Somogyország, 1957. június (2. évfolyam, 126-148. szám)
1957-06-25 / 146. szám
в | я , „ и^шм>М||||||| SOMOGYINfiPLAP____________________________________________________________ Kedd, 1957. június 25. PANASZKÖNYV HELYETT Szandált vettem. A nem mindennapi eseményre régen készülődtem már, s mikor eljött az »idők teljessége«, azzal a szent elhatározással indultam vásárolni, hogy legalább úgy megnézem jövendőbeli tulajdonomat, mint a gondos gazda a lovat, amit meg akar venni. Utólag meg kell állapítanom, hogy . a vevő tervez, az eladó végez. Vagy, nem mind cipő, ami fénylik, illetve, aminek olyan formája van. Szóval azon a napon is kismillióan várakoztak az Állami Áruház t'pőosztályán. Dicsére■re és egyben megrovására legyen mondva az eladóknak, elég rövid úton végeztek azokkal, akik válogatni is merészeltek a már amúgy is agyon szegényedett választékban. Mert ugye, az már szinte szentírás, hogy nyáron vehetünk prémes hócipőt nagy választékban és dermesztő télben formákban és színekben tobzódó szandálok között válogathatunk. De nemcsak a modellek szegénysége, a színek szegénysége is keserítette szívünket azon a napon. Mert ugye, aki piros szandált keres, az nem barnát akar venni. aki viszont fehér cipőt keres, nem örül túlságosan a bordónak. Még akkor sem, ha az eladó ráijeszt: — »Maholnap már ez sem tesz!« De térjünk a tárgyra. Ennek a »maholnap már ez sem lesz«-nek a jegyében barátkoztam össze eredeti szándékom ellenére egy világosbarna szandálocskával, fel is próbáltam, nagyon megtetszettünk egymásnak. Rokonszenvünknek természetesen az lett a vége, hogy pénztárcámban 192 forint hiánnyal, de hónom alatt egy vadonatúj, ragyogó képű szandállal tértem haza. Másnap nem késtem gyorsan fel is húzni és örömmel kopogtam benne munkahelyemre. Estére kelve azonban gyászra fordult a kedvem. A szandál ugyanis, mely oly csábosán beszélt rá előző nap arra, hogy megvegyem, egy kaján hasadással lepett meg. Rebegtem pedig ekkor ‘tartalmas »elismeréseket« és jókívánságokat a Szigetvári Cipőgyár meósaira és az Állami Áruház cipőosztályára. Az öt centis hasadás a cipőtalp 'és felsőrész között, összeveszített szinte az egész világgal. Másnap természetesen első utam visszavezetett a bűn színhelyére, ahol a tetszetős külsejű, de annál ármányosabb tulajdonságú cipőt megvettem. Rövid és izgatott magyarázat után az eladó, mintha ez lenne a legtermészetesebb (hogy egynapi viselés után lejön az új szandál talpa!) elvette tőlem: Nincs semmi baj, megragasztjuk. Holnap kész lesz. És »holnap« jelentkeztem. Egy fiatal kislány — minden bizonynyal tanuló — adta át a szandálomat, amit megint épségben szoríthattam a szívemre, de nem minden gyanakvás nélkül, hogy hátha megint megbokrosodik a csiriz és a talp búcsút akar mondani, a felsőrésznek! Visszakaptam a szandált, viszont dokumentumomat, mely igazolta, hogy jún 19-én vettem egy pár szandált 192 forintért, a tanulólányka miszlikbe tépte szét. Aggodalmamra, hogy mi lesz akkor, ha holnap megint felenged a ragasztás, prófétai hevülettel tiltakozott: — Kartársnő, arról szó sem lehet! Nos, kedves ifjú mestere egy rossz kereskedelmi módszernek, meg kell mondanom, hogy ön nemcsak udvariatlan eladó, de rossz jós is. Mert a ragasztás megint kezdi felmondani a szolgálatot és attól félek, 192 forintért úgy fogom népszerűsíteni az Állami Áruház cipőit, ahogy kinéz majd a szandál még újabb két nap után. Felspárgázva a talpat, vagy egyszerűen elhagyva, csak a csinos felsőrészt csatolva fel lábamra. Visszamehetnék most »csodájára« a vásárlóknak veszekedni, nem teszem. Pedig esküszöm, sem hegymászó túrán, sem pedig reggelig tartó bálban nem voltam vadonat-ócska szandálomban. Nem kérem vissza a pénzt. Nem óhajtok a cipőtatarozók csirizkészletének sem a réme lenni. De őszinte szívből kívánom mind a magam, mind a közelmúltban póruljárt cipő- és szandálvásárló sorstársaim nevében, hogy a selejtes munkát végző cipészeket ésa mindenáron mindent eladni igyekvő eladókat érje utol a bosszúálló véletlen: csak olyan cipőket tudjanak vásárolni, melyek az első naptól kezdve az idegkimerülésig tatarozásra szorulnak! Ha pedig mégiscsak azt az utat választanák, amit a szocialista ipar és kereskedelem dolgozóinak járniuk kellene, akkor adjanak több okot a vásárlóknak az örömre és elismerésre. Ne csak feliratokon kapjuk a »minőségi árut« mi dolgozók, hanem a valóságban. Ha tetszik, akár egy szandálocska képiben! László Ibolya Munkabíró, nyugdíjas nőt vagy házaspárt segítségnek gyümölcsöshöz, állatokhoz mielőbb felvennék, megegyezéssel, falui a, lakhatósággal, »öregasz-PWT« jeligére a Kiadóba,________(449) Alapkőnek való terméskő eladó. Cím: Tapazdi János, Kaposvár, Közkórház. •39886) Női kerékpár és egy asztaltűzhely, jő állapotban, eladó, Dimitrov u, 47. (39888) gyártmányú 50. (39889) Buksi kötőgép, Boór 160/7-es eladó. Hunyadi köszönetnyilvánítás Ismerőseinknek, rokonainknak, a Kaposvári Épületszerelő és a Baromfifeldolgozó Vállalatnak, akik édesanyánk elhunyta alkalmából velünk a bánatban osztoztak — köszönetünket fejezzük ki. Getencsér-család köszönetnyilvánítás Ezúton mondok köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjem temetésén részvétüket fejezték ki. özv. Szőke Józsefné KÖSZÖN ETNYILVÁNITÁS Mindazoknak, akik Ruczek László temetésén részt vettek és részvétüket fejezték ki a gyászoló családnak, ezúton mondunk köszönetét. Gyászoló család Sétatér u. 77. sz. családi ház eladó. Érdeklődni: Molnár László, Zamárdi, Vadkacsia-csárdia.___________(4-13) Kisgáti dűlő 8. sz. ház beköltözhetőséggel eladó. Érdeklődni: Virág u. 58. Székely. (446) iffy onótanulókat f в 1 v e s tünk 18—30 éves korig. Jelentkezni ehet: Kaposvári Textilmfivek, Kaposvár, Jutái út, 8—ló óráig MUNKAERŐT KERESÜNK stabil kazánfűtői vizsgával cs valamilyen vasas szakmai képesítéssel rendelkező fűtőt felveszünk. 125-ös Danuvia eladó. Cím a Kiadó(447) ián,_____________ Bútorozott szoba június 1-re, tisztviselőnek kiadó. Beloiannisz u, 43. (39891) 4 db ablaktok. üvegesen eladó Pázmány Péter u. 30,_____________(39899) 125-ös, alig használt Danuvia motorkerékpár eladó. Kaposvár, Beloiannisz u. 56._______ (39896) Falun lakó, 56 éves özvegyasszony, szép csialádi házában díjtalanul lakást adna magányos, 60—70 éves, nyugdíjas embernek. Cím: Magyar Hirdetőben. (39897) Háromajtós, 2,10x2 m-es, faragásos, diófa könyvszekrény, Jókai, Mikszáth centennárium sorozat, kihúzható, nagy ebédlőasztal hat székkel, használt hálószobabútor eladó. Cím a Magyar Hirdetőbem_________________________(39898) Eladó Május 1 u. 75. sz. alatt különálló, egyszobás, konyhás, speizos ház. (39900) Balatonfeny vesen szoba, -verandát*, kertes villa, eladó. Érdeklődni Vlncze Lajosnál.