Somogyország, 1957. március (2. évfolyam, 50-76. szám)
1957-03-20 / 66. szám
^ ^ ^ ^ 1( }^scL!h n K! AZ MSZMP MEGYEI INTÉZŐBIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA II. évfolyam, 66. szám. ARA: 50 FILLÉR Szerda, 1957. március 20. Ami a jelentés mögött van Hogyan emelte termelési szintjét az október előttire a kaposvári Vasipari és Műszaki KTSZ? Rövid, egyszerű a jelentés: A Kaposvári Vasipari, és Műszaki Kisipari Termelőszövetkezet zavartala*ul végzi munkáját és a januári 530 ezer forintos forgalom meghaladja az október előtti időszak egy hónapjának átlagát. Szövetkezetről van ugyan szó, de figyelembe véve az átfogó, sokarcú munkát, gyárról is beszélhetnénk, olyan gyárról, amely a legjobb minőségű áruval tudja ellátni a nagykereskedelmet és a legkörültekintőbb módon szolgálja a magánosok apró megrendeléseit: országosan a legelismertebb, csinos kivitelű mély- és sport-gyermekkocsikat szállít el a Vasipari és Műszaki Ktsz-től a Sportnagykereskedelmi Vállalat (negyedévenként mintegy hétszázat) és ide jár a lakosság is lábosaikat, különböző házi edényeiket javíttatni. Ide hozzák gumicipőiket és tömlőiket hegesztetni a diákok és kerékpárosok, s itt készítik a megyében futó autók megrongált, vagy sokszor egészen új karosszériáját is. Bizony nem gondolná az ember, hogy az autós-részleg egyik dolgozójának, Lutz Miklósnak nagyszerű, jól megépített törpeautó-terve a törpeautótípus kialakításáért folyó pályázat egyik nem lebecsülendő versenyzője. Számtalan rádió gazdája kopog be ide naponként, hogy készülékében ismét megszólaljanak az elnémult stúdiók. Ez a kilenc részleges, nagy munkagépezet tehát zökkenőmentesen, teljes erővel dolgozik. A béreket is sikerült úgy kialakítani, hogy se a vállalat, se a dolgozók ne károsodjanak. Általában vegyes profilú a bérrendszerük. A javító részlegeknél több helyütt meghagyták az órabért, de számos helyen norma a bérforma. A szövetkezet dolgozói megelégedettek az új bérezési rendszerrel. Bizonyítja ezt az is, hogy például a legutóbb megtartott tisztújító közgyűlésen demokratikus választás útján Kadarkuti Gyulát, a szövetkezet volt normását javasolták a szövetkezet elnöki tisztére. A munka annyira harmonikussá vált, hogy nemrég a nagykereskedelmi vállalatok részére termelő részlegeknél már az ötnapos munkahetet is bevezették. Az egyéb részlegeknél ezt csak a közönségre való tekintettel nem tehették meg. A Vasipari és Műszaki Ktsz mind a gazdaságosság vonalát, mind a kollektív szellem serkentő, összetartó erejét tekintve is párját ritkítja a megyében. Nem véletlen dolog az, hogy a szövetkezetnek ma egyetlen tagját sem lehetne elküldeni, egyetlen egy sem akadt olyan, aki a kisipari engedély kiváltásával megválni óhajtott volna a közös termelőmunkától. Mi hát a magyarázat? Egy mondat, amely itt egészen mély értelmet nyer: A Vasipari és Műszaki Ktsz dolgozói soha, egyetlen pillanatra sem veszítették el a fejüket. Dolgoztak októberben, dolgoztak novemberben (igaz, hogy minden leleményességüket latba vetették a tüzelő és nyersanyag biztosításáért), de dolgoztak... Ez az út, ez a cél lebegett az 1951-ben, a megalakulás éve óta a hét alapító tag előtt, amelyet magáévá tett az a 156 munkatárs is', aki ma itt dolgozik. És ez az, ami a szűkszavú jelentés mögött áll. Űj illatszerfaj iák, tangóharmonikák a húsvéti ajándékvásárra Az egyre melegebben sütő nap és a kirakatokat vizsgáló járókelők