Somogyi Néplap, 1959. február (16. évfolyam, 27-50. szám)
1959-02-13 / 37. szám
Péntek. 1959. február 13. 4 SOMOGYI NÉPLAP — HÍREK kJÍLxxstg lődés Szórakozás 1 Képes Sport jelentette be, bog;' ♦ . leküldi munkatársait Kaposvárra. Vége a téli pihenőnek. Még a föidenynek is becsületére 1 * * * | válhatott volna az a zsúfolt sportprogram, amely az elmúlt i ismételjük el, mi a lényege t hét végét jellemezte. Felébredt téli álmából a legnépszerűbb f az „új szabálynak«, a javasHtte- I sportág, a labdarúgás. De a foci nélkül is akadt bőséges ese-1 ™k, no és mi magunk is arra va- %meny. Irfjusagi birkózóink a területi bajnokságért küzdőt- { fest a labdarúgás a lesszabály néi- ttek. Felnőtt és ifjúsági, férfi és női megyei bajnokságot bo-jküi. Kétségkívül a les eltörlése tnyolítotiak le az asztaliteniszezők, a Tanácsköztársasági Ku-£ módot ad a csatároknak, hogy több ipáért küzdöttek röplabdázóink. Szóval, bőséges volt a Pr°0‘j rejti ez^módosftá^annalT'a83 iram. Elégedettek lehetünk az eredményekkel, különösen leg-% szélyét, hogy a játék csupán a két Ijóbb labdarúgóink tettek, ki magukért. A sok-sok esemény- | kapu előtt folyik majd, a mezőny, |ből akadt jónéhány, amely tollhegyre kívánkozik. Éppen J apálya közepe £ azért e heten megkezdjük, s a jovoben rendszeresen ismét * m azt_ hogy a partvonalon kigu- iközreadfuk a hét érdekesebb eseményeit magába foglaló heti | mit labdát nem dobással, hanem £ sportjegyzeteinket. £ ™gás?al< hozzak ismét, játékba. * ^ J 09 ♦ Úgy érzi az ember, hogy e módosításban tényleg van igazság. Bár kétségtelen, hogy a kapuk közeiéDózsa, és ezzel jutott tovább, ügy ben a partot rúgó csapat előnyö- véljük azonban, sogy a sok furcsaságra, a most vasárnapi KMTE — Kinizsi teszi föl a koronát. \ tervezett szovjet labdarúgó módosító szabályzat számunkra igen sok tekintetben furcsán hat. Hadd Az a kifogas, amelyet soos mondjuk el azonban, hogy annak Károly, a Honvéd és a váloga- ideién, a labdarúgás születése utáni esztendőben milyen parázs vita előzte meg azt is, hogy szabad-c a labdarúgónak fejjel hozzáérnie a labdához. Szóval érdekesnek ígérkezik a vasainapl hazai rangadó, amelyről még csak annyit, hogy értesülésünk szerint még a fővárosból is jönnek szakemberek e mérkőzésre. A szaksajtó közül a SENKI SEM SZÁMÍTOTT — ezt bátron merjük állítani — arra, hogy a K. Kinizsi rsapata legyőzi a sokszoros magyar bajnokot, a Bp. Honvéd együttesét. Tegyük hozzá, hogy ez a győzelem teljesen valós körülmények között született Az a kifogás, amelyet Soós Honvéd és a válogatott csapat edzője felhozott, enyhén szólva, egy kissé sántít. Nem volt olyan rossz az a talaj, mint ahogy a pesti fiúk hangoztatták, avagy csak a Honvédnak és másnap a Komlónak volt rossz a pálya? A Kinizsinek és a KMTE-nek nem? Ugye ez fából vaskarika. Ezzel szemben áll az igazság: az előjelekből ítélve úgy fest, hogy legjobb csapataink nem hiába kezdték január első napjaiban már az igen kemény, komoly edzéseket. A tervszerűen elvégzett alapozás jótékonyan érezteti hatását. Mi abban bízunk, hogy kitűnő szakembereink: Király Tivadar, Zádori László dr., vagy a nagyatádiak jó- nevű edzője, Dombóvári András időzíteni, s tartósítani tudják majd a most mutatott formát. Akkor, úgy véljük, sok öröme lesz a somogyi szurkol ótábornak a kétségkívül érdekesnek, izgalmasnak ígérkező tavaszi fordulóban. ROSSZUL MŰKÖDÖTT DOBSZAI JÁTÉKVEZETŐ? Soós Károly edző nyilatkozatából az derül ki, hogy igen. A mi véleményünk szerint