______________________(26926) 1 darab réz-, fürdőkályha eladó. Bajcsy-Zsilinszky u, 18. Remete. (26930) Címerek festése, átfestése gyorsan, szakszerűen. Kaposvár, Lenin u‘. 10. . Képesített vezető könyvelőt azonnali belépésre keres a Balatonszentgyörgyi Földművessizövetkezet. Ajánlatokat a Balatonszentgyörgyi Fmsz-hez kell beküldeni. Telefon: 5.______________(429) Megbízható helyre üdülni adnám 10 éves kisfiámat a Balaton somogyi oldalára, július és augusztus hónapokra. Cím a Magyar Hirdetőben._____(39880) 125-ös, export, piros Csepel, kitűnő állapotban, igényesnek eladó. Május 1 u. 72 sz (432) Еду к jményfia-háló olcsón, sürgősen eladó. 48-as Ifjúság u, 12.________(437) Motorkerékpárok, villanymotorok eladók. Halas kiskereskedő, Május 1 u. 41. sz.________________________(26927) Somogy megyei Kéményseprő Vállalat ipari tanulókat felvesz kaposvári és balatonkörnyéki munkahelyre, lehetőleg helyben lakókat. Feltétel: 8 általános iskolai végzettség. 17 éves korhatár. Tanoncidő 3 év. Fizetés kollektív szerint, munkaruha, és napi 50 fillér térítés ellenében ebéd. Jelentkezni lehet minden hétfőn a Somogy megyei Kéményseprő Vállalat központjában, Kaposvár, Városi Tanács, II. e. 42. (26895) Siófoki Országos Vendéglátó Vállalat keres azonnali belépésre gyakorlott bérszámfejtőt. Cím: Szabadság tér 4. Somogyi Néplap Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Az MSZMP Megyei Intéző Bizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. sz. Telefon; 15-10. 15-11. Kiadóhivatal: Latinka Sándor u. 4. Telefon: 15-16. Somagy megye? Nyomdaipari Vállalat Nvnmdáért felel: László Tiber. CXjl L j IDŐ JÁRÁS JELENTÉS Fülledt, meleg idő. A brit szigetek, valamint Norvégia fölé az északnyugati, északi szél továbbra is hideg, grönlandi eredetű levegőt szállít. Szárazföldünk nyugati, középső és déli részei fölött azonban igen erőteljessé vált a délnyugati magassági szél, amely meleg, páradús légtömegeket visz az említett területek fölé. A hőmérséklet csúcsértéke a Madrid—Moszkva vonaltól délre általában 28—32, a Balkán-félszigeten és Dél-Olaszországban 32—35 fokot ért el. Várható időjárás kedden estig: változó felhőzet, többfelé záporeső, zivatar, helyenként jégeső. Mérsékelt, a zivatarok idején megélénkülő délnyugati, nyugati szél. Meleg idő. Várható legmagasabb hőmérséklet kedden 32—35 fok között. — Orvosi hír: Dr. Bíró Endre gyermekorvos június 26-tól július 14-ig nem tart rendelést nyári szabadság miatt. — Garibaldiról rendez előadást ma este a TTIT megvei szervezete a Kaposvári Tanítóképzőben lévő klubhelyiségében. A nagy olasz szabadsághős születésének 150. és halálának 75. évfordulójáról dr. Páti Ferenc gimnáziumi tanár, a történelmi szakosztály elnöke emlékezik meg. — Közveszélyes munkakerülés és okirathamisítás miatt őrizetbe vette a rendőrség B. Ilona siófoki lakost. A lány 1957: májusa óta nem tudott igazolni állandó munkahelyet, s meghamisította születési anyakönyvi kivonatát is. — Helyreigazítás. Lapunk június 23-i, vasárnapi számában az Irodalom, Művészet rovatban megjelent »A részeg« című vers írója nem Halász, hanem Kalász Márton fiatal költő. — Mr gmérgezte szomszédasszonya 21 tyúkját Potó Pálné kapospulai lakos. Tóth Vendelné, a károsult, feljelentést tett1 Potóné ellen s a rendőrség vasvonrongálás címén eljárást indított a tyúkmérgező haragos megbüntetésére. — Mé« mindig garázdálkodnak tetőbontó betörők a megyében. Legutóbb Fonyódról érkezett jelentés, amely szerint Antalovics János alsóbélatelepi villájába hatoltak be ilyen módszerrel ismeretlen tettesek. Az ellopott holmik értéke meghaladja az 500 forintot. т а р Vörös Csillag: A pillanat embere. 5, 7, 9 órakor. Szabad Ifjúság: Olmer bűne. 5, 7, 9 órakor. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 9—11 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsönzés 9—11 és 13—18 óráig. ÉDOSZSZ Központi Kultúrterme: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 16—18 óráig. Rippl-Rónai Múzeum: Fotókiállítás. Nyitva 15—19 óráig. Könyvismerf-efés Kép Eric Kästner: Emil és a detektívek című könyvből Kästner, Erich: Emil és a detektívek (Móra Ferenc). Kb. 144 oldal, kötve 13 Ft. Emil Tischbein 12 éves tanuló egy német kisvárosból Berlinbe utazik a nagymamájához. Az úton egy vasúti tolvaj ellopja a pénzét, sőt, ami ennél rosszabb, azt a száz márkát is, amit édesanyja a nagymamának küldött. Szerencséjére segítségére sietnek a berlini gyerekek, megszervezik az üldözést, őrséget állítanak, rengeteget izgulnak, még többet nevetnek, s ami a fő, visszaszerzik Emil pénzét, sőt még ráadást is kapnak. A regényt Walther Trier rajzai díszítik. A somogyi falusi sportoló fiatalok hatalmas sikere Pécsett Csoportelsők lettek a tabi férfi és női tornászok és a fonyódi férfi röplabdázók. Vasárnap délelőtt rekkenö hőségben a Pécsi VSK gyönyörű sporttelepén bonyolították le a falusi dolgozók spartakiádjának területi döntőit, a torna és a röplabda sportágakban. A versenyen Somogy, Tolna, Baranya megyék férfi és női tornász és röplabda csapattál indultak. Mi bizakodással tekintettünk a Somogy színeit képviselő tabl és fonyódi sportolók pécsi szereplése elé. Azt azonban mégsem reméltük, hogy a négy csapat közül három kivívja a csoportelsőséget és jogosultságot szerez a július 6—7-i országos spartakiád döntőn való részvételre. Végülis azonban ez történt. A tahi tornász fiúk igen heves, fej-fejmelletti küzdelemben, de teljesen megérdemelten szerezték meg az első helyet. A tabi lányok is nagyon kitettek magukért. A fiúk sikerein felbuzdulva, biztosan, nagy fölénynyel nyerték! a női tornát. Nagy küzdelem folyt a röplabda versenyeken. A férfiak versenyében a fonyódi csapat biztosan vette az akadályokat, s győzte le mindkét ellenfelét. Ök szerezték a harmadik első helyezést. A fonyódi lányoknak nem volt szerencséjük. A csapatok ugyanis körbe verték egymást, egyenlő pontszám. egyenlő játszmaarány után hármas holtverseny alakult ki, jobb »gólarányával« azonban Baranya csapata nyerte a tornát. Sőt a második hely is Tolnának jutott. A fonyódiak a harmadik helyre kerültek. Eredmények: TORNA: Férfiak: 1. Somogy 64,4 pont, 2. Tolna 62,6 pont, 3. Baranya 42,6 pont. Nők: 1. Somogy 63,0 pont, 2. Tolna 58,1 pont, 3. Baranya 40,8 pont. RÖPLABDA: Férfiak: 1. Somogy 4 pont, 2. Baranya 2 pont, 3. Tolna 0 pont. Eredményeik: Somogy—Tolna 2:0, Somogy— Baranya 2:0. Nők: 1. Baranya 2 pont. 2. Tolna 2 pont, 3. Somogy 2 pont. Eredmények: Tolna—Somogy 2:0. Somogy— Baranya 2:0, Baranya—Tolna 2:0. Egy félidőn át ragyogóan játsxott a magyar labdarúgó válogatott MAGYARORSZÁG—BULGÁRIA 4:1 (3:0) Népstadion, 60 000 néző. Nem valami nagy reményekkel tekintett a labdarúgó közvélemény a norvégjai vereség után az újabb' világbajnoki selejtező elé. A bulgárokat' igen jó hírek előzték meg. A mérkőzés kezdete előtt bizony akár egy szerény, egygólos győzelemmel is beérte volna bárki. A magyar csapat azonban feledtette a gyenge közelmúltat, sőt az e-lső félidőben olyan pompás játékkal rukkolt elő, hogy a játéknak ez az időszaka felelevenítette a minden idők legjobb magyar válogatottjának legjobb napjait is. Magyarország csapata a következő összeállításban játszott: Faragó — Kárpáti, Várhidi, Kotász — Bozsik, Berendi — Tóth II., Machos, Tichy, Hideqkuti, Tóth No. Az első félidő lendületes játékában Machos három remekbeszabott gólja jelentette az eseményt. Ez aztán meghozta a közönség hangját is. s mindvégig lelkesen zúgott a biztatás. Szünet után Machest felvágták a 16-oson belül, a megítélt büntetőt Bozsik értékesítette. 4:0 után a válogatott egv kicsit lefékezett, s a 26. percben' "Dimitrov szépített. A mutatott játék «lapján a magyar csapat ilyen arányban is megérdemelte a győzelmet. MAGYARORSZÁG IFJ. VÁLOGATOTT— BULGARIA IFJ. VÁLOGATOTT 3:0. A Népstadion elcmérkőzésén a fiatalok is remekeltek. BULGARIA В. —MAGYARORSZÁG В. 2:2 (2:0) . Szófiában két ellentétes félidő után igazságos döntetlen született. BOLGÁR UTÁNPÓTLÁS VÁLOGATOTT-MAGYAR UTÁNPÓTLÁS VÁLOGATOTT 4:1. A bolgár csapat ennyivel jobb volt Az N. Építők lett a csoportelső, Nagyatád második Vasárnap lezárult az NB III-ba jutásért a küzdelem- a kaposvári alosztály második csoportjában is. Az utolsó forduló a várt eredményeket hozta, a nagyatádiak biztosan győzték le Siófok csapatát. A nagykanizsai rangadón az Építők bizonyultak jobbnak. ínig a harmadik találkozó a várakozásnak megfelelően érdektelen mérkőzést hozott1. A vasárnapi forduló után hivatalosan is eldőlt az NB III-ba jutás ügye. Felkerült az első helyezett N. Építők csapata, a Nagyatádi Kinizsi, valamint а harmadik helyet elfoglaló Nagykanizsai Vasutas TE. Az osztályozok utolsó fordulójáról az alábbi jelentéseket kaptuk- NAGYATÁD —SIÓFOK 7:2 (2:0) Nagyatád, 500 néző. Ve-zctte- Boda. Nagyatád: Köves — Szabó I., Dénes, Tátrai — Vucskics, Simon — Frányó, Szabó II., Németh, Makkos, Posta. Siófok: Malyia — Vörös II.. Farkas, Egyed — Vörös I., Csepeli — Mirákovics, Pálfi, Peresztegi, Németh, Szabó. A széltől támogatott hazai csapat rögtön átvelte a játék irányítását, hamarosan kitűnt azonban, hogy a nagyatádi csatárok elvesztették a góllövő cipőjüket, mert csak mintegy fél óra játék után született meg a vezető gól. Az első félidő eredménye nem fejezte ki a két csapat között muta)tkozó különbséget. Szünet után nagyot esett a játék színvonala, unalmas, csapkodó lett' a játék é9 meglepetésre kiegyenlítődött1 a küzdelem. Ebben az időszakban a siófokiak is vezettek néhány formás támadást. A mérkőzés érdekes körülmények között zárult. A 90. percben 11-eshez jutott a nagyatádi csapat. Frányó rúgta a büntetőt, Malya azonban remek vetődéssel kiütötte a labdát. Frányó másodszor már nem hibázott, miután azonban már a 11-es rúgása is a játékidő után történt (aj 11-est a szabályok szerint a játékidő letelte után is rúgni kell), a labda másodszori érintésekor Boda játékvezető a mérkőzést lefújta, s így az eredmény már nem változott. Góllövő: Posta 3, Németh 2. Simon, Szabó II., Illetve Szabó és Pálfi. Jó: Simon, Posta, illetve Mirákovics, Peresztegi. Horváth Miklós K. HUNYADI VASUTAS — BALATON BOGLÁR 2:2 (1:0) Balatonboglár, 200 néző. Vezette: Prcfek (szükségjátékvezető). Kaposvár: Illés — Tóth II., Nagy I., Wéber — Molnár. Tóth I. — Háncs, Laki I.. Nagy II., Jónás, Hársházi. Balatonboglár: kovács — Somogyi, Gerei. Somod! — Fodor, Varga I. — Kiss, Nagy, Barna., Vanya, Juhász. A megfiatalított balatonbogiári csapat váratlanul jó játékkal rukkolt elő. Az eredmény igazságos, bár a helyzetek alapján a bogiáriak álltak valamivel közelebb a győzelemhez. Nagy И-t a partjelző megsértéséért a 70. percben a játékvezető kiállította. Góllövő: Jónás 2, illetve Gerei és Juhász. Jó: Nagy 1., Molnár, Jónás, illetve Gerei. Fodros, Vanya. Molnár József N. ÉPÍTŐK —NVTE 4:1 (3:1) Nagykanizsa. 1500 néző. Vezette: Horváth Zoltán. Építők: Németh — Maderka, Göncz, Fábián — Beck,, Kovács I. — Szélig, Tánczos, Kovács II., Vojkovics, Mikó. NVTE: Mészáros — Szabó, Csányi. Mohácsi — Németh. Berta — Stefanek, Petrovai, Gere. Kádár, Tóth. A rangadó a várt jó játék helyett eléggé színvonaltalan, csapkodó mérkőzést eredményezett. Az Építők ilyen arányban is rászolgáltak a győzelemre. Góllövő: Kovács II. 3. egyet 11-esből, Vojkovics, illetve Petrovai. Jó: Fábián, Kovács I., Kovács II., illetve Csányi, Tóth. A II. csoport végeredménye: 1. N. Építők 12 10 — 2 44:13 20 2. Nagyatád 12 9 1 2 44:13 19 3. NVTE 12 8 1 3 32:15 17 4. Siófok 12 5 2 5 18:26 12 5. K. Hunyadi V. 12 2 3 7 20:33 7 6. B.-lelle 12 3 1 8 17:47 7 7. B.-boglár 12 — 2 10 11:39 2 — A totó 12 találatos szelvénye: 1 x 1112 12 2 törölve 1 x törölve 1- A 12 találatos szelvény kb. 42 000 forintot, a 11-es 640 forintot, míg a 10-es 81 forintot fizet. Lemond Bukovi és Sós? Az MTK és a Vasas szombaton benyújtotta a KK-bizottsághoz azoknak a játékosoknak a névsorát1, akiket szerepeltetni akar. — Az MLSZ átigazolási bizottsága hétfőn végleg leigazolta az MTK-hoz Rajnát és Palicskót, a Ferencvároshoz Vargát. — A Gilicz-ügyben újabb fordulat van. Az MTK-n és az Újpesti Dózsán kívül a Vasas is igényt tart1 « válogatott balösszekötőre. Szerdán ebben a kérdésben is végleges döntés lesz. — Diósgyőrött az az újság, hogy Tarrt átigazolják Szombathelyről. Uj edző után néznek: Steiner »Bruno« Budapesten helyezkedik el. jelöltjük Kalocsai Géza. Hétfőn a Honvéd átigazolásai is befejeződnek. Megkapták Pásztor és Kazinczi kiadatását. — A komlói Gerencsér a Ferencvárost választaná... — A zöld-fehérek edzőkérdése továbbra is nyitott. Annyi bizonyos, hogy ha Lakat jöhet Tatabányáról, akkor is egy régi Fradi-játékos veszi át az őeszel a csapatot. Csanádi edzőn kívül Gulyás és Kispéter is távozik az ausztrál túra után. Gulyás Komlóra késéül, Kispéter edző lesz. A hétnek lesz még egy nagy eseménye: mint hírlik, Bukovi Márton szövetségi kapitány és Sós Károly edző egyéb elfoglaltságukra hivatkozva, lemondanak tisztségükről. Megnyílta Kaposvári Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat tej csárdája Kaposvárott, Budai Nagy Antal utca 3. sz. alatt (a vasútállomással szemben). NAPONTA FRISS TEJ, KÁVÉ, KAKAÖ KAPHATÓ Látogassa meg új üzletünket!