Somogyország, 1957. február (2. évfolyam, 26-49. szám)

1957-02-09 / 33. szám

^gombát, 1957. február 9. ........^.................. __ ________________________________....................................................||>|[|M.... ............................. ^ Tts*ta yíwa'í. sí pohárba! Sokan emlékeznek még a Tej­üzemben is az októberi és novemberi napokra. Egyik hely volt ez, ahol divatba jött az »-akasztás« emlegeté­se. Legtöbbször a kommunistákra vagy azokra emlegették, akik pró­báltak józanabb úton megállni és álláspontjukat bátran hangoztatták. Azok, akik az akasztások »-bátor és hős« kezdeményezői voltak, akkor, — kudarcuk után sem higgadtak le kellően. A helyes és megnyugtató az lett volna, ha látva méltatlanságu­kat, nem veszik többé ajkukra a nép nevét, és nem néznének ma lel­­kiismeretfurdalás nélkül azok sze­mébe, akiknek élete, vagy halála felett igyekeztek kimondani a döntő szót. Legjobb védekezés a támadás. Régi recept ez, de legtöbbször — de legalábbis ideiglenesen — sokszor jó. A Tejüzem munkás­­tanácsa is úgy látszik magáénak vallja ezt a szólás-mondást. ügy kezdődött, hogy miután sike­rült az ideiglenes munkástanácsot »biztosítani a kommunista befolyás veszélyétől«, és indián módra kö­­rültáncolni az égő, széttépett »vörös rongyot«, miután a jó kapcsolatot megteremtették a Nagy Imre kor­mánnyal és biztosították azt a kellő támogatásról — munkához láttak. Ha meggondolták az üzem dolgozói, hogy1 kik is voltak ezek a »bizalmat kapott« munkástanács-tagok, no« ▼emberi cselekedeteiket látva nem ▼olt min csodálkozni. Az idő azon­ban közben változott, ök is ... Szin­­ben és mázban. Azóta hallani hang­jukat reggel, napközben, este és fel­tétlenül bele kívánnak szólni a hol­nap fontos ügyeibe. Hát hogyne, hi­szen »illetékesék«. Ma ismét »meg­váltók«, »hősök«, »félistenek«. Szó­val felvirradt a nap, amikor meg­választathatták magukat az ideigle­nes munkástanács tagjainak. Az összetétel igazán egységes volt: leg­alábbis abban, hogy a tanács vezetői közül senkire se lehetett úgy felnézni, mint a munkások megbízható képviselő­jére. A közelmúlt ezt fényesen igazolta. Hiszen még olyan élesen domboro­dott ki Vágó Tibor, Török Dénes, Király Lajos és Czanka József né­hány hónappal ezelőtti viselkedése. No, de az igazságnak előbb vagy utóbb győzni kell — gondolta sok elkeseredett munkás — és győzött? Úgy ám, úgy, hogy ismét a dolgozók sorai maradtak a vesztesek. Telt az idő és az ideiglenes munkástanács­ól egyszer csak végleges lett. Tő­nek Dénes »jó érzékkel« az élre tört. j-iogy hogyan, azt megmagyarázha­tván misztikus homály fedi. Mózs bécsi pl. — a raktár egyik dolgozó­ja — csak Törökkel való későbbi beszélgetése folytán eszmélt rá a tényre. Akkor már legfeljebb a ke­zét szoríthatta ökölbe ... — nos, fő a diplomácia! A pártszervezet azóta megerő­södött sorokkal küzd azért, hogy rend, megelégedés, igazságos ve­zetés jöjjön létre a Tejüzemben is. Szava sohasem halkul el az igazság­talan munkástanács megválasztása oszlott szövetkezetekkel kapcsolatos ígéretek visszavonásáról«. Egyik olvasónktól levelet kaptunk, beírja benne, hogy — szerinte — sok mindent helytelenül csinálunk, úgy­mond: ismétlődnek a régi hibák. Válaszul szeretném közreadni né­hány friss tapasztalatomat. A Marcali Járási Tanács egyik vezetőjével beszéltem a napokban. — írjatok a szövetkezetek újjáala­kulásáról — mondja. — Két tsz van a járásunkban eddig: a pusztaková­csi Dimitrov és