Somogyi Néplap, 1958. szeptember (15. évfolyam, 206-230. szám)

1958-09-19 / 221. szám

Péntek, 1958. szeptember 19. 4 SOMOGYI NÉPLAP SPORT HETI SPORTJEGYZETEK r HÍREK □ Végre programdús hete volt a somogyi sportnak. E héten csak az ökölvívók tartottak kényszerpihenőt. (A K. Dózsa szabadnapot tartott.) Az összes többi sportágban viszont »nagyüzem« volt. Sok nívós sportverseny zajlott le Somogybán. Volt e viadalok között megyei jellegű éppúgy, mini országos. Akadt e sportvetélkedése­ken öröm és bánat egyaránt. A már korábban közölt beszámoló­kon kívül e héten a következőket jegyeztük fel: ATLÉTAÜRÖMMFL KEZDJÜK. Azzal a páratlan sikerrel, amely­ről az országos lapok úgy szá­moltak be, hogy Kiss György európai viszonylatban is kiváló teljesítményével győzött Buka-. restben. Felesleges magyaráz­nunk újólag, hogy ez a szép sportsiker somogyi még akkui is, ha Kiss György ma a Győri Dózsa atlétája. Azt azonban ta­lán nem sokan tudják, hogy Kiss Gyurkából dr. Bodosi Mi­hály volt magasugró bajnokunk faragott atlétát Kaposvárott. Kiss Gyurkának Győrből, Ka­posvárról, Budapestről egyaránt gratuláltak már szép sikeréhez. Mi most a tanítómestert kö­szöntjük. Arra kérjük, neveljen sok-sok Kiss Gyurkát. Még az sem baj, ha ezek nem minden esetben Somogynak aratják a babért. A magyar sport ugyanis feltétlenül gazdagabb lett Kiss Györggyel, és lesz a jövőben is a hasonló versenyzőkkel. AZT IS MEGÉRTÜK, hogy a nézőközönség nem fért be a te­rembe. igy örvendeztek a Somogy megyei Birkózó Szövetség vezetői, amikor a kaposvári országos if­júsági birkózóviadalról beszélget­tünk. Jóleső érzessél nyugtázták a somogyi birkózovezetók a ver­seny sok szép jellemvonását, azt a sportbeli sikert, amelyről fővá­rosi vezetők is elismeréssel nyilat­koztak: a marcali fiúk Jó szerep­lését stb. Miként az élet más te­rén, a birkózosportban is akad azért üröm is az örömben. Stei­ner Rezső, a somogyi birkózás ve­terán ve'zetője ekként panaszko­dott: - Sok nehézséggel kell meg- küzdenünk, s jórészt azért, mert kevesen vannak azok, akik mint vezetők is hajlandók áldozni a birkózósportért. Pedig lennénk szép számmal, ha az Öregek vagy a kiöregedett birkózók is jönné­nek segíteni. Ezt azonban elég kevesen teszik. Ahhoz azonban sokan jogot formálnak, hogy tisz­teletjegyet kapjanak a versenyek­re, vagy mint nézők ingyen nyer­jenek bebocsátást. Ezúttal is meg­mondhatom, hogy aki nem dol­gozik, annak számára nincs in­gyen belépőjegy. Ezért nem is eshet sértődés, mert vegye tudo­másul mindenki, hogy a birkó­zóknak is vannak anyagi problé­máik, melyeket jórészt a bevéte­lekből lehet és kell is fedezni. Az igazi sportember erejéhez mérten anyagilag is kell támogassa a sportot, ezért nem tehetünk kivé­telt. — Ez a fcirkózóvezető véle­ménye. Ehhez csak annyit: egyet­értünk vele. ÜSZOSIKERRÖL ADHATTUNK SZAMOT. A somogyi úszók is­mét legyőzték a szomszédos Tolna megyeieket. Volt is öröm a kaposvári úszóberkekben a Dombóvár és Szekszárd felett aratott szép győzelem után. Az­tán, ahogy a naptárra pillanta­nak az úszóvezetők és úszók, úgy szomorodik el az arcuk. Itt van szeptember vége, amely kegyetlenül jelzi e sportág idei elmúlását. Jelenti a fél évnél hosszabb kényszerpihenőt, mert nincs fedett uszoda. Sőt, az utóbbi időben lépések sem tör­ténnek azért, hogy legyen. Ki tudja, hányszor mondtuk már