Somogyi Néplap, 1958. augusztus (15. évfolyam, 180-205. szám)
1958-08-17 / 194. szám
Vasárnap, 1958. augusztus TT. 8 SOMOGYI NÉPLAP SPORT Nemxetköxi kerékpárverseny Fonyódon Hosszú esztendőkön át nem vettük észre, hogy az ország egyik legideálisabb hegyi versenypályája itt van előttünk, csak le kell hajolni érte. A Somogy megyei Kerékpáros Szövetség nemrégiben mégiscsak rálelt a fonyódi körpályára, amely minőségénél, terep- viszonyainál fogva kétségkívül az egyik legalkalmasabb ilyen versenypálya hazánkban. A Somogy megyei Kerékpáros Szövetség vezetői nemrégiben országos kiírású versenyt is rendeztek a fonyódi körön. Éppen ezen a versenyen figyeltek fel a Magyar Kerékpáros szövetség vezetői a fonyódi versenypályára, s határozták el, hogy az idei év legnagyobb nemzetközi kerékpáros versenyét itt bonyolítják le. Az elhatározást tett követte. Kost már végleges, hogy az augusztus 19-20-án sorrakerülő magyar—szovjet—bolgár nemzetek közötti kétnapos országúti kerékpáros viadal első napi szakasza augusztus 19-én Fonyódon lesz. A második napon Budapesten a Várban folytatódik a küzdelem. Ezzel kapcsolatban megkérdeztük Vermes Imrét, a Megyei Testnevelési és Sport Bizottság elnökét, hogy miként» áll a fonyódi nemzetközi kerékpáros verseny ügye. A megyei sportvezető lapunk munkatársának a következőket mondottat — Valóban befejezett tény, hogy X9-én, kedden vendégül láthatjuk a legjobb szovjet, bolgár és magyar válogatott országúti kerékpáros legénységet. Az MKSZ egyrészt a Balaton sportjának fellendítését célozta azzal, hogy a verseny színhelye a mi megyénk lett. Másrészt — és ezt kinyilvánították az országos szövetségnél Ss — szeretnék megjutalmazni a somogyi kerékpárosokat, a most újjászületett Megyei Kerékpáros Szövetséget azzal, hogy ők lehetnek a vendéglátó gazdái az idei év legnagyobb szabású országúti Versenyének. — Az előkészületek már mind megtörténtek. Akadt persze probléma bőven. Ilyen volt a versenyzők elszállásolásának ügye. Végül is azonban sikerült elhárítani az útból az akadályokat. Balaton- bogiáron a Hullám szállóban és Fonyódon biztosítottuk a versenyen részt vevő mintegy 50-60 főnyi kerékpáros versenyző elhelyezését. — Mekkora lesz a verseny távja, s milyen úton halad a verseny? 135 kilométert kell megtenniük a versenyzőknek. A verseny útvonala a következő: rajt és cél a Fonyódi Járási Tanács előtt. A versenyzők a járási tanács elől indulva a sporttelep melett vezető úton kapaszkodnak fel a fonyódi hegyre. A Sirály szálló előtt Béla- telepre ereszkednek le a versenyzők, amíg eléiik a Nagykanizsa— budapesti országutat. Ezen az úton Budapest felé hajtva érik el a kerékpárosok a Fonyódi járási Tanács előtti célt. Ezen • a körpályán kereken huszonötször kell végighaladniok a kerékpárosoknak, ami kétségkívül igen nehéz feladat elé állítja őket. Nem kell azonban félni, hogy ezek a kerékpárosok megijednek ettől a nehéz tereptől, mert mind a szovjet, mind pedig a bolgár és magyar versenyzők legjobbjai indulnak, akik a Varsó—Berlin—Prága kerékpáros Béke versenyen és ehhez hasonló nagy versenyeken bizonyították már be kivételes képességeiket.- Kik lesznek tehát az indulók?