Somogyország, 1957. február (2. évfolyam, 26-49. szám)
1957-02-02 / 27. szám
♦ ^^SOMtXJYOESZAG Szombat, 1857, február 2. Legyen gazdája a Balatonnak! (Hozzászólás.) »■Kincs hever a lábunk előtt«... írta a Somogyország 1957. január hó 12-i számában. Ehhez a gondolathoz szeretném kiegészítésül hozzáfűzni, hogy a Balaton környékének természetvédelmi fogalma és lényege ma már annyira közismert, hogy azt e helyen részletesen magyarázni nem is szükséges. A balatoni fürdőélet egyik évadtól a másikig határozott fejlődést mutat. Ezért például a balatonkörnyéki fásításra egy külön erdészet is létesült, a Balatonkörnyéki Fásító Erdészet, Balatonfüred székhellyel. Ez az erdészet munkáját már meg is kezdte. Kialakítanak egy tájkörzetet, amelyen belül egységesen érvényesítik a talajvédelmi, tájszépítés zeti és természetvédelmi szempontokat. Fásítják a Balaton körül elterülő kopár és mezőgazdasági művelésre gazdaságosan nem hasznosítható területeket. A mezőgazdasági területek, legelők, üdülőtelepek, védelmére pedig erdősávokat telepítenek. Hazánk közismerten nem bővelkedik erdőkben, de még szegényebb olyan értékes, nagymúltú állományokban, melyek mint természeti ritkaságok felkelthetnék az általános érdeklődést. Meg kell elégednünk kisebb facsoportok, ősi, tipikus flórájú erdőrészletek, nevezetes fafajok, vagy évszázados korú egyes fák, érdekes sziklaalakulaíok, ritka nönövényzetű foltok, kihalófélben lévő állat- és növényfajok tenyésző helyét biztosító vizek, talajok és menedékek fenntartásával. Ugyanekkor óvnunk kell történelmi nevezetességű természeti tárgyainkat, a Mváló szépségű tájakat is! Ilyenekben a leggazdagabb a Balaton környéke. S e természeti kincseink fenntartására minden erőnket összpontosítanunk kell. Fel kell emelnünk tiltó szavunkat, há azt tapasztaljuk, hogy évszázados természeti szépségeket örökre és pótolhatatlanul tönkretesz az emberi kapzsiság. A múlt évben az egyik központi lapban megjelent Egy öreg tölgyfa halála című cikk is azt bizonyítja, hogy nemcsupán a hivatásos erdészek, természetbarátok őrzik féltő gonddal a balatonkörnyéki fásításokat, hanem akadnak más foglalkozásúak is, akik figyelemmel kísérik a természeti szépségek rombolását és igyekeznek megakadályozni azt. De tűrhetjük-e hallgatagon, hogy bizonytalan gazdasági érdekből, vagy vétkes könnyelműség miatt megfosszanak minket pótolhatatlan kincseinktől? Szükséges tehát, hogy a természetvédelemmel, a fásítással immár komolyan is foglalkozzunk. Igaz ugyan, hogy rendelet szabályozza a tanyák, községek, városok belterületén álló fák, valamint a belterületeken kívül álló fasorokban és facsoportokban álló repedt és szél törött, száradásnak indult, vagy további fenntartásra nem alkalmas fák kitermelését. Ezekhez nem szükséges engedélyt kérni. A birtokosnak csupán a fa kitermelése iránti szándékát előzetesen jelenteni kell a helyi tanácsoknál. Ezt követően a birtokos minden kitermelt fa helyett három darab erdei vagy gyümölcsfa suhángot köteles ültetni. A természetvédelmi rendelkezések hatálya alá tartozó területeken álló fák kitermeléséhez azonban már hatósági engedély szükséges. A Balaton környékén lévő természetvédelmi területek valóban nemzeti kincsünk, ezt minden becsületes magyar embernek meg kell értenie, és védelmét mindannyiunknak egyaránt szívügynek kell tekinteni. SZÖLŐSI JÓZSEF A LOTTÓ TÖRTÉNETE Kevesen tudják, hogy a hazánkban is rövidesen bevezetésre kerülő Lottó-játékoknak több mint 300 éves története van. A Lottó a napfényes Olaszország Génua városából származik. A Lottó születése idején, az 1600-as években Génua főleg kereskedelemmel foglalkozó köztársaság volt, amelyet választott szenátorokból álló köztársasági nagytanács irányított. A tanácsot évenként felfrissítették olyan módon, hogy a szenátorok közül minden alkalommal ötöt kihagytak és helyükbe 90 jelölt közül öt új szenátort választottak. A választás módja pedig az volt, hogy a 90 jelölt nevét szerencsekerékbe tették és a jelöltek közül az az öt került a tanácsba, akiknek a nevét kihúzták. A génuaiak játékkedvelő emberek voltak. A választásokon rendszerint fogadásokat kötöttek a jelöltek neveire. A fogadást az nyerte meg, aki az öt új szenátor neve közül a legtöbbet találta el. Évek során a fogadások annyira nagy számot öltöttek, hogy élelmes üzletemberek külön irodákat nyitottak azok lebonyolítására. A génuai köztársaság a sorsolások megszervezésével Benedetto Gentile szenátort bízta meg. Az ügyes szenátor látva a Jogadások egyre nagyobb népszerűségét, javasolta, hogy a fogadásokat maga az állam vegye kézbe. így született meg a feljegyzések szerint 1520-ban a Lottó, vagyis a számsorsjáték. Természetesen a fogadások állami kézbevételével sok mindent megváltQZtűitdK Mindenekelőtt a neveket szántókkal helyettesítettük V ^ ШопШ a foaad'-’i'nak azt kellett eltalálniuk, bQfjij a szerencsekerékbe tett ÖÖ szám közül melyik lesz az az öt, amelyet kisorsolnak. A nyeremények nagysága attól függött, hogy a játékos több vagy kevesebb számot talált el a kihúzotiak közül. A Lottó elterjedt egész Európában. Génua után Pármában, Velencében, Toscanában, Nápolyban is bevezették. Poroszországban 1763-ban Nagy Frigyes rendezteti meg a Lottó-játékot. Angliában, Franciaországban, Spanyolországban is rövid idő alatt nagy népszerűségre tett szert a génuai sorsjáték. Ausztria-Magyarország területén Mária Terézia ideje alatt indul meg a Lottó, vagy népies nevén a lutri. A lutri megrendezésének jogát először Cataldi Octavian gróf kapta meg. Erdély és Bánát területére Daminiani Miklós kapott rendezésjogot. 1787-ben az állam saját kezelésébe vette a Lottót. 1868 után pedig Magyarország önállósította a lutrit és ezentúl egészen megszűnéséig, 1897-ig a magyar kincstár rendezte hazánkban a Lottó-játékokat. A múlt század végén és e század elején a Lottót szinte egész Európában kiszorította a osztálysorsjáték. Néhány országban, mint pl. Olaszország, azonban egészen napjainkig mearendezték a Lottó-játékokat. Az utóbbi évtizedekben a Lottó új életre kelt és ma már számos európai országban a Totó mellett a lakosság egyik legnépszerűbb szórakozási lehetőségét jelenti. Természetesen a modem Lottó szabályai lényegesen különböznek a régi »lutri« szabályaitól és kedvezőbb játéklehetőséget teremtenek, Biztosak vagyunk abban, hogy a sorsjátékok kedvelői örömm.el iidvözlik a korszerűsített magyar Lottó-játék felújítását. NYÍLT TÉR Feleségemtől, Kardos Józsefnétől különváltan élek. érte sem anyagi, sem erkölcsi felelősséget nem válladok. ____________ Kardos József Vidéki földművesszövetkezet boltvezetését elvállalnám. Cím: Magyar Hirdető Vállalat._________________________ Kis, családi, kétszobás villa, összes mellékhelyiséggel. 680 négyszögöl gyümölcsössel sürgősen eladó. Kadarkút, Miklai u. 63. sz. érdeklődni lehet: Állatorvos, Lajoskomárom.______________ Kis és naqy motorok eladók. Berzser.yi u. 39. szám._________________(0005) Eladó 2 szobás magános ház mellékhelyiségekkel. Kaposvár, Kertész u. 41. (0003) Uj Pannónia eladó. Kossuth Lajos ti. 51. Fülöp. ' (25056) Írógép, porszivógép. evőeszköz, bútorok, férfiruhák és cipők eladók. Cím a Hirdetőben.