Somogyi Néplap, 1958. július (15. évfolyam, 153-179. szám)

1958-07-18 / 168. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Péntek, 1958. július 18. SPORT A megyei sportaktíva után Különös valami ez a sport! Bát­ran állíthatjuk, hogy az igazi sport­ember előtt nincs akadály. Elég csak felhozni példának, hogy le­gyen zimankós tél vagy trópusi kánikula, a sportolók helytállnak a pályán, a szurkolók kitartanak mellettük a nézőtéren. Egyszóval: az igazi sportemberekre minden­kor, minden időben lehet számíta­ni. Ebből az elvből kiindulva hívta egybe e hét elején — eléggé hirte­len - a Megyei Testnevelesi és Sport Tanács a megyei sportaktí­vát. Sportéletünk cseppet sem könnyű időszakában — szinte gombnyomásra egyszerre — az or­szág minden részében összeültek a megyei sportaktívák, hogy meg­vitassák, szentesítsék, jóváhagy­ják legfőbb sporthatóságunknak, a Magyar Testnevelési és Sport Ta­nácsnak sportéletünk átszervezé­sére vonatkozó nagy fontosságú határozatát. És nálunk Somogybán ismét ki­tűnőre vizsgáztak a sportbarátok. Eljöttek a megye minden részé­ből, Barcsról, Siófokról, Marcali­ból, Fonyódról» Nagyatádról, Tab- ról, szóval mindenünnen, ahol el, mozog a sport. Nyílt titok volt az aktívaülés előtt a tanácskozás napirendje. Sok szó esett az utóbbi időben a bajnoki rend helytelenségéről. S az aktíva résztvevői az előzetes beszélgetések'során abbéli vélemé­nyüknek adtak kifejezést, hogy ezt az igen időszerű kérdést most már végképp nyugvópontra kell jut­tatni. Nagy dolgokról lesz itt szó, lát­ni, érezni lehetett az aktívaüléá hangulatából. Mély csend ülte még a megyei tanács székházának nagytermét, amikor Kassai János, a megyei tanács végrehajtó bizott­ságának titkára megnyitotta az értekezletet. Ha lehet, még inkább fokozódott az érdeklődés Fenyve­si János elvtársnak, a megyei párt- bizottság osztályvezetőjének, az MTST tagjának beszámolója során. Az egykori ismert nevű birkózó, a jelenlegi sportvezető alapos, megfontolt szavai nyomán a je­lenlévők szinte átélték a nagy fontosságú bejelentéseket. Serceg- tek a tollak, könnyedén vagy ne­hézkesen siklottak tovább a fe­hér jegyzetpapíron a ceruzavoná­sok, amikor az előadó ismertette a különböző sportágak új bajnoki rendjét. Nem vitás: a legnépszerűbb sportág, a labdarúgás átszervezé­se váltotta ki a legnagyobb érdek­lődést. Valami morajszerű vonult végig a termen, amikor a bejelen­tés nyomán valósággá vált, hogy nem emelik az NB I. létszámát, hogy 25 csapat kiesik az NB II-ből, hogy 9 csoport helyett 6 csoport­ban küzdenek majd az NB III-asok. Majd ezt követően megindult a vita. Jóleső érzés volt hallani, hogy a felszólaló sportemberek milyen bátran mutattak rá sport­életünk még fellelhető hiányossá­gaira. Egyben valamennyien meg­egyeztek. Abban, hogy szükség volt erre az átszervezésre, és ab­ban is, hogy az MTST elnökségé­nek e határozata az egyedüli he­lyes utat járja. Sokaknak fáj, hogy egyes sportköröket méltat­lanság, sérelem ért? Ez kétségkí­vül igaz, de az is igaz, hogy most nem néhány sportkörről, hanem az egész magyar sport összességé­ről van szó, és ez a döntő. Bár a napirendi pont a bajnoki rend ismertetését ölelte