Somogyi Néplap, 1957. augusztus (14. évfolyam, 178-203. szám)

1957-08-02 / 179. szám

SOMOGYI NÉPLAP Péntek, 1957. augusztus 8. l^iatalkorűak bírósága: Na- * gyón szomorú szóíűzés ez, hisien gyermekeink, 14—18 éves fiúk, lányok felett ítélkeznek itt, az ő kisebb, nagyobb »bűneik« nye­rik el méltó büntetésüket. Mert bí­róság ez a javából, szakértelmet, nagy-nagy igazságérzetet és fele­lősséget követel, talán még nagyob­bat, mint ott, ahol a felnőttek felett ítélkeznek. A bíróság már együtt van. Kö­zépen a tanács elnöke, mellette a Nőtanács ülnöke és egy őszhajú bácsi, a pedagógus ülnök. Tőlük jobbra az ügyész, s mellette a védő foglal helyet, amikor belép a »-vád­lott«, egy vékony, sántikáló fiúcs­ka, amolyan 15—16 éves forma. Mögötte a könnyeket hullató neve­lőanyja. L. Lalika, a vádlott, menhelyi gyerek, akit Loók Ferencmé vett magához már 9 hónapos korában, s nevelt fel. Az értelmes fiúcska csont-tuberkulózist kapott, s azóta nyomorék, gyógypedagógiai iskolá­ba jár, de még ott is csak a hato­dik osztályt végezte el. A vád elle­ne az, hogy galambokat lopott. így meséli el saját maga: — A közelben lakott Cz. I. bá­csi. Neki sok szép postagalambja van. Decemberben, már nem em­lékszem hányadikán, elmentem hoz­zá s kértem, mutogassa meg a ga­lambokat. Nagyon érdekeltek. Ké­sőbb azután elloptam ötöt közülük. — Na és Cz. I. kilenc galambját hogyan vitted el? — kérdezi a jósá­gos tekintetű bíró. — ölben. Kétszer fordultam ve­lük. Behajtottam őket az udvarukon lévő bunkerba, s úgy fogtam meg mind a kilencet. — De te valami drótfonatot is el­vittél! — Igen. Abból csináltam galamb­udvart odahaza. — S nevelőanyádnak, a »mamá­nak«, mit mondtál, hogy honnan szerezted a galambokat? — Kaptam. — Hát sok galambod van? Máskor is kaptál már galambokat? — Hogyne. Most is van otthon tizenkettő. — Tudod, hogy mi a neve annak, aki lop? A gyermek lehajtja fejét, s halkan felel:- A kis galambtolvaj Tárgyalás a fiatalkorúak bíróságán — Tolvaj! — S mi a sorsa a tolvajnak? — ... Felakasztják. Hát persze, messzi még az út odá­ig, és Lalinak ez az első botlása éle­tében, s ha idejében a jó útra tere­lik vissza, becsületben fogja leélni életét. A tanúk sok mindenfélét monda- nak. Bizonyítani nem igen tudják állításukat, de így is érdeke­sek. Loókné még egy 11 éves men­helyi kislányt is nevel. Az is beteg. Meg, hogy nagyon nagy piszok van náluk, s vagy hat kutya, és csak azért tartja magánál a két gyer­meket, hogy legyen, aki dolgozik a ház körül. A fiatalkorúak bírósága nem könnyen ítél. Az ügyész és a a védő is elmondja véleményét, az egyik természetesen keményebben, mint a másik. De az ügyész szavai­ból is a gyerekek szeretete csendül ki. C azután dönt a bíróság: Két­^ rendbeli lopás bűntettében ítéli el L. Lalit. Börtönre? Nevelő- intézetre? Nem. Próbára bocsátja. Ha egy éven belül nem követ el semmi rosszat, ha becsülettel növekedik szellemiekben, s testiekben egy­aránt, fátyol borul erre a botlásra, megbocsátják neki a felnőttek, amit gyermekésszel vétett. Hazatérhet a nevelőanyjához, aki szereti őt, s akit ő is úgy szeret, mint a mamá­ját. Lali él-hal a galambokért, kis szakértője a galambászatnak. E ta­nulságos eset után biztos rájön ar­ra, hogy azért lopni nagyon csúnya dolog. S a rendes út sokkal célrave­zetőbb a galambállomány szaporí­tására. Ezeket mondja el a bíró az ítélet indoklásában. És azt, hogy nagyon vigyázzon nevelőanyja a Lali gye­rekre, foglalkozzon vele sokat. Ne­hogy még egyszer találkozniuk kell­jen ezen a helyen, mert akkor már nincs megbocsátás ... * * * A tanúk vádaskodásai Loókné ellen, nem hagytak nyugodni, s felkerestem délután házukat. Le­nyomva a kilincset, megszámlálha­tatlan torokból tört elő a kutya­ugatás, de a zár nem engedett. Va­lahonnan a magasból lánykahang kiáltott: — Kit tetszik keresni? Megmondtam. S egyszerre csak az udvarban lévő fáról a kapu tete­jén termett egy kislány. — Te vagy a Loók néni nevelt lánya? — Én. — Beteg vagy? — Igen. — Mi bajod? — Kivették a vakbelemet. — Más nincs? — Van. A mandulámat is ope­rálták. Na, tényleg nagyon beteg ez a kis­lány. — Hát ki van-e takarítva nálatok? — folytattam tovább az eszmecserét a kapun keresztül, mivel Loók néni és Lalika nem voltak otthon és a kis­lány nem tudott beengedni a kapun. — Persze, én takarítottam ki. — S mit szoktatok csinálni Lalival a nyári szünetben? — Ö kecskét legeltet, én pedig ta­karítok. De azért leginkább játszunk. — Hányas tanuló vagy? — Eddig még szín ötösöm volt mindig. Elgondolkozva indultam befelé a városba. Úgy éreztem, hogy nagyon helyesen ítélt a fiatalkorúak bírósá­ga az állatokat szerető kis galamb­tolvaj felett. Nem engedte, hogy a megbántott felnőttek haragja érvé­nyesüljön, de azért nem hagyta bün­tetlenül az elkövetett vétket sem. Egy kisfiút, egy gyermekünket megmen­tett, elindított a helyes úton, a be­csületes élet felé. T alika! Ugye, megfogadod a ta- nulságot, többé nem okozol fájdalmat nevelőanyádnak, munkát a bíróságnak és gondot a minden gyer­mekért aggódó felnőtteknek, a te szebb életedért küzdő, dolgozó szo­cialista társadalomnak? — fehér — — Kerékpárvázat találtak. Iga- ' zolt tulajdonosa átveheti a kapos­vári városi és járási rendőrkapitány­ságon. — Hét évi börtönbüntetést ka­pott a tabi ellenforradalmár. Fűzi Lajos a járási nemzetőrség parancs­noka volt az ellenforradalom ide­jén. A bíróság most 7 évi börtön­re, egyes jogok gyakorlásában 5 évi eltiltásra, és a felmerült költ­ségek megfizetésére ítélte. Az ítélet nem jogerős. — Gyönyörű áramvonalas, hajlí­tott csővázú szovjet női kerékpárok, oldalkocsik és üzemi gépkocsikhoz való kompresszorok érkeztek az Ady Endre utcai kerékpár-, műszaki­boltba. — Száj- és körömfájás ütött ki Somogysámson községben. Eddig há­rom megbetegedés történt. A Me­gyei Tanács Egészségügyi Osztálya a szükséges intézkedéseket meg­tette. — Ellopta a rendőr kerékpárját, de rajtavesztett. Balázs Lajos 29-én ellopta Hajmási Gyula rendőr törm. szolgálati kerékpárját, őrizetbe vet­ték. — Felborult a vontatóval gabona- szállítás közben Csapó Sándor nagy­bajomi traktoros. Súlyos sérülések­kel a kaposvári kórházba szállítot­ták. Vörös Csillag: Pipó 7 éjszakája. 5, 7, 9 órakor. Szabad Ifjúság: A Benderajthi eset. 5, 7, 9 órakor. Kertmozi: Az élet háza. Hippi-Rónai Múzeum: Pécsi kép­zőművészek kiállítása. Nyitva 10—14 óráig. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsön­zés és olvasótermi szolgálat 9—Il-ig és 13—19 óráig. Somogyi Néplap Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Az MSZMP Megyei Intéző Bizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. sz. Telefon: 15-10. 