Somogyi Néplap, 1957. július (14. évfolyam, 152-177. szám)

1957-07-30 / 176. szám

4

SOMOGYI NÉPLAP

Kedd, 1957. július 3fl

ALKALOM SZÜLI A TOLVAJT

Hiába ajtó mögött a hívatlan vendég helye, hiába a szemetszúró felirat: Könyvkölcsönzés szünetel! — kopogtatások árán csak bebocsátást nyertünk a Barcsi Járási Könyvtárba.

Elég volt egy pillantás a kartonokkal terített asztalra, hogy megértsük a bezárkózottságot. Most végzik a könyvtár könyvállományának a felmérését. Mert bizony az ellenforradalom a kultúra területét, a könyvtárakat sem hagyta ki pusztító munkájából A lopások, a disszidált kömyvkölcsönzők mellett akadtak bőven a barcsi járásban «-keresztes lovagok«, akik középkori sötétséggel agyukban és szívükben nem rettentek meg a könyvégetéstől sem. A járás egyik községében a «szabadságnak« ezek a kétes »lovagjai« 4 500 forint értékű könyveket égettek el. Jól esik hallani, hogy nem büntetlenül. Azon felül, amit években kifejezve érdemelnek, még meg is fizetik vandál tűzijátékuk tárgyát, az elégetett könyveket.

Többek között erre jó ez a rendkívüli leltározás. Arra is, hogy a kölcsönzők vigyázatlanságából az ifjúság szellemi táplálékának szánt saabados nyelvezetű művek csak a felnőttek kezébe kerüljenek ezután.

Míg utitársaim hivatalos megbeszéléseiket folytatják, van idő szétnézni a könyvtár három — sajnos szűkre szabott helyiségében. A hálózati könyvtár raktárában akár akarom, akár nem, elfog a lelkesedés. Példás rendben sorakoznak a könyvek. Mennyi szellemi és anyagi érték fér el ebben a szűköcske kis helyiségben. Az ablakra nézek és lehűl a lelkesedés. Mint mondják, alkalom szüli a tolvajt. Hát itt csoda, hogy a szimpla és függöny nélküli ablakok nem »szültek« még tolvajt. Egy gyenge ablakszárny csekélyke fáradsággal járó benyomása után... még rágondolni is rossz. Éppen elég kárt okoztak könyvtárainknak az ellenforradalmárok.

Kint is valami ilyesmiről folyhat a beszéd, hallom a könyvtáros szavait:

— »Nincs biztonsági zár, a múltkor a konyhakulcsommal jöttem foe.«

Na tessék! Itt gyenge ablak, csá- •bítgatóan teli könyvespolcok, ott bármi kulccsal nyitható ajtó! Nincs pénz vajon kulcsra, biztonságosabb ablakokra, míg nem lesz részük valami kellemetlen látogatásban a könyvtárosoknak, a járás könyvtárait ellátó könyvtárnak? Ilyen csekélységekben is jó lenne őrködni a társadalmi tulajdon sértetlensége felett. Mielőtt még rossz meglepetést szerez valami könyvet szerető tolvaj!

Ezekután az olvasóteremről essék néhány szó. Itt is dúl a gondosság Jelenleg üresen áll a helyiség. Üzlet lehetett itt régen. A könyvtáros megerősíti feltevésünket. Kiegészíti:

— Furcsa a helyzet. A kölcsönző és a raktár bérelt. Állami tulajdon az olvasószoba. Ide tartozna még a

szomszédos cipészműhely is, de még nem volt pénz ajtót vágatni. Ha igaz, a közeljövőben rend'behozatjuk a helyiségeket.

.. . Ha igaz! Legyen igaz! Mert micsoda küszöb vezet a könyvkölcsönzőből az olvasóba! Aki itt bokaficam, vagy törés nélkül megússza, az több mint szerencsés ember, ügy tessék elképzelni, hogy van egy jó húsz centis »szakadék«, amit vagy átlép az ember, ha figyelemmel jár, vagy belelép és utána betegágyba esik.

