Somogyi Néplap, 1958. szeptember (15. évfolyam, 206-230. szám)

1958-09-05 / 209. szám

Péntek, 1958. szeptember 5.

SOMOGYI NÉPLAP

SPORT

II vasárnap kiállított labdarúgók már saját búrükön árzik az MLSZ szanáiymódositását

Augusztus 29-i keltezéssel napvilágot látott az MLSZ szabálymódosítása, amely a Szabálykönyv 1155. és 356. paragrafusai módosítja. Mi tette szükségessé a szabálymódosítást? Az előző évek tapasztalata, az, hogy labdarúgó-játékosaink a pályán gyakran fegyelmezetlenül viselkednek, e fegyelmezetlenségek nem is annyira a durva és kíméletlen játékból erednek, mint inkább abból, hogy felesleges beszélgetés és egyéb reklamációk zavarják a pálya rendjét. Az ilyen esetek túlnyomó többségéért a kiállított játékosok nem részesülnek eltiltásban, csupán dorgálás és megintés a büntetés.

Az a körülmény, hogy a kiállított játékos nem kapja meg méltó büntetését, a játékosokat arra késztetheti, hogy a fegyelmet ne tekintsék fontosnak. A fegyelem megszilárdítása és a sportolók nevelése érdekében született meg tehát az MTST által is jóváhagyott szabálymódosítás, melynek szövege a következő.

KIÁLLÍTOTT JÁTÉKOS ÜGYE

355. §.

1. A mérkőzésen kiállított labdarúgó a soron következő bajnoki vagy éremmérk'őzésen nem vehet részt.

2. A játékos által elkövetett szabálytalanság mérvéhez képest a fegyelmi bizottság további büntetést szabhat ki a labdarúgó-játékosokra.

KÖTELEZŐ MEGJELENÉS

356. §

1. A kiállított játékos NB I., NB II. csapatnál a sportkör képviselőjével együtt idézés nélkül köteles megjelenni a legyezni szerv ülésén a kiállítás megtörténte utáni 9. napon, kedden (NB I.), illetve 10. napon, szerdán (NB II.). Az NB III-as csapatnál a 10. napon az NB III-as bizottság székhelyén, szerdán az NB III-as fegyelmi bizottság külön értesítése alapján.

2. Abban az esetben, ha a fegyelmi bizottság székhelye a kiállított játékos és képviselője sportkörének székhelyétől földrajzilag különböző helyen fekszik, az NB III-as bizottság a helyi viszonyok és utazási lehetőségek szerint kötelezi megjelenésre a nevezetteket.

3. Az 1—2. bekezdésben foglaltak ellenére történő távolmaradás nem akadálya a fegyelmi eljárásnak és határozathozatalnak.

Jelen rendelkezés napján lép hatályba.

Tájékoztatásképpen közöljük, hogy a szabály ismertetése során a JT figyelmét felhívtuk a fokozottabb felelősségre a játékos kiállítását képező szabálytalanság elbírálásánál.

Budapest, 1958. VIII. 29.

Magyar Labdarúgó Szövetség Honti György sk. főtitkár, Terpitkó András sk. elnök h.

Mit jelent ez a szabálymódosítás

megjelenés nap kiállított játékosok már saját bőrükön érzik ennek súlyát. Az MLSZ szabálymódosítása értelmében ugyanis a megyei I. osztályban kiállított Veverán II. (K. Dózsa), Jusits (KV Lobogó) és Pá- mel (Taszári Honvéd) vasárnap, szeptember 7-ép nem léphetnek pályára.

Még annyit e szabálymódosításról: helyes. Előreláthatólag fokozott mértékben ejti majd gondolkodóba azokat a sportolókat, akik oly könnyen megfeledkeznek majelen esetben? Azt, hogy a vasár- | gukról a sportpályán.