nagy száma az érkező tavaszt jelzi már. A tavasszal pedig húsvét jár, és a húsvéttal az ajándékozás. Vajon elegendő választék áll-e majd az ajándékozók rendelkezésére? Gazdagabbak lesznek-e egyes üzletek, mint a karácsonyi ajándékvásár előtt? Ezzel a kérdéssel kerestük fel Dobszai Dezső elvtársat, a Kaposvári Kiskereskedelmi Vállalat osztályvezetőjét, aki elmondotta, hogy igen sokféle áru áll majd a húsvéti vásárlók rendelkezésére. A hölgyek régi kívánságának teljesüléseként megjelenik az Opera kazetta, mely kölnit, púdert és rúzst tartalmaz, Opera készítményekben. Az igen tetszetős kivitelű világoskék színű doboz tartalmával együtt bizonyára nagy érdeklődésre tart számot az ajándékozottak körében. Újdonság lesz a Decentra elnevezésű német parfőm, mely nemcsak összetételében különbözik a már ismert Decentra kölnitől (a parfőm 40 százalékkal több illóolajat tartalmaz, mint a kölni), hanem azzal is, hogy ízléses, belül bélelt dobozban forgalmazzák. A magyar ipar az eddigi készítmények mellett újabb háromnégy illattal lepi meg a húsvéti vásárlókat. Többek között lesz ezek között egy természetes illatú, éspedig a széna illatához hasonló szagú kölnivíz is. A nők körében közkedvelt alumíniumékszerekből is többet árusítanak húsvétra, azonkívül, hogy ismét megjelenik a már régóta keresett cseh strassz-áru is. A bizsukedvelők magyar, cseh és német áru között válogathatnak. Nagyon csinosak és öregnek, fiatalnak egyaránt divatosak a női ruhákat, Kosztümöket és tavaszikabátokat díszítő kitűzhető borvirágok, amelyek különböző mintákban és sokféle színváltozatban kaphatók a Május 1 utcai illatszerboltban. Bár nem húsvéti, de általában keresett cikk mostanában az óra. Háromfajta olcsó karórát és miniatűr ébresztőórát importálunk a . Német Demokratikus Köztársaságból. S hogy a húsvét ne csak a nőknek jelentse az ajándékozást, megkérdeztük, hogy milyen reményekkel élhetnek a férfiak. Az ősz óta igen keresett hangszerekből sokkal többet fogunk árusítani, mint a közelmúltban. Pengetős és vonós hangszereket kapunk Csehszlovákiából. Lesz elegendő gombosharmonika és hosszú évek után sikerül végre kielégítem majd a tangóharmonika keresletet is, mert nagymennyiségű tangóharmonikát rendeltek külkereskedelmi szerveink részben Csehszlovákiától, részben az NDK-tól. Eddig például nem lehetett kapni pianinót sem. Hamarosan három nemzet gyártmányai, magyar, cseh és német pianinók és rövidzongorák között választhatnak a vásárlók. Kellemetlen hiány volt eddig a borotvakrém. Ezen úgy próbálunk segíteni, hogy a külföldnek gyártott magyar borotvakrémet itthon hozzuk forgalomba. Viszont pipereszappant külföldön is vásároltunk a magyar Caola, Kék-vörös, Levendula stb. szappan mellé, hogy a pipereszappan se legyen hiánycikk — fejezte be Dobszai elvtárs. Reméljük, sok ajándék szerez majd kellemes meglepetést az ajándékozottaknál. К. E. — Hallottam már, hogy az öreg emberek azért várják nyugodtan a halált, mert se hajuk, se foguk nincs, s a látásuk, meg az emlékezőtehetségük is hiányos. Hát én amondó vagyok, hogy ez nem így áll. Mert tudja a csoda, az én hajam és fogam is megritkult, de azért, ha idejönne a halál, csak tovább küldeném, mert szeretek én dolgozni, meg élni is. Aki nem szeret élni, az dolgozni sem .. Jóízűen kacag Fehér Ignác, akit csak Náci bácsinak hívnak ezen a környéken, ügy mondják ismerősei, hogy három dologról nevezetes. Egyrészt, hogy szerelmese ennek a dombos vidéknek, másrészt, hogy jó bora terem és harmadszor, hogy igazán kedves vendéglátó. Az utóbbi két jó tulajdonságáról hamarosan meggyőződhettünk. Igazi magyar emberhez illően fogadott bennünket. Nem szólított sem elvtársnak, sem kartársnak, csak egyszerűen — s ez jólesett — barátaimnak. Alighogy hetijét foglaltunk a kiú NÁCI BÁCSI konyhában a gömbölyű asztalka mellett, mindjárt a pincébe sietett. Megkóstoltuk a borát és azonnal megbizonyosodtunk róla, hogy érti a bortermelést és kezelést, A második dologról — ami jellemzi őt — maga tett 'fiitvallást. Itt élt az apja is, ebben a kis házban, amely úgy áll itt a hegy oldalában, mint a gerendához ragasztott fecskefészek. Ő itt is jött a világra... itt gőgicsélt a bölcsőben, itt riasztotta a verebeket, mint suhanc, itt érlelődött legénnyé, s ide hozta élettársát, itt ismerte meg az öregséget. Akárcsak kis háza a part oldalához, úgy nőtt ide ehhez a hegyes-dombos vidékhez. Eszével, szívével mindig azon volt, hogy hat holdjának becsületét megőrizze. — Mit termel ezen a hegyen? — Amit a szem és száj megkíván. A korai zöldségtől a késői gyümölcsig minden megterem itt. Nézze csak — mutat körül a portán — a ház körül mindenfajta gyümölcsfa megtalálható. Kezdjük a májusi cseresznyével, s abbahagyjuk az őszi barackkal a piacolást__ Zöldség és egyéb termény féléből is jut a piacra. Már etvetettem fél hold korai burgonyát, fél hold mákot, s a cukorborsó meg a zöldborsó magját is. Megkezdtem a szőlő nyitását is. Nálam már a régi rend szerint, időben történik minden munka. Nekünk a korai piacolás a fontos. — Nos a piacolás mellett fürödni is eljárnak a Balatonra? — Naná!... Nyáron, ha úgy kívánja a család, viszem őket kocsival á Balatonra. — És maga is fürdik? — Hát tudják, úgy van az, hogy én is kimosom a szememet a Balatonban, de csak a tyúkszememet. Hahaha!... Leginkább én csak a demizsonra szoktam vigyázni, hogy ki ne boruljon, míg ők a vízben vannak. Mert ugye, hogy nézne ki, ha egy bortermelő család vizet inna a Balaton partján? .4 vöm is ezt mondja ... — Hol dolgozik a vő je? Az kérem Pesten, a Ganz Vagongyárban valami vezető. Ök is lejárnak a lányommal minden nyáron hozzánk. De jönnek mások is a balatoni vendégek közül hozzánk, ide a Kishegyre Balatonlelléről. Mert jó itt a levegő, igen jó... Mi meg szívesen látjuk őket, mert tudják, az igazi magyar paraszt szereti a városiakat, a munkásakat. És én már csak ilyen vagyok. Igaz, dáridózásra nem jut, de amink van, abból szívesen megkínáljuk a rendes embereket. Mit mondjak erről az emberről még? Talán annyit: éljen soká ilyen jó erőben, egészségben, s továbbra is szeresse, lássa szívesen vendégül az igaz embereket, SZŰCS FERENC Pünkösdi királyság Ellenforradalom a csurgói járásban Szövetkezeteinkről és feladataikról ifjú figyelő Kadarkút határában majdnem száz holdon kiültették már a csíráztatott burgonyát Kadarkút község egyénileg dolgozó parasztjai nagy mesterei a korai burgonya termesztésének. Az elmúlt évben is hatvan vagon csíráztatott burgonyát szállítottak el ebből a faluból és nem egy gazda több mint 30 ezer forint jövedelemhez jutott egy vagy két holdnyi csíráztatott burgonya terméséből. Az idén is alaposan felkészültek arra, hogy a megyében elsőnek tudjanak újburgonyát vinni a piacra, azért a csíráztatást idejében megkezdték és a meleg márciusi napok beköszöntésével, amikor a talaj hőmérséklete azt