Sokat derülve mutogatták meg birodalmukat a könyvtárosok. Ennek ellenére a derű után tartós szomorúsággal és rosszallással gondolunk a Barcsi Járási Könyvtárra. Ha már nem lehet helyiség hiányában a kul- túrházba, vagy más kultúráltabb helyre átköltöztetni a könyvtárat, legalább itt teremtenék meg a kulturáltabb viszonyokat! Ablakok kívánkoznak az olvasóterem két ajtaja helyébe, hogy szellőztetni lehessen. Nincs semmi csodálkoznivaló azon, hogy az ember nem szívesen ül le ott olvasni, ahol a levegő a kripták világát idézi.

De míg a pénzügyi fedezetet sikerül kiharcolni, ajánljuk az ajtók biztonságosabb zárokkal való ellátását, sőt a raktár ablak megerősítését is. Ott, ahol ezrek kelhetnek lábra, nem szabad sajnálni 100—200 forintot ilyen kiadásokra!-liVörös Csillag: Megosztott szív. 5, 7 és 9 órakor.

Szabad Ifjúság: Tavasz. 5, 7 és 9 órakor.

Kertmozi: Tiltott szerelem 9-kor

Rip-ü-Rónai Múzeum: Pécsi (képzőművészek kiállítása. Nyitva 15—19 óráig.

Megyei Könyvtár: Könyvkölcsön- zés és olvasótermi szolgálat 9—11 óráig.

Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsön- zés 9—11 óráig.

J

ll>lllll!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!lll!!lllll!|||||!lllllllllllllllllllllll!llllllll!ll!ll

Hl

jj

Nagy gyakorlattal

1

=

rendelkező

==

ü

kisáruház vezetésére

=

==

alkalmas

=

ü

boltvezetőt

=E

I

keres

ü

1

azonnali belépésre az

i

ü

IGAL és VIDÉKE

n

n

KÖRZETI FMSZ

==

n

Bővebb felvilágosítást ad

=§

ü

a szövetkezet igazgatón

,sága

1

Ne dobja ki a mákgubót,

érdemes gyűjteni.

Átveszi és fizeti a földművesszövetkezet

I mássa ára 90 forint

ÚTTÖRŐK FIGYELEM! Szedjétek össze a falu pajtáiban, udvaraiban a mákgubót. Pénzt ad érte a földművesszövetkezet. A legjobb gyűjtők fényképezőgépet, kerékpárt és sok más jutalmat kapnak a földművesszövetkezettől.

Villanyszerelőt karbantartási munkára azonnali belépésre felvesz a Hűtőipari

Vállalat.

____________________________(37084)

F

üredi u. 45. sz. alatt jókarban lévő

nagybőgő eladó,_____________________(586)

Szoba, konyha, mellékhelyiségből álló házrész eladó, beköltözhető. Cím: Latinka S. u. 4., emelet._______________(599)

Eladó egy családi ház, gazdálkodásra alkalmas területtel. Érdeklődni lehet levélben, személyesen Paska Mihálynál,

Bedegkér, Kéri út 18._______________(800)

E

ladó 1 db fédereskocsl, alacsony oldalakkal, 10 mázsa teherbírású. Cím: Füredi u. 58. ' (602)

HIRDETMÉNY

A Földművelésügyi Minisztérium tulajdonát képező, de a Zselickisfaludi Legeltetési Bizottság kezelésében lévő 1 db vt. 880/2. CN. 4. fülszámú, 1952. nov. születésű bikájának járlatlevele elveszett. A járlatlevelet megsemmisítem. — Nézer Nándor osztályvezető, Kaposvár.

Jókarban lévő, világos hálószobabútor eladó. Pázmány Péter u, 22. (37077)

Aliq használt konyhabútor eladó. Cím a Hirdetőben.