Sportlevelezőnk írja:

Ami elhomályosítja a nagy bajomi győzelem fényéi

A sportpályán nemcsak győzni lehet, hanpm vereséget is szenvedhet a csapat. Örök érvényű igazság ez, melyet mi, barcsiak jól ismerünk. Csapatunk az elmúlt vasárnap vereséget szenvedett Nagybajomban. A mérkőzéstudósítás arról adott számot, hogy aránylag simán kapott ki csapatunk. Pedig, véleményünk szerint, nem is volt olyan »sima« a Nagybajom—Barcs találkozó.

Azt elmondotta a mérkőzés tudósítója, Vida László, hogy Kiss Ferenc balhátvédünk lábtörést szenvedett. Állítólag nem volt szándékosság az esetnél. Volt vagy nem volt, azt nehéz lenne ma már eldönteni. Tény, hogy ezen a találkozón igen izzott a légkör, és sok volt a túl kemény összecsapás a pályán és a nézőtéren egyaránt. Szerintünk különösen a 4-es mezt viselő Kovács II. játszott az egész mérkőzésen igen kíméletlenül. A nézőtéren is történt egy és más. Az egyik ifjúsági játékosunkat egy bajomi szurkoló — állítólag Zsobrák nevű - megrúgta, és vesszővel megütötte úgy, hogy a fiú sírva fakadt. Akadt más baj is a pályán. Amikor Kiss Ferenc lába eltört, kiderült, hogy nincs orvos jelen. A mentöládában nem volt sem sín, sem pólya. A vöröskeresztes karszalagot viselő sporttárs végül is noteszlappal helyettesítette a hiányzó sínt. melyet mi sípcsontvédővel cseréltünk ki.

Miért mondottuk el mindezt? Azért, mert úgy véljük, hogy e fontos tényezők kimaradtak a nagybajomi rnérkőzéstudósú á ~ • 1 Olyan tényezők ezek, amelyeken érdemes az illetékeseknek elgondolkozniuk.

Takács László,

a Barcsi HVSC elnöke, az említett találkozó barcsi kapuvédöje.

Az esélyesek győzlek a fonyódi járási bajnokság első fordulójábanAugusztus 31-én már megkezdődött a küzdelem a fonyódi járási labdarúgó-bajnokság I. osztályában. Az első hét találkozói egy kivételével igen szoros küzdelmeket hoztak. Mutatja ezt, hogy eg' döntetlen mellett három mérkőzésen egy gól különbséges győzelem született. Egyetlen kivétel Lengyeltóti. A tavaly még megyei I. osztályban szereplő lenSzeptember 7-én rajtolnak a marcali járás labdarúgói

A marcali járásban is megtörténtek már az előkészületek a járási labdarúgó-bajnokság megindítására. Először itt is a szövetség alakult meg, tagjai Isztl Ferenc, Pusztai Imre dr., Üst Géza, Bör- zsei András, Léder László és Kálmán Sándor lettek.

A hetenként ülésező járási labdarúgó szövetség elkészítette már a járási bajnokság I. és II. osztályának sorsolását. Az I. osztályban a következő csapatok indulnak szeptember 7-én: Böhönye, Kódhely, Tapsony, Somogyszent- pál, Vese. Mesztegnyő, Pusztakovácsi, Nemesvid, Nikla és Marcali II.

A járási II. osztály egy héttel később indul. Ebben hat csapat vesz részt: Csákány, Nemesdcd, Szegerdő, Horvátkút, Gadány és Gyóta-puszta.

gyeltótiak kétszámjegyű győzelmet értek el Balatonberényben.

Az I. osztály eredményei: Somögyvár—Öreglak 3:2, Puszta- szentgyörgy—Kuzsák 2:2, Balaton- szentgyörgy—Szöllősgyörök 1:2, Ba- latonf enyves—Táska 2:1, Lengyeltóti—Balatonberény 11:1.

A járási II. osztályban a követ- ’!•'"ő e c " ek születtek: Pusztaberény—Lengyeltóti TI. 1:3. Buzsák II.—Somogy vámos 4:0. So- mogybabod—L-itránv 12:2. Balaton- újlak—Bala-tonkeresztur 2:2, Vörs - Balatonfenyves II. 2:3.

