti község lett, nagy érdemük van a község kommunistáinak, a népfront- bizottság tagjainak, s az oda kiküldött pártmunkásoknak, népnevelőknek. Nagy segítséget nyújtottak a gazdák felvilágosításában a Vörös Csillag Tsz tagjai és a pedagógusok, köztük Faragó Gyula, Kovács Szilárdné. A tsz-községgé avatást február 22-re tervezik. , részt vesz az állami és társadalmi szervek munkájában. Elegendő hivatkozni itt az azóta megalakult Központi Népi Ellenőrzési Bizottság munkájára, a 24 000 népi ellenőrre, akik odaadóan, nagy felelősségérzettel végzik önként vállalt feladatukat. A kormánynyilatkozat útmutatása szerint jelentősen megnőtt a megyei, járási, városi és községi taná- | csők igazgatási és gazdasági j hatásköre. Az igazgatási ha- I táskörök további rendezését tervezzük, újabb hatáskörök : ellátását akarjuk a helyi szervekre bizni. A kormány kijelentette, hogy feladatának tartja a szocialista törvényesség megszi- I lárdítását, az állampolgárok jogainak és törvényes érdekei- ' nek védelmét. Igazságügyi szerveink befejezték az ellen- forradalmi bűncselekmények felderítését, az ellenforradalmárok felelősségrevonását; Megvalósítottuk muiuenek- eIcai azt az alapvető leiauatot, Hogy megaiij uia a magúmé iában. /-nia is jutott eroiiiiooi, hogy a tervezettnél nagyoob mértékűén bovitsuK a népgazdaság álló alapjait, és meggyorsítsuk a népgazdaság fejlődése szempontjáoól igen fontos beruházásokat. Előrejutottunk az ipar termelési szerkezetének javításában és átalakításában. Münnich elvtárs ezután adatokat ismertetett az ipar 1958. évi tervteljesítéséből. Külön foglalkozott a lakosság élelmiszerellátásával, s rámutatott, hogy a mezőgazdaság 1958. évi eredményei alapján sikerült javítani 1957-hez képest a lakosság élelmiszerellátását, sőt az élelmiszerek minőségét is. A mezőgazdaság tavalyi eredményeiről többek között elmondotta: — A mezőgazdaság a növénytermelési tervét — a kedvezőtlen időjárás miatt -r- csak 98 százalékra teljesítette, ugyanakkor az állattenyésztési tervét jelentősen túlhaladta. A tavalyi mezőgazdasági termelés ígv értékben mintegy 5 százalékkal haladta meg az Az ellenforradalom leverése után a kormány legelső gazdasági intézkedései között szerepelt a bérből és fizetésből élők, elsősorban a munkások bérének rendezése. 1958-ra azt ígértük, hogy ezt a felemelt életszínvonalat biztosítani kívánjuk, sőt ha szerény mértékben is, de tovább növeljük. Ezt az ígéretünket is beváltottuk. A Minisztertanács elnöke itt utalt a nyereségrészesedés bevezetésére, a nyugdíjak rendezésére, a pedagógusok és egészségügyi dolgozók idei bérrendezésére. — Bejelentettük — folytatta —, hogy megjavítjuk a sokgyermekes szülők és az egyedül álló anyák helyzetét is. Ezt a szavunkat is megtartjuk: felemeljük a családi pótlékot még ez év első felében. Ezek az intézkedések, valamint a fogyasztói ár intézkedés együttesen 1959-ben 1,7 milliárd forinttal emelik a lakosság reáljövedelmét. Hangsúlyozni akarom, hogy az életszínvonal emelkedés további lehetőségeit maga a dolgozó nép teremti meg, és nem »a kormány adja-«. A konszolidáció nagy gazdanagy körültekintéssel választották külön a volt uralkodóosztályhoz tartozókat és az osztályárulókat azoktól, akiket megtévesztett az ellenséges propaganda. Ez a munka nem volt könnyű. A rendőrség, az ügyészségek, a bíróságok gondosan ügyeltek arra, hogy a szocialista törvényesség követelményeinek megfeleljenek. Az elmúlt időszakban számos olyan törvény és törvényerejű rendelet segítette elő a szocialista törvényesség megszilárdítását, mint például a büntető perrendtartás és a polgáu per- rendtartás módosításáról szóló novella, az ügyvédi rendelet és a vállalati jogtanácsosok jogának rendezése. A kormány 1957 első napjaiban nyilatkozott a napirenden lévő gazdasági feladatokról. Ma arról számolhatok be a tisztelt országgyűlésnek, hogy l£58-ban teljesítettük, sőt 1957- es évit. A termelésen belül nőtt az állattenyésztés részaránya, a növénytermelés pedig az értékesebb kultúrák irányába tolódott el. Ezután elmondotta, hogy a közlekedés is túlteljesítette tavalyi tervét. Az életszínvonal emelkedésének egyik legjobb bizonyítéka, hogy a múlt évben egymilliárd forinttal növekedett a lakosság takarékbetétállománya, amire Magyarországon még nem volt példa. A jelenlegi betétállomány több mint kétszerese