Somogyország, 1957. április (2. évfolyam, 77-99. szám)
1957-04-12 / 85. szám
__ * - SOMOGYORggAO _______ Péntek, 1957. április t8. A költségvetés vitája az angol akóházban London (MTI). Az angol alsóháziban szerdán Harold Vilson, a munkáspárti ellenzék fő gazdasági szószólója bírálta a kormány költségvetési javaslatát. Az ellenzék bírálatát a következő pontokban foglalta össze: 1. a költségvetés nem vet számot a nemzet »-súlyos gazdasági problémáival«, 2. a költségvetés nem száll szembe az infláció veszélyével, 3. a gazdasági jellegűnek látszó engedmények nem alkalmasak az apadás jeleit mutató ipari beruházások ösztönzésére, 4. a többi adóenyhítések nem a szükséget, hanem a jólétet veszik tekintetba. »-Minél gazdagabb vagy, annál többet kapsz ettől a költségvetéstől«. »Ennek a költségvetésnek eredményeként nem megrövidülni, hanem meghosszabbodni fognak a kivándorlók sorai« — hangsúlyozta Wilson, arra célozva, hogy az utóbbi időben hány angol tudóst csábított külföldre a magasabb fizetés A japán mini 8x1 erein ok besxéde a képviselőháx ülésén Peking (MTI). Nobuszike Kisi japán miniszterelnök szerdán beszédet mondott a japán képviselőházban. Kijelentette: nem,látja még időszerűnek a japán—kínai diplomáciai kapcsolatok helyreállítását. A képviselőház külügyi bizottsága egyik tagjának kérdésére válaszolva, Kisi kijelentette: ahogyan Japán kapcsolatokat létesít Csehszlovákiával és Lengyelországgal, kétségkívül kapcsolatba lépne más kelet-európai országokkal is. Viszont még nem érkezett el annak ideje, hogy Japán felvegye a diplomáciai kapcsolatokat Kínával és más ázsiai országokkal. OLLENHAUER NYILATKOZATA Bonn (MTI). Ollenhauer, a Német Szociáldemokrata Párt elnöke szerdán az északnémet rádióban válaszolt a nyugatnémet hadsereg atomfegyverekkel való felszerelésére vonatkozó több kérdésre. Ollenhauer kijelentette, hogy a Német Szociáldemokrata Párt mindenekelőtt politikai meggondolásból ellenzi a Bundes wohrnek atomfegyverekkel való felszerelését. Az »elsőrendű politikai feladat — mutatott rá — nem az, hogy a Bundeswehr atomfegyverekkel való felszerelésére törekedjünk, hanem az, hogy elősegítsük az ellenőrzött nemzetközi leszerelést. A leszerelési megállapodásnak természetesen ki kell terjednie a hagyományos fegyverfajtákra is, de mindenekelőtt az atomfegyverkezési hajszát kell megszüntetni«. A leszerelési albizottság szerdán tartotta századik ülését London (MTI). A Reuter jelenti: Az ENSZ leszerelési albizottsága szerdán tartotta századik ülését. Ezen folytatták a hagyományos fegyverek csökkentése kérdésének vitáját. Mint ismeretes, a leszerelési albizottság hétfői ülésén Harold Stassen amerikai delegátus javasolta, hogy a nagyhatalmak két éven belül 25 százalékkal csökkentsék katonai kiadásaikat. A szerdai ülésen Jules Moch francia küldött bejelentette, hogy nem crt egyet Stassen javaslatával, ehelyett a probléma üj irányból való megközelítését javasolta. Nyugati források szerint Moch kijelentette, előbb meg kell állapítani, hogy minden egyes hatalomnak milyen mennyiségű fegyverzetre van szüksége. Egyes országok — Moch nem említett neveket — sokkal több fegyverzettel rendelkeznek, mint amennyire haderőiknek szükségük van. Moch hangoztatta, hogy a haderők létszámára vonatkozó megjegyzés mellett fontos tudni, hogy a leszerelés minden egyes szakaszában milyen mennyiségű fegyverzettel és felszereléssel rendelkeznek az egyes országok Moch rámutatott, hogy javaslata sokkal hajlékonyabb és a gyakorlatban könnyebben megvalósítható, bár a további részleteiket még ezután kellene kidolgozni. Nyugaí-Néinétországban betiltották a Német Demokratikus Nőszövetség működését Berlin (MTI). 