— Pénteken kettős lottósorsolás lesz Budapesten. A

hónap első péntekjén ismét kettős lot tó-sorsol ást rendez a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság. A lottó 38. játékhetének nyerőszámait és az augusztusi tárgyjutalmakat szeptember 5-én Budapesten sorsolják.

Bajnoki rajt ma — és 30 ( Ve

Előzetes helyzetjelentések, az idény-nyitó mérkőzések részletes tudósításai ismertették e héten az 1958-59. évi bajnoki rajt sok-sok érdekes eseményét. Mcst engedjék meg, kedves olvasóink, hogy egy kicsit visszapergessük a történelem kerekét, s az idei bajnoki nyitányt valamiképp összehasonlítsuk a 30 évvel ezelőtt történtekkel. Úgy véljük, nem érdektelen ez az összehasonlítás.

Mi is történt pontosan harminc évvel ezelőtt a somogyi labdarúgó-berkekben?

Ha valaha a labdarúgó-sport krónikása megírná Somogy labdarúgó-történetét, akkor az 1928—29-es év e történelem- könyv arany lapjaira kerülne. Olyan lépcsőfokra jutott el ekkor Somogy és Kaposvár labdarúgása, mint sem azelőtt, sem azóta. 1928 őszén, pontosan szeptember 2-án játszotta első I. ligabeli mérkőzését megyénk reprezentatív labdarúgó profi csapata, a Somogy FC.

És nem is akármilyen volt az idénykezdet! A legjobb tizenkét magyar csapat közé jutott kaposvári labdarúgók Szegeden legyőzték a Bástya csapatát, és a Somogy ezzel a győzelmével, a Vasassal holtversenyben, az első forduló után a bajnoki táblázat 1—2. helyén állt.

De ne mi beszéljünk, hanem az akkor Kaposvárott megjelent Sport Újság tudósítója, akinek részletes beszámolójából ragadjunk ki néhány sort.

SOMOGY FC-BASTYA 2:1 (1:0)

Vértesi Imrének, a Somogy FC főtitkárának vezetésével Budapesten át utazott Szegedre a Somogy FC csapata. Bo- ronkai játékvezető sípjelére Somogy a következő összeállításban lépett pályára: Erdős — Szatyin, Morvái — Tallián, Kvasz, Budai — Gacsár, Weisz, Csida, Schmidt, Palkó.

írjuk le az első gól történetét szószerint: A 16. percben Gacsár pazar beadását Schmidt

Csida elé teszi, s zörög a háló,

1:0.

Aztán egy rövidített krónika a mérkőzésről:

A második félidő 17. percében Weisz góljával már 2:0-ra vezetett a Somogy, amelyre a Bástya-csatárok a 39. percben tudtak válaszolni egy góllal.

Megszületett tehát a Somogy első győzelme az I. ligában. S ragadjunk ki még néhány sort arról, hogy miként fogadták Somogybán a Szegedről érkező telefonjelenfés hírét:

Leírhatatlan mámor lett úrrá Kaposváron a szegedi győzelem hírére, örültek a drukkerok és vezetők.

A mérkőzéstudósítás befejező soraiban a következő felhívás olvasható:

Somogy csapata a hétfő déli gyorssal érkezik haza. A vezetőség a hétfő déli gyorssal hazaérkező csapatot ünnepélyesen fogadja, és kéri a sportemberek megjelenését.

Ebben a fordulóban egyébként még az alábbi eredmények születtek: Újpest—Ferencváros 2:2, Vasas—Sabaria 2:1, Bocskai—III. kér. TVE 1:1, Kispest-Nemzeti 2:2. A kisorsolt Hungária—Budai 33 mérkőzést későbbi időnontra halasztották.