az ellenforradalom előtti legmagasabb állománynak és négyszerese az ellenforradalom után lecsökkent betétállománynak. Az emberek fokozottan takarékoskodnak. Ugyanakkor megnőtt a kereslet a tartós, nagy értékű fogyasztási cikkek iránt. Az ipar igyekezett ezeket az igényeket kielégíteni. A korábbinál például több mint kétszer annyi mosógépet gyártanak. Ugyanez vonatkozik a televíziós készülékekre, porszívóra és egyéb értékesebb fogyasztási cikkekre. Minden vásárló tapasztalhatta, hogy 1958- ban javult a boltokban az áruválaszték. sági és politikai sikerei után a politikai munka betetőzése volt 1958. november 16-a, a Hazafias Népfront nagy választási győzelme. A Kohó- és Gépipari Minisztérium területén kedvező, hogy az export-feladatokat a tervezettnél sikeresebben hajtották végre Ez nagyban hozzájárult ahhoz, hogy a külkereskedelem áruforgalma a múlt évben aktív volt. örvendetes jelenség, hogy a szénbányászat túlteljesítette termelését, önköltségi és eredménytervét. Jelentősen javult a bányászatban a munkafegyelem, csökkent a munkaerővándorlás és növekedett az egy főre jutó teljesítmény. Építőiparunk 1958-ban lényegében megfelelt a várakozásnak. Látnunk kell azonban, hogy ebben az esztendőben az építőiparra jóval nagyobb ■feladatok megoldása vár. A tervben kitűzött lakásépítési program, valamint az egyéb építési munkák végrehajtása Mint ismeretes, a választójogosultak több mint 99 százaléka a Hazafias Népfront jelöltjeire szavazott. Ez a konszolidáció és stabilizáció befejezésének legfőbb politikai ismérve. Nyilvánvaló, hogy pártunk és a forradalmi munkás- paraszt kormány következetes, egyértelmű politikája volt a siker alapja. Természetesen közülünk senki sem gondol an-a, hogy a sok millió igennel szavazó mind egyformán gondolkodik minden kérdésben. A választás eredményéből mégis nyilvánvaló az, hogy az országi lakossága, a munkásosztály, a parasztság és az értelmiség tömegei józan és higgadt mérlegelés alapján fejezték ki a helyeslésüket a párt és kormány politikája iránt: a szocializmust akarják építeni Vitathatatlan ennek a ténynek nagy belső és nemzetközi jelentősége. Számunkra a nagy választási eredményeknek az a tanulsága, hogy a magyar nép bizalmára és támogatására építve biztosan, szilárdan haladunk tovább a szocializmus építésének útján. Münnich Ferenc a továbbiakban elmondotta, hogy a gazdasági célok megvalósítása végett a kormány szükségesnek tartotta a gazdasági vezetés módszereinek megjavítását és fejlesztését is. A szocialista állam központi irányító szerepe a szocialista gazdasági építésnek nagy jelentőségű és nélkülözhetetlen feltétele. A gazdasági vezetés és tervezés szükséges' köz- pontosítása nélkül anarchia, végső fokon a kapitalizmus újraéledése következne be. A •központi irányítás mellett azonban nélkülözhetetlen a tömegek aktív részvétele a szocialista gazdaság1 építésének tudatos és tervszerű irányításában. A kormány intézkedéseket tett a gazdasági vezetés túlzott központosításának csökkentésére. Ez természetesen nem a központi irányítás megszüntetését, hanem valójában annak hatékonyabbá tételét kell hogy eredményezze. Az új termelői árrendszer megszüntette a deficitet az alapvető iparágakban és kielégítően fog működni, mint a gazdaságosság mércéje. Az új árrendszer hozzájárul a népgazdaságunkban meglévő tartalékok feltárásához, és így közvetve ahhoz, hogy az elkövetkező években az anyagi alapok bővülésével tovább növeljük dolgozó népünk élet- színvonalát. zott pénzügyi fedezetet az építőanyagot termelő üzemek legfontosabb beruházásaira. A kormány elnöke ezután kitért a vegyiparban, különösen a gyógyszeripar fejlődésére és feladataira, szólott a könnyűipari üzemek munkájáról, majd megállapította: a Könnyűipari Minisztérium vál- latainak jobban együtt kell működniük a belkereskedelemmel, és akkor elkerülhető, hogy egyes cikkekből felesleges készletek halmozódjanak fel csak azért, mert nem vették figyelembe a fogyasztási igényeket. A szükségtelen termelés jelentős népgazdasági kárt okoz, ezért ennek meg« akadályozása fontos feladat tunk. (Folytatás a 2. oldaloaj túlteljesítettük a népgazdasági terv fó céljait. Emelkedett a lakosság reáljövedelme 1958-ban mind a termelés mennyisége, mind minősége emelkedett és javult többek között megköveteli, hogy biztosítsuk az előirány-