a kürtöspusztai La­­tínka. De mozgolódnak a nemesvidi­­ek is. Az ősszel feloszlott Alkot­mány Tsz volt tagjai közül néhá­­nyan az újjáalakulás iránt érdeklőd­nek. Tizenhárom ilyen családról tu­dunk. Jól esik ilyesféle híreket hallani annak, aki együttérez a falu dolgo­zóival, aki szereti a szövetkezeteket. De önkéntelenül előlonakodik a kér­dés a múlt rossz tapasztalatai nyo­mán: Nem valami kényszer igazgat­ja-e a közös útra visszakívánkozók életét? Nem, hiszen a szövetkezés gondolata most nem a járási tanács irodáiban, hanem a vidi családi ott­honokban született újjá ... Az aggályoskodólc persze . azt mondhatják erre: a járási vezetők annak idején sem beszéltek az újság­íróknak az önkéntesség megcsorbí­tásáról. Ha kényszerhez nyúlnak, azt ma sem tárnák föl az érdeklődő előtt. Nos, mit lehet erre válaszol­ni? Azt, hogy ma más idők járnak a falun. Nemcsak a szólamokban, hanem a valóságban is él a termelé­si biztonság. Ennek fénye egyaránt elárasztja a szövetkezeti táblákat és Sok 1(Ш oénzt Sterte» föl a hű­­az egyéni parcellákat. Ennyit »o fel- tők tisztítása a Marcali Gépállomá-Kaposmérőn nyugodt zavarta­lanságban követi egyik téli nap a másikat. Nyoma sincs itt sem­miféle retorziónak, vagy féle­lemnek a múlt ősz miatt. Még­pedig azért, mert a falu népe a. józan eszének parancsát kö­vette, megőrizte önuralmát, s biztos kézben tartotta az elsza­badulni készülő szenvedélyek gyeplőjét. Pedig a bajok, a hi­bák ezt a községet sem repülték át. Itt is volt tagosítás, amely sebet ütött az egyéni gazdák lel­kén. Néhányan ugyan október végén, november eleién elérke­zettnek vélték az önigazságszol­­gáltatás idejét. Voltak régi gaz­dák. akik a szövetkezeti táblába került földjükön vetettek ke­nyérmagot. A többség azonban — és ez az általános — hallga­tott a tanács szavára. Kétnyári János vb-elnök óva intett min­denkit a törvénytelenségektől. Ezért szállta meg a nyugalom a fatót, s nem is vettek senkit őri- 7«the a községben. Jól tudják a mérőiek: ki mint vet, úgy arat, s aki nem követett el bűnt, nem kell tartama a felelősségrevonás­­tól.. niatt. Felemeli hangját, hogy szét­­lebbentse a munkástanácsot körülve­vő titokzatos ködöt, amelybe senki se láthat bele — de főként nem az egy­szerű emberek. Ne gondolja azon­ban senki, hogy a munkástanács tagjai tán tétlenek, vagy nem elég »egységesek«. Ha kell, hát aláírást gyűjtenek önmaguk védelmére úgy, hogy a tanács vezetői gazdasági po­zícióit betöltő tagjai viszik végig az üzemben a gyűjtőívet. Velük lépeget emberről emberre a racionalizálás réme. »Aki nines velünk, az elle­nünk van«. Mondanunk sem kell, hogy senki sem akadt, aki ne adta volna aláírását. Ezet a levelet még a sajtóhoz is eljuttatták. A terv hát pompásan sikerült, mert a 84 alá­írást tartalmazó nyilatkozatot a lap egyik számában leközöltük. Úgy lát­szik azonban — legalább is így vél­ték a munkástanácsban —, hogy ez még nem volt döntő csapás azokra, akik kezdettől fogva már lerántot­ták a leplet. — Népszerűtlenné kell tenni a pártszervezetet! — hangzott, és az aktussal nem vártak sokáig. Ügyük segítségére jött a szeren­csés véletlen is. Októberben ez a munkástanács fe­lelőtlen ígérgetésekkel próbált nép­szerűséget teremteni magának. ígér­gette hát a tejet, a vajat. No, lám, hisz nálunk minden fenékig tejfel. Persze, az igazi hivatásukat — már tudniillik azt, hogy az üzem jövője és gazdaságos működése milyen legyen, nem került hathatósa^ napirendre. Közben