__________________(25053) Kétszoba, összkomfortos, modern ház bekölfözhetőséggel eladó. Szalma István u. 23. sz. (25051) Felhívás a munkanélküli Segélyre jogosultlakhoz. A Városi Tanács VB pénzügyi osztálya felhívja mindazoknak a dolgozóknak a figyelmét, akik 1956. októberi 23-a után létszámcsökkentés folytán váltak munkanélküliekké és munkabérrel való ellátottságuk 1957. évi Január hó 31-ig lejárt, hogy a részükre járó munkanélküli segély számfejtése végett legkésőbb 1957. február hó 10-ig hozzák be munkakönyvüket, a munkavállalói igazolási lapjukat és esetleges eltartott családtagjaikról a helyi tanacs által kiállított helyhatósági bizonyítványt a Városi Tanács Pénzügyi Osztályának földszint 1. sz. helyiségébe. — Szabó Gyula, költsv. csoportvezető. Lakáscsere!!! Elcserélném szoba, konyha, kamra, előszobából álló kertes gazdálkodásra alkalmas, magános házamban lévő lakásomat belvárosi, szoba fürdőszobás, vagy szoba-konyhás lakásért. Cím a Magyar Hirdetőben. _______________________ (25055) 7.5 lóerős Ganz motor eladó. Györék, R Rnv яср-’а és egy 100-as Gergely-féle kisgazda keltetőgép eladó. Berzsenyi u. 32. sz. (0006) HÍREK — Magánkisipacosoknak adnak át több pékséget. A Sütőipari Vállalat számos vidéki üzemét megszünteti, így többek között az igalit, a toponárit, az attalait, a somogyszilit és a gölleit. A magánkisiparosak munkába állásáig Kaposvárról szállítanak kenyeret ezekbe a községekbe. Művelődés, szórakozás Csiky Gergely Színház: A szent láng. Délután fél 6«kor, Gárdonyibérlet. Városi Mozi: Mese a 12 találatról. 5, 7, 9 órakor. Szabad Ifjúság: Cár és ács. 5, 7, 9 órakor. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés délután 13—19-ig. [ Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsönzés délután 13—18-ig. : Széchenyi Könyvtár: Könyvikölcsönzés 14—18-ig. Vöröshadsereg úti Könyvtár; ! Könyvkölcsönzés 14,30—18,30-ig. ! Rippl-Rónai Múzeum: ösrégészeti, Kaposvár város történeti, somogyi pásztorművészeti és képzőművészeti kiállítások 4 — Orvosi hír. Dr. Mózsa Ernő Jgyermekorvos rendelőjét Bajcsy-Zsi#linszky u. 50. sz. alatt megnyitotta. »Telefon: 15-56. Rendel délután 2—4 ф óráig. — Rádióközvetítés a Csiky Gergely Színházból. A Magyar Rádió a közeljövőben közvetíteni fogja W. S. Maugham: A szent láng című színjá- 1 tékát a Kaposvári Csiky Gergely 'Színházból. — »A februári tejjegyekre citromot ad a Közért« című, tegnapi számunkban közölt hír Budapestre vonatkozik. _ Állat- és kirakodóvásár lesz 1 február 3-án Kaposvárott. 4 — Pianínó érkezett a kaposvári i Hangszerboltba. Hosszú idő óta a na- i pókban érkezett először űj zongora Ja kaposvári hangszerüzletbe. A közeljövőben még több ilyen kiváló * német gyártmányú pianinó érkezését várják. Ugyanakkor nagyobb menynyiségű gombos harmonika is érkezett, valamint hanglemezek — többek között a sokak által keresett »Bolyongok a város peremén« című táncdal is. — 25 ember hőgutát kapott Buenos Airesben. Mint a Reuter hírügynökség jelenti, január 29-én szokatlan hőhullám sújtotta Buenos Airest, amelynek következtében 25 személj' hőgutát kapott. Több száz embert szállítottak kórházba napszúrás miatt. — Karórák érkeznek a közeli napokban a kaposvári Öra- és Ékszerboltba. Ébresztőóra háromféle választékban érkezett és áll a vásárlók rendelkezésére. Ugyancsak nagyobb mennyiségű bizsu-áru érkezését is várják. — David Ojsztrah szovjet hegedűművész nem kapott beutazási engedélyt Olaszországba. Az Unita című olasz lap közli, hogy az olasz kormány megtagadta a beutazási engedélyt David Ojsztrah hegedűművésztől, akinek január 30-án kellett volna hangversenyeznie a római Argentína színházban. — Nyugdíjas szakosztály alakult a KPDSZSZ-ben. A Kereskedelmi és Pénzügyi Dolgozók Szabad Szakszervezetében megalakult a nyugdíjas szakosztály, megválasztották ideiglenes intézőbizottságát. A szakosztály rendszeresen foglalkozik majd a nyugdíjas kereskedelmi, vendéglátóipari és pénzintézeti dolgozók ügyeivel, s elsősorban a szociális kérdéseiket igyekszik megoldani. — A Balatonnál a nyárra készülődnek már. A Siófoki Idegenforgalmi Hivatalban már készülnek a nyári üdülővendégek fogadására. Rendbehozzák a balatonszentgyörgyi Csillagvárat, mely a török időkből maradt vissza, s igen érdekes látnivalót nyújt majd a nyaralóknak. Fonyódon magas hőfokú melegvíz forrásra akadtak, és melegvíz-fürdőt építenek. A balatonparti üdülőhelyek egységes fejlesztésének érdekében megalakul a Balatoni Intézőbizottság is, melynek orvosok, mérnökök, természetkutatók és építészek lesznek a ta/gai. — Ismét megjelenik a Szövetkezet című lap, mely a földművesszövetkezeti tagság körében nagyon közkedvelt volt. Az első szám február 9-én kerül az olvasólehoz, egyelőre 40 ezer példányban. HIRDETMÉNY fl kaposvári /hiónöképzö Iskola pótfelvételt tart a kétéves bentlakásos tanfolyamra. Jelentkezhetnek : 18—30 évig. Érettségizettek előnyben. Kérelmeket: Kaposvár KÓRHÁZ Ápolónőképző Isk. címre kell küldeni. ©SPORT© Mérlegen megyénk atlétikai élete (4.) Gátfutóink és az ügyességi atléták: Férfi gátfutóinkkal bizony nem nagyon dicsekedhetünk. Könnyen megszámolható azoknak a száma, akik az atlétikának ezt a cseppet sem könnyű ágazatát választják. A magas gáton és a 200 méteren egyaránt csupán öt-öt gátfutóval rendelkezünk. 400-as gáton csak a megyék közötti versenyen álltak rajthoz versenyzőink. Leginkább csak a pontért. Itt bizony nagy ■ szükség volna a továbbfejlődésre. 110 m-es gát: 18.2 mo Dobribán Géza (Barcsi Traktor) fein. 18.4 mp Horváth István (K. Kinizsi) Ifj. Csobod István (K. Bástya) ifj. 18.5 mp Gál Zoltán (Csurgói Bástya) Ifj. 18.9 mp Lehner Gábor (Siófoki Bányász) ifj. 200 m-es gát: 28.9 mp Varga István (K. Bástya) fein. 29.1 mp Csobod István (K. Bástya) ifj. 30.0 mp Gál Zoltán (Csurgói Bástya) ifj. Halász József (Marcali Traktor) fein. 30.2 mp Horváth István (Barcsi Traktor) fein. 400 m-es gát: 65.0 mp Varga István (K. Bástya) fein. 66.8 mp Csobod István (K. Bástya) ifj. Gátfutóink közül legegyenletesebben Varga versenyzett. Csobod csak időszakos edzéseket folytatott. Így a többiek jónéhányszor legyőzték. Pedig Csobod is tehetséges épp úgy, mint a csurgói Gál és a siófoki Lettner. Magasugrás: 180 cm Vajda György JK. Kinizsi) ifj. 175 cm Kiss Imre (K. Dózsa) fein. 170 cm Dobribán Géza (Barcsi Traktor) fein. 165 cm Horváth István (K. Kinizsi) ifj. Presits Pál (K. Bástya) fein. Mészáros Sándor (K. Bástya) fein. Tóth István (Költse) ifj. 160 cm Arató Jenő (K. Bástya) ifj. Klement András (K. Bástya) ifj. Neményi András (K. Bástya) fein. Eger József (Barcsi Traktor) fein. Komlós István (Marcali Traktor) fein. 155 cm Léder László (Marcali Traktor) fein. Tóth László (Marcali Traktor) Witzmann László (K. Meteor) fein. Bodosi Mihály (K. Bástya) serd. Távolugrés: 672 cm Dobribán Géza (Barcsi Traktor) fein. 602 cm Kiss Imre (K. Dózsa) fein. 592 cm Gáti Emil (K. Meteor) fein 582 cm Grosz József (K. Dózsa) serd. 581 cm Halász József (Marcali Traktor) fein. A 10. helyezett eredménye: 562 cm. Hármasugrás: 13,80 m Dobribán Géza (Barcsi Traktor) fein. 12.59 m Lehner Gábor (Siófoki Bányász) 12,30 m Kiss Imre 'K. Dózsa) fein. 11.45 m. Svastlcs Aladár (K Bástya) ifj. 11 40 m Risár Osizkár (Siófoki Bányász) “ j. A 10. helyezett eredménye: 11,03 m. Rúdugrás: 363 cm Godina József (Barcsi Traktor) fein. 300 cm Stettner Miklós (K. Bástya) fel». Kisborsó Imre (Marcali Gimn.) ifj. 265 cm Beösze László (Marcali Gim*.) Ifi 26ÖJ cm Horváth Andor (Csurgói Bástya) ifj. 255 cm Csizmadia Tibor (Marcali Gima.l ifj. A 10. helyezett eredménye: 235 cm. Magasugróink átlaga megjavult. Vajda egészen kiemelkedő rekordot ugrott. Egész csomó tehetséges ifjúsági közül Horváth, Neményi, Bodosi, a falusi »«■ senyzök közül a kötcsei Tóth emelkedik ki. Ez utóbbi az országos spartakládo* 2. helyezést ért el. A többi ugrásokba» a felnőttek eredményei emelkednek ki. A két barcsi versenyző. Godina és Dotjrlbán, a megyei válegatott fő erősségei voltak. Grosz, Lehner. Kisborsó emelkedik ki az ifjúságiak közül, a többiek csak ötletszerűen, edzés nélkül versenyeztek. Súlylök««: 12,38 m Göltl Béla (K. Bástya) ifj. 12.17 m Várad! Bálint (öreglaki KSK) fein. 11,89 m Hajdú István (K. Honvéd) fel* 11,44 m Losonczi Mihály (Bolhói KSK) fein. 11,35 m Dobribán Géza (Barcsi Trakte#") fein. 4 10 helyezett eredménye: 10.23 m. Diszkoszvetés: 33.91 m Dobribán Géza (Barcsi Traktor) fein. 33,85 m Göltl Béla (K. Bástya) ifj. 32.67 m Várad! Bálint (öreglaki KSK.) fein. 32,29 m Kovács Tibor (K. Bástya) Ifj. 30,05 m Kiss Lajos (Csurgói Bástya) ifj. A 10. helyezett eredménye: 28,15 m. Gerelyhajítás: 51.80 m Godina József (Barcsi Traktor) fein. 48,10 m Göltl Eéla (K. Bástya) ifj. 46,50 m Tolnai' Sándor (Csurgói Bástya) 43.01) m Jánosa István (Csurgói Bástya) 42,20 m Kiss Imre (K. Dózsa) fein. A 10. helyezett eredménye: 38,30 m. Kalapácsvetés: 37,04 m Dobribán Géza (Barcsi Traktor) fein. 33,90 m Kenedi Ferenc (Siófoki Bányász) «j. 30,48 m Godina József (Barcsi Traktor) fein. 24,32 m Jakola János (Csurgói Bástya) “ J-23,70 m Kiss Lajos (Csurgói Bástya) ifj. Gránátvetés: 71,35 m Horváth József (Somogygeszti KSK) fein. 64,69 m Port László (Adánd) fein. 61,00 m Huszár István (Kéthely) fein. 59,40 m Tóth Béla (Kötcse) fein. 58.30 m Vancsura Károly (Somogysárd) fein. A 10. helyezett eredménye: 56,60 m. Dobóink eredményeivel — főként az országos spartaklád döntőn — elégedettek lehetünk. Váradi és Horváth győzelme a súly-, Illetve gránátvetésben nem volt meglepetés. Edzés- és versenyeredményeik és célszerű felkészülésük meghozta az eredményt. Göltl Béla állandó fejlődésről tett tanúságot. Mint versenyző, példaképül állítható a többiek elé. Sportszerűsége közismert. A sokoldalú Doblibán és Godina a dobószámokban is eredményes. Az ifjúságiak közül a csurgói Tolnai és Kiss, Kovács Tibor, a siófoki Kened! említhető meg Sportlevelezőnk írja: (Folytatjuk.) Mikor less már Kaposvárott ökölvívómérkősés ? Azt hiszem, nemcsak magam, hanem a sport kaposvári népes tábora nevében szólok a K. Dózsa ökölvívó szakosztályához és felteszem. a kérdést, hogy meddig tart még a szünet e sportágban? Máskor télen ilyentájt bizony gyakorta szurkolhattunk a kaposvári öklözőknek. Manapság pedig nemcsak hogy nem láthatjuk legjobb ökölvívóinkat, de még az újsághírek is csak szórványosan szá(Kérdést intéztünk Kiss Istvánhoz, a K. Dózsa elnökéhez, aki elmondotta, hogy a K. Dózsa ökölvívói Szegfű László edző vezetésével már csaknem kivétel nélkül mind edzenek. Különösen az olimpiáról hazatért Dőri igen szorgalmas. De neki igyekeznie Is kell, hisz márciusban az osztrákok ellen Dőri minden bizonnyal ismét a válogatott színekben szorítóba lép. A K. Dózsa már több irányban tárgyalásokat folytatott, mólnak be arról, hogy ökölvívóink élnek. Szeretnénk, ha a Dózsa véget vetne a téli kényszerpihenőnek. Úgy hallottuk, hogy rendszeresen folynak az edzések. Szeretnénk már a szorítóban látni Dőri Bandit, Wagner Lacit, Hergert Jenőt és a többieket. Mikor kerül erre sor? KOVÁCS JÁNOS, Kaposvár, Füredi utca 42. Ь°ЧУ legyen ökölvívómérkőzés Kanosvarott, de a rossz közlekedési viszonyok miatt a meghívást minden egyes csapat sorra lemondta. Most vasárnap azonban már kezdenek a Dózsa-öklözök, akik Dunapenteiére utaznak a Vasmű сзараtahoz, s ugyancsak a Dunapenteiei SC jóképességü együttese nyitja majd meg a hazai barátságos mérkőzések sorát, — Szerkesztőség.) RÖVID SPORTHÍREK — Ma, február 2-án ülésezik a Magyei’ Labdarúgó Szövetség intézőbizottsága. A bizottsági ülés napirendjén több magyfontosságú ügy szerepel. Véglegesen állást foglal az MLSZ abban hogy 14-es vagy 16-os legyen az NB I. Dönt ez NB II. és az NB III. csoportok számáról, valamint arról is, hogy hány alszövetség működjék. Legújabb hírek szerint az MLSZ azon az állásponton van, hogy kilenc legyen az alszövetségek száma. Ez arra enged következtet ni. hogy az MLSZ a Lakat-terv mellett foglalt állást, úgy. ahogy azt az országos labdarúgó-értekezletnek Gárdonyi Henrik megígérte. Ebben szerepel ugyanis a kilenc csoportos NB III. Ezeknek a székhelye lenne tehát majd a ki lene alszövetségi központ. — Igazolhatók lesznek a leszerelt katonák és a diákok — jelentette ki Nagy Marcell, az MLSZ elnökségi tagja. Az viszont már bizonyos, hogy más igazolást Csak az NB II. elmaradt mérkőzéseinek lejátszása után engedélyez a Magyar Labdarúgó Szövetség. — Március 17-én kezdődnek meg a tavaszi labdarúgó bajnokság küzdelmei. Ha az MLSZ úgy dönt, hogy az NB Hiba jutásért osztályozókat kell rendezni, akkor ezeket a küzdelmeket' is e napon kezdik meg. A tervezet szerint, ha a tavaszi osztályozókra sor kerülne, akkor a bajnoki táblázaton elfoglalt sorrend alapján két csoportra osztják a mezőnyt. Az I. csoportba kerülnek a táblázaton páratlan számú helyen végzett csapatok, tehát a 3, 5. ctb ..„a pat. А II. csoport a pár^e* a~ámú csapatokból adódba, tehát 6 stb CS A KMTE kére! iné! fordult a L аЙ rukorvv^irtiÖScgé‘rtez’ s azt k6rik, hogy Zsokkrf4éfne- “apat járuljon hozzá fásához' A pv ‘,n és Na^y Tibor kiada^ ,f„?z-,{j- <4ek szerint a két egyesület vlK-lL a .apodik a nevezett labdarúgók átadasd, ügyében. Labcrfalvi Róza u. 59. sz. családi ház eladó. Érdeklődni lehet Marx Károly u. 10. sz. alatt.____________________(25052) Kiskereskedők, viszonteladók! Kötőtű áruk, kesztyűk, divatsapkák (jambók stb.), női, férfi sportharisnyák, térdflxek, sport- és jégzoknik, cipőfűzők készülnek. Értesítésüket kérem a helyi hiánycikkekről, igyekszem a legközelebbi jövőben azokat készíteni. Trümmer Lászlőné kötődé, Budapest. VII.. Rákóczi út 64. Telefon nap közben 423-534. este 229-345. SOMOGYORSZÁG Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Az MSZMP megyei intézőbizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár. Március 15 u 14. sz. Telefon: 15-10, 15-11. Kiadóhivatal: Latinka Sándor u. 4. Telefon: 15-16. Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat. Nyomdáért felel: Hidas János.