Somogyi Néplap, 1957. december (14. évfolyam, 282-305. szám)
1957-12-21 / 299. szám
SOMOOTI NÉPLAP Szombat, 1957. december 21. Régi karácsonyi népszokások Most karácsony hetében, úgy szürkület táján a konyhában nagy a sürgés-forgás. Az utcákon ogy szempillantásig tart csak a csend, márt a gyermekek megindulnak az esti kántálásra. Csoportokba verődnek a fiúk és a lányok, hárman- négyen, vagy még többen és minden nyitott kiskapun bemennek kántálni, énekelni. A rigmus után a gazda kiszól a kántálóknak, majd kiküldi a jutalmat. Ha a gazda fukar, vagy nem kívánja a kántálást, hazaküldi a gyerekeket. A gyermekek ilyenkor verset rögtönöznek: Tudom: disznót jót öltetek Kolbászt, májast töltöttetek, Ha engem nem részeltettek, Több karácsonyt ne érjetek. A legények későbben, éjjel in- kántálás előtt az egyik legény elő- dúlnak útjukra. Rendszerint Iá- áll és beköszönt a házba: nyosházakba mennek kántálni. A Tiszteletükre én is eljövék, Karácsony éjjelén egy áldást mondanék. Ahány hál úszkál a vizek mélyébe, Annyi jó érje e háznak népét. Gabonát a mezők nektek teremjenek, Bort a szőlőhegyek bőven eresszenek. Most hozzád szólok, e háznak virága: Téged a boldogság emeljen szárnyára. Vigyen fel a dicsőség zöldelö halmára, Hogy tündököljön e ház, mint napnak sugara! Az ősi köszöntő végeztével kijön a ház virága és szemérmesen betessékeli a vendégeket, bent aztán kalács, sütemény, meg bor mellett beszélgetnek, de a legények meleg marasztalás ellenére is — tovább indulnak kántálni. Persze régi tanácsokat is szoktak adni az ünnepek alkalmával. Ezek közül néhányat idézünk: Karácsony estjén annyi kis hócsomót kell tenni a sulyokra, ahány tagja van a családnak, amelyik csőmé reggelre elolvad, annak tulajdonosa a következő évben meghal. Az Alföldön az a hiedelem járja, hogy nem szabad a szemetet kivinni a szobából, hanem lapáton kell hagyni azt karácsony másodnapjáig. Az alma- és dióhéjakat egy zacskóba kell tenni, mégpedig az ágy végére, mert aki azt kidobja, elveszti a következő év szerencséjét. Aztán: Karácsony este egy vásott fakanalat kell átfúrni közéven. Éjfélkor, a templomozás idején el kell menni vele a templomajtóhoz. A fakanálba fúrt lyukat n molyukra tegye az illető és azon keresztül meglátja az ördögöket rostán, seprűn. Ha von valami eV sége, azt is meglátja az ördögök között. Aztán: Karácsony éjjelén a férj- hezadandó lány, vagy házasulandó legény vesse le bal lábáról a csizmát, menjen ki a disznóól ajtajához és csupasz lábával rúgja meg a pajta oldalát. Erre a disznó felébred és röffent. Ahányat röffent, annyi esztendő múlva megy férjhez, vagy házasodik meg az illető Ha egyet röffent, akkor még abban az évben meg lesz az esküvő. Aztán: Karácsony éjszakán nem szabad ruhát szárítani, mert ahány darabot kiterítenek, annyi állat pusztul el a következő évben. Az ollót be kell csukni, a gereblyéket össze kell ütni, mert ha nem, az állat elpusztul. Ezenkívül még sok jó és rossz szokásról, babonáról, hiedelemről tudnak és mesélnek nagyanyáink, mert hát régen hittek is ezekben a hiedelmekben az egyszerű falusi emberek. <2>prvfa*ifdeté=>ek Keresek megvételre rádióhoz K—2-es lámpát. Cukorg/őr-köz 2. Kerék. (1091 Eqy hízott sertés eladó. Hunyadi u. 12. sz. (112) Keleti perzsaszőnyeg, 3x2-es méret és márkás festmények eladók. Cím a Hirdetőben. (114) 500-as szalagfűrészelő gép, rrmgánjá- ró, minden Igénynek megfelelő eladó. Tóth János, Bala ton sze mes, Landler Jenő p. 13. (1165) Kerékpárok és hízott sertés eladó Nett cipésznél, Beloiannisz u. 58. (1168) Kerékpár zománcozás 150, —, gene- ráljavltás 70.— forinttól Sáfrán Jánosnál. Kaposvár, Petőfi u. 4. (1170) Szakács, cukrász elhelyezkedne üzemi konyhára, vagy földmüvesszövetike- zetbe. Cím a Kiadóban. fi 171) öt és fél ezer darab kétéves berekfa- csewete eladó. Szabó József, Szabás.- (1177) Eladó olcsón 10 HP Mayer-motor kerekeiken, gázolajjal működő, üzembiztos. Pósaa Béla. SzóLlősgyörök ________(1178) 4 5 éves, jó megjelenésű gazdálkodó, lakásom, földem van, megismerkednék házasság céljából hozzám illő növel, ki anyagiakkal hozzám jönne. »Ketten élünk« jeligére a Kiadóba.________(1180) Gyönyörű kisipari konyhabútorok jó minőségben kaphatók olcsón Maul asztalosnál, Budapest, József krt. 52—66. (257) í A Lengyeltóti és Vidéke Körzeti $ I Ffildmüvesszövetkezet a lengyeltóti J I központban lévő ötszemélyes fűszer-1 t boltjához J AZONNALI BELÉPÉSRE BOLTVEZETŐT KERES. Fizetés kollektív szerint. Földművesszövetkezeti Nagy Kalendáriumot minden házba! í82d) Bem u. 1-es számú ház beköltözhető- séggel sürgősen eladó._______________(84) K aposvári belvárosi, szoba-összkomfortos lakásomat budapestiért cserélném el. Cím- Magyai- Hirdető.____________(91) H asznált parasztkocsi eladó. Őrei, Rákóczi út 17. (101) Kétszobás, elöszobás, kis kertes családi ház beköltözhetöaéggel eladó. Kertalja u. 4. (102) Azonnali beköltözhetőséggel családi ház eladó. Hegyi u. 6. (103) Konyhabútort kisiparostól fizetési kedvezménnyel. Budapest, Üllői út 5. Kálvin térnél.) ___________ (8774) N agy Kalendárium kapható minden földmüvesszövetkezeti boltban! (82a) Nagy Kalendáriumot minden földmüvesszövetkezeti tag kezébel (82) Még nem késői Most vegyen Nagy Kalendáriumot! (82b) — A nagyatádi egészségügyi napok keretén belül december 22-én, vasárnap délelőtt 10 órakor Seres László, a járási tanács vb elnökhelyettese megnyitja az egészségügyi kiállítást a dolgozók részére. A kiállítással kapcsolatban dr. Magyar Vince, dr. Naményi Miklós és dr. Ba- csa Antal tartanak előadásokat. — A Kaposvári Mélyfúró Vállalatnál december 19-én békegyűlés volt, melyen Csákvári János újságíró, a megyei békebizottság tagja tartott előadást. A békegyűlés hetven részvevője táviratot küldött az Országos Béketanácsnak, melyben a nukleáris fegyverek gyártásának és elhelyezésének haladéktalan megszüntetését követelik. — Táncestélyt rendez az Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat KISZ- szervezete szombaton este a Beloiannisz utcai Iparosszékházban. — Három vagon bálnahús érkezett Kaposvárra a Szovjetunióból. A fagyasztott húst jelenleg a Hűtőházban tárolják. Hétfőtől kezdve lesz kapható a kaposvári húsboltokban, 19 forintos kilónkénti árban. A kaposvári szabó ktsz harmadik negyedévi tervét 116,3 százalékra teljesítette. A szövetkezet ebben az időszakban mintegy háromezer darab gyermekkabátot készített. Csiky Gergely Színház: Lehár: Luxemburg grófja. Este 7 órakor. Mikszáth—Bondi; Eladó birtok. Tájelőadás Igáiban. Vörös Csillag: Hogyan fedezték fel Amerikát. 5, 7, 9 órakor. Szabad Ifjúság: Külvárosi legenda. 4, 6, 8 órakor. A Nagyatádi Járási Művelődési Hál' filmszínházának műsora: 21—22-én: Tavasz a kisvárosban.! Szovjet film. Előadások kezdete va-i ■. sómap 3, 5, 7, hétköznap 5, F órakor. ^ Rippl-Rénai Múzeum: Várostörténeti, ősrégészeti, néprajzi, természet- todományi kiállítások és Rippl-Ró- nái emlékkiállítás. Nyitva 15—19 óráig. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsönzós 13—18 óráig. Az Országos Földtani Főigazgatóság 15—16 éves, 8 általános iskolát végzett fiúkat beiskoláz a Munkaügyi Minisztérium 305, számú várpalotai intézetébe mélyfúrómesteri iskolára Tanulmányi idő 2 és fél év. Felvételt nyert tanulók ösztöndíjat és ellátást kapnak. Tanév kezdődik 1958. évi február hó 1-én. Jelentkezés 1958. évi január hó 10-ig. Bővebb felvilágosítást nyújt az intézet igazgatósága, Várpalota. Tanácsot ad — szórakoztat a Nagy Kafendáriuml Földmüvesszövetkezeti boltokban és könyvbizományosoknál kapható (82c) Magános, beköltözhető családi ház eladó 4 kát. hold földdel. Szigetvári u. 76. sz. ______ (11741 S üttesse kenyerét Pojtner péknél, Zrf nyl u. 30. Vetés fél 8-tól fél 10-ig. karácsony hetében hétfőn és kedden egész rap van sütés. (1176) CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ KAPOSVÄR — SOMOGY MEGYE December 21., szombat, 22., vasárnap este 7 órakor, és vasárnap délután 3 órakor LEHÁR: Luxemburg grófja Nagyoperett 3 felvonásban. December 23., hétfő, 24., kedd délután 4 órakor GRIMM: HÓFEHÉRKE ÉS A HÉT TÖRPE Zenés mesejáték gyermekeknek. Helyár: 3—10 forintig. KARÁCSONYI MŰSOR: December 25., szerda délután 5, 28., csütörtök este 7 órakor SZIRMAI: MÁGNÁS MISKA Nagyoperett 3 felvonásban. December 25., szerda este 7 órakor, 26., csütörtök délután 3 órakor LEHÁR: Luxemburg gráfja Nagyoperett 3 felvonásban. December 31., kedd este 10 órakor: VIDÁM SZILVESZTERI KABARÉ Jegyek előre válthatók, szelvények beválthatók: színházi jegyirodában, Május lu.2Í TcL: 11-03. Miért fejlődött vissza megyénkben a röplabda sport ? Vermes Imre, megyei eportfelügyelő a Somogyi Néplap hasábjain beszámolt megyénk sparthelyzetéről s elmondotta, hogy Somogybái csaknem teljesen megszűnt a röplabda élet. Sajnos, ez szó szerint így van. Pedig ez a szép sportág nem is olyan régen virágzóban volt. 1950-ben 13 férfi és 7 női csapat küzdött a bajnoki pontokért. Tavaly Is 12 férfi és 10 női csapat vett részt a bajnokságban. A megyében emellett egy férfi és egy női csapat a területi bajnokságban küzdött a bajnoki pontokért. Mit mutat ezzel szemben Í9577 Egy csapat vett részt csupán a tavaszi egy- fbrdulós NB Il-es bajnokságban és a siófoki lányok az NB Ill-ban küzdöttek. Ezen túlmenően csak a falusi szparta- kiád és a November 7 Kupa küzdelmei nyertek lebonyolítást. A leggyengébb eredmény ez, amióta nálunk meghonosodott a röplabda. Mi az oka a nagy hanyatlásnak és ennek az eredménytelenségnek? Ott kezdem, hogy az ellenforradalom után a röplabda csapatok egy Jó része feloszlott. Még olyan szakosztályok Is megszűntek, mint a K. Kinizsié, ahol pedig semmi sem tette Indokolttá a röplabda szakosztály megszüntetését. De az sem volt elég érv a Kinizsi vezetőknek a szakosztály megszüntetésénél, hogy a röplabdások kivétel nélkül mind a Cukorgyár dolgozói voltak. Az alszö- vetlség a K. Dózsa sportkör közbejöttével megpróbálta a minőség átmentését. A Dózsa vállalta az egyfordulós bajnokságban az NB Il-es csapat költségeit, s a I« tlzsi jogán ez a csapat el is Indult a bajnokságban és 4. helyezést ért el. Az 1957—58. évi bajnokságra a Dózsa ismét benevezte férfi röplabdásait1, annak ellenére, hogy költségvetésen kívül volt kénytelen ez a szakosztály működni. A női csapatnál még rosszabb volt a helyzet. A Dózsa női csapatát átadta -a KMTE-nek, mert a KMTE vállalta e szakosztály költségének terheit. De csak vállalla, mert a csapat végül is nem indult el. Ezzel aztán Kaposvárott halálra Ítéltetett a női röplabda. A somogyi falvakban hasonló mostoha sors jutott a röplabdásoknak osztályrészül. Itt Is egy-két kivétellel szinte mindenütt megszűntek a röplabda szakosztályok. Ami az alszövetség munkáját illeti, meg kell vallani, elég lassan indult meg « talpraállás. Igaz, hogy amikor az elinduláshoz támpontot kértünk az országos szövetségtől, még csak választ sem kaptunk. Aztán mégis csak sikerült létrehoznunk az alszövetséget, kiírtuk és lebonyolítottuk a Magyar Népköztársasági Kupa Somogy megyei vonatkozású versenyeit, amelyből mint ismeretes, a Felsőbogáti MEDOSZ női csapata és a K. Dózsa férfi együttese került ki győztesként. Természetes, hogy a továbbiak során, amikor a bogát! lányok az MTK-val, a Dózsa férfiak pedig a Csepeli Vasassal kerültek szembe, akk or csapataink alulmaradtak. Nem mentség ugyan, hogy nemcsak a mi megyénkben ment vontatottan a talpraállás, hanem az országos szövetségnél Is. Jellemző erre az, hogy júliusban megjelent a »Röplabda« című újság, amely mindenkor tájékoztatót adott' e sportág helyzetéről, de az első szám után a többi elmaradt. Úgy értesültünk, hogy az újság e]raaradásd»al< az az oka, hogy a lap főszerkesztője. Hennig, külföldre utazott edzőnek. Estért nem kapjuk meg tehát a lapot, amelyre egyébként előfizettünk. Furcsa ok, neca debár? Ha már az országos helyzetet taglalom, okkor szólni kell azokról a szép eredményekről, amelyeket a magyar röplabda válogatott élért. Ez örömmel töltötte el e sportág híveinek szívét. Azzal azonban nem értettünk egyet, 1957- ben miért kellett NB X.. NB II. és NB Hl. bajnokságokat kiírni. Csak arról a csoportról szólok, amelyben a K. Dózsa férficsapata szerepelt, ahol tizenkettes indultak, de a végén.több csapat visszalépett, s az utolsó négy hét küzdelmeiben már a Dózsa sem vett részt. A mi alszövetségünk munkájáról még annyit: megpróbáltuk létrehozni az 1957—58. évi megyei bajnokságot. A felhívást elküldtük 32 csapatnak, s eb bői mindössze két női és három férfi csapat nevezett. így aztán hiába szorgalmazták a bajnokságot a felsőbogá- tiak meg a barcsiak, a bajnokságot beindítani nem tudtuk. Itt elsősorban a sportkörök hibáztathatok a bajnokság elmaradásáért, mert hisz a »portiéi* ügyelöségnél jelenleg is bejelentették 25 röplabda szakosztály létezését, de hogy mennyire csak papíron működnek eaek a szakosztályok, ezt híven tükrözi az előbbi állításom. Az, hogy a csapatok nem Indítják röplabda szakosztályukat a bajnoki küzdelmekben, hanem teseék- lássék működtetik azt. Több megértést várunk a sportkörök vezetőitől, mert tudjuk, hogy maguk a replabdázók sportolni. versenyezni szeretnének. És szükség is vqlna ezekre a versenyekre, mert épp a KISZ kupa alkalmával, -no meg a falusi szportaksádon láttuk, hogy milyen értékek van nak a megyében. Ha ezeket nem tudjuk felkarolni, lakikor hamarosan széthullnak. Ha nem jön sürgős segítség, akkor a röplabda sport is könnyen úgy járhat Somogybán, mint a kosárlabdázás, vagy a kézilabda, amelyből már mutatóban is alig találunk valamit. Fejezzük be azzal, hogy nem engedhető meg az, hogy széthulljon egiy ilyen közkedvelt sportág, mint a röplabda. A Somogy megyei röplabda sport talpra állítása mellett szól az is, hogy az egyetemes magyar sportnak szüksége van arra a bázisra, amelyet a vidék, s így Somogy is jelent. Legfontosabb feladatként én azt látom, hogy sürgősen élet képessé kell tenni az ■alszövejségiet. Aztán, hogy valóban meginduljon a sportélet, a KISZ-szel karöltve meg kell szervezni a terembajnoki küzdelmeket. Harmadszor, de nem utolsó sorban már most hozzá kell látnunk ahhoz, hogy a tavasszal megindulhasson a megyei bajnokság, hogy a sportkörök benevezzék, s el is indítsák csapataikat. Ehhez a munkához mi segítséget várunk, de biztos vagyok benne, hogy kapunk is a megyei sportfelügyelőségtöl, amely korábban hathatós támogatást tudott nyújtani a ml sportágunknak. Tóth János, a röplabda alszövetség titkára. Az idei utolsó akadály előtt K. KINIZSI Érthetően Jő hangulat uralkodott e héten a Kinizsi házatáján. Hogyisne, hisz mint utólag kiderült, a Kinizsinél nagyon tartottak a KMTE elleni hazai rangadótól. Igaz, tudták, hogy papíron a Kinizsi esélyes, tíehét az ilyen rangadókon mégsem lehet tudni ... Most, hogy a csapat túl van ezen a nehéz mérkőzésen, újabb gond elé került. Az őszi idény hajrája ugyanis elég Jól sikerült a piros-fehéreknek, és sikerült felzárkózni a listavezetők nyomába. Hogy valóban sikerült-e ez a felzárkózás, az most vasárnap majd kitűnik. Ahhoz ugyanis, hogy a csapat le ne szakadjon a Győrt és Sztállnvárost követő mezőnytől, a Kinizsinek le kell győznie a Veszprémi Haladás csapatát. Ha a bajnoki táblázatra nézünk, ez nem látszik túl nehéz feladatnak. Igen ám, de a veszprémi csapat is nagyon feljavult az idény végére. Mutatja ezt az egyetemisták legutóbbi sikersorozata, amelyek között a leg vészt jós lóbb a Győri Vasas elleni 4:4 Győrben. Mit árul még el a bajnoki táblázat. Azt, hogy a veszprémieknek ugyan sebezhető a védelmük, mert elég sok gólt kaptak. De mutatja ^zt is. hogy Igen gólképes a csatársora. Nem lesz tehát könnyű dolguk vasárnap a Kinizsi védőknek. Azt azonban remélek, rogy a Kinizsi támadósor megtalálja majd a rést egy volt Kinizsi játékos — Böröcz Gyurka — ált il vezéréit veszprémi védelem hálójához. Mi korántsem vagyunk olyan derűlátók, mint általában a közvélemény, amely biztos győzelmet vár. Mi azt állítjuk, hogy a múlt vasárnapi csapat, amely az előjelek szerint pályára lép, csak küzdelem árán szerezheti meg a két pontot. Ebben a küzdeni tudásban azonban bízunk, épp úgy, mint a Kinizsi nagyobb tapasztalatában. KMTE Balszerencse — mondogatták o hé ten a KMTE vezetők, akik váltig azt hajtogatták, hogy ha Zsoldos lövése a második félidő vége felé becsúszik, akkor könnyen döntetlen lehetett volna a Kinizsi elleni rangadó eredménye. Solt szó esőit természetesen az Oroszlány elleni bajnoki mérkőzésiről Is. Úgy mondják, ha bízni lehet a kalralában, akkor győzni fog a KMTE Oroszlányban. Mi ez a kabala? Az hogy idén még minden bányász csapatot legyőzött az MTE. Mint Kovács kapuvédő mondotta, sikerült három gólt rúgni a Nagykanizsai Bányásznak, meg Pécsett a Pécsbánya- telepi Bányásznak is, miért ne sikerülne akkor ez Oroszlányban. Derűlátásban tehát nem volt hiány a KMTE-nél még a csütörtöki edzésen sem, amikor csak egész könnyű terinó- zás volt műsoron. Az edzés után azonban sok szó esett az Oroszlány elleni találkozóról, s mint a játékosok mondották, szeretnének »totógyil kosok« lenni. Azaz cserbenhagyni azokat, akik biztos 1-re tippelik ézt a mérkőzést. Megtudtuk azt is, hogy a csapatban 6lőr eláthatólag nem lesz változás. Kapus tartalékként azonban Boldog Is elutazik Oroszlányba. Mind a vezetők, mind a játékosok bíznak abban, hogy legalább az egyik pontot sikerül majd megmenteni, sőt még a győzelemnek is vannak szép számmal hívei. Van-e alapja a bizakodásnak? Hát legfeljebb csak annyi, hogy az utóbbi időben a KMTE valóban feljavult. Idegenben is elég jól szerepelt a csapat. Ha a KMTE valóban úgy küzdene Oroszlányban is, mint ahogy Pécsett, vagy a K. Kinizsi elleni vesztes mérkőzésén, akkor mi is mernénk bízni abban, hogy legalább egy bajnoki pontot haza hoz ez MTE az idényzáró mérkőzéséről. Vasárnapi sportműsor LABDARÚGÁS: Kaposvári ifjúsági válogatott—Kaposvár utánpótlás válogatott, Kaposvár. Kinizsi-pálya, 11.45 órakor. Kaposvári Kinizsi—Veszprémi Haladás, Kinizsi-pálya, 13.3Ö órakor. Jv.: Borzási. A zöld gyepen is a babócsaiaké lett a két bajnoki pont EABóCSA—HERESZNYE 3:2 (3:2) Beszámoltunk annak idején arról, hogy elmaradt' a Heresznyére kitűzött Bobócsa—Heresznye megyei II. osztályú mérkőzés. Ismeretes az a határozat is, hogy ezt a találkozót mégis csak le kellett játszani. Horesznyéh Prefek játékvezető sípjelére 500 néző előtt a következő összeállításban léptek pályára a csapatok: Babócsa: Siszler — Tislér, Bóla, 7Ilkái — Bakó, Virovecz — Boda, Bori, Vidék, Kancsalics, Blcsér. Heresz- nye: Pápics — Győri, Serbet I., Sótonyi — Korosa, Krizsanics — Somogyi II., Duics. Fmbersics, Serbet II., Pankász. O.: Bicsár 2. Vldák. ill. Embersics és Serbet II. 11-esből. Nagy küzdelem után »erezte meg a két pontot a vendégcsapat, s Jórészt azért, mert a heresanyei együttes nyolcvan percen át sérülés miatt tíz emberrel játszott. Jók: B®da, Vidák, Kanosalics, ill. Pápics, Sótoayl. Sorbet II. __________ Szuper József, Heresznye. S omogyi Néplap Szerkeszti a zzerkesztőblscUíáj Felelős kiadó: Az MSZMP Megy«, Végrehajtó Blzettsága. Szerkezztöség: Kaposvár, Sztálin u tz Telefon: 15-10, 15-11. Kiadóhivatal: Latinka Sünder a. 2/s Telefon: 15-16. Somegy [»egyet Nyemdalpar! Válla!*« Nyomdáért felel: László Tiber.