fel, mégis előkerült több lényeges, napi sportproblémát jelentő ügy. Or­szágos és hazai egyaránt. Mi kü­lönösen azokat a véleményeket je­gyeztük fel szívesen, amelyek sző­kébb hazánk, Somogy sportkérdé­seire igyekeztek megoldást talál­ni. Bánk József dr., Merő Béla, Fehér István, dr. Bodosi Mihály, átamler Imre, Kubacska András hatoltak legmélyebben a problé­mákba. Nevelési kérdések, a sport­körök összefogása, a szocialista emberhez méltó sporterkölcsök megteremtése, valamennyi sportág felkarolása, ilyen vagy ehhez ha­sonló kérdések kerültek felszínre. Ezekkel kancsolatos javaslatok hangzottak el. A Magyar Testnevelési és Sport Tanács kiküldötte szorgalmasán jegyezgetett. Volt is mit! Nem üres tarsollyal tér vissza Somogyból az MTST elnökségéhez. Van miről beszámolnia. Véget ért az aktíva. Legalábbis a hivatalos rész. A bezárult ülés után még sokáig kis csoportok tárgyalták az elhangzottakat. Ezekről a nem hivatalos beszélge­tésekből is érdemes egyet s mást feljegyezni. íme: Ismert labdarúgó-szakemberek beszélgettek mi másról, mint a labdarúgásról. Az új helyzetről, amely szerint a Kinizsi továbbra is az NB II-ben küzd, a KMTE pe­dig NB Hl-as csapat lesz. Valaki azért méltatlankodott, mert a baj­noki kiírás értelmében a KMTE kivívta a jogot az NB II-ben való szereplésre. Szerinte nem volt he­lyes megváltoztatni az eredeti ki­írást. Azután hangzott az ellen­érv: végre rendet kellett teremte­ni a legnépszerűbb sportág por­táján. Végeredményben nem ért méltatlanság senkit. Annak ide­jén 26 csapatot vittek fel vitatható jogok alapján az NB II-be. Most az új rend 25-öt kizár. Tehat egy- gyel kevesebb csapatot, mint amennyi annak idején felkerült. Erre már nem lehetett mit vála­szolni. Amott az átigazolások ügye volt a téma. Hevesi elvtárs, az MTST küldötte megnyugtatta a vitatko­zókat. Miként a bajnoki rend te­rületén. az igazolások körül is ha­marosan rend lesz. Egy kisebb csoportban a kapos­vári sportkörök összefogásáról esett szó. Ha valaha aktuális volt, hogy a sportköri vezetők Kapos­várott leüljenek egy asztalhoz, és most már nem ábrándokat ker­getve, hanem a valós helyzetet fel­mérve tárgyaljanak, akkor ez most nagyon időszerű. Hangzott el itt érv, ellenérv egyaránt. Még iel- felcsendült az egyesületi soviniz­mus hangja is, de ez az aktíva ta­lán mégis segített e téren egyet előre lépni. E legutolsó megállapításnál ér­demes megállni egy pillanatra. Igen, az e napon tanácskozó mint­egy 130-150 főnyi sportköri veze­tő, edző, játékvezető és sportoló tanácskozása előbbre vitte me­gyénk sportjának ügyét. Talán nem is kis lépéssel. Ezt engedi sejtetni az aktíva igen őszinte hangja, e sporttanácskozáson fel­lelhető lelkesedés, amely remél­hetően az aktíva után sem ül el. Minden határozat annyit ér, amennyit megvalósítanak belőle. Ez áll sportéletünkre is. Az elha­tározásban erős volt a Somogy megyei sportaktíva. Reméljük, hogy a kivitelezés terén ugyan­ezzel az energiával látnak majd munkához a Somogy megyei sport le«önzetlenebb, legigazabb bará­tai. Kovács Sándor Mit jelent a bajnoki rend átszervezés* a Somogy megyei sportkörök számára? Napvilágot látott a határozat. TJj alapokra