Beköltözhetőségqel eladó háromszobás, kertes családi ház. Hegyi u. 6

(37080)

Több évi gyakorlattal rendelkező, G—35-ös erőgép szerelésében jártas

G ÉPÉSZTEC HNIKUST KERESÜNK FELVÉTELRE.

__Talajjavító^V^alat Balat'qnboglár.

Eladó háromszobás, komfortos egy szoba kivételével beköltözhető ház, jó istálló, 290 négyszögöles gyümölcsös telekkel (kórházzal szemben). Daku Május 1 u. 60. (37083)

Villanymotor 4 és fél HP-s eladó S0mu József, ötvöskónyl,___________(37078)

Férfi-női szabóságba ipari tanulót' fel- vennék. Cím a Hirdetőben. (37081) Használt oldalkocsis motorkerékpárt vennék reszletfizetésre. Cím a Hirdető- * * * * * 6 * * * * * * * 14

_______________________________(37082)

E

gy 100-as Sachs üzemképes állapot - ban olcsón eladó. Hegyalja u, 30. (605)

, A Somogy megyei Tatarozó és Építő vállalat bádogos szakmunkásokat vesz el. Jelentkezés naponta fél 8-tói 17 óráig a vállalat központjában, Kaposvár. Május 1 n, 52. sz. alatt. (37053) FELHÍVÁS

A Bányászati Építőipari Vállalat szászvári munkahelyére kőműveseket és segédmunkásokat toboroz.

A vállalat munkahelyein jó kereseti lehetőség és jól felszerelt szállás várja a dolgozókat. A vállalat bányászétkeztetést biztosít a dolgozóknak napi 7,10 forintért. A családfenntartók részére napi

6 forintos különélést díjat fizet.

Kereseti lehetőségek: kőműves 1800 —2000 forintig, segédmunkás 1400— 1500 forintig. A vállalat 15—20 fős jelentkezés esetén minden héten gépkocsival hazaszállítja a dolgozókat. Jelentkezni lehet a járási tanácsok vb munkaügyi csoportjainál és Kaposvárott, Kossuth tér 1. sz. alatt, ahol a bővebb felvilágosítást megadják.

Somogy megyei Tanács VB _______________Munkaügyi Osztálya

s

omogyi Néplap

Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP Me'gye! Intéző Bizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár. Sztálin

14 sz. Telefon: 15-10 15-11 Kiadóhivatal: Latlnka Sánder ú. « Telefon: 15-16.

Somegv mesrye? Nyomdaipar! Váll«!

felerl; Lásslő Tiber

Ha későn is, de feljavult a megyei ifi válogatott

Budapest II—Somogy megye 1:0 (0:0)

Siófok, 400 néző. Vezette: Lovasi (Székesfehérvár).

Eléggé borongós hangulatban készülődött Somogy megye ifjúsági csapata az utolsó »bajnoki« mérkőzésére. A csapat vezetői és játékosai körében egyaránt az volt a vélemény, hogy ezen a találkozón a somogyi csapatnak nincs keresnivalója. A két csapat az alábbi összeállításban lépett pályára: Budapest: Tóth — Muzslai, Rátkai, Pintér — Kárpáti, Horváth — Kalmár, Nagy, Szentgyörgyi, Albert, Czveck. Somogy: Kepler — Varga, Jankovics, Kovács — Bisitz, Kosilcsár — Veverán, Laki I., Kiss, Bíró, Balta.

A budapestiek rögtön az első percben náijesztettek a somogyi csapatra. Alig kezdődött meg a játék, amikor Albert kitört és hatalmas lövése a kapufán csattant. Percekre beszorult a somogyi csapat, de aztán fokozatosan feljött az együttes és hullámzó játék alakult' ki. A budapestiek valamivel többet támadtak, csakhogy a somogyi védelem a játéknak ebben a szakaszában hárítani tudta különösen a pesti balszárny által indított veszélyes támadásokat. Az első somogyi helyzet a 26. percben adódott, amikor Kiss elől az utolsó pillanatban csak szögletre tudtak menteni a pesti védők. Aztán Laki I. futott el kétizben is a jobbszélen. Beadásairól azonban csatártársai lemaradtak. Enyhe budapesti fölénnyel ért véget a játéknak ez az időszaka.