15-11. Kladőhlvatal: Latinka Sándor u. 4. Telefon: 15-18. Somsgy megye? Nyomdaipart Válla! al Haramiáért felel: Lásalú Tiber Elcserélném 1 szoba, konyhás, mel­lékhelyiségekkel rendelkező lakásomat kétszobásra, megegyezés szerint. Disznó- tartás lehetséges. Cím a Kiadóban. ______________________________________(587) A Somogy megyei Tatarozó és Építő Vállalat bádogos szakmunkásokat vesz fel. Jelentkezés naponta fél 8-tól 17 óráig a vállalat1 központjában. Kapos- vár. Május 1 u. 52. sz. alatt. 137053) 220 négyszögöl területen fekvő. Cseri u. 43. sz. alatti lakóház eladó. Bővebbet Németh, Kanizsai u. 59.____________(604) K aposhegy 33. alatt 7 hold szántó, rét, gazdasági épületekkel eladó. Érdeklőd­ni ugyanott.__________________________(561) Gyakorlattal rendelkező sertésgondo­zót keresünk azonnali belépéssel. La­kás biztosítva. .Osztopáni Győzelem Tsz. ____________________________ (613) N ádasdy utca 40. szám alatt 2 szoba, konyha, speiz és gazdasági épületek 300 négyszögöl kerttel sürgősen eladó. Azonnal elfoglalható._________________620. E ladó egy sötét festett hálószobabú­tor. Berzsenyi utca 38. Istiván._____621 E ladó egy 125-ös szürketankos Cse­pel príma állapofbain. Hamvas, Miké. _____________________________________37095 M adár utca 7-es számú háromszobás családi ház 800 négyszögöl telekkel el- adó. Vétel esetén elfoglalható. 37093 Eladó egy új kalapácsos daráló. Cím: Magyar Hirdetőben. 37093 Szoba, konyha és mellékhelyiségeik­ből álló családi ház eladó, Kaposvár, Kölcsey utca 9. sz. FELHÍVÁS! Bányászati Építőipari Vállalat szász­vári munkahelyére kőműves és segéd­munkásokat toboroz. A vállalat munkahelyein jó kereseti lehetőség és jól felszerelt szállás várja a dolgozókat. A vállalat bányász-étkez­tetést biztosít a dolgozóknak, napi 7,10 forintírt. A családfenntartók részére napi 6 forintos különélési díjat fizet. Kereseti lehetőségek: kőműves 1800 — 2000 forintig, segédmunkás 1400 — 1500 forintig. A vállalat 15 — 20 fős jelent­kezés esetén minden héten gépkocsival hazaszállítja a dolgozókat. Jelentkezni lehet a járási tanácsok vb munkaügyi csoportjainál és Kapos­várott, Kossuth tér 1. szám alatt, ahol a bővebb felvilágosítást megadják. Somogy megyei Tanács VB. Munkaügyi Osztálya. Jó állapotban lévő fehér, mély gyer­mekkocsi eladó. Bővebbet a Hirdetőben. 37105 Egy darab 16 hónapos törzskönyve­zett cornvall kan eladó. Kaposvár 'Ka­nizsai utca 4. 37106 Az Egyenes! út mellett 840 négyszög­öl föld eladó. Értekezni: Bereczki ügy­védnél. Ady Endre u te,a 3. .37107 Felhívás a gazdatársadalomhoz! Értesítjük az állattartó és hizlaló gazdákat, hogy a további intézkedésig a meghirdetett átvevőhelyeken sertéseket és marhákat csak reggel 5 órától 8 óráig veszünk át. Közöljük továbbá, hogy 8 óra után felhajtott vagy túletetett állatot nem veszünk át. SOMOGY MEGYEI ÁLLATFORGALMI VÁLLALAT KAPOSVÁR Értesítjük kedves vevőinket, hogy a 114-es számú vasáruboltunk (Ady E. u. 9.) f. hó 5-től 10-ig leltárfelvétel miatt zárva KAPOSVÁRI KISKERESKEDELMI VÁLLALAT Értesítjük kedves vevőinket, hogy 121-es számú vegyiáru boltunk Kossuth tér 5. f. hó 7-től 17-ig átalakítás miatt zárva Közületi kiszolgálás ez idő alatt a 