került hét sportág baj­noksága. Uj keretek között, új bajnoki rend alapján kezdődik egy Somogy megyei együttes, a K. Kinizsi küzd majd. Bizony küz­denie kell, mert milyen csapatok maradtak az NB II-ben? Vegyük csak a nyugati csoport állva ma­radt együtteseit: Sztálinváros, Láng Gépgyár, Pécsi VSK, Budafoki Kinizsi, Székesfehérvári Vasas, Zalaegerszegi TE, Oroszlányi Bányász, Mosonmagyaróvári TE, Délbudai Spartacus, no és a legjobb Somogy megyei csapat, a K. Kinizsi. Ez tíz csapat. Ha ehhez hozzá­számítjuk, hogy az NB I-ből biz­tosan kiesik a Pécsi Dózsa, Komlói Bányász, akkor máris igen komoly játék­az eddigi négy Somogy megyei csapattal szemben mindössze kettő szerepel majd. A Kaposvári MTE és a Nagyatádi Kinizsi. A KMTE az NB II-ből hozta a jogot, a nagyatádiak az NB Ill-ban sze­rezték meg a bennmaradáshoz szükséges pontokat. Igaz, jófor­mán csak hajszálon múlt, hogy az atádiak ki nem estek, de végül is a harminc bajnoki pont elégséges volt a bennmaradáshoz. Ez a mezőny sem megvetendő. A már felsorolt két Somogy megyei meg már augusztusban a küzde­lem. Az új rend nyomán új hely­zet alakul ki a Somogy megyei labdarúgócsapatok életében is. erőt képviselő 12-es mezőny van együtt. A további négy csapat a másik két csoportból kerülhet ki. Elsősorban a budapesti csapatok jöhetnek számba, olyanok, mint az UTTE, Kistext, Pénzügyőrök, Bp. Spartacus, Bp. Előre, Szállí­tók. Egyetértés, esetleg Vác. A felsorolt csapatok játékereje nagyjából közismert. Alaposan fel kell készülnie (s tegyük hozzá, meg kell erősödnie) a Kinizsinek, ha ebben a mezőnyben helyt akar állni. Úgy véljük, hogy megyénk egyetlen NB Il-es joga komoly kötelezettséget ró a K. Kinizsi ve­zetőségére és játékos gárdájára egyaránt. Cseppet sem irigylésre méltó feladat a cukorgyáriaké. De bízunk abban, hogy az augusztusi rajtig a Kinizsi-vezetők nem ül­nek ölhetett kézzel. csapaton kívül a következő csa­patok lesznek az NB Ill-ban: Nagykanizsái Bányász, Zalaegerszegi Dózsa, Pécsbányatelep, Pécsi BTC, Pécsújhegyi Bányász, Pécsi Vasas, Dombóvári VSE, Simontornyai BTC, Bajai Bácska, Bajai Építők, Szekszárdi SC. Hogy a 16-os mezőnybe kit so­rolnak még a fentieken kívül, azt ma még riem tudjuk megmonda­ni, de az bizonyos, hogy itt is komoly felkészülésre van szükség mindkét somogyi csapatnál arra, hogy helytálljanak az együttesek. A MEGYEI BAJNOKSÁGBAN az I. osztályból három csapat esik ki. A Lencyeltóti SK. a Gyéké- nyesi VSK és a Eöhönyei SK. Ezek helyére a volt három NB III-as csaoat: Csurgó, a K. Dózsa és a K. Textiles kerül. Eszerint a megyei I. osztály mezőivé az 1958 —59-es bajnoki évben a következő lesz: Csurgói Petőfi, Kanosvári Dózsa, Kanosvárt mpxtileg, Barcsi HVSC, Tabi SK. Taszári Honvéd, Marcali MFDOSZ. Kanosvári HunvaVasutas. Siófoki M4v CVall’rtnyász SK. Kaposvári Kinizsi II., Fonvódi P°<ő*i. Balatonboglári MEDOSZ, Balatonlellei Meteor, Zárná rcu Mvnnc?, Nagvbaiomi mftoqsZ, Somog'^zobi VSK. Kétségkívül, az NB TTT. tapasz­talataival felvértezett Csurgó és a két kanosvári csapat színvonal- emelkedést hoz maid a megyei labdarúgó bajnokság I. osztályá­ba. És az a csapat, amelyik itt egy év múlva magáénak vallhatja a büszke bajnoki címet, minden bizonnyal helytáll majd az NB III. küzdelmeiben is. AZ NB II-BEN AZ NB III-BAN Lesz-e átigazolás és milyen a labdárágásban lesz íz? A labdarúgó-berkekben azzal, hogy tisztázódott a bajnokságok kérdése, már-már elült a csend, amikor újabb, e sportág berkeit érzékenyen érintő kérdés kerül előtérbe. Ez a labdarúgó-átigazolás ügye. Miként a bajnoki rendet illető­leg, e területen is sok kósza hír és mendemonda járja. Pedig el­mondhatjuk, hogy nincs szükség találgatásokra, mert a Magyar Labdarúgó Szövetség elnöksége már elkészítette átigazolási ter­vezetét. A tervek szerint korántsem lesz olyan nagy játékosvándorlás, rriint ahogy egyesek vélik. Az is biztos­ra vehető, hogy azonos osztályon belül nem lehet majd átigazolhat­ni. Viszont az új átigazolási sza­bály módot nyújt majd arra, hogy az alacsonyabb osztályban szerep­lő játékosok, akiknek felsőbb osz­tályba való jutása nem csupán egyéni, hanem országos érdek előbbre léphetnek. Az azonos osz­tályoknál csak rendkívüli esetek­ben lehet majd igazolni. Például a Jelenlegi NB I-es csapatok néhány Játékosának módot nyújtanak ar­ra, hogy a most felkerült csapatok iMblamelyikébe, a Győri Vasas ETO-ba, a Miskolci VSC vagy a Budapesti VSC csapatába léphes­senek. Tévednek azok, akik azt hiszik, hogy most már megkezdődhet a játékos-börze. Legfőbb labdarúgó- és sportvezetőink jól ismerik a múltból a játékosvásárlások ügyét. Közhely volt annak idején, hogy ki mennyiért volt hajlandó egye­sületet cserélni. Nos, az ilyenfajta egyesület-cserélgetésnek befelleg­zett. Az MLSZ elnökségének hatá­rozata ugyanis kimondja majd, hogy azt a játékost, akinek pénz­beli »igényei van, vagy azt a sportkört, amely anyagiakat ajánl fel egy sportolónak azért, hogy az ő egyesületébe kérje átigazo­lását, örökre el lehet tiltani. És az MLSZ elnöksége élni is kíván e jogával. Még két érdekesség az átigazo­lások berkeiből. Az átigazolások­ról szóló tervezet már a jövő hé­ten terítékre kerül. Hamarosan napvilágot lát a jogerős rendelke­zés. A másik, ami még ennél is fontosabb. Valamennyi átigazolás­hoz a Magyar Testnevelési és Sport Tanács elnökségének hozzá- jtirulása lesz szükséges. Ez utóbbi tényt örömmel nyugtázzuk, mert ez maga biztosíték arra. hogy az átigazolás rendje ne csússzék le az egyedüli helyes vágányról. MEGYEI II. OSZTÁLY Nagyberek—Kéthely 4:1 (1:0). Ba­latonfenyves, 200 néző. V: Tgnáczi. Rekkenő hőségben került sor a mérkőzésre, s a nagybereki csa­pat megérdemelten zárta győze­lemmel a bajnoki évet. G: Németh 2, Dékány, Dávid, ill. Gilies. < Nyári Kupa mérkőzés Vízvár-Barcsi Ktsz 9:1 (4:1). Víz­vár, 200 néző. V: Soós. Rögtön a hazai csapat vette kezébe a játék irányítását, s már a 10. nercben két gólt értek el a vízváriak. Szü­net után még nyomasztóbb volt a hazaiak fölénye, s a széteső bar­csi együttes ellen szinte tetszés szerint érte el góljait a hazai csa­pat. G: Laklia 5, Stoll 2, Sabankó I., Szabó öngól, ill. Kazsák. Gelencsér Árpád r HIREK „Szagos" műszak... Tegnap még ráadásul fel­támadt a szél is, s valamifél« szokatlan »illatot« terjesztett a város közepén. Nem irigyeltem azokat, akik kiültek a Béke presszó teraszára, azokat sem, akik a környéken sétáltak, vagy arrafelé vezetett útjuk, ne még kevésbé a Május 1 utca 39. számú ház lakóit, akik hiába csukták be ablakaikat a nagy forróságban. Az ud­var hátsó részéből feltartóz­tathatatlan levegő áramlott be a réseken ... És ezen a napon tíz felöl is jött a panasz: intézkedje­nek, mert ami sok, az sok... Igaz. Hibáztassuk a mun­kásokat? ök dolgoznak. Ak­kor és olyan körülmények között, ahogy a »felsőbbség« megköveteli. Mert ugyebár a Somogy megyei Tanácsi Bá­nya- és Építöanyagipari Egyesülésnél reggel 7-től délután 4-ig tart a műszak. Még akkor is. ha — mióta vi­lág a világ — éjszaka szok­ták végeztetni az illemhelyek tisztitását. De mégha csak tisztították volna! Kár lenne részletezni, ám a dolgozók a Május 1 utca kövezetére hordták munkájuk eredményét, ott keverték be tőzegporral, s várták a kocsit... Természe­tes, hogy nemcsak a bűzt kapta szárnyra a rosszindula­tú szél,.. A városi tanács egészség- , ügyi osztályáról értesültünk: j nem egyedülálló eset ez. A tisztifőorvos már több ízben ! felszólította az egyesülést, figyelmeztette az egészség- ügyi és egyéb szempontokra. Minden hiába! Hiába, mert nincs éjszakai műszak ... Nos, akkor legyen! S ha másként nem, súlyos l’elelős- ségrevonás segítse megterem­teni az éjszakai műszakot. Mert mégsem vagyunk haj- lan-'/k megtűrni a kellemet­lenkedő trágyadombot váro­sunk fő utcáján! — Szerdán ülést tartott a• — Rendőrségi közlemény: vöröskereszt megyei vezetősé- Békekölcsön-kötvényeket, egy ge. A megyei vezetőségi tago- darab kardigánt, egy pár kon kívül jelen voltak a járá- | női szandált, egy darab akta- si titkárok is, akik meghall- táskát találtak. Igazolt tulaj­gatták Honfi Istvánná, a vö­röskereszt megyei titkárának beszámolóját, melyet a kong­resszusi előkészületekkel kap­csolatban tartott. A beszámo­lót vita követte. — A KIOSZ deviza-kereté­ből több import-anyagot vá­sárolt kisiparunk részére. így például a töltőtoll-javítók jó minőségi irídiumos töltőtoll­hegyeket kaptak. — A városi tanács nagyter­mében rendezett fotókiállítást már eddig is sokan tekintették meg. A kiállítás július 27-ig tart nyitva, megtekinthető délelőtt 9-től délután 19 óráig. donosuk átveheti a - kaposvári városi és járási rendőrkapi­tányságon. Időjárásje lentés — Kaposvár anyakönyvi hí­rei. Születés: Vájger József fia József, Mráv József leanya Valéria, Rengert Lajos fia Lajos, Hegedűs Lajos fia La­jos Kujbus Péter leánya Má­ria, Varga György fia Gábor, Csapó Zoltán fia Zoltán, Vág- ner György fia György, Ta­kács János fia István, Nagy István fia László. Imre Sándor fia Sándor, Balázs Ferenc fia László, Hoggman József fia András, Vecsera Béla fia Ja­kab, Tóth József leánya Györ­gyi, Csernák József fia Attila, Flancer István fia István, Pu- ber József leánya Julianna, Szemes Imre fia Imre, Erdélyi Ferenc leánya Lívia, Ripli András fia László, Ander Já­nos leánya Éva, Harmat La­jos leánya Gyöngyi, Bertók János leánya Erika, László Ferenc fia Szilárd, Cserpes Boldizsár fia László, Samu Fe­renc fia László. Böröcz Ferenc leánya Judit, Fekjács Tibor leánya Ilona. Házasság: Szi­geti János—Vincze Mária, Boncz Imre—Temesi Rozália, Kovács György—Rácz Anna. Halálozás: Illés Petemé 76, Szabó Pál 73, Bödök József 75, Deák Ferenc 45, Matics István 46, Árvái Józsefné 73, Solti Lajosné 61, Reiter Jánosné 75, Bor József 79, Kummer Lajos 38, Szőke Józsefné 61 éves. —- A Városi Tanács VB. Mezőgazdasági Osztály felhívja a burgonyatermelőket az 1958. július 19-, 20-, 21-, 22-i, az egész kaposvári járásra és Ka­posvár városra kiterjedő ál­talános burgonyabogár irtásra. Minden burgonyavetéssel ren­delkező termelő (beleértve a határban lévő és a kisebb ker­ti és ház körüli vetéseket is) a nevezett július 19—22. kö­zötti időben burgonyavetését vegyszerrel beporozni, vagy permetezni és a kártevőket , összeszedni köteles. A védeke- Várható időjárás péntek es- ' zés a paradicsom- és papriká­iig: A hőség keleten is meg- j ültetvényekre is vonatkozik, Változó felhőzet, több de g növényekn51 kizárólag szűnik. helyen záporeső, zivatar. Élénk északnyugati, északi szél. A legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken: nyuga­ton 22—25, keleten 25—28 fok között. További kilátások: a lehűlés csak átmeneti jellegű. Fotókiállítás -|- bikahízlalási s: a\tanácsadás Érdemes megtekinteni a Kaposvári Fotoklub rendezte kiállítást — hallottuk a fény­képészet híveitől. Ezért indul­tunk el mi is szerdán délután 6 óra körül, hogy meggyőződ­jünk ez állítás igazáról. Való­ban érdemes volt, s mi külö­nösen jól jártunk! A városi tanács nagyterme előtti folyosón mindjárt a ta- ranyi általános iskolások jól sikerült fényképfelvételeiben j sen gyönyörködhettünk. A nagy terembe lépve Pedig a kapos­vári, budapesti, győri fény­képészek munkáját, az “Ezer­arcú Pécs«-kiállítást, Pécs gyönyörű tájait láthattuk. De nemcsak ezért volt érdemes szövetkezetek szerződést csak úgy köthetnek, állataikat csak úgy adhatják le, ha a járási tanácsok mezőgazdasági osz­tálya ehhez hozzájárul. Végül “száktanfolyamunk« előadó­ja az értekezleten részvevők és a mi figyelmünket is a kö­vetkezőkre hívta fel: “Alapo­san nézzük meg a passzusokat, mert ha nem, akkor a leadás­nál kitör a balhé... Ha helye- I állapítjuk meg a leadás I idejét, nem lesz hiba...« Intő csak szedéssel szabad a bur­gonyabogarakat pusztítani. Az irtáshoz szükséges vegyszerek az Ady Endre utcai Mezőgaz­dasági Gépüzletben és a Szé­chenyi téri Vetőmagboltban vásárolhatók. A védekezést el­mulasztó termelők 1000 forin­tig terjedhető pénzbírsággal büntetendők és a védekezés költségükre elvégezhető. Ezen rendelkezés végrehajtását a mezőgazdasági szakigazgatási szervek ellenőriztetni fogják. (x) példaként még egy-két nevet is megemlített, akik kisebb- nagvobb szabálytalanságokat követtek el a felvásárlásnál,.. Bizony csakugyan szükséges, hogy helyesen állapítsuk meg elmenni. A terembe lépve ha- a gazdáknak az időt, de te marosan ercesen csengő sza i:ak ütötték meg fülünket: “A szerződött bika legalacsonyabb átadási súlya 430 kiló«... Először azt hittük, vala­melyik sarokban talán éppen egy tenyészbikáról készült fényképfelvételt ismertetnek, de aztán rájöttünk, hogy a hanaok a magasból jönnek. — Minden jó, ami felülről jön — állítják többen, s ez alka­lommal ugyancsak bőségünk volt a fentről jövő jókból. A nagyterem fölötti folyosó­részen bizonyára az állatfel­vásárlók részére — s bizonyá­ra azért, mert a szobában me­leg volt — értekezletet tar­tottak. Egy rendeletet ismer­tettek, s ígv a fotókiállítás lá­togatói velünk együtt mind­járt állattani ismereteket is szerezhettek. Sok mindent megtudtunk érces hangú előadó egy est pet sem halkított szavaib “1958 júniusától 1959 júniusa egy évi időtartamra szerződ ses áttatnevelési akció i dúl... Az üsző legálacsonya1 átadási súlya 380 kg... A szc zödcrtt gazdák 300 forint e’ leget kapnak...« Megtudtr hány kilótól első-, és hány ! lótól másodosztályú bik az üsző és a felnő 'arha. Megtudtuk, hogy i meló­gyük hozzá, szükséges még a hely pontos kijelölése is. S ha a helyet pontosan, figyelmesen jelölik ki, akkor nem adódhat elő olyasmi, hogy a fotókiállí­tás látogatói kénytelenek vé­gighallgatni közben egy biká- hízlalási szaktanácsadást is. (Sz. L.) ^^űvelődés Szórakozás Vörös Csillag: Szerelem és fecsegés 5, 7, 9 órakor. Szabad Ifjúság: Anatol úr kalapja 4, 6, 8 órakor. Dózsa Kertmozi: Császár parancsára negyed 9 órakor. Rippl-Rónai Múzeum: ősré­gészeti, várostörténeti, népraj­zi, természettudományi kiállí­tások és a XIX. század osztrák —német festőinek képkiállítá- sa. Nyitva: 10—14 óráig. Megyei Könyvtár: Könyv­kölcsönzés és olvasótermi szol­gálat 9—11-ig és 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyv­kölcsönzés 9—11 óráig. Apróhirdetések ADÁS-VÉTEL Zöld Pannónia igényesnek eladó. Nemesdéd, Fő u. 10. (1014) Inke-Darvason beköltözhető ház eladó. Italbolt és vegyeskereskedés boltvezetői állás ugyanott elfog­lalható. Érdeklődni a helyszínen Tenk Györgynél. (1019) Pannónia igényesnek eladó. Bő- szénfa, Gulyás Imre. (8454) Házat és földet vennék, akár a irosban, akár vidéken életjára- -,kra. Nyugodt megélhetést bizto- ok. Cím a Kiadóban. (1023) Családi ház, 2 szoba, konyhás, úléképületekkel, 40 ezerért el- 0, beköltözhető. Zselickislak, issuth Lajos u, 43. (1017) Iéhcsaládok eladók, vagy Hu- r kaptárakért cserélhetők, ökli István, Kaposvár, Kanizsai :a 46. (1012) tf’onyódligeten háromszobás villa idó. Érdeklődni: Balatonboglá- n. MÉH-telep vezetőjénél. (8472) Fonyódligeten kétszobás, kom­fortos lakóház (villa) gyümölcsös­sel sürgősen eladó. Papp, Kapos­vár, Beloiannisz u. 27. (8468) Fonott kerti és előszobabútorok, divatos vödör-kosarak nagy válasz­tékban megrendelhetők szakkép­zett kisiparosnál: Sülé Ferenc, Ka­posvár, Május 1 u. 60. (929) Horganyzott eresz- és lefolyócsa­torna hozzávaló vasakkal korlát­lan mennyiségben, valamint össze­csukható kerti szék 53,— forintért kapható a Somogy megyei Vas és Műszaki NV és a kiskereskedelmi szaküzletekben. (8465) VEGYES Lakását otthonossá teszi, ha ké­peit Strasszer képkeretezőnél ke- retezteti. Berzsenyi is. 8. (986) SOMOGYI NÉPLAP Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: az MS7MP Megyei Végrehajtó Bizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár Sztálin üt 14. — Telefon: 15-10. 15-11. Kiadóhivatal- Latinka S. u. 2/«. Telefon: 15-16. Somogy megyei Nyomdaip. VáW. Nyomdáért felel: László TU

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom