Somogyi Néplap, 1957. október (14. évfolyam, 229-255. szám)
1957-10-11 / 238. szám
Péntek, 1957. október 11. Mffineí&v*. SOMOGYI NÉPLAP 3 KÉT NAP a Leányai k&z&tt... Bevezető helyett Nem egyszerű. dolog 17—20 éves lányok problémáit, lelkivilágát megismerni. ügy érzem, két nap alatt — amíg inkognitóban közöttük éltem és kutattam .sziveiket, gondolataikat — nem sikerűit vállalt feladatom tökéletes megoldása. Arra azonban talán elég lesz írásom, hogy eloszlassa a kósza és rosszindulatú" híreket és bemutassa őket, milyenek a valóságban. Reggel az öltözőben kedvesen fogadtak. Két kislány örömmel adott szekrényében helyet holmimnak, munkájukból néhány percet késtele, nem akartak egyedül hagyni az előttem ismeretlen labirintusban. Nagysokára megtaláltam az elvtársnő íróasztalát, akinél felvételi lapommal jelentkeznem kellett. Ö még nem volt benn. Munkatársai megmutatták, mit kell tennem. B. Erzsi, a gyűrűsfonó minőségi ellenőre, mikor megjött, kicsit csodálkozott, hogy hozzá osztottak be tanulónak. Nem értettem szomorú mosolyát, bánatos, szemrehányó hallgatását. Magyarázatát sem találtam a lányok oknélküli kíváncsiskodásának, az »irodisták« kedves előzékenységének. Műszak után felvittem a kölcsönkapott munkaköpenyt és érdeklődésükre bevallottam: nehéz napom volt, kicsit elfáradtam. Vigasztaltak, ne búsuljak, biztos, nem leszek ott sokáig. Jó magam tisztában voltam ezzel, de megjegyzésüket nem tudtam mire vélni. Bruckner elvtárs, a fonoda vezetője a következő szavakat intézte hozzám: »Az elvtársnő az, akit a főmérnök elvtárs ide tett?« A vállam vonogattam. Nem tudtam válaszolni. Kicsit megdöbbentem, mert megértettem a dolgot. A. textilüzemben a korszerű technikai berendezések ellenére is sok a munkában megbetegedett dolgozó. A fülledt, porral telített levegő a tbc- bacilusok melegágya. Nagy probléma a megbetegedett emberek könnyebb munkakörbe helyezése. A lányok dilemmája ezt tükrözte: ha B. Erzsi nem felel meg munkakörében, miért kell ide új embert hozni, hisz vagyunk itt elegen. Magamban igazat adtam ezeknek a sorsukért aggódó, önérzetükben megsértett leányoknak. Csak azt nem tudom, miért nevezik B. Erzsi munkakörét könnyebbnek. Nekem elég nehéznek bizonyult a pergő orsók leszedése, visszarakása, a szálak megvizsgálása. A munkahely Hatalmas teremben szünet nélkül csak a gépek zúgása hallik. Nincs egy percnyi csend. Egy-egy rosszul feltett orsó sivítása töri meg a monoton zajt. Itt a gyűrűsfonóban lesz hajszálvékony fonallá a vastag gyapotszál. Igen sek lány, asszony dolgozik. Ügyeskezű fonónők, virgonc orsócserélő lányok, s felsorolásomból nem maradhatnak ki a gépeket javító technikusok, s a szigorú szemmel «(járkáló művezető. A levegő portól, fülledt melegtől terhes. Vizet csak néha lehet inni, mert négy kút közül egyetlenből csordogál szegényesen a hűsítő lé. A gépek mellett dolgozó lányoknak alig van annyi idejük, hogy reggelijüket egyhelyben fogyasszák el. A nyolc óra megfeszített, idegileg kimerítő munkával telik el. A művezetőnek senkit sem kell figyelmeztetni, mindenki tudja a feladatát. A kivétel én vagyok, mert ahol tehetem, igyekszem szót váltani, amennyire ez az örökös zúgás engedi. Láttam, a művezető nem szívesen nézett el szabálysértésem felett. Két