- Említettem már, hogy három nemzet sportolói, mind a szovjet, mind a bolgár, mind pedig a magyar nemzeti színeket 2-2 csapat képviselt. A válogátott legénységen kívül rajthoz állnak a nagy budapesti és vidéki sportkörök csapatai is. Olyanok, mint a Bp. Honvéd, a Csepeli Vasas meg az Üj pesti Dózsa, avagy a Pécsi VSK. Még annyit a versenyről: szeretnénk, ha valóban jól sikerülne ez e viadal; ha előreláthatólag nagy számú szurkolótábor lelkes buzdításával segítené a küzdő ellenfeleket, hogy ez a verseny méltó kifejezője legyen a szovjet, bolgár és magyar sportolók megbonthatatlan barátságának. Tegyünk még hozzá annyit: Nagy megtiszteltetés megyénknek, hogy mi somogyiak lehetünk gazdái a nagyszabású nemzetközi kerékpáros versenynek. Szinte biztosra vesszük, hogy kerékpáros szövetségünk, a megyei sporthivatal vezetői, akik a verseny megrendezésében segédkezet nyújtottak, helyt is állnak majd a vártán, s a verseny somogyi rendezői nem lesznek méltatlanok e bizalomra. A Bp. Honvéd legfőbb csapatávol jön Kaposvárra Az augusztus 31-i rajtra készülődő K. Kinizsi csapata előkelő vendéget fogad ma Kaposvárott a sokszoros magyar bajnokcsapat, a Bp. Honvéd együttesében. A hét elején ugyan némi zavar keletkezett e találkozó körül, a Honvéd- nak ugyanis Debrecenben is kötelezettsége volt, s majdnem úgy alakult a helyzet, hogy a kaposvári találkozó elmarad. A Kinizsi- vezetők azonban nem hagyták annyiban a dolgot, végül is bizonyossá vált, hogy a Honvéd legjobbjai Kaposvárra jönnek, míg Debrecenben a tartalékok jutnak szóhoz. Ma délután a Bp. Honvéd a következő játékosokkal lép a Dózsa- pályára: Varga Szőcs, Solti, Dudás, Bozsik, Kotász, Bányai, BuA budapesti illat »verés piperessappangyár állandó díjmentes kozmetikai tanácsadó szolgálatot rendszeresít. Minden kozmetikai kérdésben szívesen ill az érdeklődók rendelkezésére. Kérjük, hogy kozmetikai problémáival forduljon levélben a gyárhoz. (Budapest, Xí. Bocskai nt 90.) Az érdeklődésekre levélben válaszolunk Csiky Gergely Színház Kaposvár—Somogy megye Évadzáró előadás 1 1958 augusztus 20-án, szerdán délután 3 és este 8 órakor KÁLMÁN IMRE: (^sárdáskirálynő Nagyoperett 3 felvonásban. Jegyek előre válthatók a Színházi Jegyirodában, Május 1 u. 23, minden nap délelőtt 9—1-ig, 4—7-ig. Telefon: 11—03. dai II., Kazinczy, Tichy, Töröc&k I., Gilicz és Kaucsik. A Kinizsi csapata szorgalmasan készülődött a Bp. Honvéd ellen. Király edző igen erős edzéseket rendszeresített, ennek ellenére valamennyi ■ játékos nagy kedvvel végezte a neki kiszabott edzésadagokat. Az új edző Igen sokat foglalkozott egyénileg is a fiúkkal az igen népes edzéseken. Ugyanis sok szurkoló figyeli árgus szemekkel, hogy miként végzi dolgát Király Tivadar. A K'nizsi csapatát még nem állították össze, de a hírek szerint valamennyi számba jöhető játékos szóhoz jut, mert Király edző látni szeretné, hogy a rendelkezésére álló garnitúra tagjai miként állnak helyt a legjobbak sorába tartozó Honvéd ellen. Üjság még a Kinizsinél, hogy augusztus 20-án az NB. Il-es kaposvári csapat az Esti Kupa győztes Ferencváros tartalékcsapatát látja vendégül Kaposvárott. A Somogy megyei Malom- ipari v. motorok és egyéb villamosberendezósek javításában jártas villanyszerelőt azonnali belépésre felvesz. Jelentkezés: a vállalat telepen, Malom utca 10. SZÜRETRE, színdarabhoz, bálra, esküvőre, minden ünnepi ALKALOMRA ruhák, cipők, kellékek KÖLCSÖNBE vehetők. Jelsnezkölcsönző Vállalat Bp., V. Bécsi u. 3. Fiókok: Pécs,Szeged. Postai megrendelést vállalunk. [ HÍREK SÜLT HAL KÖLCSÖNZŐ ITT! A szemesi Balaton-parton, a községi strand közelében, az úttesten egy színes tábla csalogatja a sült halra vágyódó járókelőket: -Sült hal kölcsönző itt!