Érdekes történet, amely azt bizonyítja, hogy három évtizeddel ezelőtt bizony előbbre álltunk a labdarúgásban. Pedig milyen idők voltak azok? Adjon erre is feleletet az akkori sportkrónikás. íme, két hír a szeptember 3-án megjelent lapból:

— Kubala Károly, a Somogy kiváló kapusa az egyetlen faszobrász Kaposváron, s most lapunk útján közli, hogy faszobrászati munkákat vállal, az Erzsébet gőzfürdő épületében. Hihető, hogy a sportemberek gondoskodnak Kubalának munkáról.

Avagy egy másik hír:

— Talán Kaposváron lesz az Újpest—Somogy meccs, mert a Somogy vezetősége úgy határozott, hogy nei | adja el az Újpest elleni pál a választó jogát, mint ahogy általános elv,

a közönség honorálására lehetőleg minden Kaposvárra ki- sor: olt mérkőzést itt is játsszanak le.

Tehát nem volt fenékig tejfel harminc évvel ezelőtt a labdarúgó (jó képességű jabdarugó. aki válogatottságig vitte. — Szerk.), sem pedig a magyar labdarúgás élvonalába tartozó sportkör helyzete. Látható ez e két hírécskcböl.

No. és kedves Kinizsi-szurkolók. önöknek Is találtunk valamit a megporosodott újságlapok hasábjain. íme, átnyújtjuk:

A KRSC JUBILEUMA

Tegnap ünnepelte egész napos ünnepléssel a KRSC (a mai Kinizsi elődje. - Szerk.) ötéves fennállási jubileumát. Az egész napos sportversenyen különösen tetszettek a futballisták (úgy látszik, már akkor is volt labdarúgó-imádat. — Szerk.). no meg a tornász fiúk és lányok.

Igaza van Kossár Kálmán elnöknek, a KRSC minden szakosztálya nagyot fejlődött az elmúlt öt év alatt.

De adjunk valamit a vízisport híveinek is. örvendezzünk az akkori sportújságíróval együtt, hogy Kaposvár vízipóló-csapata első ízben legyőzte Pécset. Az eredmény 2:0 Kaposvár javára.

íme, a kaposvári vízipóló- csapat felállítása: Haidecker — Hernesz I., Lengyel - Simon- slcs — Hernesz II., Adorján, Légár.

Még annyit e találkozóról: a játékvezető tévedésből egy perccel korábban lefújta a mérkőzést, s amikor rájött tévedésére. a pécsiek nem voltak hajlandók folytatni a küzdelmet.

No, de mi sem folytatjuk most, hanem talán majd eey más alkalommal, ha hasonló- kéon érdekednek ígérkezik az összehasonlítás Somogy jelen és harminc év előtti sportélete között.

Kovács Sándor

HÍREK

KÁRBECSLÉS — KÁRRAL

A múlt hónapban jégeső verte meg a somogygeszti határt. Akik biztosították elemi kár ellen növényeiket, azok biztosra vehetik, hogy megtérül veszteségük. Így is lesz, mert az Állami Biztosító Vállalat tartja magát a szerződéshez. ,

Ám valamit mégis furcsál- lanak a gesztiek.

Horváth János, a MÉSZÖV elnöke éppen akkor járt náluk, amikor a kárbecslő. A biztosító kiküldötte csupán az Uj Barázda Termelőszövetkezet birtokát ért jégverés mértékét állapította meg. A szövetkezeti tagok háztáji földjén, az egyéni gazdák parcelláin nem folytatott vizsgálódást. A falu lakóinak kérlelésére és Horváth elvtárs szavára is hajthatatlan maradt, mondván:

v* *

— A szeptember 7-re hirdetett keszthelyi különvonat kellőszámú jelentkező hiányában elmarad. IBUSZ* (x)

— A Hazafias Népfront Somogy megyei Békebizottsága a Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepe alkalmából folyó hó 8-án este 6 órakor Kaposvárott, a Hazafias Népfront székházában (Beloiannisz utca 18.) magyar—bolgár baráti estet j rendez, melyre a város lakos- | ságát szeretettel meghívja. Elő- j adó: Tabá;k Lajos, a Kaposvá- j rí Cukorgyár igazgatója. Részt vesznek a barátsági esten a Bolgár Népközt.ár saság buda- ! pesti nagykövetségének munkatársai is. Előadás után filmvetítés. Belépés díjtalan.

— Folyó hó 8-án délelőtt 10 órakor Csurgó községben a csurgói járási békebizottság . ünnepélyes koszorúzási ün- j népségét rendez.

— Öttagú somogyi küldöttség utazik ma Budapestre az Országos Képzőművészeti ;

Alaphoz. A küldöttség részt ve-z a szűkkörű pályázat eredményeképpen benyújtott! szobormukettek elbírálásában. - Ma dől el, hogy a három meghívott művész közül ki készi- j ’ti el a Latinika-Sizobrot.

— A Nőtanács és a megyei pártbizottság mezőgazdasági osztálya 25 termelőszövetk-- zsttő! két-két asszonyt hív meg beszélgetésre a Nőtanács! kaposvári székhazába szeptember 15-én. Az asszonyok arról tanácskoznak majd, hogyan tevékenykedjenek az egyénileg dolgozó parasztasz- szonyok felvilágosításában a t.sz-mozgalom számára való megnyerésében.

»csak a tsz-vonal a reszortom«.

Ez eddig rendben is volna. De választ vár néhány kérdés: miért nem küldte ki az említett beosztottjával együtt a *»háztáji és egyéni vonalon« dolgozó embereit is az Állami Biztosító Somogy megyei Igazgatósága? Vagy ők talán egy másik alkalommal szándékoznak Somogygeszti- . re autózni, mert miért is i takarékoskodnának a ben-* zinnel, avagy miért ne ven- " nék igénybe minél hosszabb ideig a gesztiek türelmét?

S az igazgatóság nem te-) kinthetné reszortjának, hogy az egyes reszortok tevékenységét összehangolja? Nem veszik figyelembe, hogy az egy helységben esett kár nem egyszerre történő fel-if becsülése felbecsülhetetlen» kárral jár? 4

J

í

— A

Somogy megyei Nö-1 vényvédő Állomás két nagy"

teljesítményű csávázó géppel kezdte meg a leszerződött vetőmagok csávázását. Sóik a munkájuk: ötven vagon leszerződött vetőmag vár csává- zásra. Jelenleg a Tengődi Állami Gazdaságban dolgoznak.^ Megkezdik a munkát a Bárdi- i bükki Állami Gazdaságban is.á

— A barcsi pedagógusok ai

tanítás befejezése után hazáig i elkísérik az alsóbb osztályú ta-) nulókat, nehogy útközben baj j érje őket, vagy pedig elcsava- ( rogjanak. ' )

— Barcsra látogat a négy- j ven tagú Budapest táncegyül-i tes, amely nemrégen fejezte) be európai, afrikai és kis- ázsiai körútját, s több százezer néző gyönyörködött műsorában.

— Értesítés. A Vasutas Dolgozók Szakszó rvezsbénjek

nyugdíjas csoportja értesíti a MAV-nyugdíjasokat és özvegyeket, hogy szeptember 9-én, délután 14 órai kezdettel szak- szervezeti taggyűlést tartanak az Irányi Dániel utca 13. szám alatt. Szeptember 8-án 16 órakor pedig nyugdíjas bizalmi értekezlet lesz.

— Két törzskönyvezett anya- kancával vesz részt az Országos Mezőgazdasági Kiállításon a bonnyai Jógazda Tsz. A lovakat már felszállították a fővárosba.

— A tabi járás községi tanácselnökei szerdán megvitatták a 3004-es kormányhatározat, végrehajtásának eddigi tapasztalatait. Az értekezleten a tsz-ek gazdasági megerősödésén kívül a termelőszövetkezetek számszerű fejlesztéséről is sok szó esett.

Rendületlen

elhatározottsággal

Egy éve múlott, hogy napvilágot láttak a párt agrárpolitikai tézisei. Ez a fontos dokumentum egyértelműen megszabta mezőgazdaságunk i fejlődésének útját. A termés- i hozam növelésének s az át- i szervezésnek kettős, és mégis i egységes feladata ölt testet a i párt e határozatában, i Somogybán is szélesedett a tsz-mozgalom az elmúlt egy év alatt. Csupán ebben az esztendőben 24 termelőszövetkezetünk jött létre. Néhány kisebb közös gazdaság egyesült, s így szeptember 1-én 124 mezőgazdasági termelőszövetkezet működött megyénkben. Azóta ismét két községben — Zalán és Zicsen — alakított szövetkezetét többkevesebb parasztcsalád,

amint arról hírt adunk lapunk mai számának más helyén.

Az utóbbi pár héten tehát hat új tsz jött létre megyénkben. A Böhönye melletti Ba- logd-pusztán és Nagycsepe- lyen alakult egy-egy közös gazdaság. A többi négy — a legújabbakat megelőzően a somogymeggyesi és a sérsek- szöllősi — a tabi járás szövetkezeti mozgalmának friss hajtása.

Többet termel, jobban él a szövetkezetben a parasztember, mint egyénileg. — Mind szélesebb körben terjed az életnek ez az igazsága. Ezért talál rá vagy talál vissza a közös útra napjainkban egyre több egyéni gazda. »Rendületlen elhatározottsággal folytat,juk a mezőgazdaság szocialista átszervezését« — mondta Dobi Isván, az Elnöki Tanács, elnöke alkotmány napi beszédében Békéscsabán. Uj somogyi szövetkezetek létrejötte a bizonysága annak, hogy eljutottak megyénkbe is, és meghallgatásra találtak Dobi elvtárs szavai. Tsz-moz- galmunk terebélyesedése viszont hitelesen tanúsítja: járjuk az agrártézisek által kijelölt utat.

I ' E*delo§ek

ADÁS-VÉTEL

Eladó beköltözhetőséggel kétszobás, új családi ház. Szekfü-sor 15. Nyúlás.

_________________________(1194)

E

ladnám, elcserélnem jákói négyszobás, komfortos házamat 1600 négyszögöl gyümölcsössel, kaposvári kisebbért. Kővári, Jákó.

(1201)

Béke (Dűlő) u. 53. sz. kétszobás ház olcsón eladó. * :erével beköltözhető_________________________(1217)

Gazdálkodási lehetőséggel, beköltözhető lakással Kanizsai u. 37. sz. ház eladó.__________________(1218)

Somogy aszaló Antal-majorban egy családi ház eladó (3 szoba, konyha, speiz, kamra, istálló, egy kocsifészer, szénáspajtának is megfelel). Állomáshoz 10 percre. Érdeklődni ugyanott Bene Ferencnél. (1255)

Jókarban lévő kertes családi házam azonnali beköltözéssel eladó, 2 szoba, konyha, pince és mellék- helyiségekkel. Érdeklődni bármi- kor: Attala, Rákóczi u. 13. (1289)

Uj típusú fekete Pannónia eladó. Honvéd u, 87.____________(1271)

L

akását otthonossá teszi, ha képeit Strasszer képkeretezőnél ke- retezteti. Berzsenyi u. 8. (1282)

Balatonbogláron eladó 300 négyszögöl területen fekvő 3 szoba, konyhás családi ház. Cím a Ki- adóban.___________^____________(1272)

E

ladó két db heréit pejló, 10 évesek, kifogástalan állapotban, eladásuk földművesszövetkezetek részére hitelátvállalással, magánosok részére pedig megegyezés szerint készpénzfizetés mellett. Megtekinthető a siófoki földművesszövetkezetnél. Siófok, Szabadság tér 5. sz. alatt. (1256)

Pannónia és Danuvia motorkerékpárok eladok a Kaposvári Ruha ü z e mbemJVlájuslu^^^ 1279)

Komplett beton kútfelszerelés eladó. Béke u. 8.

