Somogyország, 1957. február (2. évfolyam, 26-49. szám)
1957-02-03 / 28. szám
Világ proletárjai egyesüljetek! < • • Somogyország гЫ&яягтшшАт л^^аяишшягщ^чттсттк. вк*‘ мнашшннмвШ1^Нк AZ MSZMP MEGYEI INTÉZŐBIZOTTSÁGA , Vasárnap, 1957. február 3. II. évf., 28. szám. ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA ARA 50 FILLÉR V A magyar forradalmi munkás-paraszt kormány határozata a mezőgazdasági ingatlanok tulajdoni és használati viszonyainak rendezéséről A magyar forradalmi munfcás-paraszt kormány mind a termelőszövetkezetek és állami gazdaságok, mind az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok számára biztosítani kívánja a földek zavartalan használatát és megvédi őket minden, a föld birtoklása elleni támadástól. Azokat, akik megkísérlik, hogy a termelőszövetkezetek és az állami gazdaságok kialakított földterületét törvénytelenül megváltoztassák, a törvény erejével kell sújtani. A szocialista mezőgazdaság fejlesztése érdekében tagosítás a jövőben is szükséges lesz. Ez azonban nem sértheti a dolgozó parasztság törvényben biztosított jogait. A tagosítások, földrendezések, közérdekű igénybevételek, termelőszövetkezeti tagság megszűnése során elkövetett hibák miatt keletkezett vitás ügyeket 1957. október 1-ig le kell zárni. A dolgozó parasztságnak okozott legkirívóbb sérelmeket a kormány a 25 kát. holdnál kisebb parcellákban lévő tartalékföldekből orvosolja. Kártalanítás céljából az állami gazdaság és termelőszövetkezet tábláit megbontani nem szabad. Azt, hogy kik és milyen mértékben részesüljenek kártalanításban, a kiadásra kerülő törvényes rendelkezések alapján, a községi (városi) tanács végrehajtó bizottsága dönti el. Tiszteletben kell tartani a családi munkán alapuló földmagánulajdont és meg kell engedni a föld adásvételét olyan birtokhatáron belül, hogy az a családi munkaerő felhasználása mellett ne tegye lehetővé a ki/sákmányolást. A magánszemélyek által megszerezhető mező- és erdőgazdasági földterület a jövőben családonként — a föld minőségétől függően — legfeljebb 20—25 kát. hold lehet, de azok, akiknek jelenleg több földjük van. azt megtarthatják. A megállapított felső határon belül a földműveléssel élethivatásszerűen foglalkozók 5 kát. holdat vásárolhatnak, illetőleg meglévő földjüket 5 kát. holddal növelhetik, míg a földműveléssel nem élethivatásszerűen foglalkozó dolgozók háztáji veteményesföld céljára 1 kát. holdat vásárolhatnak. A földreform során juttatott földeken eddig fennállott elidegenítési és terhelési tilalom és öröklési korlátozás megszűnik abban az esetben, ha a juttatásban részesült személy a megváltási árat kifizeti. A juttatott vagyontárgyak megváltási árát véglegesen meg kell állapítani. A kormány mindenki számára lehetővé teszi, hogy földjét bárki haszonbérbeadás, vagy részesművelés útján, kölcsönösen megállapított feltételek mellett szabadon hasznosíthassa. A haszonbérlő azonban a saját és a vele közös háztartásban élő családtagjainak tulajdonában, illetőleg használatában lévő földek beszámításával együtt legfeljebb 20—25 kát. holdat bérelhet. A föld tulajdonjogának megszerzése, vagy a haszonbérlet szempontjából egy kát. hold erdő, vagy +ermőszőlő, illetőleg gyümölcsös általában öt kát. hold mezőgazdasági ingatlannak felel meg. A fenii célkitűzések