Somogyi Néplap, 1958. július (15. évfolyam, 153-179. szám)
1958-07-18 / 168. szám
SOMOGYI NÉPLAP 3 .*éntek, 1958. július 18. A szerződésre nem lehel építeni? A bedegkéri Uj Élet tagjai mérgesen és kétkedve szemlélik leendő istállójuk égnek meredő falait. Úgy áll ez a jövőbeni épület, ahogy az ellenforradalom találta és hagyta — sőt valamelyest rosszabb lábakon, hiszen két tél hóvihara igyekezett ledönteni az egymásra rakott téglákat. Hogy miért mérgelődnek az új életbeliek? Amiatt, hogy miért is nem hozta össze őket a sors a felsőbbség jóvoltából valamelyik kisipari termelőszövetkezettel. így ugyanis már tető alatt tudnák istállójukat, csakúgy, mint a tabi Kossuth tagsága. A kétkedés akkor keríti hatalmába őket, ha ismét és ismét átböngészik a szabályszerűen megkötött, aláírt, tehát jogerős építkezési szerződést. Főleg egy dátum láttán ingatják jobbra is, balra is fejüket: 1958. szeptember 1-én dehogy lehet ebbe az istállóba egy fia állatot is bekötni (hiszen mikor köt meg a ki-tudjanapján végzendő betonozás). — A Somogy megyei Tatarozó és Építő Vállalat meg akar kímélni bennünket attól a fáradságtól, hogy szeptemberben az új istállóban szoktassuk jószágainkat — mondogatják a bedegkériek. Szilárd alapokra épült az Uj Élet tagjainak ez a megállapítása. A fentebb nevezett vállalat illetékesei ugyanis nem tartanak igényt arra, hogy öregbítsék az állami építőipar jó hírét Bedegkéren (sőt az egész tabi járásban, amint erről alább lesz szó). A kétoldali szerződés arra kötelezte a tatarozó-építőket, hogy ez év (tehát nem 1959.) május 20-án kezdjék kézzelfoghatóan tanújelét adni annak a szándékuknak, hogy ezt a félig (vagy addig sem) kész istállót igenis tető alá akarják (és ha törik, ha szakad) fogják is hozni. De mindeddig nem törték magukat e cél érdekében. És nem is szakadt (be) más, csak a szerződésnyomtatvány széle a sok forgatástól. Valamikor pár ezernyi téglát küldtek oda az építők, sőt (a május 20-i kezdés helyett) július 2-án meg is jelentek a vállalat képviselői bedegkéren helyszíni szemlét tartani. (Siettek, de csak nagyon. A Tabi járási Tanács beruházási előadója, Bíró István Siófokon érte utol őket, hogy azt a bizonyos helyátadás—átvételi jegyzőkönyvet aláírassa velük.) Ez volt a leg- frisseb jelentés, ami — Bíró István szerint — bekerült az Uj Élet Tsz lucaszéknél is lassabban készülő istállóépítkezésének krónikájába. Azóta semmi újabbat nem közöltek a vállalat vezetői további tervükről. Pedig várják szavukat (még inkább tettüket) nemcsak Bedegkéren, hanem másutt is. A somogydöröcskei November 7 Termelőszövetkezet például július 15-én remélte (a szerződés reméltette vele), hogy megérkeznek az építők. Hiszen itt is csak fala van az ötven férőhelyes istállónak. Augusztus 1-én meg a nágocsi Rákóczi szeretné keblére ölelni a vállalat embereit, akikre nem kisebb feladat vár, mint az, hogy november utolsó napjáig az utolsó simítást is elvégezzék azon az épületen, amely december 1-től száz szarvasjószág otthonául szolgál majd. Lassan-lassan a tö- rökkoppányiak is felfigyelnek minden autózúgásra: nem a tatarozók jönnek-e már? Mert az itteni Rákóczi Termelőszövetkezet is ad nekik munkát. Augusztus 15-e és november 30-a között magtárpadlást építhetnek az istállóra. De