el úszóink e jogos panaszát! Most újra ismételjük: Fedett uszodát Kaposvárnak! Mert beszélni kell erről. De nemcsak beszélni, ha­nem cselekedni is kellene. A TENISZ, A »FEHÉR LABDA« HÍVEI a múlt héten az ország fi­gyelmét is felhívták magukra. A bogiári országos teniszversenyre gondolunk, arra a pályaavató ver­senyre, amely megmutatta, hogy milyen erőt képvisel megyénkben a balatonboglári tenisz, s meg­mutatta azt is. hogy milyen sok híve van e sportágban is az igazi jó versenyeknek. Ez a múlt hét krónikája, amelyhez még csak annyit: a bogiári jó példa nyomán egyre inkább magára talál és éle­dezik a kaposvári teniszsport is. Tegnap még Balatonboglár állt a teniszezők érdeklődésének körén- pontjában, ma pedig már a szom­bat-vasárnapi Kaposvár-bainokság került előtérbe. Kétségkívül e sportág hasznát látja a Kaposvár -Balatonboglár vetélkedésnek. így is van ez rendjén. LATOR ISTVAN-EMLFKVER- SENYT rendeztek a kerékpáros szövetség vezetői. A megye va­lamennyi számottevő kerekese rajthoz állt. hogy tisztelegjen a húszas évek csaknem legendás hírű kerékpáros, Lator István emlékének, akit a halál nemré­giben ragadott el közülünk. Akik ismerték Latort, tisztelet­tel néztek fel rá. Izig-vérig sportember volt. Mi is kegyelet­tel emlékezünk meg róla. örü­lünk. hogy a Somogy megvei Kerékpáros Szövetség nem fe­ledkezik meg a régiekről. Iga­zán sportemberhez méltó volt e verseny befejezése, amikor a ma kerékpárosai kis virágcso­korral e?v néma percet álltak őrt az elhunyt egykori kerék­páros sírjánál. NAGYÜZEM VAN A LABDA­RUGÓK HÄZATAjAN, s már a harmadik bajnoki mérkőzést ját­szották a csapatok. Bizony, nem nagyon lehetünk büszkék azokra a somogyi együttesekre, amelyek a megyén kívül a Nemzeti Baj­nokságban kergetik a kerek bőr- | labdát. A Kinizsi szerepléséről már | megírtuk véleményünket. A KMTE sem tudta még feledtetni kettős győzelmével sem a 0:3-as szek- Ifcárdi rajtot. Nagyatád helyzete a Kinizsihez hasonlóan kétségbeej­tő. Mi lesz veled, somogyi labda­rúgás? - tesszük fel a kérdési szakvezetőinknek. Avagy annyira gyenge lábon állna Somogybán a legnépszerűbb sportág, hogy sem az NB II-ben, sem az NB IlI-ban nem tud komoly szerepet játszani a somogyi labdarúgás? AZ EDZOKÉRDÉS sarkalatos pontja ma a magyar labdarúgás­nak. A magyar sport szaksajtó, a Népsport épp a közelmúltban közölt az edzőkérdéssel kap­csolatban cikket, rámutatva ar­ra, hogy a sportkörök milyen türelmetlenek az edzőkkel szem­ben. Megvilágította ez az írás azt a csodavárást is, amelvet a sportkörök egy-egy új edző szer­ződtetésével kapcsolatban táp­lálnak. Miért mondtuk el mind­ezt? Mert Nagyatádon egyesek máról holnapra csodát várnak Dombóvári edző működésétől. Ez is helytelen. Az azonban még inkább, hogy a régi edzőfúró klikk, úgy látjuk, ismét műkö­désbe lépett. Felhívjuk erre a sportkör vezetőinek a figyelmét. És leszögezzük véleményünket: ha nem hagyják Dombóvári ed­zőt nyugodtan dolgozni, akkor az atádi labdarúgás helyzete máris meg van pecsételve az NB IlI-ban. MEGDOBTAK, NEM DOBTÁK BÍRÓ JÁTÉKVEZETŐT a Kinizsi­pályán? Nincs vita. A játékvezető és még sokan mások bizonyítják, berepült a pályára a kő. Bíró Lajos helyesen tette, hogy lefújta a mérkőzést. Ezt írják elő egyéb­ként a szabályok is. Igaz az, hogy a Kinizsi-pálya jelenlegi állapotá­ban a vezetőség nemigen vonható felelősségre azért, ha a pályára repül egy kő. Hisz a nézőtér, az állóhely és ülőhely egyaránt szin­te kínálja az alkalmat az ilyen sportszerűtlenségekre. Nem a ml feladatunk dönteni a Kinizsi-pá­lyán vasárnap történtekről. Egy azonban bizonyos: az utóbbi idő­ben egyre inkább elharapóznak a sportszerűtlen jelenetek a Kinizsi sporttelepén. Két héttel ezelőtt két személyt a rendőrségnek kel­lett előállítani, mert minősíthetet­len magatartásukkal fenyegették a játékvezetőt, sőt az egyik néző köpött is. Feltesszük a kérdést: miért vannak a pályán a Kinizsi­rendezők? Ha a mérkőzés alatt nem özönlik be a közönség a pá­lyára, miért nem lehet megakadá­lyozni azt, hogy a mérkőzés vé­gén se lepjék el a szurkolók a pálya belsejét, a játékos- és já- tékvezető-kijárót. Nem lehetne a rendezőket úgy odaállítani, hogy működési ideiük akkor járjon le, aikor már kiürült a nézőtér? Úgy véljük, addig kellene ezzel a kér­déssel foglalkozni, amíg nem késő. FOLYIK A CSAPATKERESÉS a megyei labdarúgó-bajnokság I. osztályában. Bizonyítja ezt, hogy némelyik együttesnél bi­zony már jó páran ^szóhoz ju­tottak az első három forduló­ban. A Barcsi HVSC és a Ka­posvári Kinizsi II. 19 játékost foglalkoztatott az elmúlt három hétben. Két sportkör viszont ed­dig még nem változtatott össze­állításán. Mindhárom héten ugyanaz a tizenegy szereoelfc a Tabí SK-nál és a Nagybajom! MEDOSZ-nál. Balatonboglár, Siófok és a K. Dózsa is csak egy-egy változást hajtott végre, azaz tizenkét játékost szerepel­tetett. összefüggésben áll-e va­jon e csaoatok jó szereplése a fentiekkel? Minden valószínűség szerint igen. Lehet. bn»v - patok nem most, idény közben, hanem már korábban, a felké- szülésa elején megkeresték leg­jobb ‘tizenegyüket. SOK A KIÁLLÍTÁS a megyei bajnokságban. E héten négy lab­darúgót zártak ki a játékból. Ez eddig a legtöbb. Bár a korábbi hetek sem éppen hizelgőek, hisz az első fordulóban három, a má­sodikban pedig két játékost állí­tottak ki. Mikor lesz már egyszer végre »sima« forduló? AZ IFJÚSÁGI LABDARUGÓ- BAJNOKSÁG jelenlegi folyása komoly figyelmeztető kell le­gyen e sportág valamennyi ve­zetője részére. Olvasva a labda­rúgó szövetség hivatalos lapját, láthatjuk, hogy már az első forduló után hullottak a pontok a zöld asztalnál. Nem is volt elég következetes a fegyelmi bi­zottság, minthogy eltekintett a kiírásban foglalt szabálytól, a két büntető pont levonásától. Az ilyenfajta kezelésnek aztán meg is mutatkozik az »eredmé­nye«. A csaoatok zöme semmibe veszi az ifjúsági bajnokságot. A lelleiek például 9 ifivel álltak ki Marcaliban. Kettőt ki is állítot­tak közülük, egy játékos pedig levonult, hogv a bíró lefújhassa a meccset. Tabon csak a játék­vezető erélye következtében ke­rült sor a Tab—Fonyód ifjúsági találkozóra, mert a fonyódiak nem akartak kiállni. mondva, kevés az emberük. Ezek a kö­rülmények, no meg a kétszám­jegyű eredmények mutatják, hogy miként fest jelenleg az ifi bajnokság. Mutatják azt is, hogy a SLASZ-vezetőknek sürgősen .kell cselekedniük, hogy rend le­gyen a legfiatalabb labdarúgók körében. R? nem történik intéz­kedés, akkor — szerintünk — jelenlegi formájában kár ezt a bajnokságot tovább vinni. E helyzetben valóban igaz, hogy kár a költségért. Pofon csattant a pályán mégpedig szerdán délután a K. Kinizsi—KMTE labdarú­gó-csapatainak ezek szerint cseppet sem