« Megvallom őszintén, Izgatta a fantáziámat, hogy milyen is lehet ez a sült hal kölcsönző, hiszen én is szeretem a halat. Oda mentem tehát, hogy kölcsönözzek egy szép sült pontyot, vagy süllőt. Valóban Ínycsiklandozó Illat ütötte meg orromat. Nem voltam egyedül, egy kis házikó ablakánál négyen-öten is álltak előttem. Amikor sorr.a kerültem, a következőképpen szóltam a bájos, fehér kötényes nőhőz: — Szeretnék kölcsönözni egy közepes nagyságú sült pontyot. — Nem értem, mit akar — mondta ő teljes komolysággal. — Mondom, egy pontyot szeretnék fél órára kölcsönvenni! — nyomtam meg nagy hangsúllyal, s hogy mennyire szeretném már, ennek bizonyítására nyeltem egy nagyot, mert csak úgy csörgött a nyál a számban az előttem sercegve sülő halak láttára. Erre elnevette magát, majd azt mondta: — Halat csak örök árban, négy, öt, hat forintért adunk. — De hát mit Jelent az útszéli tábla? — kérdeztem. — Miért Írták ki, hogy -kölcsönző itt«? — Hja kérem, a kölcsönző itt van a szomszédunkban, de nem sült halat, hanem csónakot és gumi matracot lehet kölcsönvenni. Csalódottan vettem tudomásul a lehűtő választ, és -kölcsönöztem« magamnak hat forintért egy jóképű sült pontyot! S miközben a halat jóízűen fogyasztottam. a szellemes táblafestőre gondoltam, aki minden bizonnyal ötletkölcsönző lehetett! D. S. — Orvosi hír. Rendelésemet kaposvári lakásomon újból megkezdtem. Dr Gyócsi. (x) — 102,1 százalékra teljesítették második negyedévi termelési tervüket a megyében lévő kisipari termelő szövetkezetek. Kiemelkedő eredményt ért el a magasépítő ipar 129,6 százalékos és a szolgáltató ipar 113,6 százalékos tervteljesítéssel. — IBUSZ különvonatot indítunk f. hó 24-én Fonyódra. Részvételi jegy ára 12,50 Ft. Jegyelővétel t hó 21-én 12 óráig. (x) — A napokban tartotta ünnepélyes fogadalomtételét aj kaposvári járás földmű vessző-' vetkezeti központjának KISZ- szervezete. Az ünnepélyes fogadalomtételt, melyen az FJK) vezetői is jelen voltak, tizen- j nyolc fiatal tette le. — Viszonylag kevés a fertő-) ző megbetegedés Somogybán.) A statisztikák szerint június-i ban a legelterjedtebb fertőzői betegségből, a kanyaróból 1931 fordult elő Somogybán, míg azi alföldi megyék közül Szolnoki szerepel a legnagyobb szám-J mai, 482-vel. Apróhirdetések. KOMMENTÁR Három s*ámho% Kétségtelenül helyes a Statisztikai Hivatalnak ez év második negyedévi jelentésében tett megállapítása, hogy a vállalatok egy része 100 százalékon jóval felül teljesíti tervét. Ez persze hibaként is értékelhető, hiszen a vállalatok többsége megkapta azt a tervszámot, amely tervteljesítésének felső határa lehet. Ezért vezették be egy sor üzemnél az úgynevezett abszolút bér- gazdálkodást is annak idején. A túlzott tervteljesitések megakadályozására elrendelt abszolút bérgazdálkodás azonban bizonyos fokig a termelést is akadályozta, mert az előírt abszolútbért akkor is felhas2nálták az üzemek, ha a kitűzött tervet nem teljesítették. Az idei második negyedévi kedvezőbb gazdasági körülmények, a könnyebb anyagbeszerzés indított sok vállalatot arra, hogy az előírtnál jóval túlteljesítse tervét. 3,6 százalékkal növekedett meg a munkáslétszám, de az sem tagadható, hogy az egy munkásra eső termelési érték az elmúlt évihez viszonyítva az idei második negyedben csak 3,3 százalékkal emelkedett. Tehát nem lehet még azt mondani a mutatók alapján, hogy a termelékenység emelkedése arányban állana a megnövekedett munkáslétszámmal. A helyes arány az volna, ha az egy munkásra eső termelési értékben is elértük volna a kellő növekedést. Menti a vállalatokat az, hogy a 3,6 százalékkal emelkedett munkáslétszám nem egészen reális, mert sok műszaki dolgozót soroltak az üzemek az úgynevezett munkáslétszámba, noha azok a termelési érték növekedésében nem sokat segítettek, mivel termelő- munkát nem végeztek. Es az is bizonyos, hogy a nagy létszámú felszabadult inaritanulő-gá»-da kedvezőtlenül hat a munkáslétszám növekedésének mutatóiéra éppen a gyengébb teljesítményeknél fogva. Mindenesetre a 3.3 százalékos termelékenység- növekedési mutató biztató jel. üzemeink a harmadik negyed- n**vobb fcevelemmel még többet nyújthatnak. ADÁS-VÉTEL Kaptámok való kanadai nyárfát, vagy há • ít veszek. Marián József kőművesmester. Juta. 1154 Eladó 760 négyszögöl szőlő, szép modern kétszobás házzal, részben beköltözhető. Csalogányhoz 100 méterre. Rómahegy 40/a. Bővebbet Virág utca 43. ___________________1030 B eköltözhető 3 szobás, összkomfortos, kertes ház eladó. Alsóbé- latelepen telek eladó. Kaposvár. Sallai utca 2. 