remélhetik-e a felsorolt szövetkezetek tagjai, vezetői, hogy a szerződések végső határidején a jól végzett munka boldog tudatában búcsúznak tőlük a Somogy megyei Tatarozó és Építő Vállalat munkásai, ha még hozzá sem fogtak a tabi járásban a rájuk váró tennivalók elvégzéséhez? Igaz, az objektív nehézségek lépten-nyo- mon előbukkannak. Itt betongerenda, ott meg faanyag szerepel a hiánylistán. Am miért utólag kell erre rájönni? Nem lett volna üd- vösebb, ha a névaláíró toll időzik a vállalat vezetőinek kezében mindaddig, amíg azok az objektív nehézségek a száműzetés sorsára jutnak? Mindennek, tehát az anyag beszerzésének is rendelt ideje van. Minden állami szervnek — a kaposvári tatarozó vállalatnak is megvan a maga dolga a tsz-mozgalom erősítésében. E dologgal egyet lehet csinálni: késedelem nélkül, időben végrehajtani. Végtére is ki hallott már olyan építési szerződésről, amelyre nem lehet építeni... (Kutas) Villatnripőrt a Marcali Gépállomásról Reggel hat óra. Igyekezni kell, ha a gépállomás igazgatójával, Takács András elvtárssal beszélni akarunk, mert amint hírlik, napközben nemigen lehet otthon találni. Ez alkalommal szerencsénk volt. Az interjú-alany az udvar közepéin beszélget két brigádvezetővel. — Ha félórával később érkezik, már jöhet utánam So- magyszentpálra — fogad mosolyogva. Oda megyek a tsz- hez. Tudja, rájuk fér egy kis segítség, és mi vagyunk a patronáló szervük. ■— Hogy állnak az aratással a járás tsz-ei? — kezdem minden bevezetés nélkül. A sávolyi befejezte, a so- mogyszentpáli Béke ma vágja az utolsó rendeket, a puszta- kovácsi Dimitrovban ma érnek a végéhez. — Cséplés? — Kélhelyen már folyik a búza és a rozs a zsákokba. A többi községben összesen több mint ötven gép vár kévére éhesen, hogy a napokban megkezdjék az etetést. — Hogy fizetett az őszi árpa? fi esépléssel járó tűzvédelemről Megkezdődött a gabona be- hordása és cséplése. E munkáknál fokozottan fennáll a tűzveszély. A gondatlanság, a vétkes mulasztás nemcsak a terményekben, hanem a lakó- és gazdasági épületekben is jelentős károsodást okozhat, amint ezt az elmúlt évek tapasztalatai bebizonyították. Éppen ezért múlhatatlanul szükséges, hogy minden dolgozó betartsa a esépléssel járó alábbi tűzvédelmi előírásokat. Minden belsőségen és szérűn a terménytulajdonos terményei mellett kazalonként 200 liter vizet, egy lapátot, egy vasvillát köteles elhelyezni. A cséplés beindításakor a fentieken kívül 500 liter vizet, egy lapátot, egy vasvillát és egy ásót kell asztagonként készenlétben tartani. A cséplést lehetőleg az uralkodó szél irányával szemben lévő oldalon kezdjék meg, hogy az esetleges tűz ne veszélyeztesse a többi, nem égő kazlat. A szérű területén dohányozni tilos, e tilalmat jelző táblát jól látható helyen ki kell függeszteni, hogy azt a cséplőgépnél dolgozók észrevegyék. Dohányozni csak a szérű szélétől számított 30 méter távolságon kívül szabad. Csépelni csak megfelelő szikrafogóval ellátott erőgéppel lehet. Az erőgép körül 5 méter széles tűzvédelmi sávot kell létesíteni, melyből minden éghető anyagot el kell távolítani. A tűzvédelmi sávot a cséplés megkezdése előtt fel kell locsolni, és azt állandóan nedves állapotban kell tartam. A cséplést csak akkor lehet megkezdeni, ha a