barátságos mérkőzésén. A tragikus tör­ténet dicstelen hősei Ismert nevű sportemberek. Aki a pofont, adta, e mérkőzésen beugrott Játékvezetőként működött. Úgy mondja, azért ragadtatta el magát- s ma már végtelenül fáj­lalja mert a másik fő­szereplő, a pályákon düh- rohamairól közismert Játé­kos minősíthetetlen szavak sorozatával illette őt. Ezért tolult agyára a vér az edző- ja-ékvezetdnek. Elcsattant tehát a pofon, megtörtént ez elítélendő tett, amelyre a válasz sem volt sportem­berhez méltó. A Játékos visszaütött, és csak azért nem tört ki tömegverekedés a pálván, mert szerencsére akadtak hlrgadt Játékosok és soortliöri vezetők is a közelben, s gátját vetették a felszabadult érzelmek tombolájának. A sport testedzés. A sport­játék testet, lelket üdítő valami. Amikor azonban a sportpályák nemes vetélke­dését ilv dicstelen jelenetek tarkítiák, akkor úgi* érzi az ember, hogy alaposan mellékvágányra csúszhatott ez a gépezet. így volt ez, sajnos, most szerdán is a Kinizsi-nályán, ahol nem irigyeltük a »szenvedő hő­söket". De nem irigyeltük azokat a nézőket sem, akik jogos felháborodással be­széltek a minősíthetetlen esetről. A két pofon után a ba­rátságos mérkőzés félbe­szakadt. Reméljük azonban, hogy az ügynek ntnes vé­ge, hanem ki-ki a maga háza tálán leszűri belőle a tanulságot. Megkeresi a hi­bák eredőjét, s azt gyöke­restől kiirtja, hoey még egyszer elő ne fordulhasson Kaposvárott ilyen - a me­gyei sportéletet bemocskoló- szégyenletes eset. — A kancák törzskönyvi előjegyzésbe vétele és a már előjegyzett kancák törzsköny­vezése 1958. szeptember 23»án reggel 8 órakor, a kaposvári % vásártéren lesz megtartva. Az J érdekelt gazdák, a fenti napon J vezessék elő kancáikat és ha 2 var., azok csikóit is. A gazda 2 vigye magával, az 1957. évi fe- deztetési jegyet, amelyre a kanca született és a járlatle- velet. (x) — Elnökségi ülést tart a Hazafias Népfront-bizottság ma, Csurgó, Szenta és So- mogybükkösd községekben. — Békeevűlést tartottak 16- J án Szegerdő községben. Ta- $ kács István, a megyei pártbi­— Az őszi forgalomról ta­nácskoztak a Balaton-part és a szárnyvonalak vasútállomá­sainak főnökei szeptember 17- én Fonyódon. Az egész napos megbeszélésen a vonalfőnök­ség vezetői megvitatták a Ba­laton menti és szárnyvonalii ál­lomásokra háruló őszi forgal­mi feladatokat. — Társadalmi munkával gyorsítják meg a somogyjádi dolgozó parasztok, fiatalok és öregek a tömegszervezeti szék­ház építését. Horváth Ferenc, Beck János, ifj. Györék József fogatot adtak az építési mun­kák céléra, vTívülük még 25 ____________.amegmP^-l^'r’ valamint idősb ) aottság osztályvezetője az ülé- j Borbély Karoly, Vincze Fe­i:en részt vevőknek a nemzet- re™ * ***'*" ™ván .vettek \.............. . r.ocTt 07 onnlot foltnlToci rniin­\ közi helyzetről beszélt K — Befejezték a cukorrépa \ termelési szerződéskötést a S nagyszakácsi fmsz-ben. 32 hold cukorrépa termelésére kötöttek szerződést. Bencsics Ferenc termelési felelős 20 holdat szerződtetett. — — «át kan Oszlo­pán főutcája. A tanács a köz­ségfejlesztési alapból máris megvásárolta a járdaépítéshez iziikiéges betonlapokat, továb­bá egv vagon követ. Az ő'szel elkészülő 300 m járda föld­részt az épület feltöltési mun kálataiban minden ellenszol- gV—‘ás nélkül. — Balatoni és tokaji alkotó- házakban dolgoztak a nyáron a Somogy megyei Képzőművé­szeti Munkacsoport tagjai, s most a november elején meg­nyíló őszi kiállításokra ké­szülnek. SOK A REKLAMÁLÁS ES A BESZED a PÁLYÁN. Sajnos, nemcsak az NB Il-es, hanem a megyei mérkőzéseken is. Hogy milyen feleslegesen reklamálnak sok esetben labdarúgóink, arra álljon itt két Intő példa. Balaton- bogláron a Boglár—Zamárdi mér­kőzésen egyszer Gerei nagy len­dülettel túlfutott a labdával'az ol­dalvonalon. Jól látta ezt a tőle öt méterre álló partjelző. De lát­ták a szurkolók Is. Ennek ellené­re Gerei így kiáltott fel: »Biró sporttárs, nem volt kinn-. De az­tán maga sem hitte állításának igazát, mert máris futott a pá­lyára, tudta, hogy a zamárdiak dobják a partot. A másik eset szintén e mérkőzésről való. A ?a- márdi támadósor nehezen lalálta meg a -boglárt lestaktika ellensze­rét. Olykor-olykor három zamárdi csatárt is lesen talált a játékveze­tő. Egv ízben Kertész vagy öt mé­teres lesen állva kapta a labdái, amikor harsant Isztl játékvezető sípja. Kertész meváin, fennhan­gon méltatlankodón, s bi­zonyítani, hogy nem állt lésen. Mondani sem kell. hogy nem si­került, sőt »evetséeessé tette ma­gát a játékos e felesleges rekla­málásával. Tanulság: a pályán nincs helye a protestálásnak. 33 GOLT RÚGTAK ismét a megyei bajnokság I. osztályának csatárai. Eggyel többet, mint a múlt héten, s éppen annyit, mint az első fordulóban. Érde­kes viszont, hogy a góllövő-lista éllovasai most nemiben tettek Irt magukért. Tóth például egyetlen gólt sem szerzett, ennek ellené­re me-'Sr!*te he’'ét a góiiivd- lista élén. Ez a táblázat Jelenlee egyébként a következő kéne- mutaMp; 5 gólos: Tóth Siófoki. 4 gólos: Hrtfó I. (Csurgói. Fe hír (Neevbaiorm. KesJiHielvi (S^fokl. Kísborső <M"rrall>, 3 gólos: TalUán (KH Vasutas), Szakoly (Taszár), Kertész (Za- mérdi). A FORDULÓ VÁLOGATOTT­JAINAK összeállításakor ez alka­lommal a jebbösszekötő, köz-m- csatár és a balszélső poszton akadt komoly gondunk. E helye­ken allg-alls volt jó teljesítmény. Feltűnőén iól ment, e héten is a kanusoknak: Déldául Molnár II. kitűnő teliesítményével sem tu­dott bekerülni egvik csapatba sem. mtnthocy Gál és Haias a mezőnv legjobblal voltak. Sok jó to'iesitménvt láttunk mindhárom hátvéd poszton, valamint a halfe­dezet és a balösszekötő heivén. A forduló válogatóméit e héten a következőkénn állítottuk össze: A-csapat: Gál (Barcs) - Berreg 'KV T,oho»6), Balogh (Siófok), Kmtek (Tab) — Kutas: (K. Dózsa), Szilágyi (Siófók) - Kisborsó (Mar­cali), Tóth (Siófók), Czabula I. (Tab). Bálint (Somogyszob), Nagy n. (Csurgó). B-osapat: Hajas (Fonyód) — Vö­rös n. (Siófok), Fritz (Tab), ni és (K. Dózsa) — Molnár (Csurgó), Né­meth (KH Vasutas) - Nagy (KV Lobogó), Hottó I. (Csurgó), Sza- kálv (Taszár), Magvréfi (KV Lo­bogó), Farkas (Marcali). — Úttörő-találkozó lesz a csornai erdőben, ahol Attala, Csorna, Kapospula és Kercse- liget úttörői jönnek össze. , Számháború, úttörőpróbák és £ munkálatait az erdekelt utca- Sp0rtvetélkedések teszik majd í szakasz lakot társadalmi mun- , , , . . 