1176 100 köbcentis Sachs, generálo- zott, új gumikkal, 1000 forintért eladó. Papp, Virág utca 54/a. 1157 Családi ház, Kaposmérő, Kossuth Lajos utca 11. sz. alatt eladó. Vétel esetén beköltözhető. 1174 Jóminőségű hajtó- és asztaloskövet terméskőből, méret szerint szállítok, 4 forintért kilónként, utánvéttel. Cím: a Kiadóban. 1158 Alsóbélatelepen 185 négyszögöl vízparti villatelek eladó. Cím: 8/14. Gyógyszertár Nagykanizsa, Szabadság tér. Purman Jenőné. 12465 Somogyszobon eladó öt kát. hold jó szántóföld tizenegyezerért. Szatmári Budapest, Kőbánya, Kőrösi Csorna út 43.______________3931 1 25-ös kifogástalan export Csepel igényesnek eladó. Varga Géza Somogyjád. 1168 Fonyód központjában kettő épületből álló villa beköltözhetőséggel eladó. Cím: a Kiadóban. 1160 Amerikai jnirgenyabagarat DDT porozószerekkel vagy «Holló 10" és Pernit permetezőszerekkel, amerikai teher szövőlepke nyári nemzedékét „Holló 10" DDT tartalmú permetezőszerrel irtsuk Beszerezhetők: A földműresezövetkezetek- ben, állami kiskereskedelmi vállalat boltjaiban és a vetőmagboltokban. Forgalomba hozza : A Műtrágya és Növény* védőszer Értékesítő * Szövetkezeti Vállalat és megyei kirendeltségei. Jó állapotban lévő konyhaszekrény eladó. Temesvári u. 22. 1045 Fonyódligeten kétszobás összkomfortos ház eladó. Cím: a Hirdetőben. 1048 Eladó Balatonfenyvesen egy nyaraló (Balaton mellett). Cím: a Hirdetőben. 1041 ÁLLÁS Pestre jÖB? Tekintse meg áruházunkat! Úriási választék! Őszi ruházati cikkek! Udvarias, figyelmes kiszolgálás! Divatcsarnok Budapest, Képköztársaság ú. 39 Önállóan dolgozó bádogos szakmunkást azonnali belépésre felveszünk. Jelentkezés: Szigetvári Műszaki és Fémipari Vállalat, Szigetvár, Zárda u. 2. sz. 1147 Gyakorlott gép- és gyorslrónőt azonnal felvesz Országos Takarék- pénztár. Jelentkezés: csütörtökön, augusztus 21-én. 1039 Vízműépítö v. keres Balaton déli partján folyó munkáihoz kubikosokat és kőműves szakmunkásokat, üzemi étkezést és munkás- szállást biztosítunk. Jelentkezés: Siófok, Pályaház n. 2. Telefon: Siófok: 334. 4i38 Asztalos tanulót felveszünk. Horváth Jenő asztalos, Ady Endre u. 6. sz. VEGYES Különbejáratű bútorozott szobát keres vegyészmérnök, lehetőleg fürdőszoba használattal. Címeket: »Értelmiségi«* jeligére a Kiadóba. 1173 Különbejáratű bútorozott (belvárosi) albérleti szobát keresek, fürdőszoba használattal, házaspár részére. Cím: a Kiadóban. Szobát, albérletben, konyhahasználattal azonnalra keres. Cím: a Hirdetőben. 1014 12—16 éves diáklányt teljes ellátásra felveszünk. Molnár Kaposvár, Buzsáki utca 11. 1040 HÁZASSÁG 42 éves, 167 magas tisztviselő házasság céljából megismerkedne komoly leány, elvált, vagy özvegyasszonnyal 26—36-ig. Gyermek nem akadály. »Hűség«« jeligére leveleket a kaposvári Hirdetőbe. 1029 SOMOGYI NÉPLAP Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: az MS7MP Megyei Végrehajtó Bizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár Sztálin út 14. — Telefon: 15-10. 15-11. Kiadóhivatal* Latinka S. u. 2/a. Telefon: 15-16Somogy megyei Nyomdaip. Váll. Nyomdáért felel: László Tibor. Felhívjuk szíves figyelmét, hogy az augusztus 19-i és 20-i jubileumi ünnepi vásár alkalmával TORVASART rendezünk a Május 1 utca 12 szám alatti bútorboltunkban. EGÉSZ NAPON ÁT NYITVA! Kaposvári Kiskereskedelmi Vállalat