a minisztérium ideiglenesen felfüggesztette az októberben meg­ígért természetbeni járandóságot, mondván: az ország többi üzemében többnyire nem került ilyenre sor, várni kell addig vele, míg az egysé­gek alapelvet ki nem dolgozzák. A pártszervezet természetesen támo­gatta ezt az átmeneti járandóság megszüntetést, szívén viselve az üzem jövő sorsát, és az egységes ren­delet mielőbbi kibocsátásának óha­ját. A munkástanács nem késett a gúnyos kijelentéssel: »Ugye, mi ad­tunk vajat, tejet — vágták a dolgo­zók szemébe — a kommunisták el­vették tőletek ...« A pártszervezet azonban nem fáradt meg, még a ki­agyalt kudarcok láttán se”i meg. Miért is tette volna ezt? Miért is kellene félrevonulni azoknak, akik birtokában vannak az igazságnak? Az idő meghozza győzelmüket. Ma már napról napra többen lesznek. A hang, amely igazságot, a bizalom­ra méltatlan emberek visszahívását kéri, egyre több ajakról hangzik el. Van-e megtisztelőbb feladat, mint bírni egy üzem munkásai­nak bizalmát? Ettől a bizalomtól indítva megra­gadni a kormánykereket és úgy ve­zetni az üzem gazdasági életét, hogy az harmonikus és zökkenőmentes legyen? Aligha... De hangsúlyoz­zuk, csak bizalomból és méltókép­pen A Tejüzem munkástanácsának tagjai többségükben becsületes em­berek, de zavarja munkájukat an­nak a néhánynak jelenléte, akikről tudják, hogy nem bírják a munká­sok bizalmát. Éljenek hát jogukkal a dolgozók és hívják vissza azokat, akik erre a hivatásra nem méltók, öntsenek végre tiszta vizet a po­hárba! (—di) A KPDSZSZ fiataljai megalakították ifjúsági szervezetüket Közei száz fiatal gyűlt össze f. hó 7-én délelőtt a Textilművek volt kultúr­­otthonában. Céljuk az volt, hoqy a szak­­szervezethez tartozó vállalatok fiatal dolgozói egységbe tömörül jenek és meg­alakítsák a KPDSZSZ támogatása mellett a Magyar Ifjúmunkások Forradalmi Szövetségének szervezetét. -Az országos ideiglenes bizottság vitaindító levelének ismertetése után fiatal dolgozóink ive­mében mindinkább felcsillant annak fel­ismerése, hegy csakis ez a szervezet lesz alkalmas ó -ra* hoqy a fiatalok megtalállak politikai, szakmai fejlődé­sükhöz a helyes utat és igényeiknek megfelelő* szórakozási lehetőségeket. Selves ez a szervezkedés, mely har­cokban indult és azoknak az ifjúmun­kásoknak az akarata nyomán jött létre, akiket október 23-án a hosszú eszten­dők alatt felgyülemlett elkeseredés vitt az utcára Szervezetünk alapjait munkásfiatal­jainkra rakjuk le, akik a dolgozó nép­től idegen, bürokratikus gazdasáqi és politikai vezetés súlyos vétkei miatt, mély felháborodássá Г szembefordultak a Rákosi —Gerö-klikkel. a szocialista de­mokratizmus kibontakozását akadályozó népellenes erőkkel, de mindvégig hűek maradtak a szocializmus eszméihez. Ez a szervezet Tesz hivatva arra, hogy a lehető legjobban felszámolja azokat a súlyos hibákat, melyeket fiatal dolgo­zóink safát bőrükön éreztek az elmúlt esztendőkben. Saját bőrükön érezték, mit Jelent az alacsony kereset, a rideg, bürokratikus bánásmód, az elhelyezkedési lehetőség, a házasulandók lakás- és egyéb prob­lémái melyek mind-mind akadályozták fiataljaink alkotó munkáját, nehezítet­ték életkörülményeit. Ezért tekintjük ml Is elsőrendű hiva­tásunknak, hogy mindenkor határozot­fory t**4 я becsületes dol£oz&­­kat sújtó »terror«. tan képviseljük az ifjúmunkások érde­keit, jogos követeléseit, velük karöltve harcoljunk életkörülményeik javításá­ért. Mindent elkövetünk azért, hogy ifjúmunkásaink forrón szeressék hazá­jukat, s a nemzeti követeléseket magu­kénak vallják. Fiataljaink helyes politikai eszméjé­nek fejlesztése mellett nagy gondot for­dítunk ^ Munka Tör\'enykönyvében meghatározott jogok betartására és ré­szükre is megfelelő kulturális lehető­ségek biztosítására. Ezért a lehető leg­rövidebb időn belül véglegesen elintéz­zük a volt Textilművek Kultúrotthoná­­nak átvételét, mely már folyamatban van. E kultúrotthonban a még ezután meg­választandó igazgatóval, a szervezet, a szövetség ideiglenes intézőbizottságá­val egyetemben olyan kultúréletet kív"án teremteni, amely felnőtteknek és fiata­loknak egyaránt biztosítani tudja a kul­turális igényeinek kielégítését. A beszámoló utáni .vitákon több fia­tal is elmondta hogy nagyon örülnek a kultúrlehetőségek biztosításának. De szeretnék, ha a vezetőség úgy végezné munkáját, hogy a kultúrotthon ne a rossz hírben illő Béke Szálló »lovardá­jához« legyen hasonló. Ezzel mi is egyetértünk és biztosítani fogjuk ennek alapfeltételeit. A ’elenlévö fiatalok ezután пасту körültekintéssel 9 tagú intézőbizottságot választottak, s az elnöki teendőkkel Pál József fiatal kar­társat bízták meg. Foqadja minden fiatal dolgozónk sze­retettel szervezetünk megalakulását, le­gyenek annak harcos taqjai, hogy kö­zös erővel küzdjünk közös céljaink va­lóra váltásáért. Kereskedelmi és Pénzügyi Dolgozók Szabad Szakszerve­zetének Megyebizottsága Nagyobb bátorsággal. SOK PÁRTTAG VOLT AZELŐTT a Nagyatádi Fonalgyárban. Most jó­val kevesebb. Az ember akaratlanul is arra gondol, e nagy csökkenés sok­­sok régi hibára, mindenekelőtt az MDP létszámának meggondolatlan növelésére vezethető vissza. De ko­rántsem akarjuk azt állítani, hogy a volt MDP tagjai — legalább is több­ségük — meggyőződés nélküli párt­tag volt. Akadt ilyen is, mint min­denütt. De sok olyan kommunista van ma is az üzemben, aki nem ve­tette el elveit, csak vár még ... Azok a kommunisták azonban, akik tenni is kívánnak valamit, nem kö­tötték különböző feltételekhez belé­pésüket. Ezek az emberek az októ­beri események forgatagában is lát­ták: itt már nem a demokratizálá­sért folyik a harc. Azokban a napok­ban Gáti Andorné, Nagy Erzsébet, Gál László, Jankovics Mária és még néhányan így nyilatkoztak: mi azok maradunk, akik voltunk, kommunis­ták! Megalakult a pártszervezet. Igaz, csak tíz tagja van. Ezt egyesek örömmel könyvelték el, gondolván, hogy nem sok szava lesz a pártszer­vezetnek üzemükben. Mások viszont e tíz ember elhatározásában, őszinte szándékában erőt láttak, mely tet­tekre lelkesít. És volna is mit tennie e kis párt­­szervezetnek a Fonalgyárban. Csak­hogy tevékenységét még sok minden gátolja. Egy új párt új szervezete lépett az élet porondjára, vezetői is újak, s egyikük, másikuk még tapasztalat­lan. Horváth Sándorné, az intézőbi­zottság elnöke így mondja: több se­gítséget várnak a járási intézőbizott­ságtó!. Ez így elég üresen, megszo­kottan hangzik, de tartalma sokkal mélyebb. Milyen gondokkal küzd Korváthné? Sokszor véleményt hall erről vagy arról az üzemben, máskor hozzá fordulnak kérdéseikkel a dol­gozók. Nem, szó sincs arról, hogy Horváthnénak nincs véleménye. Van, mindenre tudna választ adni, de va­lahogy bátortalan. Arra gondol mki­dig, helyes-e az a válasz, amit 6 mondana? Nem más ez, mint az első lépések zavart okozó gátlásai. S a járási intézőbizottság segítsége nem azért kell, hogy ketrecbezárt véle­ményt kölcsönözzön Horváthnénak, hanem