24 órával a Saarvidéki Kommunista Párt törvény telim betiltása után Schröder nyugatnémet belügyminiszter újabb támadást indított a nyugat-németországi demokratikus szervek ellen. Azzal a hamis indokolással, hogy a Német Demokratikus Nőszövetség »alkotmányos rend elleni tevékenységet fejt ki«, azonnali hatállyal betiltotta a szervezetet. Ugyanilyen indokolással betiltották az Össznémet Mező- és Erdőgazdasági Munkaközösséget. Szerdán már a korahajnali órákban erős rendőri egységek száguldtak az egyes nyugatnémet tartományokban a nőszövetség és a munkaközösség irodáihoz és más helyiségekhez. Az ajtókat erőszakkal feltörték és minden írásos anyagot, valamint vagyontárgyakat lefoglaltak. A betiltott szervezetek vezetőinél házkutatást tartottak. A rendőrség mindezideig nem adott ki közleményt arról, hogy hány személyt tartóztattak le Г7 f О >> jgbs* Bánat Hát ti meg miért sírtok? Én lenyeltem egy golyót. És te? Az enyém volt a golyó Művészhumor Max Regler zeneszerzőnek sok harcába került, míg végre elismerték tehetségét. Regler azonban nem vesztette el önbizalmát. Szava járása volt: »A disznót és a művészt csak halála után becsülik meg ... « Csereüzlet Nyiszlicsek találkozik Petrovicscsai. — Szervusz Nyiszli, rég nem láttalak, hol voltál? — Csereüzletet kötöttem az állammal. Miféle csereüzletet? Húsz dollárért hat hónapot kaptam. »Maszek« kisiparosok egymás között — Tudod-e komám, hogj^ nálam a tanonc alapos kiképzésben részesül ám. Már tud súrolni, mosogatni, tönölgetni, sőt főzni is, meg miegymást. — Az semmi. Az ón inasorri már a szakmában is tud dolgozni! Állatkertien — Mondja, a zsiráfok nem kapnak torokfájást, ha megfázik a lábuk? — Dehogynem. Csakhogy legalább egy héttel később ..: Érdekes statisztika A nemrégen megjelent angol Statisztikai Évkönyv figyelemreméltó megállapításokat tartalmaz az angliai és walesi házasságokkal kapcsolatban. Eszerint a fiatalkorú leányok száma, akik férjnél vannak, az elmúlt húsz év alatt megkétszereződött. 1931-ben csak 31 000 fiatalkorú leány volt férjnél, 1951-ben pedig már 60 000. A fiatalkorú férfiak már óvatosabbak: 1931-ben 4800 nősült, húsz évvel később pedig 6700. A korai házasságok következtében Angliában hét 16 éves özvegy él, négy 16 éves asszony és három ugyanilyen idős férfi pedig elvált. De a legidősebb korosztályokról is ilyen furcsaságokat közöl az évkönyv. Négy 100 éves és ennél még öregebb férjnek 30—35 éves felesége van, öt 95—99 éves férfi felesége pedig 20— 24 éves. A statisztika szerint mindkét nem számára az úgynevezett veszélyes életkor a 35—39 év közötti időszak. Ekkor történik a legtöbb válás. Mivel csinálják? Amikor Max Regler Böcklin-szvitjét bemutatták, egy zenekedvelő hercegkisasszonynak különösen a fagott-hangok tetszettek. Az előadás után odasietett a mesterhez és megkérdezte : — Mondja, zeneigazgató úr, a szájukkal csinálják a zenészeit ezeket a különös hangokat? Regler egy pillanatig dermedten bámult a hercegnőre, majd halálos komolyan így szólt: —• Remélem, fenség A londoni jugoszláv nagykövet az ENSZ leszerelési albizottsága elé terjesztette a leszerelés kérdéseire vonatkozó jugoszláv memorandumot London (MTI). Mint a TANJUG jelenti, Ivó Vejvoda londoni jugoszláv nagykövet megküldte az ENSZ leszerelési albizottságának a jugoszláv kormány emlékiratát, amely a leszerelés problémáira vonatkozik. Újabb heves földrengést jeleztek az Aleutákról Victoria (MTI). Mint a Reuter jelenti, a Brit-Columbiai Victória földrengéstani laboratóriumában szerdán hat és fél, hét richter-egység erejű földrengést jeleztek. A földrengés központja az Aleuták szigetcsoportján volt. rvXj-------... •* p- ■' külföldi hrób dl TRIVANDRUM (MTI) A Reuter jelenti: Kerala állam új kommunista kormányának utasítására szabadonbocsátottak 131 elítéltet a trivandrumi központi börtönből. A szabadonbocsátottak közül többen életfogytiglani börtönbüntetésre voltak ítélve. Elrendelték továbbá egy másik keralai börtön 15 foglyának szabadlábrahelyezését is. A keralai kormány szombaton úgy határozott, hogy amnesztiában részesíti az összes politikai foglyokat. TEHERAN (TASZSZ) A szovjet—iráni határ•endezési munkák befejezése alkalmából az iráni kormány meghívására április 10-én szovjet küldöttség érkezett Teheránba. A küldöttség vezetője V. V. Kuznyecov, a Szovjetunió külügyminiszterének első helyettese. BERLIN (MTI) A leningrádi városi szovjet meghívást intézett Hamburg város képviselőtestületéhez, hogy küldöttsége látogasson el Leningrádba. A hamburgi szenátus a meghívást elfogadta és küldöttsége a tervek szerint június 19 és 24 között látogatást tesz Leningrádban. Hajderabad (MTI). A Reuter iroda jelentése szerint Bhadracsalam közelében körülbelül 300 kilométerre Hajderabadtól felborult egy zarándokokat szállító hajó. A Hajderabadba érkezett első jelentéseik szerint legal aou hatvan ember belefulladt a Godavari folyó vizébe. Terrorintézkedések Nyugat-Németországban A Karlsruheben megjelenő Nationale Rundschau rámutat arra, hogy a nyugatnémet belügyminisztérium, amely egy volt SS-legény vezetése alatt áll, a nagytőke megbízatásából lépésről-lépésre felszámolja a Nyugat-Németországban még szórványosan fellelhető demokratikus szabadságjogokat. A kommunista párt és más demokratikus szervezetek betiltása után a hatóságok most a szociáldemokraták elleni csapásra készülnek. Ennek első jele — mint a lap megállapítja — dr. Agartz, ismert szocialista gazdaságpolitikus törvénytelen letartóztatása. »Politikailag úgy fest a dolog, hogy Agartzot ütik, de a szociáldemokrata pártot értik rajta« — írja a lap. Belföldi hírek Az ellenforradalmi események miatt elhúzódott a Berettyóújfalusi Tejporgyár építésének befejezése. Már szerelik a gépeket és sor került néhány egység próbaüzemeltetésére is. Az új létesítményt májusban adják át rendeltetésének. A korszerűen felszerelt gyárban naponta 36 000 liter tejből készítenek vajat és tejport. Ebben a negyedévben számos új cikkel jelentkeznek a ruházati szövetkezetek. A DUX Ktsz ötven százalékkal több jersey női ruhaanyagot készít, ami mintegy tízezer ruhához és kosztümhöz elegendő. A második évnegyedben mintegy 35 • illió forinttal több finomkonfekciót, úgynevezett osztályon belüli ruházati cikket készít a szövetkezeti ipar. A budapesti fehérneműkészítő szövetkezetek nylon fehérneműk gyártását kezdik meg és bevezetőül ötezer különféle nylon fehérneműt varrnak. A gyömrői szabók szövetkezete olcsó, bőrszegélyes felöltőket hoz forgalomba.--------UVRCSASACÚK Kettős robbanás Mexikóban Mexikó fővárosának közelében kettős robbanás csaknem teljesen elpusztította a »Colonia Federal« nevű vegyipari üzemet. A második robbanás megölte a mentési munkálatoknál tevékenykedő tűzoltókat és mentőket. A halottak száma 50, a sebesülteké meghaladja a 200-at. Mintegy 30 gyermek is megsebesült. A pusztítás 30 000 négyzetméter területre terjedt ki. Az üzem szomszédságában lévő házak összedőltek és több kilométer távolságban is betörtek az épületek ablakai. A gondatlanságból okozott robbanások anyagi kára mintegy 20 millió peso. Erzsébet királynő párizsi látogatása Erzsébet angol királynő szabásza, aki azokat a ruhákat kreálja, amelyeket a királynő párizsi hivatalos látogatása alkalmával viselni fog, már megérkezett a francia fővárosba. A ruhák modelljei a királynő megérkezéséig titokban maradnak. Ezáltal akarják megakadályozni a modellek lemásolását. A királynő látogatása alatt a Louvre múzeum zárva lesz a közönség számára. Európa legnagyobb szállodája Nemsokára megkezdik Európa leghatalmasabb szállodájának építését Moszkvában. A tízemeletes szálloda a Vörös-tér közelében fog felépülni. A szállodában 2700 szoba lesz, a vendéglő 600 személy számára készül. Kávéház, üzletek, bank, postahivatal, két mozi, egy színház- és egy operaterem is lesz a monumentális szállodában. Operabál Becsben Az idei farsangban megrendezett bécsi operabálban mintegy négyezer vendég vett részt. A vendégek egy éjszaka alatt több mint egymillió silling értékű ételt és italt fogyasztottak. (Ez nem túlzás, mert pl. egyetlen üveg francia pezsgő 800 sillingbe került!) Mondani sem kell, hogy az operabálban a pénzmágnások adtak egymásnak találkozót. Sok olyan vendég is jelen volt, akinek évi jövedelme meghaladja az egymillió sillinget. A nők káprázatos nerc- és hermelinkeppeket, valamint vagyonokba került estélyi ruhakölteményeket viseltek. Az operabál a gazdagság és proccság kiállítása volt. A királysír helyett — WC Dán archeológusok a Perzsa-öbölben lévő Bahrein-szigeten egy királysír után kutattak és egy háromezeréves WC-t találtak. A két rész.re osztott helyiség mindkét részében vízöblítéses WC van. Kjärum archeológus, az aarhusi egyetem professzora kijelentette, hogy ez a szokatlan lelet bizonyítja az i. e. ezer évvel élt nép magas műveltségét. A WC egy háromezeréves városhoz tartozott. Nemrég a lelőhely közelében találtak egy áldozati oltárt a kígyókultusz jeleivel, ószemita, babiloni és görög agyagedényeket, valamint egy nyakláncot. A világ vasúti hálózata Száz év előtt a világ vasúti hálózata mindössze 35 000 km volt. Azóta ez a szám negyvenszeresére emelkedett. 1,4 millió kmre. Ez három és félszerese a Föld és a Kőid közötti távolságnak. Tejbár gyermekeknek Los Angelesben tejbár nyílt gyermekek számára. A bejáratnál »Felnőtteknek a belépés tilos!« feliratú tábla olvasható. Az ifjú vendégek magas tarka bárszékekre ülhetnek és a legkülönfélébb tejkoktélek közt válogathatnak. A megnyitás óta alig akad üres hely a tejbárban. A népi kegyelet őre Clelia Garibaldi, az olasz nemzeti hősnek, Giuseppe Garibaldinak egyetlen életben lévő leánya, caprerai otthonában szűk családi körben ünnepelte születésének 90. évfordulóját. A nagy szabadsághős leánya ezrével kapott üdvözlő táviratokat egész Olaszországból. Clelia Garibaldi őrzője atyja emlékének és a kis Caprera-szigeten lévő sírjának. Helységnévtáblák a háztetőkön A német légiforgalmi társaság azt javasolta, hogy városokban a házak tetejére helyezzenek helységnévtáblákat, ami a polgári repülőgépek pilótáinak megkönnyítené a tájékozódást. Ezt az újítást Franciaország több városában már bevezették. Vasúti kalauzok — collstokkal Chilében legújabban az utasoknak testhosszuk arányában kell vonatjegyet váltaniuk. Egy méteren aluliak számára az utazás díjmentes, 100-tól 140 cm testmagasságig félárú jegyet kell váltani, végül 140 cm felettiek egész jegyet váltanak. Néhány képviselő az országgyűlésen már interpellációt nyújtott be az ellen, hogy a liliputiak egész életükön át ingyen utazhassanak A SZÖVOSZ FELHÍVÁSA Az ellenforradalmi események során a szövetkezeti vállalatoktól, föidművesszövetkezetektől és egyéb szövetkezeti szervektől sok tárgyat tulajdonítottak el jogtalanul. A Szövetkezetek Országos Szövetségének gazdasági osztálya felhív minden szövetkezeti vállalatot és földművesszövetkezetei, hogy az eltulajdonított gépkocsik, motorkerékpárok, kerékpárok, fényképezőgépek, felvevőgépek, vetítőgépek, optikák, látcsövek, írógépek, számológépek, irodagépek, rádiók, hangszerek, motorok stb. számát és egyéb jelzéseit a helyi rendőrkapitányságnál jelentsék, hogy ezzel is elősegítsék a jogtalanul eltulajdonított tárgyak visszaszerzését. A Szovjetunióban rövidesen megjelenik József Attila válogatott verskötete Moszkva (MTI). A Szovjetunióban rövidesen megjelenik József Attila válogatott verskötete. Az MTI moszkvai tudósítója felkereste Geiger Bélát, a kötet szerkesztőjét és felvilágosítást kért a gyűjteményről. — József Attila műveit hosszú időn keresztül nem ismerték a Szovjetunióban — mondotta Geiger Béla. — A második világháborút követő években néhány irodalmár megkezdte a költő életművének tanulmányozását, de a munka komoly méretekben csak akkor indult meg, amikor a szovjet értelmiség szélesebb körei ismerkedtek meg a nagy magyar költővel. 1952-ben, a magyar költészet orosz nyelvű antológiájában több versét közölték, majd 1955-ben Münnich Ferenc, akkori moszkvai nagykövet kezdeményezésére a Szovjetunióba utazott Waldapfel József egyetemi tanár és a szovjet irodalom művelőinek előadást tartott József Attiláról. — Kezdeményezésünkre az állami irodalmi könyvkiadó, a Goszlityizdat ötéves tervébe iktatta a költő válogatott verseinek kiadását. A kötet jelenleg már nyomdában van, s rövidesen eljut a, könyvesboltokba. A kötet szerkesztésének munkáját A. Gerskovics, a kitűnő műfordaté, A. Golemba, az ugyancsak jól ismert műfordító és én végezzük. Gerskovics előszót is ír a kötethez, s ebben ismerteti József Attila életrajzát. Geiger Béla ezután elmondotta, hogy a versek fordításának munkájába a szovjet költészet és műfordítás igen sok képviselője kapcsolódott be, kezdve az olyan tapasztalt, nagyszerű fordítótól, mint a 63 éves Vera íliina, Rimbaud és Garcia Lorca egyik lesi óbb orcsz nvelvű interpretálója, egészen a legfiatalabb nemzedékig, melyet Andrej Szergejev negyedéves egyetemi hallgató képvisel. A magyar költő több versét szovjet zeneszerzők: Jurij Szlonov és Viktor Szibrisxkij meg is zenésítették. A dalokat bemutatta a szovjet rádió. József Attila születésének 52. évfordulóján nyugodtan elmondhatjuk, hogy a magvar proletariátus nagy költőjének életművét a szovjet olvasók is mindjobban megismerik — fejezte be nyilatkozatát Geiger Béla;