megvalósítására a magyar forradalmi munkásparaszt kormány törvényerejű rendelettervezeteket terjeszt a Népköztársaság Elnöki Tanácsa elé. KADAR JANOS, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke. Kevesebb répából 100 vagonnal több cukor., A Kaposvári Cukorgyár régóta dolgozott ilyen hosszú ideig, mint ebben az évben. Az októberi események miatt a kampány erősen kitolódott, 126 napig tartott. Február 1-ére azonban sikerrel befejezték a cukorrépa feldolgozását és már csak a gyárban lévő mintegy 30 vagonnyi cukor előállítása van vissza, amit 3—4 napon belül S7;nlén elvégeznek. A tavalyi termésű répa nagyobb cukortartalmánál fogva jelentősen növelte az üzem cukorgyártását is. Kevesebb répából mintegy 100 vagonnal több cukrot állítottak elő, mint az elmúlt esztendőben. Az idén a gyár dolgozói is részesültek természetbeni cukorjuttatásban, minden ledolgozott nap után 30 dekagrammot kaptak, ami mintegy 1500— 1600 dolgozót érintett. Jó egészségnek örvend a falu két legöregebb embere Öreglakon öreglak község méltán viseli nevét. A megye több mint 200 faluja közül itt lakik a legtöbb öreg bácsi és néni. De azt is el lehet mondani, hogy a legjobb egészségnek is örvendenek. öreglakon sok hatvan éven felüli ember él, s ezek közül Marcséta Márton bácsi a legidősebb, 96 esztendejével. Tavaly még maga kapálta meg kis szőlőcskéjét, mondván: a fiatalok nem ismerik úgy ennek a mesterségnek a titkát, mint ő, aki több mint 80 esztendeje végez aktív munkát a szőlőben,. s ezalatt az idő alatt elsajátította annak minden csínjátbínját. Nagybeteg soha életében nem volt, a kórházat is csali hírből ismeri. Télen, ha egy kis nátha kerülgeti, a bort, mint ennek legjobb ellenszerét sohasem veti meg. Vallomása szerint alig várja a tavaszt, hogy megint dolgozhasson a szőlőtőkék között, mert százéves korában is szeretne még inni a többszínű bogyók nedvéből. Szomszédja, Domonkos János bácsi is jó egészségnek örvend 80 évével. Nemrégen házasodott meg újból, s alig hatvanéves élete párjával boldogan élnek kettesben, mivel gyermekei a családi fészekből .kirepülve maguk gazdái lettek. Az ősszel két tehénkéjével még szántott-vetett. Az öreglaki fiatalok igen nagy tiszteletben tartják a falu két veteránját. A téli estéken többször felkeresik őket és meséltetnek fiatalkori életükről, a régi világról. Falugyűlés Lengyeltótiban Más, mint a régi Régen, még jóval az októberi események előtt gyűlt össze utoljára Lengyeltóti népe falugyűlésre. S miről volt akkor szó? Beadásról, adóról, termelőszövetkezetek fejlesztéséről stb. Bizony nem is lehetett akkor csodálni, hogy a beszéd helyett inkább a vállukat vonogatták a gyűlésen részvevő gazdák. Milyen más ez a mostani gyűlés! Igaz, kevesen jöttek össze, de akik ott voltak. azok nagy érdeklődéssel hallgatták az előadó beszámolóját, s a kérdésekre adott válaszait. Halkan peregnek az előadó Sebők József szavai. Ismerteti a község lakóival az októberi eseményeket, azt, hogy milyen sors várt volna ismét a magyar parasztságra, ha az ellenforradalom győz. Persze, azért most is szó kerül az adóról, hogy a község és más községek lakói is elhanyagolják ezt az állam iránti kötelességüket. Pedig ennek pontos teljesítése országunk helyzete miatt igen fontos. Sor kerül a szövetkezetre is. De mennyivel más formában, mint a legutolsó falugyűlésen. Igen, a szövetkezés fontos, különösen a kisbirtokos parasztságnak, de találja meg maga a parasztság azt a szövetkezeti formát, amely számára a legelőnyösebb és a legkedvezőbb. Látni a hallgatóság arcán, hogy örömmel és egyetértéssel fogadják az előadó szavait. Hozzászólások helyett beszélgetés Vége a beszámolónak. Megkezdődnek a hozzászólások. Nehezen indul, mint ahogy ez már lenni szokott. Nem is hozzászólások, inkább olyan beszélgetésféle alakul ki. Kérdéseket tesznek fel, az előadó válaszol, s közbe-közbe a hallgatóság is elmondja véleményét. Egyik felszólaló elmondja, hogy miért nem tud a parasztság most adót fizetni. — Az elmúlt hónapok során a parasztság is megijedt a pénzromlás veszélyétől, ezért ami pénze volt, azt áruba fektette. Most legtöbben igen sok különböző áruval és igen kevés pénzzel rendelkeznek. A község eddig is versenyben volt más községekkel, ezután sem akarunk hátul kullogni — mondja a felszólaló. — Hogyan gondolja a kormány a termelés szabályozását a mezőgazdaságban? — hangzik egy újabb kérdés. Biztos, határozott választ adni erre még nem lehet. De az előadó elmondja saját véleményét: — Árpolitika, szabályozni az árakat, olyant termeltetni, amire szükség van. Sok gazda számára ismert szavak ezek. de különösen a fiatalok előtt ismeretlenek. Máris hangzik a következő kérdés: — Milyen árak lesznek, hogyan helyezik majd el a terményeket a világpiacon? Az előadó válaszában a szövetkezetek megnövekedett feladatairól beszél, arról, hogy e téren a szövetkezet lesz az a szerv, amely segíti a gazdákat. Kérés is hangzik el, amelyben azt kérik, hogy a kormány időben és megfelelően tájékoztassa a gazdákat a termények áráról, hogy a gazdák tudják majd, hogy mit érdemes termelni. Tanulságos volt a falugyűlés Sok különböző probléma merült fel még a falugyűlésen. Beszéltek arról, hogy a gépállomások nem segítették kellően a magángazdákat, mert drágán és rosszul dolgoztak. Egyik felszólaló a pártvezetés hibáiról s arról beszélt, hogyan látja azt, miért csalódtak az emberek a pártban. Szó került még a gyűlésen az ellenzék szerepéről is az ország vezetésében. Megnyugodva hallották a választ, hogy a gépállomások önállóak lesznek, s így kénytelenek majd úgy dolgozni, hogy munkájuk nyomán fenn tudják magukat tartani. Ez pedig csak jó és olcsó munkával történhetik. Az előadó azután az MDP vezetőinek hibáiról beszélt, s arról, hogy egyre több ember látja már, hogy nem a pártban, hanem csak néhány vezetőbe:? csalódtak. — Ezután az ország vezetése kollektív vezetés lesz — mondja az előadó« —. ahol a választott vezetők, képviselők bátran elmondják véleményeiket, az ország dolgozóinak kívánságait. . Tanulságos volt ez a falugyűlés. Sokat tanultunk — mondották a gazdák. — A mi számunkra is tanulságos volt. Bizony, nagyon sok olyan kérdés is felmerült a gyűlésen — az ország önállósága, több párt rendszer —, amelyek azt mutatták, hogy egyes kérdésekben a falvak lakói nem látnak világosan. A jövőben több ilyen falugyűlést kell tartani, beszélgetni az emberekkel, megismerni, milyen kérdések foglalkoztat ják őket, segíteni azok tisztázásában. Szálai László A nép akarata szerint Sztrájktörők Kilencvenegyen hazatértek Riport egy riportról Heti rádióműsor Miért halad Iáim ütemben a gépjavítás Somogybán ? A Somogy megyei gépállomásokon lassú ütemben halad a gépjavítás. Ennek oka az, hogy 200 zetorjukhoz nincsen eV goi dó hengerhüvely, dugattyú és egyéb • katrész. De akidálvozza a t'r.yamrtcs munkát az is, hogy a munkagépekhez, különösen az ekékhez nem lehet kapni ekekormány-lemezt, eketengely perselyt, így állt elő aztán az a helyzet, hogy a 16 gépállomásból mindössze a memyei tudta befejezni a 24 erőgép, 38 éke, 33 tárcsa, valamint 11 vetőgép javítását, ^melyekre a tavaszi munkáknál szükség lesz. Nagyban segítené a javítási munkák meggyorsítását az is, ha az illetékesek gondoskodnának a már égy év óta hozzáférhetetlen hegesztő elektróda beszerzéséről is. Ugyanakkor október óta nem kapnak a gépállomások karbidot, oxigént sem. Ennek következtében a megye gépállomásain február 2-ig csak 300 erőgépet, 200 ekét és 120 tárcsát tudtak üzemképes állapotba hozni. Iklket nem térit le senki és semmi a szövetkezés útjáról I * Halálhíre járt a taranyi Kossuth Termelőszövetkezetnek. Úgy hallatszott, hogy széthordták a közös vagyont, elpusztították a szövetkezetnek még az írmagját is Taranyban. Hát szó, ami szó, itt is akadtak, akiknek az okozott volna örömet, ha megsemmisül a közös gazdaság, amelyben már hat év óta számos dolgozó parasztcsalád kereste és találta meg a jobblét forrását. Az őszi zavaros időben igyekeztek is a szövetkezés ellenségei kígyót, békát mondani a közösre. És persze több jószándékú, a szövetkezetei eddig féltő ember is idegenkedni kezdett és hűtlen lett a közöshöz. No, dehát senkit sem szabad kényszeríteni, járja minden paraszt azt az utat, amelyiken — úgy véli — előbb elér a boldoguláshoz. A szövetkezet legszilárdabb tagjai, tizenketten. nem hagyták el a közöst, továbbra is együtt dolgoznak. Daradics Márton, aki már kezdettől fogva elnöke a Kossuthnak, ma is vallja, hogy a termelőszövetkezetben jobban teljesül a számítása a parasztembernek, mint egyénileg. Mivel magyarázza ezt? Azzal, hogy most bár csak tizenketten vannak, de mégis könnyen megművelnek 80—100 hold földet, mert vesznek egy Zetort, amellyel kevesebb emberi erővel gyorsabban és olcsóbban dolgoznak. Igaz, egyelőre közös sertés- és szarvasmarhaállományuk nincs, mert nem tudták megakadályozni az ősszel annak széthordását, de mint Daradics Márton mondja, lesz rá gondjuk, hogy létrehozzák a közös állatállományt. — Nem félünk attól, hogy csődbe jutunk — mondja Szabó János párttitkár. — Mi tudjuk, mit jelent a szövetkezés, s erről az útról nem tántoríthat le bennünket senki és semmi. Bebizonyítjuk a falu előtt, hogy többre megyünk, mint az egyéniek. Hát ezek igen bizakodó szavak, s mi nem is kételkedünk bennük. S ha képesek voltak megvédeni a pusztulástól, akkor bizonyára fel :s tudják virágoztatni közös gazdaságukat. Február 15-ig be kell jelenteni a borkészletet A kiposvári megyei pénzügyőri parancsnokság felhívja mindazokat a bortermelőket, akik a bortermésük bejelentésre vonatkozó kötelezettségüknek ezideig nem tettek eleget, hogy legkésőbb folyó évi február hó 15-ig a bejelentésüket feltétlenül tegyék meg, mert ellenkező esetben a bejelentést elmulasztókkal szemben a pénzügyi szabály.sértési eljárást alkalmazzák. Mosonyi művezető, a 23-as AKÖV dolgozója egyenget tés és ellenérafcs közben.