137-es számú vegyi holtunkban lesz. Széchenyi tér 9. KAPOSVÁRI KISKERESKEDELMI VÁLLALAT Döntött a Somogy megyei Labdarúgó Alssövetség elnöksége Eszerint egycsoportos megyei I. osztály, háromcsoportos másodosztály és hatcsoportos III. osztályú labdarúgó bajnokságot indítanak. Az ifjúsági csa­patok két csoportban küzdenek. A Somogy megyei Labdarúgó Alszö- vetség elnöksége foglalkozott az orszá­gos labdarúgó értekezlet anyagával és ezzel kapcsolatosain az 1957—58. évi labdarúgó bajnokságot az alábbiak sze­rint írta ki. Megyei I osztály Itt 17 csapat jogosultságát ismerte el az alszövétség. A 17 együttes ia követ­kező: Barcsi VSC, Fonyódi KSK, Bala- tonledlei VMSK. Marcali Hunyadi. Sió­foki Vasutas, Balatonboglári Hunyadi, Kaposvári Hunyadi Vasutas, Gyékényes» Vasutas. Bialatanboglári Hunyadi, Ka­posvári Hunyadi Vasutas, Gyékényesi Vasutas, Somogyszobi Vasutas, Taszári Honvéd, Nagybajom) Hunyadi, Böhö- nyei SK, Tabi VMSK, Zamárdí Hunyadi, Lengyeltóti SK, K. Kinizsi II és KMTE II. A tervezet szerint a csoport 17 csa­patból állna. (Itt jegyezzük meg, hogy értesülésünk szerint általában ellen­zik a 16-nál nagyobb mezőnyű megyei bajnokságot. Eszerint a 17 csapat vala­melyike, tehát mégsem jut fel a me­gyei I. osztályba. (Nemhivatalos helyről nyert értesülésünk szerint úgy terve­zik, hogy a bajnoki táblázatok 4. he­lyén végzett Somogyszobi Vasutas és Lengyeltóti SK esetleg kétfordulós osz­tályozó keretében dönti majd el, hogy melyik csapat lesz a mezőny 16. rész­vevője. Szerkesztőség.) Megyei ifjúsági bajnokság: A SLASZ elnökségének határozata két csoportos bajnokságot tartalmaz. A Petőfi-csoport: Barcsi VSE, Böhö- nye. Gyékényes, Somogyszob, Nagyba­jom, Nagyatád, Csurgó, Marcali, K. Dó­zsa, KMTE. Kossuth-csoport: Fonyód. Balatoobog- lár, Balatonlelle, Siófok, Tab, Zamárdi, Lengyeltóti, K. Kinizsi. K. Textilés. K. Hunyadi Vasutas. Megyei II osztály Három csoportban 14—14 csapat küzd majd a bajnoki pontokért, és az első osztályba jutásért. A három cso­port beosztása a következő: Balatoni-csoport, Nagyberek, Bela- tonszentgyörgy, Kötcse, Balatonkilitü. Balatonszemes, Zics, Somogyvár, Tep- sony, Kéthely, Buzsák, Pusztaszent- györgy, Nikla, Táska, öreglak. Drávai-csoport: Somogytarnóoa, Ber- zence. Csurgó II, Babócsa, Heresznye, Kutas, Lábod, Felsőbogát. Nagyatád II, Kadarkút, Kaposmérő. Háromfa. K. Dó­zsa II, K. Textiles II. Kaposi-csoport: Igái, Karád, Somogy- szil, Somogyaszaló, Somodor, Gázló, Attala. K. Téglagyár, Ecseny, Nagytoldi, Felsőmocsolád, Kaposfüred, Mezőcsokó- nya, Somogysárd. III. osztályú bajnokság: E bajnokságban részt vehetnek azok a csapatok, amelyek ez évben a tavaséi bajnokság során részt vettek a III. osz­tály küzdelmeiben, de nem kerültek feljebb. Az újonnan alakult, vagy moert benevezett sportkörök csapatait is ebbe a bajnokságba sorolják be. Feljutás és kiesés A megyei I osztályból az első helye­zett csapat feljut az NB III-ba. Kiesik 3 csapat, illetve annyi, amennyi az NE Ill-ból a megyére eső kiesettek száma A II osztályba feljut a csoportok elet helyezettje az I osztályba. Kiesik mind­egyik csoportból kettő-kettő csapat. A III osztály első helyezettjei feljut­nak a II osztályba. Itt kieső nincs. As ifjúsági bajnokság csoport-első helye­zettjeik, akik egy később megállapítod módon döntő mérkőzést játszanak a: első és második helyért. A csoportok második helyezettjei a harmadik helye zésért játszanak. Augusztus 3-ig kell nevezni a labdarúgó csapatoknak A Somogy megyei Labdarúgó Alszö- vetség megküldte az 1957 — 58. évi lab­darúgó bajnokság versenykiírását a hi­vatalosan működő csapatoknak. Ez a versenykiírás felhívja a sport­körök figyelmét, hogy a bajnokságok­ra augusztus 3-ig lehet nevezni. Ennek ellenese pyildául a megyei labdarúgó bajnokság I osztályába indulni jogosult csapatok közüJ is ezideig mindössze négy küldte be nevezését. A Labdarúgó Alszövetség ezúton is felhívja az összes sportköröket, hogy nevezésüket augusztus 3-ící annál in­kább adják le,‘ mert későbbi nevezé­seket esetleg az Alszövetség nem tud figyelembe venni. Felhívással fordul lapunkon keresztül a SLASZ azokhoz a sportkörökhöz is. akik korábban nerr vettek részt a bajnoki küzdelemben, d< ezidén akarnak, hogy nevezéseiket pos tafordultával ugyancsak küldjék met az alszövetségnék. (Kaposvár, Megye Tanács székháza.) Közli továbbá az alszövetség azt is hogy július 1-től a Somogy megyei Láb darúgó Alszövetség teljesen önálló jog és hatáskörrel rendelkezik. Az alszövet séghez tartozik valamennyi megyei csa pat. (Kivéve az NB il-eseket, amelyel Budapesthez és az NB lll-asokat, ame lyek Pécshez tartoznak.) Az NB-s csa patok II csapatai, valamint ezek ifjú sági együttesei azonban a Somogy me gyei Labdarúgó Alszövetség kebeféi belül működhetnek. A K. Dózsa férfi és a Felsőbogáti Traktor női röplabda csapata jutott tovább Somogyból a Magyar Nép­köztársasági Kupa küzdelmeiben A röpliabdázók Magyar Népköztársa­sági Kupa küzdelmei a megyékben már befejeződtek. A Somogy megyei Röp­labda Alszövetség területéhez tartozó csapatok közül a férfiak csoportjában a K. Dózsa és a Felsőbogáti Traktor csapatai jutottak el a megyei döntőhöz. A két csapat vasárnap Felsöbogáton mérte össze tudását és a mindvégig igen szép és sportszerű találkozón a kapos­vári NB Il-es röplabdázók bizonyultak jobbnak 3:0 arányban. A két csapat kö­zött azonban nem volt olyan nagy kü­lönbség, mint azt az eredmény sejtetni engedné. A felsőbogátiak ugyanis az első és harmadik játszmában 13—13, a második játszmában pedig 12 pontot szereztek. A nők versenyében már nagyobb si­kerrel szerepeltek a felsőbogáti lányok, akik teljesen megérdemelten" győzték le a KMTE csapatát 3:1 arányban. Itt az első játszma a kaposváriak győzelmét hozta 15:12 arányban. A második játsz­mát azo.iban a bogátiak nyerték 15:li­re, a harmadikban ugyancsak 15:11 volt az eredmény, míg a döntő játsz­mában a bogáti lányok 15:8 arányban bizonyultak jobbnak s ezzel jogot sze­reztek a továbbjutásra. Arról még nincs hír, hogy mikor folytatják tovább a röplabda MNK mér­kőzéseket. % Keplert (Csurgó) és Laki I-et (K. Hunyadi Vasutas) meghívták a tatai országos ifjúsági labdarúgó edzőtáborozásra A Magyarország ifjúsági válogatott labdarúgó bajnokcsapata címért folyó küzdelemben a szakvezetők figyelem­mel kísérik az egyes megyék ifjúsági labdarúgóinak szereplései. Ezt a tor­nát az MLSZ valójában azért írta ki, hogy már most keresse azokat a leg­tehetségesebb fiatal labdarúgókat, akik a jövő esztendőben képviselik majd hazánk színeit, az UEFA tornáján. A versenykiírásban is benne szerepelt, hogy a tornán részvevő ifjúsági játé­kosok közül hatvanat az MLSZ kéthe­tes táborozásra hív meg Tatára. Somogy megye ifjúsági válogatottja már befejezte e tornán szereplését. Tegnap levél érkezett az MLSZ-ből amelyben kót somogyi ifjúsági labda­rúgót, Kepler Ferencet és Laki Lajost meghívták - tatai edzőtáborozásra. Azt reméljük, hogy a somogyi fiata­lok közül valóban a legtehetségeseb­bek közó tartozó két sportoló erőben és tudásban meggyarapodva tér majd vissza a kéthetes tatai edzőtáborozás­ról. Különbejáratú bútorozott szobát ke­resek. Címeket a Magyar Hirdetőbe ké­rek.__________________________________37109 Pannónia igényesnek eladó. Kasza, Mernye, Földszöv. __________________37104 M ohner 120--a9 tangóhiarmonika sürgőd seat »ladó. Kaposvár, Kassa utca 2. A fővárosban szerepeltek a kaposvári úszók A K. Hunyadi Vasutas és a K. Kinizt úszói legutóbb a fővárosban versenyez tek, egy kétnapos úszóviadalon. Els napon a BVSC uszodájában a Szőny úton sz Utasellátó, második napon pe dig a Kondorost úton a Kábelgyár oi szagos versenyén vettek részt. A buda pesti úszóversenyek eléggé kedvezőtle: időben kerültek sorra. Az uszoda viz például alig érte el a 18 fokot, s enne! következtében az időeredmények i leiéggé gyengék. Néhány figyelemre méltó helyezés azonban azt bizonyltja hogy a kaposvári úszók mégis csá fejlődnek. Versenyzőink ugyanis elsf második és harmadik helyezéseket i szereztek. Ez annál inkább figyelme érdemel, mert a kitűnő fővárosi úszói mellett debreceni, szolnoki és sopror úszók is rajthoz álltak. A verseny somogyi vonatkozású erec ményei: 50 m fiú gyors: 1. Gundi (K. Kinizsi 34.8 mp. 50 m fiú hát: 3. Kuzma (F Hunyadi) 40.2 mp. 50 m leány mel úszás: 2. Oberle Klára (K. Hunyadi 48.4 mp. 4x50 m fiú gyorsváltó: I. F Kinizsi 2:27.0 p. 4x50 m leány mellúsz váltó: 2. K. Hunyadi. 100 m serdül leány mellúszás: 3. Bonin Erzsébet (F Hunyadi) 1:39.8. 4x100 m serdülő fi mellúszó váltó: 3. K. Kinizsi. 25 m kis gyermek fiú gyors: 2. Balázs (K. Hl. nyadi) 19.4 mp. Hétközi barátságos mérkőzések MÁVAG—Balatonboglári Traktor 5:2 (3:1) Balatonboglár: 200 néző. Vezette: Ke saras. A fÓvárosi NB II- es csapat ellen latonboglár a következő összeállításba: vette fel a küzdelmet; Czár (Kovács) - Somogyi, Bíró, Somodi (Kadlioskó) - Fodros, Varga — Bakó, Nagy, Vany; (Boros), Samu II, Laborfalvi. Pőtnpá labdarúgó időiben mindvégig élénk irt mű, változatos mérkőzést hozott a k( csapat találkozója. A MÁVAG csatári a kapu előtt határozottabbak voltai Góllövők: Tallósi 2, Ruff, Szabó. Niedei man, illetve Samu II 2. Jók: Siklósi, mezőny legjobbja, Tallósi, Takács é Ruff, illetve Somogyi, Bíró, Fodros é Samu II. — Molnár ­Siófok—MAVAG 2:1 (1:0) Szerdán délután került sor a bora ságoe találkozóra, amelyen a siófol csapat a következő összeállításban já szott: Varga — Vörös, Balogh, Farka — Lehota, Csepeli — Pálfi, Németi (Szabó) Tóth, Gróf, Mirákovics. Siófc kon némi csalódást keltett a tartalékol kai telitűzdelt MAVAG csapata, arat lyet teljesen megérdemelten győzött i a helyenként igen jól játszó hazai os: pat. Góllövő Tóth. Szabó, illetve Tós«< gi. Jók: Tóth, Parkas, illetve Pető, Dl momkos. — Kálmán -

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom