Somogyország, 1957. február (2. évfolyam, 26-49. szám)
1957-02-16 / 39. szám
г Adenauer rádióbeszéde Bulganyin leveléről Berlin (MTI). Adenauer bonni kancellár szerdán este beszédet mondott a bajor rádióban. Mint közölte, Bulganyin hozzá intézett személyes üzenetében »lát egyes pontokat, amelyek talán gyümölcsöző megbeszéléseket hozhatnak magukkal«. A nyugatnémet kancellár véleménye szerint azonban »már most nagyon világosan és nyomatékosan le kell szögezni egyes megállapításokat«. Ilyen megállapítás például Adenauer véleménye szerint az, hogy nincs két német állam, csupán egy. Ez Adenauer szerint természetesen Nyugat-Németország. A bonni kancellár egyszerűen tagadta a Német Demokratikus Köztársaság létét és ezzel kapcsolatban szovjetellenes kijelentéseket tett. Beszédében egyébként azt bizonygatta, hogy Nyugat-Németországnak nincsenek támadó szándékai, majd azt a véleményét hangsúlyozta, hogy a világon mutatkozó nehézségeket le lehet küzdeni. Megkezdődött a bíróságok vezetőinek országos értekezlete . Pénteken délelőtt az Újvárosháza nagytermében megkezdődött a budapesti és a vidéki bíróságok vezetőinek kétnapos országos tanácskozása. Az értekezleten megjelent Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, dr. Münnich Ferenc, ott voltak az Igazságügyminisztérium vezető munkatársai, a társhatóságok képviselői. Dr. Kovács Kálmán, az igazságügyn; imszter első helyettesének megnyitó szavai után dr. Nezvál Ferenc, az Igazságügyminisztérium kormánymegbízottja tartott beszámolót az időszerű politikai és igazságügyi feladatokról. Bevezetőben az október 23-át követő ellenforradalmi eseményeket értékelte. Többek között kijelentette: — A jövőben kialakítandó helyes és törvényes bírói gyakorlatnak az a kulcskérdése, hogy az októberi események jellegét bíróságaink és bíróink ellenforradalomnak vagy valamilyen »nemzeti szabadságharcnak« tok in tik-e. — Ha helyes a kiindulópont, akkor bíróságaink a szocializmus építését, a békét, a rendet, népünk felemelkedését szolgálják, de ha helytelep az októberi események értékelése, akkpr a bitó akaratlanul is az ellenforradalmi erők helyzetét könynyíti Ha felismerjük, hogy az ellenforradalom következtében hazánk békéje és szabadsága — sőt talán az egész világé — halálos veszedelembe került — mondotta —, akkor helyesen alkalmazzuk törvényeinket az ellenforradalmi bűncselekmények elbírálásánál. Csak így lehetnek bíróságaink a proletárdiktatúra támaszai, így tölthetik be szerepüket, így lehetnek hű végrehajtói pártunk célkitűzéseinek és érdemelhetik kT dolgozó népünk bizalmát és megbecsülését. A továbbiakban dr. Nezvái Ferenc rámutatott, hogy a bíróságokon általában rend és nyugalom volt. Az októberi események — mint sok más dolgozónál — egyes bírák fejében is zűrzavart idézték elő, megzavarták gondolkodásukat. Polgári, burzsoá nézetek behatása mutatkozott meg az elmúlt hónapokban bíróink egy részénél a bírói függetlenséggel kapcsolatos állásfoglalásukban is. A bírói függetlenség helyes értelmezése — és ez Nyugaton és Keletem^ egyaránt így van — azt jelenti, hogy a bíró konkrét ügyben, az ítélkezés: ügyében nem kaphat és nem fogad-: hat el utasítást sem a helyi szervek-; tői. s az Igazságügyminisztériumtól: sem. A forradalmi munkás-paraszt; kormány . az alkotmány rendelkező- j seit a legszigorúbban értelmezi és: a bírói függetlenséget minden körül-: roények között, mindenkivel szemben biztosítja. A továbbiakban az Igazságügyminisztérium és a bíróságok soronlévő legfontosabb feladatairól beszélt _ az előadó. Hangsúlyozta, hogy a bíróságok legfontosabb feladata: a népi demokratikus államrend védelme és megerősítése. A rend és a nyugalom teljés'helyreállítása és a termelés zavartalan menete érdekében bíróságaink mind a büntető, mind a polgári ítélkezés területén szilárdítsák meg a munkafegyelmet, ezzel is erősítsék a,szocialista jogrendet, különösen, fordítsanak gondot az ellenforradalmi bűncselekmények soronkívüii tárgyalására. Feltétlenül biztosítsák a szocialista törvényességet minden téren. Megemlítette, hogy a statáriumról a külföldi imperialista hírverés és a belföldi ellenforradalmár barátaik a legvadabb rémhíreket terjesztik. Az igazság az — mondotta —, hogy a statáriális eljárás során február 12-ig 254 vádlottal szemben hoztak határozatot, 203 személyt ítélték el. ezek közül 31 vádlottat halálra ítéltek. Közülük 21-c-n haitották véere az ífáietet. Az Elnöki Tanács többeknek me'gkesyel mezeit. Ki kell emelnünk — hangoztatta —, hoffv katonai bíróságaink habozás nélkül vállalták az ellenforradalom elleni keríthetetlen harcot és ezzel nem kis mértékben járultak hozzá a rend megszilárdításához. — Ma már elmondhatjuk — folytatta —, hogy a bíróságok rendje nagyjában egészében helyreállt. Többségük nagy lendülettel fogott hozzá mind a bfintető. mind pedig a polgári ügyek tárgyalásához. Az Igazságügyminisztérium törvényelőkészítő munkájáról szólva elmondotta, hogy megkezdődtek, illetve folytatódnak azok a törvényalkotási munkálatok, amelyek a szocialista demokratizmus kibontakozására, a törvényesség érvényesülésének, az állampolgárok jogai és jogos érdekei védelmének, az állami fegyelem megszilárdításának intézményes biztosítására irányulnak. Ez a törvényelőkészítő munka úgyszólván az egész jogrendszerre kiterjed, mert változatlanul fennáll az az 1956. nyarán megállapított cél, hogy ki kell építeni a magyar népi demokrácia egész jogrendszerét a szocializmus szolgálatában, nemzeti sajátosságainknak megfelelően. Közölte, hogy készül a polgári törvénykönyv tervezete, folytatják a büntető törvénykönyv előkészítésének munkálatait, készül az új bírósági szervezeti törvény. Ezenkívül megindultak a polgári perrendtartás, valamint a büntető perrendtartás revíziójára irányuló előkészületek. Ugyancsak megkezdték az ügyvédi rendtartás előkészítését. Előkészület alatt áll az új sajtótörvény. A bíróságok feladatait a következőkben foglalta össze: a jó ítélkezés égjük legfontosabb előfeltétele a helyes politikai tájékozódás. Csakis ez teszi lehetővé a bűncselekmények valódi társadalmi veszélyességének felismerését. ítélkezésünk legyen az ellenforradalmi bűncselekmények elkövetőivel szemben kemény, gyors és könyörtelen. A bíráknak valamennyi feladatot a szocialista törvényesség legszigorúbb megtartásával kell végezniök. Ha a bírák eleget tesznek e követelményeknek, ha teljesítik feladataikat, bizton számíthatnak népünk bizalmára, kormányunk anyagi és erkölcsi megbecsülésére — fejezte be nagy érdeklődéssel kísért beszámolóját dr. Nezvál Ferenc. A beszámolót vita követte. ATHÉN (MTI) A TASZSZ a Nea című görög lapra hivatkozva jelenti, hogy Ankarában jelenleg amerikai—török tárgyalások folynak amerikai bombázó légierő törökországi elhelyezéséről. ini и— УORSZÁG_____ Szombat, 1957. február 16. .tursm ■■IMIM, II ............... .........M ll— IMM ■1ИИ1 Ilin ■■■ír—■—Ilii IBII I ■■■■■Ilii И111ИТГ — ИНППИНИ11Ч1НИ II 11Д1Ч Ilii LEGFRISSEBB KÜLFÖLDI HÍREINK AMMAN (MTI) Jordániában örömmámor fogadta az 1948. évi angol—jordániai szerződés felbontását. Mint az AFP jelentése elmondja, a jordániaiak csütörtökön örömükben az utcákon táncoltak. BOURG EN BRESSE (MTI) Február 4 óta úton van az öíven méter hosszú »atom gépkocsikaraván«. A gépkocsik Courneuveből, Párizs külvárosából indultak el Marcoule felé. Bourg en Bresse-hez 17 kilométernyire azonban a több mint száztíz tonnás »cserélőberendezés« alatt egy híd leszakadt. NEW YORK (MTI) A TASZSZ közli: A Szakszervezeti Világszövetség Végrehajtó Bizottsága az algériai kérdésről emlékiratot juttatott el az ENSZ közgyűléséhez. Az SZVSZ 88 millió tagja nevében azt a véleményét hangoztatja, hogy csakis az algériai általános tűzszünet nyithatja meg a tárgyalások útját. A tárgyalások pedig csak abban az esetben járhatnak eredménnyel, ha teljes mértékben elismerik az algériai nép méltányos függetlenségi törekvéseit. KAIRÓ (MTI) A TASZSZ az ENSZ kairói sajtótájékoztató központjának adatai alapján jelenti, hogy az Egyiptomban állomásozó ENSZ-erők létszáma körülbelül hatezer fő. Az ENSZ fegyveres erői kanadai, indiai, jugoszláv, indonéz, columbiai, brazil, norvég, dán, svéd és finn csapatokból tevődnek össze. Jelentések szerint 14 további ország közölte, hogy hajlandó csapat-kontingenseket bocsátani az ENSZ fegyveres erőinek rendelkezésére. DAMASZKUSZ (MTI) A TASZSZ közli: Szíriái lap jelentések szerint február 11-én két angol és egy olasz hajó érkezett Haifa izraeli kikötőjébe. A hajók angol—francia csapatokat, valamint fegyvereket és hadianyagot szállítottak. MOSZKVA (MTI) A TASZSZ közli: A Szovjetunió Legfelső Tanácsának elnöksége február 11-én ratifikálta az ideiglenesen Lengyelországban tartózkodó szovjet csapatok jogi helyzetéről szóló szerződést. Az 1956. december 17- én Varsóban aláírt szerződést a Szovjetunió kormánya és a Lengyel Népköztársaság kormánya előzőleg jóváhagyta. NEW YORK (MTI) A Reuter szerint Ollenhauer, a Német Szociáldemokrata Párt elnöke csütörtökön »udvariassági látogatást« tett Hammarskjöldnél, az ENSZ főtitkáránál. ÉRDEKESSÉGEK — furcsaságok „Hófehérke“ balett Drezdában A drezdai Állami Operában nagy sikerrel adták elő a »Hófehérke« című balettet, amelyet Kari Rudi Griesbach, a Grimmtestvérek meséje alapján szerzett. A balettet Toni Schilling tanította be. Fotókópiákat készítenek a szanszkrit bibliáról A szanszkrit Tipitakáról, a buddhista bibliáról, amelynek egyetlen példánya Japán tulajdonában van, fotókópiákat akarnak készíteni, hogy azokat egész sor ázsiai országnak ajándékozzák. A biblia 150 kötetből és több mint 300 000 oldalból áll. Reprodukciója több mint egymillió jen költséggel jár. A „Tarzan“-filmek hatása A jugoszláv sajtó beszámol arról, hogy Vladicsin Hanban a mozielőadáson egy Tarzan film bemutatása alatt Szlobodan Velicskovics, az elemi iskola VI. osztályos tanulója megbicskázta pajtását. A fiú a film hatására követte el tettét. Egyenruhát kérnek biztonságuk érdekében Az Egyesült Államokban az utcai automaták gondozói, akiknek kötelességük az automatákból a pénzt kivenni és a központba juttatni, azzal a kéréssel fordultak a vezetőséghez, hogy számukra rendszeresítsenek egyenruhát. Kérésüket azzal indokolták, hogy a járókelők gyakran rablóknak nézik és megverik őket. Mexikói vérmérséklet Mexikó Cityben bíróság elé került Carlos Esparza Pérez, mert rálőtt egy villamosra és megsebesítette a villamosvezetőt. — Nem ismerem a vezetőt, de végeszakadt a türelmemnek — védekezett a vádlott. — Ugyanis két megálló között lakom. Már évek óta hiába kérem a vezetőt, hogy álljanak meg a házam előtt. Nem állnak meg, de még csak nem is válaszolnak. Legalább valami gorombaságot mondtak volna. Amikor ez az ember is konokul hallgatott, végkép kifogyott a türelmem. Belelőttem, így végre mégis csak megszólalt... Ebben az évben tömegesen kerülnek piacra mosógépek Több szövetkezetben felkészültek a mosógépek gyártására és ebben az évben összesen 5000-et készítenek. A soproni vasipari és szerelő ksz-ben már gyártják a kézi meghajtású mosógépet, amelynek 670 forint az ára. A budapesti Mirköz Ksz is gyárt mosógépet ebben az évben. A fém- és vastömegcikk ksz-ben ötletes, egyszerű mosóedényt szerkesztettek, ami ugyanazt a munkát végzi el, mint a mosógép. A mosófazékban alul ügyes találmánnyal üres teret képeznek, ahonnan három csövet vezetnek ki, amelyeknek teteje szűrőszerű. A mosófazékba rakott szappanozott ruha a tűzhelyre vagy gázra téve fél óra alatt felforr. A hő hatására a csövek rezgésbe hozzák a vizet ugyanúgy, mint az elektromos mosógép vibrációs készüléke. A víz paskolni kezdi a ruhát, amely a mozgás következtében megtisztul. A gépet helyettesítő mosófazék ára kétszáz forinton alul lesz és ha elegendő anyag kerül hozzá, tömegesen gyárthatják. Ebben az évben ötezret —tízezret is készíthetnek belőle. Újból megnyílik as fmss-elnökképső iskola A Szövetkezetek Országos Szövetsége az elmúlt években rendszeresen lehetőséget nyújtott a földművesszövetkezeti elnököknek a szövetkezeti, pénzügyi és szervezési tudnivalók elsajátítására. Az októberi események következtében a budatétényi elnökképző iskola ideiglenesen beszüntette munkáját, most, február végén azonban ismét megnyílik. A tanfolyamra behívottak nagy része a tagság által megválasztott új elnökökből áll. Hol épülnek élelmezési üzemek? Még az idén kenyérgyáratkap Siófok, Jászberény, Ajka, Várpalota, Szolnok, Gyöngyös, Mátészalka, Szombathely és Szeged. Az év végére átadják a berettyóújfalusi tejporgyárat és a mátészalkai tejüzemet. Ezen kívül az ország 9 helyén tejgyűjtő állomást és ní<?y mélyhűtő üzemet építenek. Az élelmiszeripar az idén két és félmillió forintos költséggel lakásokat épít, több vidéki üzem lakótelepein. A FORRONQÓ AUTÓBUSZ Reggelenként általában vidám népséggel szoktam utazni az autóbuszon. Az utóbbi hetekben azonban mintha ráfagyott volna a mosoly az emberek arcára. Az egész azzal kezdődött, hogy valaki két darab két és félpennys jegyet kért. »Sajnálom kisasszony, — mondta a kalauz, mától fogva csak 3 pennys jeggyel szolgálhatok.« »0 jaj, elfelejtettem, hogy a jegy ára is felment«» — mondta utitársam. Ebben a pillanatban a mellettem ülő asszony is bekapcsolódott a beszélgetésbe. Reszketve beszélt arról, hogy a viteldíj felemelése csak az elkövetkezendő drágulások egyike. Felment a tea, a tej, a cukor, a kekszfélék, a telefonhívások, a szén, a paraffin ára ... Nemrégiben emelték fel a kenyér és a liszt árát és jóformán az összes létszükségleti cikkek ára magasra szökött. »Szörnyű, nemde? csatlakozott egy másik utas a beszélgetéshez. Magam sem vagyok ifjonc, de sajnálom azokat. akik nálamnál öregebbek. El sem tudom képzelni, hogyan tudnak megélni.« írta: Rosemary Small Nos, hogyan is élnek meg? Sokan közülük nem is igen tudnak erre válaszolni. Az egyik londonkörnyéki nyugdíjas ismerősöm azt mondta, hogy eddig »csak megvolt valahogy, de az új áremelések halálra rémítik.« Amikor utoljára láttam, hideg szobában, kabátban ült.« A szén nagy probléma« — mondta. »Magam nem tudom hazacipelni a szenet, így tehát haza kell szállíttatnom. 112 fontnál kisebb mennyiséget nem küldenek haza és az ilyen mennyiség kifizetéséhez szükséges pénzt nehéz egyszerre előteremteni.« A szén árát tonnánként a közelmúltban tíz penny — egy shilling négy penny között mozgó összeggel emelték. Félő azonban, hogyha valaki kisebb mennyiségben vásárolja a szenet, úgy még magasabb árat kell majd fizetnie érte. Sok család paraffinkályhát használ, mert az a legolcsóbb fűtési mód. Egy gallon paraffin ára azonban a közelmútlban négy pennyvel emelkedett, egv szoba fűtéséhez p“dig napi egy gallon sz’"vsó«es. Ez azt je.lenti. ho°v az egy heti fűtési költségek 15—17 shillinggel lettek magasabbak. Megszólalt a hátam mögött ülő asszony is. »Mikor a múlt héten feladtam a fűszeresnek a rendelést és a számla kifizetésére került a sor, rájöttem, hogy nincs elég pénz nálam. Pedig ugyanannyi pénzt vittem magammal, mint máskor és csak a szokásosat vásároltam. Azt hiszem, jövő héten egjrkét dologról le kell mondanom. Most ismét közbeszólt az az asszony, aki elindította a vitát. »Én is ilyen helyzetben vagyok — mondotta. — Két gyermekem van és napi 5 pint tejet szoktam vásárolni. Ezt a mennyiséget most négy pintre szállítottuk le és a tej számla mégis magasabb, mint korábban volt.« A beszélgetésben rés^ vevő asszonyok egyetértettek abban, hogy már a hét közepére elfogy a heti háztartási pénzük és kölcsönt kell felvehniök. Nemcsak a háziasszonyoknak okoz nehézséget, hogy lépést tartsalak az állandóan növekvő árakkal. A fűszereseknek is meg van a maguk problémáia. Megszokott fűszerüzletemben a héten megkérdeztem a kiszolgálót: »Hány cikk ára ment fel a héten?« Válaszul egy hosszú géppel írott jegyzéket lobogtatott meg előttem. »Felment mindennek az ára, ami ezen a listán szerepel — válaszolta. — Nincs olyan hét, hogy ne érkezne újabb árulista. Kérjük jegyezze fel az alanti változásokat — hangzik a lista szövege — mire átírjuk az árakat.« »Éppen karácsony előtt régi áron adtunk el egy gyümölcskonzerv szállítmányt, mert annyi listát kanunk, hogy összekevertük azokat« — fűzte hozzá a kiszolgáló. És ha a fűszeresek nem tudnak lépést tartani az áremelkedéssel, hogyan tudnának a vásárlók? Amikpr leszálltam az autóbuszról, még mindig folyt a vita. Az utolsó szavakat, amelyeket hallottam, egy idősebb asszony mondta, aki eddig csöndesen ült a sarokban: »Én mondom, jelentette ki — volt valami jó a jegyrendszerben. Legalább nem éheztünk.« (A »Daily 'Wor'ker«ből.) Híreink A NAGYVILÁGBÓL Peking (MTI). Az Uj Kína hírügynökség jelenti: A Zsenminzsipao : csütörtöki száma M. A. Szuszlovnak, I az SZKP Központi Bizottsága titka: rának cikkét közölte. A cikk hangsúlyozza, hogy a szovjet—kínai ba: rátság és a szocialista országok meg: bonthatatlan egysége jelenti a tartós : béke biztosítékát és az emberiség re; ménységét. Szuszlov, a kínai—szov: jet barátsági szerződés megkötésé: nek hetedik évfordulója alkalmából í írt cikkében rámutat, hogy »az el; múlt néhány évben világos tények ; igazolták, milyen nagy jelentőségű a : szovjet—kínai szerződés a két ország ; népe szempontjából és nemzetközi > viszonylatban«. »Amikor a szovjet és > a kínai nép a többi szocialista orí szág népeivel együtt megünnepli a ■ kínai—szovjet szerződés hetedik év• fordulóját — hangoztatja Szuszlov — > ezek a népek teljes tudatában van; nak erőiknek és közös ügyük győzel; mének. A vörös lobogó alatt bizakodóan és elszántan menetelnek az új : társadalom építőinek első sorában.« MACMILLAN, A SZOVJETUNIÓ KÖZÉPKELETI JAVASLATÁRÓL l London (MTI). Mint az AP jelenti, I Macmillan angol miniszterelnök csü[ törtökön kijelentette: »Anglia gon! dósán tanulmányozza a Szovjetunió legutóbbi javaslatát arra vonatkozóikig, hogy a nagyhatalmak »kezeket jel« politikát folytassanak a Közép- I Keleten«. Közölte az alsóházzal, (hogy Anglia megfogja vitatni szövetíségeseivel — az Egyesült Allamok! kai és Franciaországgal — az adanídó választ, de nem volt hajlandó to<vábbi kérdésekre felelni.