Szünet után mindenki azt vártla, hogy a somogyi csapat nem bírja majd erővel, s összeroppan a meg-megújuló pesti rohamok súlya alatt. Ehelyett váratlanul a somogyi csapat lépett fel támadólag, s főként Laki révén veszélyeztetett. A 12. percben már a negyedik szögletét rúgta Somogy, de közben mégis majdnem a budapestiek értek el gólt. Ez alkalommal Szentgyörgyi ugrott ki, s Kepler csak az utolsó pillanatban tudta lábáról leszedni a labdát. A 16. percben ártatlan támadás után egy potyaízű góllal megszerezte a vezetést és ezzel a győzelmet Budapest csapata.

Rátkai — Horváth volt a labda útja, a fedezet előrevágott labdájára egyszerre rajtolt Albert, Jankovics és Bisitz. A két somogyi játékos megtorpant, jól látta ezt Albert, aki kettőjük között kilépett, s hiába indult ki Kepler a kapujából, a balösszekötő védhetetlenül lőtt a hálóba.

1:0.

Két csere történt ezután a budapesti csapatban. Pintért Simon, Kalmárt pedig Rottenbiller váltotta fel. Néhány erőtlen somogyi támadás következett válaszként a gólra, majd pedig Albert

újabb kapufája jelentett' eseményt. A 27. és 30. percben Bállá előtt kínálkozott egyenlítési alkalom. A szélső elsőízben szépen futott el, kapura is húzhatott volna, de ehelyett feleslegesen sokat cselezgetett. Másodszor ugyan lövésre szánta magát, de Tóth kapus a helyén volt, a kiejtett' labdára pedig nem rajtoltak időben a somogyi csatárok. Kiegyenlített volt továbbra is a játék. A budapestiek nagyobb technikai tudását a somogyiak határtalan lelkesedése pótolta. A hajrában sem változott a játék képe, 10 perccel a befejezés előtt Albert immár a harmadik kapufát rúgta ezen a mérkőzésen. Aztán Bisitz állt ki, hogy helyette Laki II. kerüljön a csapatba. A csere sem használt, s a 37. percben Veverán is kihagyta az egyenlítési alkalmat, amikor meglepődött azon, hogy Simon egy könnyűnek látszó labdánál lyukat rúgott. A 40. percben Kissnek nyílt volna ismét alkalma az egyenlítésre, majd közvetlenül a befejezés előtt az igen veszélyes Czveck—Albert balszárny támadása befejezéseként a balösszekötő lövése zúgott el Kepler kapuja fölött.

Ezzel aztán véget is ért a találkozó, amely kis híja, hogy nem hozott kellemes meglepetést a somogyi labdarúgás hívei számára. A Magyarország válogatott ifjúsági labdarúgó bajnokcsapata címért folyó küzdelem befejezéseként a somogyi csapat az eddigieknél jobb játékkal rukkolt elő és a játékidő legnagyobb részében ellensúlyozni tudta a nagyobb technikai tudással rendelkező budapesti csapat meg-megújuló támadásait. A budapestiek kezdetben kissé félvállról vették a somogyi csapatot, mikor azonban látták, hogy a somogyi fiúk nem Ijednek meg a nagy nevektől, akkor alaposan rákapcsoltak, de a somogyi védelem ezt a nyomást is kibírta. Sőt ellentámadásokra is futotta a somogyiak erejéből. Kitűnt azonban, hogy Somogy csapatának támadósora korántsem olyan jó, mint a közvetlen védelem. A mezőnyben még csak tetszetősen játszogatott ez az ötösfogat, de a befejezéseknél rendszerint erőtlen volt ez a sor. Még aránylag Laki I. volt az, aki veszélyes tudott lenni Tóth kapujára. A mutatott játék alapján az eredmény valós. Ennyivel a budapesti csapat jobb volt. bár könnyen előfordulhatott volna az, hogy a somogyiak legalább az egyik pontot megszerzik ezen a mérkőzésen. Egyénileg Budapest csapatában Rátkai, Kárpáti, s főként Albert és Czveck játszott mindvégig kitűnően. A somogyi csapatban Kepler, Jankovics, Kovács és Laki I. teljesítménye emelkedett az átlag fölé, de a többiek is lelkesen harcoltak.

Kovács Sándor

Jó úton haladnak

a K. Dózsa öklözői

K. Dózsa—Ferencváros 17:9

Kaposvár, 500 néző. Vezette: Kecskés.

A napok óta tartó jó idő után vasárnap reggel megeredt az eső, nem tovább és rém több, csak amennyi éppen elrontotta a Dózsa szabadtéri programját. A sporttelepen felállított' szorttót szét kellett szedni és a Béke Szálló nagytermében újra felállítani, ami bizony közel egy órával kitolta a mérkőzés kezdetét. A szorító vizes deszkája nem száradt meg és hiába hintették fel homokkal, csúszott, zavarta a versenyzőket. Ez okozta Wágner sajnálatos sérülését is. Az idő rövidsége miatt a közönség számára sem tudtak már ülőhelyet biztosítani.

Egyszóval nem a legjobb előjelek között indult a mérkőzés. Azután a Dózsa- öklözők jó szereplése, fokozatosan kialakult szép győzelme elfeledtette a szurkolókkal a szorongást, a kényelmetlenséget! és néha bizony igen forró, igazi »CsB-hangulat« alakult ki.

A Dózsa-öklözők előkészületük során újabb komoly sikert könyvelhetnek el, hisz a nagyműltú, I. osztályú Ferencváros biztos legyőzése is reményt nyújt arra, hogy a mér-már eltemetett kaposvári öklözök helye újra a legjobbak között lesz.

Részletes eredmények (elöl a kaposvári versenyzők):

Makk. — Vörös döntetlen. Mindhárom menet igen szoros volt, sok ütéssel. A döntetlen igazságos. 1:1.

Illés győz Burján II. ellen. Illés igen okosan öklözött "és a harmadik menetben még hajrázni is maradt ereje. Biztosan győzött' erősebb testű, jónevü pesti ellenfele ellen. 3:1.

Horváth veszt Kállai ellen. Csapkodó mérkőzés, kevés akcióval. A hosszúkarú pesti fiú ellen Horváth nem tudott mit kezdeni. 3:3.

Papp győz Nyírbátori ellen. Az országos ifjúsági bajnokság döntőjének részvevői ragyogó öklözés/t mutattak be. Lanyhább első menet után Papp végig rohamozott és biztosan győzött. Papp a kaposvári ökölvívás egyik legnagyobb ígérete. 5:3.

Dunajecz veszt Burján I. ellen. Az első menetben Burján 8-ig roggyant volt, de Dunajecz tartózkodó, bátortalan ök- lözéstível nem tudta előnyét kihasználni. A döntetlen igazságosabb lett volna így is. 5:5.

Bereczki győz Surján ellen. Bereczkl ügyesen taktikázott. Sokat ütött, nehezebb ellenfele nagy ütései elöl pedig eltáncolt. Biztosan győzött. 7:5.

Badnanics—Szita döntetlen. Bednanics érthetetlenül passzívám Öklözött, egymás után szedte be Szita hatalmas ütéseit, sem a védekezésre, sem támadásra nem fordított gondot. A végéin Szita kifáradt, ekkor valamit leadott előnyéből, de szerintünk így is győzelmet' érdemelt volna. 8:6.

Wágner veszt Palla II. ellen. Wágner igen jól kezdett, régi kedvvel öklözött és már biztosan vezetett, mikor a második menetben a vizes padlón megcsúszott és olyan szerencsétlenül esett, hogy eszméletét vesztette. A mérkőzést folytatni nem tudta. 8:8,

Tóbi — Iqlódi döntetlen. Meglepetésre a tapasztalt, nagynevű . pesti versenyző respektálta a kemény Tóbit, aki el-el- kapla és mikor látta, hogy itt »keresni« is lehet, végig támadva sokat' ütött és szerintünk győzött. A pesti pontozőbírő azonban a kaposvári pontozóval ellentétben Iglódit hozta ki győztesnek így az eredmény döntetlen lett. A közönség hosszú percekig tartő óriási füttykoncerttel tüntetett az ítélet ellen. 9:9

Füzesi győz Pető ellen. Füzesi végig támadott és ha nehezen is, de győzött kemény és szívós ellenfele ellen. 11:9.

P.iba győz Simon ellen. Simon lába az első ütésváltások után megrándult éis a mérkőzést feladta. 13:9.

Dőri kiütéssel győz Harmat ellen. Dőri az I. menet közepén hatalmas jobbhorgot vitt' be Harmat állára, akit kiszámoltak. 15:9.

Gerber győz Dancsi ellen. Dancsi teljesen szabálytalanul öklözött és mikor többszöri figyelmeztetés után a vezető bíró ezért megintette, tiszteletlenül viselkedett, amiért az leléptette. 17:9.

Nem is olyan barátságos mérkőzés volt

KMTE—K. Hunyadi Vasutas 4:0 (1:0)

Kaposvár, Dózsa-pálya. 200 néző. Vezette: Szigetvári.

KMTE: Kovács — Takács, Egres, Darvas — Vajda. Pa ram er — Jutási, Szvath, Szili, Papp, Tiszagátt.

K. Hunyadi: Illés — Tóth I., Nagy I., Jónás — Molnár, Tóth II. — Bánkúti, Horváth, Nagy II.. Németh I.. Németh II.

Az első negyedóra a KMTE nagy fölényének jegyében zajlott le. s ebben az időszakban még több formás támadási vezettek az NB II-esek, főként jobb- szárnvuk révén. Hamarosan kitűnt azonban, hogy a KMTE támadósora ebben az összetételben eléggé vérszegény. Aránylag még Szili jelentett némelykor veszélyt a vasutasok kapujára.

A 14. percben is Szili révén szerezte meq a vezető nőit a KMTE. Szvath —Papp összjáték után a középcsatárhoz került a labda, akinek hatalmas lövése a kapufáról vágódott vissza a mezőnybe. A fürge csatár azonban másodszor is megszerezte a labdát és ez alkalommal már nem hibázott. 1:0.

A K. Hunyadi Vasutas csak szórványos és Igen v°rszegénv támadásokkal válaszolt a gólra. De a KMTE-csatárok is rendre kihagyták helyzeteiket. A 28. percben például Szili már a kapusit is kicselezte, azután az üres kapu mellé gurította _ a labdát. A mérkőzés újabb eseményét a 43. percben Takács kiállítása jelentette, aki belerúgott a földön fekvő Németh II-be.

Szünet után mindkét csapatnál történt két csiere. A vasutasoknál szóhoz jutott Radványszki és Tihanyi, a KMTE- nél pedig Tischler és Torok került a csapatba. Bár az új szerzeményű KMTE- játékosók jól mutatkoztak be egyénileg, de a csapatmunka ezzel sem javult. Nem is labdarúgás folyt a pályán, hanem örökös .vitatkozás, amelyne’k nyomán a játékvezető többízben ítélt egyszerű szabadrúgást.

A 7. percben 1 Lesből Egres kettőre növelte a KMTE góljainak számát, majd a 16. percben Tischler, az új balösszekötő cselezte ki a kapust is és talált a hálóba. 3:0.

Időközben Szili egy ártatlan közelharcnál megsérült, úgy kellett levinni a pályáról. A játék még unalmasabbá vált, a KMTE léleik nélkül, a K. Hunyadi Vasiutas pedig egész kezdetlegesen játszott.

öt perccel a befejezés előtt Tisza- qáti csípett el egy rosszul sikerült vasutas hazaadást, aztán kicselezve a kapust, beállította a végeredményt. 4:0.

A mindvégig alacsony színvonalú mérkőzésen mindkét csapat elég gyengén játszott1. Hasotdóképp gyengék az egyéni teljesítmények is. A KMTE-nél sérüléséig még aránylag Szili játszott legjobban, rajta kívül a könnjtelműskö- dései ellenére is Egres, továbbá Darvas volt jó. A Hunyadi Vasutas csapatában Tóth I. és Tóth II. játéka dicsérhető.

Temesi Lajos

Jó kezdés után visszaesett a Kinizsi

K. Kinizsi—Szigetvári Zrínyi 3:2 (2

Kaposvár, 800 néző. Vezette: Mag; Péter.

Mérkőzés kezdete előtt a közöm sajnálattal vette tudomásul a térje hírt, hogy Barna betegsége, Tóth De: sérü’ése, Rapp pedig vidéken tartóz dása miatt nem játszik. A csapatok következő összeállításban kezdték a tékot:

K. Kinizsi: Mezőfi — Szatyin' (Bőd Szigeti, Pálfalvai — Várvizi (Gergel Márkus — Tóth, Szentgrót! (Szili). I zsi, Acs, Stadler (Horváth).

Szigetvári Zrínyi: Héjas — Moit'án, l mos, Lengyeltóti — Sós. Horváth Báli, Győrfi, Mohó, Hompola, Zsigmc» Jó iramban kezdődött a mérkőz nagy lendülettel támadott a Kinizsi. 2. percben már gól is született.

Ács meredek labdával ugratta k Stadlert, a szélső az alapvonalig fu tott, lapos beadását a berohant Mózsi közelről bevágta. 1:0. Ellentámadás során Mohó lövését J zöfi csak másodszorra tudta megka: rintani. Azután újra Kinizsi tárnát gördüli. Tóth futott el, beadása az öt re szállt, Mózsi azonban most fölé v- ta. Válaszul a szigetváriak kapufát 1 tek. Szép, változatos játék folyt a ; lyán, a Kinizsi-csatárok ötletesen, a r zőnyt széthúzva játszottak, sok hely tét teremtettek, de a befejezés nem került. Előbb Mózsi játszotta tiszt; magát, azután mellé lőtt, majd Stad és Tóth lövése kerülte el a kaput. I perc múlva az egyre jobban forrni lendülő Acs lőtt kétszer hálóba, a játi vezető azonban les címén egyik g sem adta meg. Ezután a Kinizsi esi kentette az iramot, a csatárok nem t tották a labdát és a bizonytalanke védelem mellett többször veszélyeztet Szigetvár is. A 30. percben mégis a n’izsi ért1 el újabb gólt.

Ács és Mózsi keverte a szigetvár védelmet, végül Mózsi futtából nagv lövést eresztett meg, s a labda t felső lécről védhetetlenül vagodot a hálóba. 2:0.

A félidő vége felé ellaposodott a ját egyik kapu előtt sem adódott helyzet A második félidő is mozgalmasan k dődött. Változatosság kedvéért most vendégek értek el a 2. percben gólt

Győrfi futott egy előreadott labda ra, az egymásra váró Kinizsi-védőt, között még emelgetni is volt ideje aztán közelről hálóba vágta a láb dát. 2:1.

A gól után erősített a Kinizsi, beszóltak a vendégek. Mózsinak akadt jó he zete, de az ötösön lövés helyett' állltga a labdát és a védők felszabadítottak.

A 12. percben Tóth csípett el ti

reménytelennek látszó labdát, Mózsi hoz játszott, akinek lövése a védők ről a 16-oson álló Ács elé pattant s az összekötő hatalmas gólt ragasztott a felső sarokba. 3:1.

A gól még élénkebbé tette a játék egymás után szálltak a lövések Héjas 1 pújára, de a kitűnően védő szigetv kapus a legnehezebb helyzetben is ti tázott Mózsi bombája a kapufát dl getlte, később ő lőtt fütty után a hé ba. De majdnem sikerrel próbálkozt a szigetváriak is. Egy labdát Mezőfi viden ütött ki és Győrfi fejese a fe lécről pattant ki. Aztán Szili lőtt koz ről a kapusba, majd Tóth még Héjast ki akarta cselezni, de sikertelenül. 27. percben Márkus térde megrándt kiállt, helyette Várvizi jött vissza. I perccel később Szigeti és Mohó fe. össze, mindketten véreztek és elhagy! a pályát. A felforgatott Kinizsi vise esett, csökkent a színvonal is. Az eg; jobban leálló hazaiak mellett a Zrú szépíteni is tudott.

A szigetvári 16-osnál Tóth és Ger gely játszadozott beadás helyett, t védők megszerezték a labdát, előre vágták Zsigmondnak, aki elfutott é: beadott. A guruló labdát Mezőfi el érhette volna, de bennragadt kapu jában és a befutó Ball zavartalanu pöckölte a hálóba. 3:2.

;eménytélén mezőnyjátékkal ért vé mérkőzés.

A szép játékkal kezdődő, jóira! iltozatos mérkőzés az első, de külö :n a második félidő végén ellape Dt't és az NB Ill-as. jó erőkből álló : jtvári együttes majdnem meglepet cozott. Amíg a Kinizsi-játékosok tar k az iramot, addig a színvonal is olt, a játékkedvvel együtt aztán a n csökkent. Az első félidőbeli csaj: ak jobban ment a játék. Egyre nyilv ilóbbá válik, hogy a jó fedezetek 2 egyre inkább feljavuló csatársor n tt most a védelem gyengélkedik, ell fben a tavalyi helyzettel.

Az egyéni teljesítmények sem vol yan jók, mint múlt vasárnap. Diet ető a két fedezet, Márkus és Varv alamint Mózsi, Ács és Stadler játé óth nem sokat volt játékban, hasst ató labdát alig kapott.

A vendégeknél Héjas, Győrfi és M

VASAS—VOJVODINA 4:0 (1:4

Hatalmas érdeklődés kísértő a F stadionban sorrakerülő KK döntő t fordulóját. Ez évben a legnagyobb : mú nézősereg, mintegy 92 000 néző nult ki a Népstadionba. Hatalmas t fogadta a kivonuló csapatokat. Ha Vasas! — zúgott az aréna rögtől mérkőzés kezdetén. A Vasas meg is gadta a buzdítást és pompás játel rukkolt ki. A vezető gól azonban a percig váratott magára, ekkor Bundz juttatta a hálóba a labdát, 1:0 a V; javára. Szünet után hatalmas iram tálásába kezdtek a piros-kékek. A percben Szilágyi, az 55. percben C dás révén már 3:0 arányban elhúzó csapat. A Vojvodina nem bírta a n iramot, a 70. percben megszületett negyedik gól is, melynek szerzője mét Bundzsák volt.

A Vasas pompás játéka és négyg vezetése nagy megelégedéssel töltötl nemcsak a Népstadion hatalmas n< seregét, hanem azokat a sok százé két is, akik tiszta szívből kívánták, h a budapesti piros-kékek másodszorr megszerezzék az értékes trófeát, a zép-Európa Kupát. Ez most már min bizonnyal sikerülni is fog.

Győzelemmel kezdtek a magyar az NBS labdarúgó tornáján

Magyarország—Finnország 4:0 (2:

' A magyar utánpótlás csapata a le grádi Kirov Stadionban 50 000 néző i biztos győzelmet aratott. Következő i vőzését Voronyezsben játssza az eg; teg ma este.