órakor, a műszak végén, porosán, a rekkenő hőségtől átizzadva mindenki a fürdő felé tart. Ahova egy tisztességes fiú nem kísérne el A leányotthon lakói hazáfelé igyekeztek. Fáradt lépésük, a szemük körüli karikák árulkodnak csupán a korai kelésről, a munkáról. Velük megyek. Délelőtt, barátságunk születéséneit első perceiben már figyelmeztettek. Ha el . tudom kerülni, ne menjek oda lakni. Csodálkozásomra igen nyomós okot mondtak: egyetlen tisztességes fiú nem fog hazakisérni, legfeljebb az utcasarokig. Gondolkodóba estem, de az eredeti szándékomtól nem tágítottam. Első utam a portásszobába vitt. Beutalólapom felmutatása után letelepedtem. Néztem a hazatérőket. Valamennyien, fiatalok és idősebbek egyaránt, levelet vártak. Alig érkezett egy-kettő. A várt örömről való lemaradás csalódásával távoztak. Kitől várhatnak levelet? Fiatal szőke kislány az ud- varlójától, alá ott maradt a faluban. Másik szüleitől. Van, aki a barátnőjétől, vagy a vőlegényétől. Akad, aki a férjétől várja jövő életüket ^^megformáló sorokat, s emiatt vett a'gpf ’ó pillantást az ügyeletes nevelőre. Rend és fegyelem A házban tisztaság, otthonos levegő árad szét. A földszint és az emelet valamennyi terme, szobája szépen van berendezve. Általában négyen laknak egy szobában, amit a lányok tartanak rendben, ők takarítják. Gondos női kezek nyoma mindenütt. A parkett ugyan nem valami szép, s itt-ott nagy tintafoltok éktelenkednek. A folyosón, főleg az ételszobá- ban eldobált almacsutkák, szőloszá- rak hevernek. A fegyelmezetlenséghez tartozik, hogy a táppénzen lévő betegek idejük legtöbb részét a városban töltik. .Sok esetben megsértik az otthon házirendjét, kimaradnak, nem vigyáznak eléggé a kollégium berendezésére. Az sem tartozik a lányok, asszonyok legszebb erényei közé, hogy egymás holmijában járnak, s az utóbbi időben többször előfordult kiáebb-nagyobb lopás is. A rendhez tartozik a fekhelyek ízléses elhelyezése. A párnák alatt csodálkozásomra nemcsak hálóruhák, hanem egyéb ruhadarabok is találhatók. Van tehát bőven csinosítani való az otthonon belül. Köszönni is szokás Feltűnő jelenség, hogy az egymás iránti tiszteletadás legelemibb kifejezési módja, a köszönés szinte természetesen elmarad. A lányoknak három nagy csoportja van, a változó műszakok szerint. Különböző időkben jönnek-mennek. Állandó a forgalom. Illene, csupán munkatársi szeretetből és a nevelőknek kijáró tiszteletadás jeléül köszönni. A lányok beszélgetés közben sokszor durva szavakat használnak. Rövid ett-tartózkodásom alatt többször elhangzott a »ne pofázz!« Ez a hang nem illik az emberekhez, fiatal lányokhoz pedig különösen nem. Hova kerül a fizetés A felvételi szobában, annak idején, kopottasán jelentkeztek ezek a lányok. Ma az öltözködés területén Néhány napja taggyűlést tartottak a Kaposvári Ruhaüzem kommunistái. Sok mindenről szó esett a taggyűlésen, pl. arról hogyan készülhetnek legméltóbban november 7-re, s mit kell tenniük annak érdekében, hogy az évet eredményesen zárhassák. Indítsunk munkaversenyt! Valamennyi kommunista helyesléssel fogadta Csonka elvtarsnak, az üzemi pártszervezet titkárának javaslatát, hogy indítsanak november 7 tiszteletére munkaversenyt. Ezt javasolták a felszólalók is, akik az előző munkaverseny tapasztalatairól és az új munkaverseny feladatairól beszéltek. Igen, az előző munkaverseny tapasztalatai, melyet augusztus 20-ra indítottak, azt mutatja, hogy a Ruhaüzem dolgozói becsülettel eleget tettek vállalt kötelezettségüknek. Ha megnézzük a különböző műszakokat, azt tapasztaljuk, hogy sok olyan dolgozó van, aki 200 százalékon felül teljesítette tervét. Horváth József terrmmester műszakjában Ba- !ásító Rozália 217,9, Gyimesi Istvánná 200,7, Dómján József teremmester műszakjában Bocska Lajos 213, Bocska Lajosné 200, Borsosföldi József 212, Bognár Mária és Gyurákii Györgyné pedig 213 százalékra teljesítette tervét a munkaverseny ideje alatt. Az új munkaverseny célja: csökkenteni az önköltséget, tovább javítani a munkafegyelmet és a minőséget. De nemcsak munkaversennyel készülnek november 7-re. Elhatározták, hogy az üzem egyik dolgozóját, aki bátran helytállt az ellenforradalom alatt, kormánykitüntetásre javasolják. A. legjobb dolgozókat a november 7-i ünnepségen jutalomban részesítik. A munkaverseny ideje alatt jó munkát végzőidet pedig az üzemi rádióban indulókkal, hanglemezekkel köszöntik. Eredmények, feladatok A Ruhaüzem dolgozóinak eredményét mutatja az is, hogy minden vonatkozásban elérték az ellenforradalom előtti termelési szintet. Az üzem gyártmányainak minőségével a kereskedelem is elégedett. Ha megnézünk néhány tervszámot, azt láthatjuk, hogy ha darabszám kevesebbet is termelnek, mint 1956-ban, a termelési érték mégis magasabb. 1956. harmadik negyedében 35 304 darab kis öltönyt gyártottak, 1957 harmadik negyedében pedig 32 565 darab nagy öltöny készült a Ruhaüzemben. A darabszám-különbséget az okozza, hogy a kis öltönyök elkészítési normaideje kisebb, mint a nagy öltösemmivel sem különböznek a városi lányoktól. Hosszú volt eddig az út. Aki nem járta végig, ivem is tudja. Egyszerű falusi lányként bekerülni városba és ott a megváltozott körülmények közé beilleszkednek. Ruháik szépek. S van belőle jócskán. Némelyiknek alig fér a szekrényébe. Itthon legtöbben hosszú, selymesfényű matlaszépongyolában járkálnak. Van olyan kislány, akinek nemcsak magáról kell gondoskodni, öreg szüleit, tanuló testvérét támogatja. Egynek-egynek már a kelengyéje is szépen összegyűlt. Akadnak persze olyanok, akik nem tudják pénzüket beosztani. Fizetési napon van minden, amit szem-száj megkívánhat, pár nap múlva azonban társaitól kell kölcsönkérniük, hogy a következő fizetésig ne legyenek pénz nélkül. Szórakozás, tanulás Nézegetem a kimenő könyvet. Hova írják be távozásukat a lányok és vajon hova mennek? Ki tudná ezt ellenőrizni?! Nem is akarom. Legtöbben moziba mennek. Partnereik jöttek értük. Kíváncsi vagyok, kik ezek a »nem tisztességes fiúk«. Egytől egyig becsületes kinézésű, jól költözött fiatalemberek. Akikért nem jöttek, azok az étterembe mennek filmet nézni. Sokan kézimunkáznak. Pár hét múlva az elkészített csipkékből, hímzésekből kiállítást rendeznek. Itt az étteremben szoktak esténként összejönni, ahol mindenkinek elhangzik a legkedvesebb nótája, vagy éppen táncraperdülnek, ha kedvük szottyan. Kultúrcsoportja is működik a leányotthonnak. Most szervezik az általános iskolát, mert a lányok 50 százalékának még nincs meg a nyolc általános iskolai végzettsége. Tóth Ilona (Folytatjuk.) nyöké. 1956 harmadik negyedében 8 millió, 1957 harmadik negyedében pedig 11 millió forint volt az. üzem termelési értéke. A 'termelési érték emelkedése számottevő, hiszen a gyártmányok. elkészítési értéke mindkét negyedévben változatlan áron van számolva. A taggyűlésen beszélték meg az üzem kommunistái a negyedik negyedév feladatait is. E három hónap alatt is sok tennivaló vár az üzem valamennyi dolgozójára. A negyedik negyedévben 32 270 darab öltönyt kell elkészíteni. 9 763 000 forint értékben. December 20-ig teljesíteni akarják a tervet Nemcsak arról beszéltek a kommunisták, hogy e feladatokat teljesíteni keil, hanem arról is, hogy a negyedik negyedévi tervet, s a gazdasági évet december 20-ig be kell fejezni. A nyereségrészesedés is szóba 'került a taggyűlésen. Nem számítanák sokra, úgy tervezik, hogy 8—9 napi fizetést kapnak a dolgozók, ami kb. 400 forintot tesz ki. Persze, ez függ a terv teljesítésétől. Az üzem kommunistái, a vállalat vezetősége, a szakszervezet olyan határozatot hozott, amelynek értelmében a nyereségrészesedés 20 százalékát azok között a dolgozók között osztják szét, akik öt évnél régebben dolgoznak az üzemben. Az a dolgozó pedig, aki hat napnál többet hiányzott igazolatlanul, nem részesülhet nyereségrészesedésben. Az a dolgozó pedig, aki három napot hiányzott igazolatlanul, csak a nyereségrészesedés felét kapja meg. Új gépek, új eljárások Sok újítást alkalmaztak, amelyek megkönnyítik, meggyorsítják a munkát. A ruhákra a gombokat eddig kézzel varrták fel, most gép fogja végezni. A szabászatnál az anyag- felterítést is géppel végzik. Ez anyag- és időmegtakarítást is jelent, negyedévenként kb. 30 000 forintot. A műszakiak feladatul kapták, hogy a szabászatnál új eljárásokat dolgozzanak ki. Cél itt is az anyagmeg- takarítAs, persze úgy, hogy az ne rontsa a gyártmányok minőségét. Rövidesen megkezdődik az üzemben a november 7 tiszteletére indított munkaverseny. Ez a munkaverseny, eltérően az előzőektől, nem .egyéni lesz, hanem üzemrészek tesznek kollektív vállalásokat november 7 tiszteletére, annak érdekében, hogy a negyedik negyedévi tervet, s a gazdasági évet eredményesen tudják befejezni. Szalai László November 7-re, s az év eredményes befejezésére készülnek a Ruhaüzemben AZ EZREDÉV UTCÁBA valaki hazatért A Z ALACSONY KIS EMBER ■*’*- besántikál a rendőrségi szobába. 2800 kilométerre hagyta el hazáját és visszafelé szökése közben a Stájer-Alpokon, az esőtől ázott sziklák között repedt meg bakacsontje. Most ott ül a rendőrhadnagy előtt. Mi lesz a sorsa? Izgatott. Pirosán tüzel az arca, fészkelődik. Gyorsan beszél, száraz a torka az izgalomtól. Tudja, hogy bűnt követett el, illegálisan hagyta el az országot, s ugyanígy érkezett haza is. Mentőkörülménye, hogy önként jelentkezett a hegyeshalmi határállomáson. Akikor is ilyen izgatott volt, 1956. december 7«én, amikor násza biztatására elment szerencsét próbálni. Az unszolta őt. »Dekát mit keressek én ötven évles fejjel Oda- fcinn?« i— ellenkezett. »Mit törődsz vele, én is ötvenkettő vagyok, ■mégis megyek ... Hát élet ez itt?« — mondotta amaz. És Horváth János, meg felesége összecsomagoltak. Még egyszer végignéztek a szegényes kis szobán, amely egyben a konyhájuk is volt. Ott állt a stelázsi, edények lógtak a falon, a tükör elhomályosult az idők folyamán és a 'kifeszített kötélen ruhák lógtak lefele. Minden zsúfolt, minden régi. Mit veszíthetünk? — gondolták, megcsókolták a koraérett, értelmes nagylányukat, a Máriát. S mentek, el az Ezredév utcából, el Ausztriába. Mi történt közben, hogy Horváth János görcsös erőlködéssel, lázas türelmetlenséggel, makacs elhatározással hazafelé tört, csak hazafelé? Az osztrák lágerből, ahol még áprilisban is rostokoltak, hazaküldte az asszonyt. Majd ő maga megy... Már észrevette, hogy nem úgy van minden, ahogyan elképzelték. Rossz volt a táplálkozás, a táborvezetők elloptak a rájuk fordítandó összegből ameny- myit csak tudták. Az emberek egymás hegyén-hátán, a hirtelen emelt spanyolfalak sem rejtették a züllést, az erkölcstelenséget. Tovább, tovább... Franciaországban rendőrkordon, zsuppkocsi várta őket és ilaktanyaélet... S mint a rabokat: fényképezés minden oldalukról. Aztán Montpellierben segédmunkás a " Peugeot-gyárban. Ezt franciák nem csinálták, csak idegenek ... Három hét múlva fizetés: 19 800 frank... Kifizette 3 szállást, a kosztot, s maradt 1300 frankja. Akkor már ismerte a franciák életét. Egy doboz legolcsóbb cigaretta 95, a kenyér kilója 190. egy kiló zsír 1200, egy olcsó mozijegy 600 frank ... Vissza a táborba... S ott azt mondja a kecskeszakállas magyar táborparancsnok: »Hát jó, visszajöhetnek lakni, de munkára a legközelebbi hónapokban ne számítsanak.« Hogy micsoda? Hirtelen nem hitt a fülének. Hát akkor hogyan fog gyűjteni, gazdagodni, hisz itt még élni sem lehet! Már a gyárban érezte a szervezett munkások irántuk érzett rosszallását. Látta a koldusokat az utcán, tudta, hogy ott munkanélküliség van ... Pénz nélkül meg se vizsgálják az orvosok, megdögölhet. Itt élni? Hát haza lehet ez számára valamikor? Előző éjjel hetvenkét magyar szökött meg Montpellierből. S rá- kövjetkező éjszaka Horváth János is átmászott a négyméteres téglabástyán a többi negyvenöt csato- dott, elszánt sorstársával... Irány: hazafelé, ez dobolt Horváth agyában marsot... Itt élni? — Soha, soha, soha ... S a 2800 kilométerből legalább ezret gyalogoltak, hol ketten, hol hárman, mikor ki verődött egymáshoz ebben a nagy, zavaros népvándorlásban ... Svájcból egy pap. Nyugat-Németországból magyarok segítették haza . .. Dolgozott, vándorolt éjszaka, esőben, fáradtan, lucskosan, présházak földjén aludt, kerülte a hivatalokat, a nagy városokat, néha vonatra ült, ha kis pénzre tett szart. Ausztriában illegálisan dolgoztatták, mert papír nélkül nem lehetett volna alkalmazni... De ott, Hochíilzenben volt egy magyar mérnök, aki kőművesként dolgozott a bányaépítkezésen, az pártfogásba vette... S a kis keresményből Becsbe ment, a magyar követségre... Kitöltötte a lapokat, s várakozóan hallgatta a tisztviselőt: »Pár hetet várni kell, amíg visszaérkezik kérelme...« Elfehéredett: »Na, de konzul úr kérem, hát semmi kitartásom, én menni akarok, megyek, bármi történik«. .. ' S ment. A tizenhét szerencsés hazatérő közé furakodott, leszállt az osztrák vizsgálatnál, átjátszotta őket... S most ott ül a rendőrhadtíagy előtt... Mi lesz a sorsa? Füleben ott vannak a sötét jóslatok, de volt társai kérése is, írja meg, mi történt vele... Mert ha nem úgy v)an, akkor ők is jönnek, csapatostul, úgy mint a hatezer Ausztráliából, Kanadából, még Svédországból is... A rendőrhadnagy olvas: ».. .Tekintve, hogy munkásember a cukorgyárban, az októberi eseményekben semmilyen része nem volt, őszintén elmondta körülményeit, a külföldi tartózkodás eseményeit, megbánást tanúsított, így a vele kapcsolatos eljárást megszüntetem, büntető eljárást lellene nem foganatosítok, az azonnali szabadlábra helyezését elrendelem...« Horváth János ül a széken, szemei megfényesednek. »Köszönöm, hadnagy úr, köszönöm, többet Soha, én többet soha...« Zsebkendőjéhez nyúl. Az irodában ülők nem néznek oda ... Aztán kiengedik. Kis batyuját a vállára veszi. Kislányának hozott egy télikabátra valót. Ez az egész, amit szerzett, odakinn. Sántít, de szaporán siet. Reszket a szíve az otthoniakért. Vajon mi lesz otthon, hisz nem is tudják. Mária alszik, s bódultán ébred. Éjszaka dolgozott. »Kislányom, édes kislányom« — susogja neki. Aztán leül, várja az asszonyt. A lakás ugyanaz. A fon- csor -lassan lekopik a tükörről, ott lógnak az edények a falon, a kifeszített spárgán két ruhadarab szárad, az asztalon köcsögök. Minden zsúfolt, minden -a régi. »Óh, csak egy kicsit szebb volna a lakás, hisz mindenünk megvan. Előteremtünk mi mindent az asz- hzotnnyal. A taValyi liszt még a padláson van, amit aratásban szereztünk.« Gondolkodik, csapong a fantáziája. C AKKOR MEGJÖN AZ u ASSZONY. Félre tolja az avítt függönyt az ajtóban. S megáll. Cekkerje lehanyatlik a kezéből. Csak sóhajt egyet: »Jaj, Istenem, jaj Istenem«... Teleszívja a tüdejét, mint aki sírással küszködik. S akkor Horváth János odamegy hozzá és a valamikor nagyon szép asszony a vállára bájtja fejét. Úgy zokog... Csendesen. Akkor az ember azt mondja: »Soha, soha, soha«... S értik mire gondol... Igazi asszonya és igazi hazája csak egy lehet a becsületes embernek. .. CSÁKVÁRI JÁNOS Mit kel! tudói a holttányilvánítási kérelmekről? Az utóbbi időben a második világháború idején eltűntekkel kapcsolatban a bíróságokhoz több holttányilvánítási kérelem érkezett az ország különböző részeiből. Minthogy általában nem csatolják a kérelmekhez a szükséges iratokat, az ügyintézés körülményes és elhúzódik. A kérelmek intézésének gyorsítását segíti, ha a kérelmezők minden esetben közük az eltűnt személyi adatait — nevét, korát, utolsó lakhelyét, és foglalkozását —, szüleinek és esetleges házastársának nevét, gyermekeinek (törvényes képviselőjének) nevét és lakását, az eltűnés idejét és körülményeit. Közölni kell a kérelemben azt is, hogy milyen jogcímen kérik a holttányilvánítási. Az esetben, ha az eltűnt katonai, vagy munkaszolgálatot teljesített, fel kell tüntetni a kérelemben az erre vonatkozó adatokat is. Ki kérheti a holttányilvánítási, ki jogosult erre? Házastárs, az örökös, általában minden olyan személy, akinek jogi érdeke fűződik a holttányil- vánításhoz. Mindenkor annak a járásbíróságnak a területén kell benyújtani a kérelmet, ahol az eltűnt utolsó belföldi lakhelye volt, ennek hiányában az utolsó állandó belföldi tartózkodási helye szerint illetékes járásbíróságnál. Az előbbiek hiányában pedig ahhoz a járásbírósághoz, amelynek területén az eltűnt személy vagyona, vagy annak túlnyomó része volt.