azért, hogy több tájékoztatást és bátorítást nyerjen a járási veze­tők szavaiból. Jogos kívánság ez, s megkönnyítené az új közösség, mun­káját. De van ennél nagyobb baj is az üzemben. Horváth elvtársnő elmond­ta, hogy egyszerűen nem veszik fi­gyelembe, hogy pártszervezet is van az üzemben. Együtt kellene dolgozni a munkástanáccsal, a szakszervezet­tel, de mindennek még csak jelei sem mutatkoznak. És az a tény, hogy a pártszervezet képviselőit nem kérdezik meg külön­böző dolgokban, olyan érzést vált ki a kommunistákból, mintha szemben állnának egymással, sőt a munkás­­tanács gátolni igyekezne a pártszer­vezet megerősödését. Nem, mint mondják, nincs erre konkrét bizo­nyíték. De történnek olyan dolgok az üzemben, amiből erre lehet következ­tetni. Mindenekelőtt kifogásolják és joggal, hogy ■ a munkástanácsban nincs egyetlen párttag sem. így a pártszervezet tagjain keresztül sem tudja hallatni hangját! a munkásta­nácsüléseken, s egyéb lehetőséget sem biztosítanak erre. Helytelenítet­ték a munkástanácsnak azon hatá­rozatát, hogy a pártmunkások ne me­hessenek be az üzembe, hanem a portára hívják ki a dolgozókat. (Bár ezt a gyakorlatot megszüntették már, mégis megjegyezni kívánjuk, hogy az »új megoldás« sókkal több kiesést jelentene a dolgozóknak a termelés­ből.) Több dolgozót igyekeztek lebe­szélni a pártba való belépésről, mint pl. Lázár Tibornét, s többen a mun­kástanács tagjai közül — Horváth Gézáné, Nemes Imréné, Nagy Já­­nosné — nem szívesen veszik tudo­másul a pártszervezet létét. ILYEN KÖRÜLMÉNYEK között kétségtelen, hogy nem bontakozhat ki kellőképpen az uj szervezet mun­kája. A baj azonban ott van, hogv a kommunistákat elkeseríti ez a gya­korlat, s bátortalanok, nem kérik, nem tesznek semmit azért, hogy el­ismerjék őket, s megkérdezzék véle­ményüket mindazon tárgyalásokon, ahol az üzem, a dolgozók ügyes-bajrs dolgait vitatják meg. A munkás!a­­nács és a szakszervezet vezetőinek viszont meg kellene értem, hogy a kommunisták sem akarnak mást, ők is a nép, a dolgozók érdekében cselekednek, s az együttműködés el­engedhetetlen. Jó gazdasági munka és jó politikai munka — ez a kettő szükséges ahhoz, hogy jobbak legye­nek a munkakörülmények, színvona­lasabb a termelés, megnyugtatóbb a munkások életkörülménye. S az együttműködés kizárja majd a lehe­tőségét is annak, hogy egyes mun­kástanácstagok gátolják a pártélet kibontakozását. Horváthné elvtársnő így mondta: nekünk nem párttagokra, hanem kommunistákra van síjjükségünk. Azt szeretnénk, ha két hónapon belül megerősödne a szervezet. S aztán dolgozhatnánk úgy, mint valamikor régen. Nem, nem a közelmúltra gon­dolok, a 46-os időkre SZÉP ELHATÁROZÁS, őszinte akarat vezérli a fcnalgyári kommu­nistákat. Az elképzelés azonban ke­vés. Nagyobb akarattal, bátrabban, lendületesebben lássanak munkához és tetteikkel vívják ki, hogy elismer­jék szervezetüket. Jávori Béla Oltótanfolyam indult Balatonbogláron A Balatonboglári Szőlészeti Állami Gazdaság vezetősége elhatározta, hogy dolgozói közül egy szólóvessző­oltó gárdát nevel ki. Ennek óz lesz a célja, hogy szakavatott kezek vé­gezzék az oltást, így sokkal nagyobb eredményeket tudnák majd elérni. Február 6-án meg is kezdődött a tanfolyam, melyen 30 dolgozó vesz részt és egy hétig tart. A legügye­sebb kezűek végzik majd a vesszők oltását a gazdaságban, AZ ÚJSÁGÍRÓ JEGYZETÉBŐL son. Legalábbis Vörös Ferenc sze­relő sokallotta az időveszteséget és költséget. Ezért törte fejét valami jobb, olcsóbb megoldáson. Gondol­kodott és cselekedett — eredménye­sen. Házilag készített hűtőmosó be­rendezést. Zárt tűztérbe nyúlik egy légmentesen zárható tartály, amely­ben olajat oldó, lúgos oldatot for­ralnak fel. A keletkező gőzt túlhe­­vitik, s a tartályba helyezett trak­torhűtőt 15 perc alatt tisztára mossa a forrás miatt cirkuláló oldat. Ezt a munkát kézzel három óra hosszat tudták elvégezni, korántsem ilyen megfelelően. A berendezés arra is jő. hogy más egyéb olajos gépalkatrészt megtisztítson, no meg a kályhát is helyettesíti a műhelyben. Egyszerű és hasznos ez az újítás, mint amilven egyszerű, de hasznos tagja társadalmunknak Vörös Fe­renc is. ö és a többi névtelen Vörös Ferenc szereli a kisgépeket, egy­szersmind a nagy gépezetet, a szo­cialista rendszert is hazánkban. Ezeket a jobbrat.örő. gondolkodva, tudatosan munkálkodó embereket — levélíróinkkal ellentétben — mi nem soroltuk a »letört, kedvtelen« dolgo­zók közé... Évike, egyik ismerősöm nyolc­éves kislánya Kaposvárott jár álta'ános iskolába. Л második osztályos gyermek a családi ott­honban soha nem hal*ott vallá­sos dolgokról. Az utóbbi időben mégis az istenhit kérdéseiről faggatja szüleit. Édesapja meg­kérdezte tőle, miért e nagy ér­deklődés? őszintén válaszolt a kislány, hiszen olyan őszinték a gyermekek... Évikét megvetik, csúfolják kis társai, mivel nem tanul hittant. Tavaly sem íratták be szülei vallásoktatásra, akkor mégsem gúnyolódtak a kislányok. Most azonban ezt teszik. Ki ál­lítaná, hogy magától sarjad a gyűlölet a gyermeklelkekben? A kisiskolások lelkinyugalmá­­nak megzavarása elég általános­sá vált. Érthető, hogy a kormány gátat vetett e káros szellem ter­jedésének. Aki a tanév elején je­lentkezett hittanra — háborítat­lanul tanulhatja a vallást. Ez az érem egyik oldala. És a másik? Azok a szülők, akik korábban úgy döntöttek, hogy ne részesüljön hitoktatásban gyermekük — le­gyen akaratuk szerint. Ezt kí­vánja a lelkiismereti és vallás­­szabadság. így értelmezendő a »fakultatív hitoktatás«, kedves olvasónk. Összetört ember üldögél a b.-i határőrség irodájában. B. Gyula, a Tabi. Gépállomáson dolgozott, bri­gádelszámoló volt. Dolgozott... amíg el nem bocsátották. Azelőtt mindig szorgalmas, igyekvő embernek is­merték, a munkája iránt sem volt kifogás. Erről tanúskodtak különben a régebbi dicséretek. Nemrégiben őt is elbocsátották. Úgy látszik, nem nagyon vizsaálgatták az elbocsátás­ra kerülők szociális helyzetét, mert ha körültekintően mérlegelik B. Gyula ügyét, akkor bizonyára nem kerül a racionalizáltak közé a há­romgyermekes családapa. Földié nincs, kilátástalannak vélte a jövőt, s a családdal együtt elindult a déli határ felé... új hazát, munkalehető­séget keresni. A határőrök elfog­ták ... B. Gyula, a 39 éves ember, lélekben összetörve ül szemben a határőrhadnaggyal. Még az érettségi előtt álló kislányát is ki kellett venni az iskolából, mert ha kereset nincs, taníttatni sem tudja — pana­szolja. S. R. határőrtiszt szavai meg­­nyugtatólag hatnak a három gyer­mekes családapára. így bizony nem lehet emberekkel bánni, kettétörni szépen induló, fiatal életeket. Segí­teni tudnak és találhatnak is megol­dást a gépállomás vezetői, ha nem szűkölködnek emberségben. Segíteni tudnak azzal, hogy visszaadják a kedvet eqy majdnem hontalanná vált családnak. Ez a cikk is segíté­sért, a gyors megoldásért íródott. Remélem, meghallják, akiknek szól. K. 1.

Next

/
Oldalképek
Tartalom