megengedte, azonnal hozzáláttak a gumók kiültetéséhez. A legjobban előkészített magágyba rakják a vetőgumókat és az idén mintegy kétszáz kataszteri holdon termesztenek csíráztatott burgonyát a kadankúti gazdák. Mihóka János 8 holdas gazda, aki az elmúlt évben két hold újburgonyáért több mint 30 ezer forintot kapott, most három holdon rakja el a gumókat és a burgonya után szerződéses paprikát ültet, ami megduplázza majd bevételét, s egy hold földje kb. 20 000 forint hasznot hajt. Kadarkúton március 16-ig majdnem száz katasztert holdon ültettéik ki a csíráztatott burgonya-gumókat, A Balaton somogyi oldalán az idén ötszázzal több férőhelyet biztosít a fizetővendégszolgálat A siófoki idegenforgalmi hivatal fizetővendég szolgálata az elmült évben is sok segítséget nyújtott azoknak a nyaralóknak, akik nem juthattak szakszervezeti beutalóhoz, s szabadságukat mégis a magyar tenger mellett akarták eltölteni. Tavaly mintegy 2500 férőhelyet biztosított a fizetővendég szolgáiét, az idén ötszáz férőhellyel több lesz. Az idegenforgalmi hivatal fizetővendég szolgálatának minden balatonmenti községben van egy megbízottja, s a meqfelelő 2—3 ágyas szobákat már most lekötik, hogy mire elérkezik a nyaralási idény, a vendégek igényeit ki lehessen elégíteni. A lekötött szobákat orvosilag is felülvizsgálják és csak az egészségügyi követelményeknek Is megfelelőket veszik figyelembe. A szobákat külön osztályozzák és ezek között a kétágyas szobáért egy-egy napra, illetve éjszakára 25 forintot kell majd fizetni. így sokkal olcsóbban tudnak hozzájutni a dolgozók mint egyesek által méregdrágán kiadott szobákhoz. A szerződéskötések már ineqkez dödtek ée az idén a Bariton somogyi oldalán 3000 férőhelyet biztosit a fizetővendég szolgálat a pihenni vágyó dolgozóknak. Öreg fejjel, ifjú szívvel. 1\J ÉHÁNY KOMMUNISTA, özvegy Kaponya Jánosné, Somogyi Pál, Bizvurm Antal 1919-ben a Tanácsköztársaság idején kezdtek a párt soraiban dolgozni. Valamennyien megjárták az etet nagy iskoláját. Sokat láttak, tapasztaltak. Munkából és szenvedésből bőven volt részük. S most itt ülök velük a szerkesztőség egyik szobájában. Hallgatom emlékezéseiket és gondolatban, én is elkísérem őket életük útján. Ott vagyok mellettük munkájukban, harcaikban... Kaposvár, 1919 augusztus. Szuronyos katonák megbilincselt ke*«, összeláncolt rabokat kísérnek az állomásra. Politikai foglyok. A Tanácsköztársaság alatti tevékenységükért ítélték el és börtönözték be őket. A megbilincselt kezű emberek között magasra emelt fejjel ott haladt Kaponya János. S a fegyveres katonák mögött egy kisírtszefnű, sápadt, meggyötört fiatalasszony — Kaponya Jánosné... Figyeli, hogy a rabokat egy marhavagonba tuszkolják, majd a vagont egy személyvonat után kapcsolják. Gyorsan megkérdezi az egyik vasutastól, hova megy a vonat, s rohan jegyet váltani... Este van, a vonat megérkezik Nagykanizsára. A kisírtszemű fiatalasszonyt is ott találjuk az állomáson. Sikerül megtudnia, hogy a foglyokat Szombathelyen keresztül Sopronba szállítják. Másnap Kaponyáné már a soj>roni állomáson várja a rabokat szállító vonat megérkezését. Szerencséje van. Megérkeznek a rabok és a katonák megengedik, hogy Sopronkőhidáig férje mellett haladhat. Aztán becsukódik a börtön kapuja, s a fiatalasszony nehéz szívvel indul hazafelé... Eltelik egy év. 1920 nyarán értesítést kap, hogy ménjen ki egyik rokonához Kaposújlakra. Kimegy, s férjét találja ott, aki megszökött a börtönből... Sötét nyári éjszaka van, Szülőknél egymás kezét fogva, két ember lopakodik át az akkor jugoszlávok által megszállt területre, Kapcnya János és felesége. Hét esztendeig eszik az emigráció keserű kenyerét. 1927-ben jönnek haza. A szenvedésekről, amit a Horthy-renószerben átéltek, nem kell bővebben beszélni. Amikor eljött a felszabadulás, elsőnek jelentkeznek a pártba. Kaponya János közben meghal, s felesége most már egyedül folytatja a munkát, amit 1919-ben elkezdtek. 1956-ban kitüntetik. öreg, megtört asszony ma Kaponya Jánosné. Megtörte őt a 68 esztendő, a sok gond és szenvedés. De amikor 1919-ről beszél, újra csillog a szeme s arca is kipirul. Emlékezik a Tanácsköztársaság alatti nagyszerű tettekre és arra, hogy 1919-ben esküdött férjének örök hűséget; Ez az eskü egy életre szólt. S Kaponya Jánosné a bajban is mindenhova hűségesen követte férjét, nem hagyta el soha. Sok asszony példát vehet róla Budapesten a Nyugati-pályaudvarról személyvonat indult Cegléd felé. A személyvonathoz kapcsolva egy rabokkal zsúfolt marhavagon. Politikai foglyok — magyarázza egy vasutas az egyik érdeklődőnek — viszik őket a szegedi Csillagbörtönbe ... Cegléd előtt kicsit lassít a vonat, s ekkor az utolsó kocsiból két csíkosruhás rab ugrik j le, s tűnik el futva, rohanva a sínek közeléből. A két rab egyike Somogyi Pál, akit: a Tanácsköztársaság alatti tevékenységéért négyévi börtönbüntetésre ítéltek... Tíz napig bujkálnak ezután étien, szomjan, amikor sikerül Szegednél átszökniük a jugoszláv határon és eljutniuk á jugoszlávok által megszállott Pécsre ... Egy ideig Pécsett, majd Szabadkán dolgozik. Innen kerül Bécsbt Prágába, Berlinbe, majd 1932-ben Moszkvába. Mindig oda ment, ott dolgozott, ahova a párt küldte. Moszkvában megnősül, a házasságból egy kislány születik. Felesége a második világháború alatt meghal. 1946-ban kislányával együtt hazatér ... Somogyi elv társ' pártmunkás volt. Pártmunkája mellett írói tevékenységet is folytatott, Jugoszláviában megjelent egy verseskötete és ott előadtak egy háromfelvonásos színdarabját is. Különböző újságoknak volt levelezője és a moszkvai magyar rádiónak munkatársa. Itthon 1948-ban egy verses-, 1949-ben egy novellás-kötete, 1953-ban pedig egy regénye jelent meg. Ezenkívül sok újságcikket, elbeszélést, novellát írt... Huszonhat esztendeig volt távol hazájától, de lélekben mindig itthon járt, gondolatban mindig felkereste a somogyi falvakat. Huszonhat esztendeig azért harcolt, hogy hazajöhessen, s hogy valóra váljon az. amiért már 1919-ben fegyvert fogott. Az élet őt is megtörte. De ha a párt hívja, akkor ő is készen áll, nem tétovázik, bármilyen munkáról van szó . .1 > "CTALLGATOM ŐKET, hallgatom Bizvurm Antal és Somogyi Pál AJ- elvtársat, akik 1919-ben vöröskatonák voltak és deresedő fejjel még ma is részt vesznek a termelő, az építő munkában. Nem arról beszélnek, hogy ők már öregek és fáradtait, hanem arról, hogy rengeteg tapasztalattal rendelkeznek és azokból az elmúlt évek alatt bizony keveset adtak át a fiataloknak ... öreg kommunisták életének történetét hallgattam végig, Olyan emberekét, akik boldogok voltak, ha a pártért harcolhattak, ha másokon segíthettek. Olyan embereket ismertem meg, akik egy életen át harcoltak a párt ügyéért, s akik ma is készen állnak arra, hogy öreg fejjel, de ifjú szívvel tovább folytassák azt a harcot, amit 1919-ben elkezdtek , j г Sz. L.