1 kában végzik el. A járdát fo- j emlekezetesse a szépnek íger- ’yamatosan meghosszabbítják. I kező találkozót. Utasokkal felborult egy személy­2 kocsi a Gazdasági Vasúton ) A Gazdasági Vasutak ka- kisebb méretű pályahiba is. (posvár—tnagyaregresi vona- Ennek következtében a szé­pián baleset történt e hó 16-án. mélykocsi hátsó zsámolya ki- *A Kaposvár felé tartó motor- siklott, majd az egész kocsi ‘ vonratású vegyesvonat, hozta oldalára dőlt. A felborult sze- hazafele a hét tonna önsúlyú (mélykocsit a helyszínre sietett személykocsit, s a Toponár-, tűzoltók emelték fel csörlő ,ral szemben lévő útszakaszon segítségével. A vizsgálat fo- '• kisiklott és felborult. A kocsi- lyik. (ban szerencsére mindössze (négyen tartózkodtak, súlyo- ' sabb természetű sérülést csak ■ egy utas szenvedett: Kereső Istvánná kaposvári lakos. Bor- ! datöréssel szállították a kór- I házba. A megállapítások szerint az úgynevezett sudárhatás volt a szerencsétlenség közvet1 en előidézője. Azaz húsz üres teherkocsi végére Értékeníté»i nxersődés Nagyon is előrelátó ren­delkezést hoztak nyilvános­ságra . a napokban. Lehető­vé válik, és megkezdődik a most elvetésre kerülő ke­nyérgabona várható termés- fölöslegére az értékesítési szerződések megkötése. Mi­lyen feltételek jellemzik ezt az akciót? Két szakasza van a szer­ződtetésnek: december 1-ig tart az első, s 1959. január 1-én kezdődik és az aratásig terjed a második. A terme­lőszövetkezetek és egyéni gazdák azonos előnyökkel vehetnek részt az akcióban. Aki az első szakaszban szerződik jövő évi termésű búza és rozs értékesítésére, az a termés átadásakor ér­vényes állami felvásárlási áron felül 10 forintos fel­árat kap gabonája minden mázsája után. A második szakaszban leszerződött ke­nyérgabonára 5 forintos fel­ár jön rá. Január 1-e után 60 forint kamatmentes elő­leget vehetnek fel a terme­lők függetlenül attól, hogy mikor Írták alá az értékesí­tési szerződést. A szerződést a Termény­forgalmi Vállalat telepeinek, felvásárló helyeinek dolgo­zói kötik a tsz-ekkel és egyéni gazdákkal. Minden parasztember tud­ja, hogy a gazdálkodás fo­lyamatosságának biztosításá­hoz nemcsak termelni kell, hanem el is kell adni a fö­lösleges terményt. íme, az állam leveszi az értékesítés gondját a gazdák válláról. Nem csapódik be, aki él ez­zel az új lehetőséggel és várható árugabonájára érté­kesítési szerződést köt a TV- vel. Jól jár az állam is, mert tud előre tervezni — és haszna származik a szer­ződésből a tsz-nek, egyéni parasztnak is, mert felárral növelt összeget kap fölösle­ges gabonájáért, amelynek piacozás nélkül is biztos ve­vője akad. Apróhirdetések ADÁS-VÉTEL I Beköltözhető életjáradékos csa- i ládi házat keresek Kaposvárott. Cím a Kiadóban. (131?) I Kaposváiott, a Vöröshadsereg akasztott útja végén, szentjakabi várdomb- viszonylag nagy önsúlyú sze- bal szemben 347 négyszögöl szőlő, mélykocsi új rugózása az íves £ « ilíííiel0SZ°Í a ’ k,onV~ .. ° ..... .. .ha építőanyaggal együtt olcson pal} an átvette az előtte le- ; eladó. Frdekicani: szentjakabi vár­Maticséknál. (1346) vő teherkocsi kínozó moz- hegy, Beomloit a ^ö!d munkx közben gását. és ehhez járult még a 1 Házhelyet vennék a belvárosban. Címeket a Hirdetőbe kérek. (3872) j Mernye központjában új családi | ház oeköllözhetöen eladó. Bőveb- I hét Bátonyinál, Mernyén. (1341) Családi ház gazdasági épülettel, I 1800 négyszögöl belsőséggel eladó, ugyanott egy lógereblye is. Hetes, Kossuth Lajos u. 62. (Falu * köze­pén.) ______________ (1350) Családi ház melléképületekkel sürgősen eladó 800 négyszögöl te­lekkel. Szólád, Reider Gyula, So­mogy megye. Balatonhoz 4 km. ! _________ (1349) i 2000 négyszögöl szántóföld Füre­di útban eladó. Érdeklődni: Petőfi u. 24.____________ (1351) E gy alig hasznait kombináltszek- rény eladó. Ugyanott házaspár ré­szére bútorozott szoba kiadó. Sal­lai u. 13._______ (1352) j Kaposmerón, “pétőfi u. 14. sz.'ház eladó. Vétel esetén beköltözhető. | ' (1353) A Kaposvári Ruhaüzemben építkezési munkálatokat foly­tat a Somogy megyei Építő­ipari Vállalat. A vállalat egyik munkása. Kovács Sándor a szenny- és vízvezetékcsatorna földmunkálatainak kiásásával volt megbízva. A meglazult föld ráorrfott a két méter mély gödörben tartózkodó munkásra, s maga alá te­mette A mentők életveszélyes állapotban, hátgerinctöréssel számították kórházba. A rend­őrség megindította a vizs­gálatot, kit terhel a felelősség. ^y^űvelődés rVzórakozás | Vörös Csillag: Sóbálvány. 5, 7, 9 órakor. Szabad Ifjúság: Országúton. 4, 6. 8 óraikor. Dózsa kertmozi: Märy her­cegnő. Negyed 8 órakor. Megyei Könyvtár: Könyv- kölcsönzés és olvasótermi szol­gálat 9—11-ig és 13—19 óráig. Azonnali felvételre keres ács, bádogos, villanysze­relő, vízvezetékszerelő szakmunkásokat a 44. Építőipari Vállalat. Szál­lást biztosítunk. Cím: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15. Vennék 200-as Zetka, DKW, NSU hengert. Berzsenyi u. 20. Varga. (1354) Gyümölcs-rekeszek eladók. Pe­töfi u. 20. sz.__________________(1356) N agy zongora sürgősen eladó. Pázmány Péter u. 116. Megtekint- hető délután 2—4-lg. (1358) Balatonberény legszebb helyén 200-as telek eladó. »Balaton 21599« ielgére Felszabadulás téri hirdetőbe. (7638) Tokozott zöld Pannónia eladó. Érdeklődni: Ady Endre u. 5. Ren- deltszabóság. (3871) Donnerban egy kisebb cialádi ház lakáscserével beköltözhetően eladó. Cím: Nádor u. ?6-. (3877) Aranv János u. 61. alatti családi ház olcsón eladó. Cím a Magvar Hirdetőben. (3900) 125-ös teleszkópos Csepel motor- kerék oár olcsón, sürgősen eladó. Szigetvári u. 64. (3883) 125-ös Danuvia jó állapotban el­adó. Berzsenyi u. 2^_________(3898) C SERE Központban lévő kisméretű 2 szoba, fürdőszobás lakásomat el­cserélném hasonló nagyobb mére­tűért. Honvéd u. 1. (1344) ALIAS Segédmunkásokat felvesz a Ka­nosvári Építőipari Ktsz, Ady End­re u. 23 (3880) VEGYES Lakását otthonossá teszi, ha ké­néit Strasszer képkeretednél ke­retezted. Berzsenyi iu. 8. (1082) BEREUEN REX AUTOMATA« KARAMBOL ASZMLTJ belkereskedelmi KÖLCSÖNZŐ V. BUDAPEST IX., KÖZRAKTÁR U.30. TELEFON! 336-499 Szüreti bál az Iparosszékházban folyó hó 20-án. szombaton este 7 órai kezdettel a kisiüarosok ren­dezésében. melvre. szereteti el _yár- 5a kedves vendégéit a rendeznsée. (38«4) Fonott előszobabútorok nagy vá­lasztékban. jó minőségben meg- rend°ihe*ők szakképzett. kisipa- • mosnál. Sülé Ferenc, Május t u. 60. sz. __________________________(380?) N YÍLT tér feleségemtől. Császár v’erencné- tni (szül. Szalai Tlona'i különváltan élek. érte anyagi felelősséget nem vállalok. Császár Ferenc (Fent közöltekért sem a k^dó- biva«-al, sem a szerkesztősig f le- lősséget nem vállaM _______________ S OMOGYI NÉPLAP Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelő« kiadó- az MS7JVTP Megyei Végrehajtó Bizottsága. Szerkesztősén: Kaposvár Sztálin m 14. — Telefon: 15-10. 15-11. Kiadóhivatal- Latlnka S u 2/a. Telefon- 15-16 Somogy megvei Nyomdáin Váll. Nyomdáért felel: Lásaló Tito«*.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom