Somogyi Néplap, 1957. szeptember (14. évfolyam, 204-228. szám)
1957-09-10 / 211. szám
L-üOK* SOMOGYI NÉPLAP Kedd, 1957. szeptember ifi. II mongol párt- és kormányküldöttség látogatása Kádár János kormányelnöknél és Dobi Istvánnál A Mongol Népköztársaság kormány- és pártküldöttségének tagjai Jumzsagijn Oodenbalnak, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének, a Mongol Népi Forradalmi Párt Politikai Bizottsága tagjának vezetésével szeptember 8-án délután látogatást tettek Kádár Jánosnál, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnökénél. A forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke és a látogatásnál jelenlévő magyar vezetők szívélyes baráti' beszélgetést folytattak a mongol vendégekkel. Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke szeptember 8-án délután tisztelgő látogatáson fogadta a Jumzsagijn Cedenbal, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsa elnöke, a Mongol Népi Forradalmi Párt Politikai Bizottságának tagja vezette mongol kormány- és pártküldöttséget. A látogatás során Jumzsagijn Cedenbal átadta Dobi Istvánnak Zs. Szambunak, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hurálja Elnöksége elnökének üdvözletét. Az Elnöki Tanács elnöke és a magyar kormány- férfiak barátságos beszélgetést folytattak a mongol kormány- és pártküldöttség tagjaival. A látogatás után a mongol kormány- és pártküldöttség tagjai megtekintették az Országház épületét. Szodnomin Avazed, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának •elnökhelyettese és külügyminiszter, a Mongol Népi Forradalmi Párt Politikai Bizottságának póttagja szeptember 8-án -látogatást tett Horváth Imrénél, a Magyar Népköztársaság külügyminiszterénél. Díszelőadás a mongol kormány- és pártküldöttség tiszteletére az Állami Operaházban A Mongol Népköztársaság kormány- és pártküldöttsége tiszteletére á Magyar Állami Operaház együttese vasárnap este díszelőadáson mutatta be Erkel Ferenc Bánk bán című operáját. Az előadáson részt vettek a mongol kormány- és pártküldöttség tagjai Jumzsagijn Cedenbalnak, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének, a Mongol Népi Forradalmi Párt Politikai Bizottsága tagjának vezetésével. Magyar részről jelen volt a díszelőadáson Dobi István, a Népköztársaság Elnöki1 Tanácsának elnöke, Kádár János, a forradalmi munkás- paraszt kormány elnöke, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, rtiz MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, a .forradalmi munkás-paraszt kormány, az Elnöki Tanács, az MSZMP Központi Bizottsága számos tagja, valamint a politikai, a gazdasági és a kulturális élet sok vezető személyisége. Részt vett az előadáson a budapesti diplomáciai képviselők számos vezetője és tagja. A két ország himnuszának elhangzása után dr. Palló Imre, az Állami Operaház igazgatója üdvözölte a mongol kormány- és pártküldöttség tagjait. Az első felvonás szünetében az Operaház együttesének tagjai közül Palánkay Klára, Szecsődy Irén, Si- mándy József, Melis György, Radnai György, Külkey László magánénekesek, Komor Vilmos karmester és Stephányi György rendező felkeresték a mongol kormány- és pártküldöttség tagjait és virágcsokrokat nyújtottak át nekik. Jumzsagijn Cedenbal, a mongol kormány- és pártküldöttség vezetője a harmadik felvonás színváltozási szünetében virágkosárraL jutalmazta az Operaház együttesének művészi teljesítményét. Jumzsagijn Cedenbal a virágkosarat átadva elmondotta: — Küldöttségünk tagjainak nagy élményt jelent megtekinteni a magyar nép nagy zeneszerzője, Erkel Ferenc operáját. Ezt az operát a hazafiasság szelleme hatja át s visszatükrözi a magyar nép szabadságszeretetét. — Szólt arról is: az előadás arról tanúskodik, A szovjet kormány jegyzéke a Német Szövetségi Köztársaság kormányához Moszkva (TASZSZ). A Német Szövetségi Köztársaság válaszút elé került: vagy lemond a NATO-politiká- ról, lemond az atomháborús előkészületekről és megteremti a lehetőséget a német egység fokozatos ■helyreállításához, vagy folytatja jelenlegi politikai irányvonalát, amely •rendkívül nagy veszélyeket rejt magában, elsősorban Nyugat-Németor- szág lakosságára nézve, s vállalja a felelősséget Németország kettészakítottságának fennmaradásáért és elmélyüléséért. Harmadik lehetőség nincs — mutat rá a szovjet kormánynak a Német Szövetségi Köztársaság kormányához intézett jegyzéke, amelyet Gromiko szovjet külügyminiszter szeptember 7-én nyújtott át Haasnak, a Német Szövetségi Köztársaság moszkvai nagykövetének. A jegyzék a szovjet kormány válasza a Német Szövetségi Köztársaság kormányának május 24-i emlékiratára, amely viszont a német eev- ség helyreállításának kérdésében 1956. október 22-én kelt szovjet jegyzékre volt a válasz. A szovjet jegyzék rámutat azok ra a javaslatokra, amelyekkel a szovjet kormány több ízben is dokumentálta Németország állagai egy- ságénak helyreállítására és a német békeszerződés megkötésére irányuló törekvését, majd idézi a Német Demokratikus Köztársaság kormányának ez év július 27-i javaslatait, melyekben egy német szövetségi állam megteremtése mellett foglalt állást, vagyis a két szuverén német állam szerződéses szövetkezése mellett annak érdekében, hogy közös politikát folytassanak a német nép nemzeti életének olyan igen fontos és égető kérdéseiben, mint . 1. atombombák és bármiféle atomfegyver elhelyezésének és készjfősének eltiltása Németország területén, valamint az atomháború propagandájának betiltása. 2. a két német állam kilépése a NATO-ból, illetve a varsói szerződés szervezetéből, az általános hadkötelezettség megszüntetése és megegyezés a haderők létszámának kölcsönös korlátozásában, 3. közös, vagy külön-külön felhívás a négy nagyhatalomhoz, hogy minél előbb szakaszonként vonják ki csapataikat egész Németországból. — Ez a javaslat — mondja a szovjet kormány jegyzéke — megmutatja a kivezető utat abból a zsákutcából, amelybe a Német Szövetségi Köztársaság kormánykörei a német egység helyreállításának ügyét juttatják. — Csak sajnálni lehet, hogy a Német Demokratikus Köztársaság kormányának e javaslatai, amelyek számolnak a Németországban és Európában kialakult konkrét viszonyokkal, neun találnak megértésre a Német Szövetségi Köztársaság kormányánál. — A szovjet kormány továbbra is Németország békés és demokratikus egyesítését kívánja, osztja és támogatja a Német Demokratikus Köztársaság kormányának javaslatait, mert e javaslatok lehetővé teszik, hogy a két német állam lépésről lépésre közelebb jusson egymáshoz a német nép életbevágó érdekei biztosításának, egész Németország békés és demokratikus jövője biztosításának közös alapján.. Befejezésül a szovjet kormány kifejezi azt a reményét, hogy a Német Szövetségi Köztársaság kormánya kellő figyelemmel tanulmányozza majd a jegyzékben kifejtett elgondolásokat. Bonn (DPA). A szovjet kormánynak a német kérdéssel kapcsolatos új jegyzéke megérkezett Bonnba. A nyugatnémet kormány illetékes szervei megkezdték a jegyzék tanulmányozását. Hivatalos körök még nem foglaltak állást a jegyzék tartalmát illetően. Jelentés a bolgár nemzeti ünnepről Szófia (BTA). Vasárnap a kora délelőtti órákban a bolgár főváros lakossága ünnepi hangulatban vonult ki a zászlókkal és virágokkal feldíszített fővárosi körutakra, utakra és terekre. A város főtere ünnepi díszbe öltözött. A környező épületek falain Marx, Lenin. Dimitrov, valamint a kommunista- és munkásmozgalom nagy fiainak arcképei láthatók. A bolgár nép nagy nemzeti ünnepén a Dimitrov-téren a párt és az állam vezetői előtt ünnepi hangulatban vonultak fei a beígér dolgozók, s bizonyították odaadó szeretethet a kommunista párt, és a szocialista rend iránt. A tömegben felhangzott jelszavak kifejezték a bolgár nép szerététől felszabadítója, a nagy Szovjetunió iránt, s éltették a szocialista tábor országainak testvéri egységét. hogy a népi demokratikus rendszer nagy lehetőségeket biztosít a tehetségek kibontakozására. Végül köszönetét mondott az együttes alakításáért és további sikereket kívánt munkájukhoz. Az előadás után a mongol kormány- és pártküldöttség tagjai a Gellért-hegyi Szabadság-szobortól megtekintették a kivilágított Budapestet. A mongol kormány- és pártküldöttség megkoszorúzta a magyar és szovjet hősi emlékművet • A mongol kormány- és pártkül- döttség, valamint kíséretének tagjai Jumzsagijn Cedenbalnak vezetésével hétfőn délelőtt a Hősök terén megkoszorúzták a hazánk szabadságáért és függetlenségéért elesett magyar hősök emlékművét. A küldöttség tagjai hétfőn délelőtt koszorút helyeztek a Szabadság téri szovjet hősi emlékműre is. Megkezdődtek a magyar és mongol kormányküldöttség tárgyalásai Szeptember 9-én délelőtt 9 óra 30 perckor az Országház miniszter- tanácsi termében megkezdődtek a magyar és a mongol kormányküldöttség tárgyalásai. A tárgyalások napirendjén szerepel a nemzetközi helyzet értékelése, a két országot érintő politikai kérdések megvitatása, a magyar—mongol gazdasági kapcsolatok továbbfejlesztése, a magyar—mongol kulturális kapcsolatok ikiszélesítése. A tárgyalásokon részvevő magyar kormányküldöttséget Kádár -János, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára vezeti. A mongol kormányküldöttség vezetője Jumzsagijn Cedenbal, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, a Mongol Népi Forradalmi Párt Politikai Bizottságának tagja. A tárgyalások szívélyes baráti légkörben folynak. A tárgyalások befejezésekor a Magyar Népköztársaság és a Mongol Népköztársaság kormánya közös nyilatkozatot ad ki. ?? Tiltakozzanak Önök is!“ A Hazafias Népfront megyei elnöksége levelet intézett jugoszláv kommunistákhoz. Ma összeül az Egyesült Nemzetek Szervezetének közgyűlése, hogy megvitassa »Andersen urék« meséit« a szégyenteljes módon, hazugságok, rágalmak alapján összeállított ötös bizottsági jelentést. »Tiltakozunk a »magyar ügy« napirendre tűzése ellen«, »Ne avatkozzon az ENSZ hazánk belügyeibe«, »Ne hazug és alaptalan vallomásokból ösz- szeállított jelentést nyújtson az ötös bizottság a közgyűlés elé. S ehhez hasonló szövegű táviratok, levelek ezrei érkeztek az elmúlt napokban a Magyar Népköztársaság Külügymi- minisztáriumához s New-Yorkba a világszervezet főtitkárához hazánk minden részéből, így Somogyból is. Egyszerű emberek, munkások, parasztok emelték fel tiltakozó szavukat a jogtalanság ellen, s velük tartott az egész haladó világ. Kis és nagy országok népei, akik szintén hangot adtak rosszallásuknak, amiért a »magyar ügy« napirendre került. Néhány nappal ezelőtt kis levél indult el a Hazafias Népfront megyei irodájáról, idegen ország, Jugoszlávia felé. A nemzetiszín szalagos fehér borítékra ismerős nevet írtak címként: »Rikanovics Ilia, szövetségi képviselő, járási párttitkár, Eszék«. A népfront megyei elnöksége küldte a kedves ismerősnek és három társának, azoknak, akik augusztus 20-án velünk együtt ünnepelték Kaposvárott alkotmányunk születésének évfordulóját. »Kérjük az Elvtársakat« — hangzik az üzenet —, »hogy támogatásként tartsanak tiltakozó gyűlést, követeljék Önök is, hogy az ENSZ vegye le napirendről a »magyar ügyet”«. »Itt jártukkor személyesen is tapasztalhatták, hogy a magyar dolgozó nép többsége bízik és támogatja a Magyar Szocialista Munkáspártot és a forradalmi munkás-paraszt kormányt. Láthatták azt is, hogy népünk komoly erőfeszítéseket tesz az ellenforradalom okozta sebek begyó- gyítására«. »A múlt év végén és ez év elején még náluhk is elég sok vita folyt arról, hogy Magyarországon forradalom, vagy ellenforradalom volt-e? Ma már dolgozó népünk többsége megértette, milyen »forradalom« az, amely a szegényparasztoktól el akarja venni a felosztott földet. Vagy minek nevezzük azt, amikor nyilvános ülésen nálunk, Kaposvárott a régi világ volt főispánja, Vidovics úr is kijelentette: vissza kell adni az államosított üzemeket, bérházakat, üzleteket a volt tulajdonosoknak és közben a párt megyei és járási bizottságainak tagjait börtönbe csukták, kivégzésük időpontját — tárgyalás nélkül — ki is tűzték«. »Támogatásukat előre is köszönjük« — fejeződik be a levél, amely minden bizonnyal meghallgatásra is talál az eszéki kommunistáknál. Ma megkezdődik az ENSZ közgyűlése, de a tiltakozó levelek, táviratok még egyre érkeznek. Magyar, szovjet, román, bolgár dolgozók küldik őket a világszervezethez s a népfront megyei elnökségének kérése nyomán nemsokára közöttük lesz az eszéki barátok, jugoszláv kommunisták tiltakozása is. WO JÁRÁS JELENTÉS Az Atlanti-Óceán felől kelet felé nyomuló hűvösebb, páradús légtömegek tegnap Franciaországban, Hollandiában és Belgiumban 8—10 fokos hőmérséklet-csökkenést akoztak. Az említett országokban és Németországban ma hajnalban esett az eső. Európa keleti részében tovább tart a leszálló légmozgás uralma és a túlnyomórészt csendes, száraz idő. Várható időjárás kedd estig: nyugaton és északon több felhő, ott néhány helyen záporeső, esetleg zivatar. Máshol kevés felhő, eső nélkül. Mérsékelt, időnként élénkebb dél- nyugati—nyugati szél. A nappali fel- melegedés északon gyengül, máshol alig változik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet kedden északnyugaton 23 —26, máshol 26—29 föle között. Cukorrépatermelők! A cukorrépa árát a munkás-paraszt kormánv rendezte. Az új cukorrépa-ár a szerződéses cukorrépatermelők által átadott minden mázsa cukorrépáért a következő: a) métermázsánként az eddigi 9,— Ft helyett ÍO,— Ft készpénz b) 2 kg kristálycukor helyett 3 k§* kristálycukor A termelő kívánságára kristálycukor helyett 10,60 FEkg térítési árat kell a termelő részére kifizetni. Ingyen, térítés nélkül, változatlan mennyiségben megilleti a cukorrépatermelőket az eddig biztosított mellékjárandóság, így 65 kg egyszer préselt nyers répaszelet, vagy 3 kg szárított répaszelet és 0,50 kg melasz k veszi igénybe, vett melaszért Ha a termelő nedvszelet-járandóságát természetben nem azért métermázsánként 4,— Ft térítést kap, az át nem pedig métermázsánként 80,— Ft térítés jár. A korábban érvényben volt többtermelési prémium megszűnik. Ezek a feltételek biztosítják a eukorrépatermelés nagy jövedelmezőségét. Kérjük cukorrépatermelőinket, hogy az új és nagy jövedelmet biztosító cukorrépa-ár alapján mielőbb egészítsék ki eddig megkötött szerződéseiket, illetve akik még nem szerződtek, kössék meg 1958. évre szóló cukorrépatermelési szerződésüket a községi megbízottnál. SÁRVÁRI CUKORGYÁR