cséplőgép az alant felsorolt felszerelésekkel el van látva: egy tűzoltófecskendő, egy vontatólánc vagy drótkötél, egy tűzrendészet! ellenőrző napló, két csák- lya, két szikracsapó, egy takaróponyva és egy gázzal oltó kém tűzoltókészülék, ha elektromos meghajtása van a cséplőgépnek. E tűzrendészet! előírások betartása kenyérgabonánk biztonságát szolgálja. Az, aki az e pontokban foglaltakat nem hajtja végre, illetőleg nem teljesíti, szabálysértést követ el, és 590 forintig terjedhető pénzbírsággal sújtható. Somogy megyei Tűzrendészet! Osztályparancsnokság — A kedvezőtlen időjáráshoz viszonyítva jól. A so- mogyszentpáli Béke 14,28 mázsás átlagával, a sávolyi ugyancsak 14-en felüli szemtermésével halad az élen. A járás többi tsz-e is ekörül mozog. Ez azt jelenti, hogy csak igen gondos őszi talajelőkészítést végzett egyéni gazda dicsekedhet hasonló éredmérVy- nyel. Elbúcsúzunk. Takács elvtárs sem marad, felbúg a motorja, és máris indul. Hiába, ^csúcs- forgalom« van, és ilyenkor ő sem szeret az irodában üldögélni. — pl — Miért most javítják a cséplőgépet? Kőkút község dolgozó parasztjai eddig is tartották, most is tartják a kapcsolatot a Nagybajomi Gépállomással a mezőgazdasági gépi munka végeztetése végett. Ez az egymásra találás szükséges annál is inkább, mivel községünkben túlnyomórészt tehénfoga- tok vannak, melyek igavonásra kissé gyengék, továbbá azért is, mert a gazdák mindinkább megértik a gépi munka előnyét A kapcsolat további erősítése azonban csak a bizalomtól várható, amely viszont sok esetben kudarcot vallott. Vajon miért? Azért, mert a gépállomási dolgozók a munkájukat nem úgy látják el, mint ahogy kellene. Néha lelkiismeretlenek, ha például szántást vállalnak, azt úgy végzik el, hogy rossz ránézni. Kapkodnak, s számukra a lényeg az, hogy beírják: ennyi és ennyi normálholdat teljesítettek, s utána minél több pénzt, prémiumot stb. kapjanak. A munka minőségére kevésbé fordítanak gondot. Az igazgató meg d brigádvezető elvtársak pedig felénk sem néznek, kapcsolatot nem tartanak a község vezetőivel, dolgozó parasztjaival. Ennek rossz hatása érződik a cséplés kezdése körüli huzavonában is. Nem tudom, meddig kell még állnunk és várnunk. Sok esetben hallottuk szóban, és olvastuk a sajtóban, hogy a cséplőgépeket, erőgépeket megjavították, hogy az idei cséplés időben, zökkenőmentesen történik. A beütemezés szerint községünk két cséplőgépet kap. Ez ideig azonban csak az egyik érkezett meg hozzánk. Az is rossz, vagyis üzemképtelen. Most javítgatják. Az árpacséplést már ezelőtt 10 nappal meg lehetett volna kezdeni, de nem ment a gép. Gyors ütemben hordják a gazdák a másik kalászosokat is. Lehetne a kenyérgabonát is csépelni, de az említett ok miatt nem fogynak az aszta- gok. Ha -ezt a gépet oly hosz- szadalmasan javítgatják, akkor küldenek már a másikat, a jobbat, hogy legalább egy cséplő búghasson a mi falunkban is kora hajnaltól késő estig. Papp Lajos párttitkár HÍREK A MEGYÉBŐL — A burgonyabogár elleni küzdelem elmúlt tíz napja alatt körülbelül negyvenezer hold földön végezték el az irtást Somogy megyében. — Balatonszárszón nyaralnak a zákányi úttörők. Az elmúlt héten tizenhat fiú táborozott, most pedig leányok váltották őket feL A zákányi iskolások nagyon készülnek erre, -hiszen még soha nem voltak táborozni. A sátorokat saját erejükből vásárolták. — Juhtenyésztő szakcsoport szervezését kezdték meg Csökön yavison tán. A szakcsoport juhállománya előreláthatólag száz- százötven darabból fog majd állni. A sertéspestis elleni védekezésről A sertéspestis régen ismert fertőző betegség, amely minden korú sertésre veszélyt jelent. A betegség okozója (vírusa) megtalálható a beteg állat húsában, szerveiben és vérében, s különösen nagy meny- nyiségben szaporodik el a fertőzött sertés vérében. A fertőzött állat vizeletével, sőt szemvagy orrváladékával is üríti magából a kórokozókat, és fertőzi vele a környezetet. A kórokozó a sertések közé elsősorban élő, fertőzött állattal kerülhet be. Gyakran előfordul, hogy a sertések elföl- deletlen, rosszul elföldelt, vagy a földből kiásott pestises sertés hullájához jutnak és megfertőződnek. Sok más módja is van a betegség terjedésének. Elsősorban kell megemlíteni, hogy a fertőzött sertés nyers húsa nagy mennyiségben tartalmazza a ragáiyanyagot. Gyakori terjesztője a betegségnek a nyers vágóhídi és más különböző konyhai hulladék, amit a sertésekkel megetetünk. Terjesztheti a kórt a sertéspestis vírusával fertőzött takarmány, ivóvíz, takarító- eszköz, istállóberendezés, alom, tráaya, kényszervágáshoz használt eszköz, fertőzött helyről érkezett személy, jármű stb. Első és legfontosabb feladatunk, hogy mindenképpen megakadályozzuk a betegség okozójának bejutását állataink közé. Ismerve a sertéspestis továbbterjedésének útjait, teendőinket a következőkben lehet összefoglalni. Idegenből hozott sertést sohase engedjünk a már meglévők közé, hanem legalább 20 —25 napon át úgy különítsük el — külön ólba vagy fészerbe —, hogy semmilyen más sertéssel ne érintkezhessék. A sertést gondosan figyeljük, és ha getegségre utaló tüneteket mutat, azonnal jelentsük a tanácsnak vagy az állatorvosnak. Ha a 20—25 napi megfigyelési idő alatt az elkülönített sertés egészségi állapotában semmi rendellenességet nem észleltünk, kiengedhetjük a többi sertés közé vagy a közlegelőre is. Azt a vizet, melyet a nyers hús megmosásához használtunk, csak akkor szabad az udvarra vagy a moslékos vödörbe önteni, ha előzőleg alaposan felforraltuk. A maga« hő ugyanis megöli a fertőző anyagot. Ha bárhonnan származó konyhaihulladékot hoA% áruéi látásról én a kereskedelem ma • kajáról tárgyalt a Nagyatádi járási Tanács Végrehajtó Bizottsága zunk sertéseink etetésére, vigyázzunk, hogy ne csepegjen el az udvaron, és mielőbb — lehetőleg abban az edényben, amelyben hoztuk — alaposan forraljuk fel, hogy a meleg elpusztítsa a kórokozókat. Idegen embert, házalókat ne engedjünk az udvarba vagy sertéseink közé. Ragaszkodjunk ezekhez a nagyon fontos rendszabályokhoz. Ezeken túlmenően is fontos, hogy bejelentési kötelezettségének mindenki késedelem nélkül eleget tegyen. Azonnal jelentse a tanácsnak vagy az állatorvosnak, ha sertése beteg, elhullott, vagy kényszervágásra került, mert csakis így lehet kellő segítséget nyújtani a veszélyeztetett sertéseknek és megakadályozni a betegség továbbterjedését. Sertés-hullát, senki ne adjon el, vagy ne ajándékozzon el kóborló egyéneknek, akik aztán terjesztik vele a járványt. Ha ilyen cselekményt tapasztalunk, azonnal jelentsük a tanácsnak, mert a fertőzés terjedésének megakadá- vozása mindenkinek érdeke és 4 "élessége. >, Druzsin Imre # mezőgazdasági felügyelő (Tudósítónktól.) A Nagyatádi Járási Tanács legutóbbi végrehajtó bizottsági ülésén a kereskedemi felügyelő beszámolójának elhangzása után élénk vita alakult ki. A vb minden tagja részt vett a vitában. A megszületett határozatok minden bizonnyal hozzájárulnak ahhoz, hogy a járásban az áruellátás terén mutatkozó hibák gyorsan megszűnjenek. De vegyük sorra a beszámolót és a vitát. Elegendő a zsír, étolaj, hentesáru, liszt, rizs, cukor A nyári munkák dandárja alatti zavarta an áruellátás biztosítására több intézkedés történt. A közszükségleti cikkek bőségesen állnak a falvak rendelkezésére. Minden . községben elegendő mennyiségű a zsír, étolaj, töltött hentesáru, szalonna, rizs, liszt, cukor és kenyér. A falu lakosságának megfelelően szabályozták az üzletek nyitvatartási idejét is. A vendéglátóipari egységeknél általában elegendő hűsítő ital áll a fogyasztók rendelkezésére. Sőt néhány községben (Ri- nyaszentkirályon, Rinyabese- nyőn, Bakházán) a kiutalt sört teljes egészében nem is vették át. A szikvízellátásban sem lesz különösebb fennakadás. Ruházati cikkekből — egykét kivételtől eltekintve — nincs hiány. Nagy a kereslet villamossági cikkekben, zománcedényekben és huzal- árukban, sajnos, azonban nemigen kaphatók, örvendetes javult az áruellátás azokban a cikkféleségekben, amelyeket szinte mindennap keresnek az üzletekben: eke, lókapa, mezőgazdasági kisgépek, fűrész, gömbvas, patkóvas, idomvas stb. Az utóbbi időben az eddiginél több mosógép érkezett az üzletekbe, s természetesen hamar gazdára is találtak. A járás székhelyén lévő bútor- szaküzlet egyre jobban kielégíti a vásárlók igényeit. Jelentős mennyiségű konyhabútor és csőbútor-gamitúra, hálószoba-berendezés kelt el az utóbbi hónapokban. A piaci felhozatal is emelkedést mutat. De rendkívül nagy hiba az, hogy az állami vagy szövetkezeti kereskedelem révén az árakat még nem tudják kedvezően befolyásolni, ugyanis a piacon nincs állami vagy szövetkezeti stand. Hús- és hentesáruk megfelelő mennyiségben állnak a lakók rendelkezésére a járási székhelyen. Míg ezelőtt egy-két hónappal bizony sokszor álltak sorban húsáruért, most az igényeket megfelelően kielégítik a húsboltok. A községekben is elég hentesáru, töltött áru kapható, különösen, ha ezek megrendeléséről az illetékes helyi szervek gondoskodnak. Mik azok a hiányosságok, melyek sürgős pótlásra várnak? Javítani kell a kenyérellátást A vita során minden hozzászóló szóvá tette a járás, de különösen a járási székhely hiányos kenyérellátásának tarthatatlanságát. Több ízben olyan kenyér kerül az üzletekbe, ami teljesen ehetetlen, sületlen. A végrehajtó bizottság csak úgy látja biztosítottnak a kenyér minőségének javulását, ha a pékségekbe megfelelő szakembereket helyeznek. Megoldásra vár az is, hogy a járás községei hetenként ne csak két, hanem három alkalommal kapjanak friss kenyeret. Az italellátás biztosítása végett gondoskodni kell a megfelelő és helyes áruelosztás- ról, figyelembe véve a községek igényeit. Teremtsenek rendet a piacon! Sok szó esett a piacról is. A végrehajtó bizottság tagjai egyhangúlag állást foglaltak, hogy rövid időn belül rendet kell teremteni a községi piacon. A tanácsnak gondoskodnia kell elegendő mérlegről, hogy az őstermelők termelvé- nyeiket ne literrel és darabszámra árusítsák, hanem kilóval mérjék. Állami és szövetkezeti zöldséges standok létrehozásával rendezni kell a piaci árakat is. Megengedhetetlen, hogy egyes zöldségféleségek húsz, harminc fillérrel is drágábbak legyenek Nagyatádon, mint például a fővárosban. A helypénz teljes összegét fordítsák a piac fenntartására. Tanácsos lenne az is, hogy a községi parkban a gyermekjátszótér melletti szövetkezeti standot áttelepítsék a piacra. Nagyobb gondot a higiéniára A járási kereskedelmi felüevelőnek és a kereskedelmi egységek vezetőinek több gondot kell fordítani az üzletek higiéniájára, egészségügyére is. A legtöbb vegyesboltban nincs jégszekrény, nem tudják megfelelően tárolni és tartósítani a húsárukat. A piacon szintén nagyobb gondot kell fordítani a tisztaságra. A földművesszövetkezeti cukrászdában pedig szükséges egy mosogató személy alkalmazása, mert mégiscsak megengedhetetlen az, hogy a cukrászmesterek mosogassanak, takarítsanak. Intézkedjék a földművesszövetkezet vezetősége A sajtó már több ízben írt a nagyatádi cukrászdáról. Több esetben nincs fagylalt, nincs szódavíz. Szóvá tette azt is, hogy konzervdoboz- födelek helyettesítik a hamutartókat. Mindezt azonban elhallgatja a szövetkezet vezetősége. Jó lenne, ha sürgősen intézkedne. Időszerű volt már napirendre tűzni a kereskedelem és áruellátás helyzetét. Remélhetőleg a feltárt hibák rövidesen megszűnnek, különösen, ha a végrehajtó bizottság érvényt is szerez határozatainak. DORCS1 SÁNDOR HÉTSZÁZ FORINT A nyolcadik évtizedet tapossa már. Egy hosszú élet bőséges tapasztalata van háta mögött. A felületes szemlélő öreg embernek látja, de aki beszél vele, azt magával ragadja szavaiból áradó fiatalos lelkesedése, a napi eseményekre kiterjedő figyelmessége s sziklaszilárd hite a jövőben. öreg 19-es veterán. A szerb megszállta Barcsról több alkalommal utazott be Kaposvárra (átszökve a demarkációs vonalon), hogy kapcsolatot teremtsen és tartson fenn a barcsi kommunista szervezet és a megyei vezetők között. így találkozott Latinka Sándorral. Már a gondolatától is irtózik annak, hogy róla cikket írjanak. — Latinkáról kell írni — mondja. — Latinka Sándorról, a tanácsköztársaság somogyi népbiztosáról, az igaz, szocialista emberről. — Amikor meghallottam halálhírét, hogyan gyilkolták meg az ellenforradalmárok, a hír mélységesen megrázott - emlékezik vissza. A szerbek kivonulása után Fuchs Ferenc is emigrációba kényszerült. A húszas évek derekán tért vissza Barcsra, de örökké fekete listán maradt a neve. Igaz, hogy egy pillanatra sem tagadta meg 19-es mivoltát. A fasiszta őrület éveiben megjárta a német koncentrációs táborokat.' Idős kora ellenére tevékeny mozgalmi és társadalmi életet él ma is. Hétszáz forintot adott a nagy harcostárs emlékművére. Hadd emlékeztessen majd ez a szobor a világtörténelemnek is egy jelentős eseményére, a második szocialista állam létrejöttére, amely ugyan elbukott akkor, hősi nemzedékét legyilkolták, emigrációba kényszentették, kartotékozták, pofozták és rugdalták - végleg megsemmisíteni azonban nem tudták soha! (V. Gy.)