Dobszai ugyan nincs még olyan formában, mint amit tőle megszoktunk, de olyan formában feltétlenül van, mint mondjuk a Bp. Honvéd csapata. Ezért nem tudtunk teljesen egyetérteni a Honvéd edző nyilatkozatával. Igaz ugyan, hogy Dobszai néhány kiesebb hibát. vétett. Például a szögleteknél szerintünk túl táVol a kaputól helyezkedett. A legnagyobb hibája azonban az volt, hogy a Szili után rugó Tichyt nem állította* ki, vagy legalábbis nem kérte meg Soós edzőt, hogy a magáról megfeledkezett válogatott játékost cserélje le. Úgy érezzük, ennyit el kellet még mondanunk Dobszai játékvezető mült vasárnapi működéséről. * * * ERVENYESUL-E A PAPÍRFORMA A LABDARÚGÁSBAN? Lehet-e itt előre matematikailag kiszámítani eredményeket? Minden szurkoló tudja azt, hogy nem. Hányszor meg hányszor dőlt halomra a papírforma, s vált lehetségessé, hogy a matematikai számítások alapján bebizonyítható, hogy x, vagy y község kis labdarúgó- csapata jobb, mint a Real Madrid. A véletlen különös játéka az elmúlt héten azonban mégis igazat adott a matematikusoknak. Ismeretes, hogy két héttel ezelőtt a K. Kinizsi 4:0-ra győzte le Nagyatádon a Nagyatádi Kinizsit. Egy héttel később a K. Kinizsi két góllal zonyult jobbnak a Bp. Honvéd Mi adódik ebből? Az, hogy a Bp. Honvéd legfeljebb két góllal győz- j hét Nagyatádon. No, lám, bekövetkezett a Honvéd 2:0-ás győzelme Atádon. Még mondja valaki, hogy nem lehet a labdarúgásban számolni — minden száz esztendőben legfeljebb egyszer. MOST MAR JÖHET A FLAMENO^vagy a Real Madrid. így élce- lőci'k vasárnap a KMTE győztes méiSőzése után a szurkolók, amikor a Miskolci VSC, a Bp. Honvéd és a Komlói Bányász skalpja egymásután sorban itt maradt a Dózsa sporttelepen. Ne essék tévedés, nem gondolta ám senki komolyan a Real Madridot. A tréfa alapja az a jókedv volt. amelyet a szép sikersorozat váltott ki. a futballra kiéhezett, s a népszerű labdarúgá- sért szívesen fagyoskodó szurko-! lókból. Hogy mennyire nincs nyo- . ma az elbizakodottságnak a szúr-, kólók körében, arra álljon itt egy j másik ellesett vélemény. Az előb- j bi Flamengo-várónak ugyanis igazat adtak sokan a körülállók közül, de megjegyezték azt, hogy a Real Madridék jöhetnek, csak a Bajai, Bácskával meg a váciakkal se legyen baj az első fordulóban. A szurkolók tehát előrelátók, ök maguk igyekeznek lehűteni kedven-: ceik itt-ott, talán túlságosan bizakodó véleményét. I LABDARUGÓ FURCSASÁGOK tarkítják a téli holtidény után e sportágat, szinte világszerte. Tegnap számoltunk be egy különleges 11-esről, amelyről meg kell állapítani, hogy teljesen szabálytalan volt. A nyugatnémet játékvezetőnek tudnia kellett volna a szabályt, hogy a 11-es érvénytelen, ha a vétkes csapat játékosai a saját 16-osu- kon belül tartózkodnak, így aztán az elkeseredett német labdarugónak nem volt joga berúgni saját hálójába a labdát. A Szabályok szerint legalábbis nem. De nem keil ilyen messze menni a furcsaságért, mert. a szomszédos Pécsett is, laptársunk, a Dunántúli NaV>ió által kiírt kupamérkőzésen döntetlen esetén az a mérvadó a továbbjutást illetően, hogy mindegyik csapat három-három 11-est rúg, s amelyik ebből többet értékesít, azé a siker. Eláruljuk, a pécsi csatárok ’lem nagyon tettek ki magukért, mert a hat 11-esbői mindössze xyet értékesítettek. Ezt is a Pécsi sebb helyzetbe kerül, mert hisz sgy, a 16-os oldalmagasságából berúgható partrúgás majdnem »többet ér«, mint egy szöglet. A legfurcsábbnak azonban a »három szöglet, ll-es« szabálymódosítás látszik. Úgy érezzük, hogy ez a szabály sok furcsaságra adhat majd okot. Viszont e szabály esetében illene megtanulni ll-est rúgni. mert épp a korábban említett pécsi példa mutatja, hogy igazi ll-est rúgó játékosoknak híján vannak a csapatok. Ennyit előlegképpen. A többit majd meglátjuk vasárnap a Dózsa sporttelepen . . . Kovács Sándor Munkába lendült a SLASZ gépesete A héten bepillantottunk a Somogy megyei ' Labdarúgó Szövetség életébe, s láttuk, hogy a tavaszi bajnoki idény közeledtével már itt is mozgásba jött a gépezet. Igen tartalmas és sokrétű, volt a legutóbbi teljes ülés, amelyről az alábbiakat jegyeztük fel: Intéző bizottságot választott a SLASZ elnökség. A bizottság elnöke Sturm Lajos főtitkár lett. Titkár: Kárpáti Lajos, az elnökség tagjai: Farkas László és Turhéiki János lettek. Kitűnt a főtitkári beszámolóból, hogy a sportkörök nem tesznek eleget az ifjúsági alap befizetésével kapcsolatos kötelezettségüknek. Ez ideig csak Tab és Balatoniboglár rendezte ezzel kapcsolatos adósságát. Könnyen lehet, hogy felfüggesztik a nem fizető sportköröket. Határozat született: Megkeresi a SLASZ az összes' iskola igazgatóját, s bekéri, hogy az iskolák a szülőkkel egyetértésben kiknek adtak engedélyt, hogy társadalmi sportkörökben versenyszerűen sportolhatnak. Igen sok amnesztia iránti kérelem került az elnökség elé. A marcaliak Zavagyil Géza ifjúsági intéző egyéves eltiltásának felfüggesztését kérték. Az elnökség méltánylást érdemlőnek találta a kérést, egy évi próbaidőre felfüggesztette Zavagyil Géza büntetését. Nem járt viszont sikerrel a fonyódi Molnár Lajos, négyhetes, továbbá a Buzsákiak Ip+ti László örökös eltiltásával kapcsolatos kérelme. Határozott továbbá a SLASZ elnöksége, hogy a Diák Sport1 Központtal közösen kidolgozzák a Somogy megyei úttörő, labdarúgó bajnokság tervezetét, s amint mód nyílik, be is indítják azt. Ugyancsak sürgősen hozzálát a SLASZ az ifjúsági válogatott keret kialakításához. Ez cseppet sem lesz könnyű, hisz az MLSZ leg utóbbi rendelkezése értelmében az ifjúsági válogatottakban csak olyan játékosok szerepelhetnek, akik 1941. szeptember 1-e után születtek. Még egy fontos határozatot hozott az elnökség. Utasította a fegyelmi bizottságokat, hogy minden függő fegyelmi ügyet a bajnoki rajt előtt tisztázni kell. Ennek szellemében tehát rendezni kell a siófokiak két óvását a K. Dózsa ellenében. Itt említjük meg, hogy szerdán este a fegyelmi bizottság úijólag tárgyalta a siófokiak ismeretes óvását. Meghallgatta a siófoki és a K. Dózsa vezetőket egyaránt. Minthogy azonban az ügyet elvi álláspont ismertetése miatt felküldték az MLSZ elnökséghez, s az iratok még nem érkeztek vissza, így ebben az ügyben döntés mégsem született. Mindenesetre ez az óvás kétségkívül nagy érdeklődésre tarthat számot, hisz döntő be-| folyással lehet az 1958—59. évi. labdarúgóbajnoikság végleges kialakulására. Tanácsköztársasági röplabda-kupa mérkőzések K. Honvéd—Táncsics 35:27. V.: Muráth. A Honvéd csapata egységesebb volt. Textiles—Téglagyár 61:30. V.: Tóth. A téglagyáriaknak nem megy. Itt említjük meg, hogy a Textiles —Leánygimnázium II. női mérkőzés eredménye elírás folytán tévesen jelent meg lapunkban. A találkozót 34:30 arányban a Textilesek nyerték. Kézilabda—kosárlabda játékvezetői tanfolyam indul Kaposvárott A kaposvári Városi Testnevelési és Sport Tanács rendezésében f. hó 17-én. kedden délután 5 órakor a megyei TST helyiségében kézilabda—kosárlabda játékvezetői tanfolyam veszi kezdetét. Bár a tanfolyamra már ezideig mintegy harmincán jelentkeztek, a rendező Városi TST a tanfolyam indulásakor a helyszínen is elfogad jelentkezéseket. A kaposvári sakkbajnokságért Táncsics A—Ruhaüzem 4:2. A Táncsics csapata biztosan vette ezt az akadályt. Táncsics B—K. Blőre 4:2. A jól kezdő K. Előre e héten már vereséget szenvedett. E mérkőzés meglepetése volt, hogy Katona (K, Előre) legyőzte Nyakast. C SIK Y GERGELY SZÍNHÁZ ____________KAPOSVÁR—SO aOGY MEGYE____________ M A, péntek este 7 órakor Febr. 14, szombat este 7 órakor Febr. 15, vasárnap du. 3 órakor Fe'>r. 17, kedd du. 3 órakor — ifjúsági előadás DOBOZ Y IMRE: SZÉLVIHAR Dráma 3 felvonásban. F íb' ír,ár 15, vasárnap este 7 órakor STRAUSS : CIGÁNYB ÍRÓ Nagyoperett 3 felvonásban. Jegyek elővételben válthatók a színházi jegyirodában. ________________Májusi u. 23. Telefon: 11—33. — A kibernetika csodái címmel Pécsy László főmérnök, a műszaki szakosztály elnöke tart előadást ma este 6 órakor' a TIT-klubban. — Nagygyűlést tartott február 6-án a Kaposvári Járási Békebizottság. Vígh Pálné járási titkár beszámolójában foglalkozott a nemzetközi helyzet jelentősebb eseményeivel, majd ismertette az első negyedév békemozgalmi feladatait. A hozzászólások után Takács István tanár beszámolt a Német Demokratikus Köztársaságban tett útjáról. — Szavalatokkal, népi táncokkal készülnek a balaton- szemesi körzeti kulturális versenyre a balatonszárszói KISZ- szervezet tagjai. — A KÁSPI-TENGER vize szüntelenül apad, s a számítások szerint 10—11 év múlva újabb másfél—két méterrel lesz sekélyebb, holott a vízállás már most is súlyos nehézségeket ilkoz a hajózásnak. Bemard Kazslnszkij moszkvai mérnök javasolta, hogyg hétévi munkával ássanak 900 kilométer hosszú csatornát, amelyen át hatalmas mennyiségű víztömeg áradna a Fekete-tengerből a 28 méterrel mélyebben fekvő Káspi-tengerbe. A gyors folyású csatornán 450 000 kilowatt teljesítményű vízierőmű is létesülhet. A tanácsi és pártszerveknek egyaránt; egyik igen fontos feladata a 30041. számú, közelmúltban megjelent kormány- határozat ismertetése mind a termelőszövetkezetekben dolgozó, mind pedig az egyénileg gazdálkodó parasztok előtt. A rendelet egyéni gazdák körében történő ismertetése csak jó irányban befolyásolhatja a — Irodalmi estet rendez szombaton este 7 órakor a Ta- bi Járási Tanács. Fodor András költő és Hernádi Gyula író legújabb munkáikat ismertetik az olvasókkal. — MÉLYHŰTÖTT ZÖLDPAPRIKA. A Mirelité Mélyhűtő Vállalat újabb gyártmánnyal gazdagította termékeinek. választékát. Negyedki-' lös csomagolásban mélyhűtött zöldpaprikát hozott forgalomba. Az ízléses csomagolású zöldpaprikát dobozonként 3 forint 70 fillérért árusítják a szaküzletek. — Könyvankétot tart Be- degkéren február 28-án a »Vidám sertéstenyésztés« című könyv szerzője, Horváth László. A bedegkéri gazdák körében nagy az érdeklődés, az utóbbi napokban igen megnőtt a könyv forgalma, mindenki szeretné elolvasni az előadásig. — MÁRCIUSI SZÉL címmel Nádas József kötetbe gyűjtötte a Magyar Tanács- köztársaságról írt költeményeit. A könyv a közeli hetekben lát napvilágot — a Tanácsköztársaság 40. évfordulója alkalmából — a Magvető Kiadónál. — Nagyszakács! községben 15-én országos állat- és kirakodóvásár lesz. (x) gazdáknak a termelőszövetkezetekkel kapcsolatban kialakított álláspontját. Az ismertetés elősegítésére a Földművelés- ügyi Minisztérium a közeljövőben 80 000 példányban kiadja a rendelet szövegét. Az új kiadvány az egyes előírások részletes, gyakorlati magyarázatát is tartalmazza. Csíky Gergely Színház: Szélvihar. Előadás este 7 órakor. Vörös Csillag: Február 15-ig: Idegenben. 5, 7, 9 órakor. Szabad Ifjúság, Február 15-ig: Üzenet érkezett. 4, 6, 3 órakor. Hippi-Rónai Múzeum: Grafikai kiállítás a múzeum gyűjteményéből. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 9—11-ig és 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyv- kölcsönzés 9—11-ig és 13—18 óráig. Időjárásjelentés Várható időjárás pénteken estig: általában erősen felhős idő, keleten átmenetileg kevesebb felhő. Több helyen kisebb hószállingózás. Mérsékelt délkeleti, keleti szél, a hideg tovább tart. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken mínusz 3—mínusz 6 fok fok között. Pályázati felhívás művészi kivitelű érmék tervezésére A Szakszervezetek Országos Tanácsa és az Országos Találmányi Hivatal a 25, 50, 100 vagy ennél többszörös újítókat a jövőben arany, ezüst és bronz éremmel, valamint oklevéllel szándékozik kitüntetni. Ezért pályázatot hirdetnek művészi kivitelű érmék és oklevelek tervezésére. Az egy vagy két részből összetett érme legnagyobb átmérője nem lehet több húsz milliméternél. A jeligés pályázatokat az Újítók Lapja szerkesztőségének (Budapest, V. Garibaldi utca 2.) kell beküldeni. összerakható gépszínek és malacfialtatók 80000 példányban jelenik meg a 3004—1. számú kormányhatározat és magyarázata OTP-kölcsön A lakásgondok enyhítése céljából . kormányzatunk az Országos Takarékpénztár révén Somogy megye területén 1958-ban 437 családi ház felépítéséhez 17 174 000 forintos állami kölcsönt folyósított. E kölcsönakciót továbbra is fenn kívánja tartani, és 1959-ben is hasonló segítséget kíván nyújtani a családiház-építte- tőknek. Ennek sikeres lebonyolítása. végett az alábbiakat közöljük: Az Országos Takarékpénztár megkezdte az 1959. évi építési kölcsönök engedélyezését. Előnyben részesülnek azok, akik az építési költségek nagyobb részét fedezik saját anyagi Hozzájárulásukkal. A kérelmeket érkezési sorrendben bíráljuk , el. Az építkezni szándékozóknak érdeke, hogy kölcsönigényüket idejében nyújtsák be a területileg illetékes takarékpénztári fióknál. A tapasztalatok szerint az év első hónapjaiban benyújtott házépítéshez jogos igényeket tudják kielégíteni. A későbbi kérelmek teljesítésére már csak a korábbi igények elbírálása után kerülhet sor. Ezért felhívjuk az építkezni szándékozók figyelmét, hogy kérelmeikkel mielőbb forduljanak az Országos Takarékpénztárhoz, hogy részükre a kölcsönt kellő időben biztosíthassuk. Országos Takarékpénztár Somogy megyei fiókja. A Fémbútor- és Drótszövet- gyárban az idén körülbelül 50 mezőgazdasági gépszínhez szükséges fémelemet állítanak elő, amelyekből 35 méter hosszú, 8 és fél méter széles csőoszlopon nyugvó épület szerelhető össze, A gépszín alapzatát kisméretű betonlapok alkotják. A fémvázas épület körülbelül félannyíba kerül, mintha ugyanazt a hagyományos építőanyagból készítenék. Hasonló módszerrel malacfialta tokát, sőt ötemeletes tyúkketreceket is készít a gyár. 77 pályamű a nyelvjárási anyaggyűjtő versenyen A Magyar Nyelvőr nagymúltú hagyományait felelevenítve a felszabadulás óta első ízben hirdetett nyelvjárási anyaggyűjtő versenyt. A pályázatra 64 pályázótól 77 pályamunka érkezett. A magyar szakos tanárok csoportjában Bolla Kálmán és Markó Imre Lehel, a nem magyar szakos gyűjtők csoportjában Nemesik Pál testnevelő tanár és Reuter Camilló erdőmérnök, az egyetemi és főiskolai hallgatók közül pedig Pesti János, a Szegedi Pedagógiai Főiskola hallgatója kapta az első díjat. Iprobi s»de tések Apróhirdetések díjá szavanként hétköznap 1,— Ft, vasárnap 2,— Ft. Az első szó minden esetben duplán számítandó. (10,— Ft-on aluli apróhirdetés nincs.) Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Kiadó- hivatala, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telefon: 15-16. A vidékiek hirdetéseiket postán is feladhatják ugyanerre a címre. Az érte járó összeget a megjelenés után a feladóval közöljük és befizetési csekket mellékelünk. ADÁS-VÉTEL Somodor községben egy családi ház 1200 négyszögöl telekkel eladó. Azonnal elfoglalható. Érdeklődni: Horváth Vendel, Somodor. (1392) Eladó Kaposmérőben a kövesút mellett 700 négyszögöl házhely. Érdeklődni lehet: Kaposmérő, Kossuth út 21. sz. alatt. (2703) Eladó megegyezés szerint 8x16 tölgy és fenyőfa székre épült istálló és pajta. Simonfa 86. sz. _________________________________(2712) C ement-kéményajtók, gyöngybeton lábazat és mindenféle cementáru Pásztornál, Ady Endre u. 20. (Volt Vár u.) (2711) Életjáradékra kétszobás, komfortos házrész bizonyos összeg lefizetésével eladó. »Beköltözhető« jeligere a Hirdetőbe. (1400) Hetesen, Vorosilov út 6. sz. alatti családi ház, 6 kh. szántó és 800 négyszögöl réttel, vétel esetén azonnal beköltözhetően, sürgősen eladó. Érdeklődni ugyanott Ko- vács Józsefnél. (2720) Vennék 160 kg körüli zsírsertést. Kisfaludy u. 11. (2717) ÁLLÁS Lakatos és bádogos szakmunkást azonnali belépésre felveszürík. Szigetvári Műszaki és Fémipari Vállalat. _____________________________(181) S zövetkezetek Marcali Járási Központja képesített számviteli oklevéllel rendelkező, fmsz-i számvitelben jártas főkönyvelőt, és ellenőrzésben gyakorlott ellenőrt keres azonnali belépésre. Fizetés kollektív szerint. Jelentkezés a marcali FJK-ná*l. (168) Kisbárapáti községben -az adóügyi előadói állás megüresedik, gyakorlattal rendelkezők jelentkezzenek a községi tanács v. b.-nél Kisbárapátiban. (2705) A Segesdi Szociális Otthon 1 fö R. 210. kulcsszámú ápolónői állásra azonnali belépéssel pályázatot hirdet. Okleveles ápolónők pályázhatnak. Férőhelyet az otthon biztosit. ________________________(2719) S zakképzett műhímzőnőket azonnali belépésre felveszünk. Kaposvári Ruhaüzem, Május 1 u. 45. (1391) Mértékutáni és Vegyesruházati Váll. új telefonszáma: központi iroda 25-04, kötött részleg 12-22. ___________ (1402) D olgozó nő sürgősen bútorozott szobát keres »Textil« jeligére a Hirdetőbe.______________ (1398) V idékiek, figyelem! Szobáját, épületét és bútorait festesse olcsón, ízlésesen Gál Andor festő- mesternél, Kaposvár, Kanizsai u. 24. sz. Mintáimat, újdonságaimat bemutatom. Meghívásra kiutazom. '________ (2713) Lakását otthonossá teszi, ha képeit Strasszer képkeretezőnél ke- retezteti. Berzsenyi u. 8. (2718) Nylonharisnyáját leszállított áron átköti vagy becseréli Horváthné, Dimitrov u. 21. Szemfelszedés megvárható. (2722) SOMOGYI NÉPLAP Az MSZMP Megyei Bizottsága és a Megyei Tanács Iapia. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős kiadó az MSZMP Megyei Végrehajtó Bizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin út 14. Telefon: 15-10, 15-11. Kiadóhivatal: Kaposvár, Latinka Sándor u. 2. Telefon: 15-16. Előfizethető minden postahivatalnál és postás kézbesítőnél. Előfizetési díj egy hóra: 11,— Ft. Somogy megyei Nyomdaipari Váfl. Nyomdáért felel: László xiíüohe.