_______________(1282)

I Kaposhegy 33. sz. alatt 5 hold szántó-rét, gazdasági épületekkel eladó, esetleg kiadó. Ugyanott fény őrön kők es egy 125-ös Csepel motorkerékpár eladó. (1222)

Beköltözhetőséggel eladó Petőfi u. 70. sz. ház, gazdasági épülettel.

_________________________________(3776)

1

25-ös Danuvia motorkerékpár eladó. Kaposvár, Berzsenyi u. 28.

(1221)

CSERE

Elcserélném debreceni kétszobás, Összkomfortos lakásomat hasonlóért • vagy nagyobbért, megegyezéssel, kaposváriért. Cím: Or- goványi Géza, Fonyód, Volga cukrászda.

^.tseiemtn • ooa, konyha, spei- zos, disznótartásos lakásomat ha- sonlóért. Cím a Kiadóban. (1276)

ALLAS

Eikölcsi bizonyítvánnyal rendelkező konfekciós szakembert keresünk vezető beosztásba. Textil- nagyker. (1220)

Képesítéssel és gyakorlattal rendelkező terv-statisztikust keresünk. Somogy megyei KISZÖV, Lenin U. 5-7.______________________(1223)

Szakképzett tejházkezelöt azonnali belépéssel felveszünk. Fizetés kollektív szerint. Alsóbogáti Állami Gazdaság. (3781)

Szakképzett ruházati előadót felveszünk a Lengyeltóti Földműves- szövetkezet ruházati boltjához.

*1278)

— Szeptemberben több külföldi országban állítják ki a magyar műszereket. így Damaszkusziban t Zágrábban,

Bécsben, Plbvdivban mutatják be, milyen műszereket gyárt a magyar ipar.

— Szentpáli Zsigmond debreceni gyümölcstermelő kertjében az idén hatván -hetven dekás óriási gyümölcsöket termett egy eddig ismeretlen fajtájú, körülbelül ötven éves őszibarackfa.

Időjárásjelentés

Derült, száraz idő.

Kelet-Európán át folytatódik a hűvös légtömegek áramlása szárazföldünk középső vidékei fölé. Az éjszakai lehűlés Közép-Euró- pában tovább fokozódott, e területeken a hőmérsékleti minimumok általában tíz fok alatt voltak, sőt Minszkben három, Varsóban, Plaünben négy fokot észleltek. A meleg levegő uralma csak Dél- Európára korlátozódik.

Várható időjárás ma estig: derült, száraz idő, gyenge keleti, délkeleti légáramlás. Hűvös éjszaka. A nappali hőmérséklet alig változik.

Várható legalacsonyabb hőmérséklet é'jel: északkeleten 4—7, máshol 7—10 fok között.

Legmagasabb nappali hőmérséklet 19—22 fok között.

Távolabbi kilátások: derült, kissé melegebb idő.

^y/tűve lő dés

Szórakozás

Vörös Csillag: Kopogd le a fán. 5, 7, 9 órakor.

Szabad Ifjúság: 'örvényben. 4, 6, 8 órakor.

Dózsa Kertmozi: Kapitány és hőse. Negyed 8 órakor.

Rippl-Rónai Múzeum: ösré- gészetd, várostörténeti, néprajzi. természettudományi kiállítások és a Rippl-Rónai képki- állítás. Nyitva 10—14 óráig.

Megyei Könyvtár: Könyv- kölcsönzés és olvasótermi szolgálat 9—11-ig és 13—19 óráig.

Ifjúsági Könyvtár: Könyv- kölesönzés 9—11 óráig.

SOMOGYI NÉPLAP

Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: az MSZMP Megye: Végrehajtó Bizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár Sztálir út 14. — Telefon: 15-10. 15-11

Kiadóhivatal- Uatinka S. u. 2/a Telefon: 15-16Somogy megyei Nyomdalp. Váll Nyomdáért felel: László Titoar.

/