Somogyország, 1957. február (2. évfolyam, 26-49. szám)

1957-02-07 / 31. szám

* ___ SOatOGYOKSZÁG_______________ Csjtörtök^]£57. február 7, Tatarozzák a balatonmenti üdülőket — jöhet a nyár A Balaton somogyi oldalán lévő SZOT-üdülők fenntartását, kar­bantartási munkálatait a Balaton­­lellén székelő SZOT I. sz. karban­tartó részlege végzi. Ennél a verti­kális vállalatnál kőművesek, asz­talosok, kárpitosok, üvegesek, tető­fedők és mázoló szakmunkások dolgoznak, javítják, csinosítják a SZOT Somogy megyei balaton­­parti üdülőit. A felújítási munkálatok közül a legszámottevőbb a karbantartó részleg balatonföldvári munkája. A balatonföldvári KISTEXT-üdü­­lőt, a volt Kupavezér Szállót mintegy 350 ezer forintos költ­séggel hozták üzemképes állapot­ba. A háromemeletes szállodaépü­letet teljes egészében újjáalakítot­ták. Kicserélték a padlózatot, el­végezték a szigetelési munkálato­kat, a külső és belső tatarozást, és korszerűsítették is, ugyanis hi­deg-meleg víz ellátást biztosítot­tak a szállóban, amely korábban hiányzott. A délbalatoni üdülők karbantar­tási munkálatai ezideig 650 ezer forint értékben készültek el. Ezen felül egy teljesen új és korszerű üdülő építését is elvégezték a rész­leg dolgozói. Siófokon a Csepel Autógyár üdülője kapott száz férő­helyes új, korszerű épületet. A ba­latonmenti üdülők tatarozási, kar­bantartási, felújítási munkálatai befejezéshez közelegnek. Az üdü­lők épületei felfrissítve, megcsino­­sodva várják a nyár hírnökét, a tavaszt. Várják az üdülni, pihenni érkező dolgozók tízezreit. ^égi vágy teljesül! Ha valaki afelől ér­deklődne, hogy hol van az Óvónőképző minta­óvodája, ezt a tréfás választ kapná: Se itt, se ott. Azaz mégis csak van valahol. Tudniillik új helyiségbe költöznek. Az átszerelési munká­latok most vannak fo­lyamatban, s az Ápri­lis 4 utcai helyiségből átköltöznek a Kossuth Lajos utcába, s ezzel az Óvónőképző hallgatói­nak régi vágya telje­sül. Miért volt erre szük­ség? Mindenekelőtt azért, mert magánlakás volt — mondja Веке Ilona vezetőnő. — A ré­gi helyen nem voltak meg azok a lehetősé­gek sem, amelyekre szükségünk lett volna. Nem volt pl. udvar, s így át kellett menni a szomszédba, ha a gyer­mekeket a szabad leve­gőre akartuk vinni. Az is problémát okozott, hogy az ajtók üvege­zettek voltak, s így egyik korcsoport fog­lalkoztatása zavarta a másikat. Most ennek vége! Uj, korszerű termek vár­ják a lurkókat. Udvar is van, s ha eljön a gyermeknövesztő tava­szi napsugár, szabad­ban is lehet játszani. A kaposvári Óvónő­képző hallgatói pedig jobb körülmények kö­zött tudják elvégezni gyakorlati munkáju­kat, az új helyiségbe költözött mintaóvodá­ban, amely a jövő hét közepén nyitja meg is­mét kapuit. A közlekedésrendészeti osztály közleménye Az Országos Rendőrkapitányság közlekedésrendészeti osztálya közli, hogy a motorkerékpárlopások meg­akadályozása érdekében a jövőben a rendőrség nem vizsgáztatja le az olyan motorkerékpárokat, amelyeket különböző helyekről szerzett alkat­részekből szereltek össze. Egyidejű­leg felhívja az üzemeket, a vállalato­kat, az intézményeket, hogy a birto­kukban lévő gépkocsik motor- és alvázcseréjét ezentúl a rendőrségnél jelentsék be, mert enélkül a jármű­vek igazolólapja érvénytelen. Bírósági hírek Álom és ébredés Tóth István igali lakos, miután eresen lerészegedett, este 11 óra táj­ban kifeszítette Szabó Ferencné falu­belije ablakát. Bemászott az ablakon a szobába. Rövid terepszemle után, melynek során a lakásban feldön­tötte a bútorokat, az ablakon keresz­tül eltávozott. A lakásban folytatott séta annyira kifárasztotta, hogy az ital hatására az ablak előtt a pit­varban lefeküdt és elaludt. A mély álomból a rendőrség ébresztette fel. Magánlaksértés bűntette miatt 500 forint pénzbüntetésre ítélte a kapos­vári bíróság, Száz forint helyett ezer Harangozó Imre elmulasztotta tartási kötelezettségének fizetését. 1951-től kezdve kellett volna 100 fo­rint tartási kötelezettségét fizetnie. A bíróság most ezer forint pénzbün­tetésre ítélte, s természetesen a gyer­mektartást is fizetnie kell 500 forintot lopott 800 forintra büntették A Siófoki Járásbíróság januárban tárgyalta Puskás Dezső bűnügyét. Puskás Dezső a közelmúltban 500 fo­rint értékű szénát lopott. A bíróság 800 forint pénzbüntetésre ítélte a tolvajt. Börtönbe vitte a „könyörületessége” Miliő Mihály balatonszárszói la­kos december elején Viszen és An­­docson a hiszékeny emberektől bu­dapesti gyermekek részére pénzado­mányokat gyűjtött. Az összegyűlt másfélszáz forinttal aztán elszelelt. A rendőrség azonban felismerte. Igazoltatták, majd feljelentést tet­tek ellene. Miliő Mihály beismerte tettét. Nagy nyomorára hivatkozva bevallotta, hogy csupán saját maga iránt érzett könyörületesség kész­tette gyűjtésre. A bíróság 3 hónapi felfüggesztett börtönbüntetésre ítél­te. Kaposvári Vas- és Fémipari Kom­binát asztalos szakmunkásokat fel­vesz. Kereseti lehetőség darabbér esetén 6-—11 forintig. Jelentkezni le­het mindennap reggel 8-tól du. 16-ig. Eútorozott szoba kiadó két személy részére. Kölcsey u. 17. Galambosné. ._________________ (25081) Hintaszéket vennék. Címeket a Ma­­gyar Hirdetőbe kérem leadni. [25082) Kisfalud'.' utcában lévő kis szoba, konyhá9, disznótartásos lakásomat na­gyobb szoba, konyhás lakásért elcserél­ném. ráfizetéssel. Cím a Migvar Hirde­tőben._____________.________________(25076) Balatonfenyves, Mária vagy Bélatelep körül kis nyaralót vennék. Címeket a Hirdetőbe kér°k.__________________(25078) Eladó Somogyiadon állomáshoz közel ház 303. szám alatt'. 3 szoba, konyha, speiz, előszoba, magtár, istálló, pajta, mind villannyal ellátva, udvarban nyári konyha, disznóól, gyümölcsös, szőlő. (000‘ _____________________________. 14] Gyapjúfonál, kézisodrásút is. gépi kö­tését vállalom. Kocsisné, Kanizsa u. 9. szám._____________ (23805) Az AKI Lótenyésztő-telepe folyó hó 14-én 9 órai kezdettel Böszónfán ló­­.-írveróst tart. Árverésre kerül mintegy 12 db ló. (00013) Eladó egy családi ház. 2000 négyszög­öl telekkel, vétel esetén beköltözhető. Cím: Bodrog, Kossuth L. u, 57. (00012) Elcserélném 1 szoba, konvhn speízos lakásomat ráfizetéssel 2 szobit fw«z­­kemfortosra. — Indul a Rádióegyetem. A Rá­dióegyetem népszerű műsorát ismét hallgathatják a tanulnivágyók. Az előadást tegnap délután 4 órakor közvetítette a Kossuth-rádió. Életjáradékra házat vennék. Cím: Ku rucz István, Kaposvár, Keletivánfa u. 3. Érdeklődni lehet a Vágóhídon.__(00001 Bejáratott zöld Pannónia eladó. Cím: Honvéd u. 87.______________(00020' Komplett söntéspultot bérbe vagy megvételre keresek. »Kocsma« jeligére, (000161 Május I utcában lévő 2 szoba, előszo­ba, konyha, fürdőszobahasználatos utcai lakásomat elcserélném ráfizetéssel 3—4 szobás hasonló lakással. Cím a Kiadó­hivatalban.________________ (0009) Kis, családi, kétszobás villa, összes mellékhelyiséggel. 680 négyszögöl gyű mölcsössel sürgősen eladó. Kadarkút. Miklai u. 63. sz. Érdeklődni lehet: AI­­'átnrvos, Laloskomárom. _________ Szőlöoltványok! Gyökeres vadvessző. Othello, De law ári minden mennyiségben és fajtában fillérekért kapható terme­lőnél Kiss Bertalan. Abasár. SOMOGYORSZAG Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Az MSZMP megyei intézőbizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár. Március 15 i 14. sz. Telefon: 15-10, 15-11 Kiadóhivatal: Latinka Sándor u. 4 Telefon: 15-16. Somogy megyei Nyomdaipari V'áüalal Nyomdáért felni: Hidas János HÍREK — Kaposvár anyakönyvi hírei Születés: Balogh László fia László, Kolonics Imre fia János, Halmos Károly leánya Aranka. Halálozási Kneip József 66 éves, Horváth József 49 éves, Tóth Istvánná 79 éves, Hor­váth Károlyné 66 éves. _/f[ űvelődés, szórakozás Csiky Gergely Színház: Hajnalban, délben, este. Fél 7-kor. A Néphadse­reg Szíriházának vendégjátéka. Városi Mozi: Berlini románc. Né­met film. 5, 7 és 9 órakor. Szabad ifjúság: Idegen tollak. 5, 7 és 9 órakor, KIOSZ Mozi: Scuderi kisasszony. 3, 5 és 7 órakor. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsön­zés 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsön­zés 13—18 óráig. Széchenyi Könyvtár: Könyvköl­csönzés 14—18 óráig. Rippl-Rónai Múzeum: Ösrégészeti, Kaposvár^ város történeti, somogyi pásztorművészeti és képzőművészeti kiállítások. — Bőven lesz magyar cigaretta. A pécsi dohánygyárban teljes kapa­citással folyik a termelés. A do­hánygyár dolgozói naponta hat és fél millió Kossuth, Terv és Munkás cigarettát gyártanak. Somogyi burgonya — exportra. A termelési kedv megnövekedésével a tavalyi 400 vagon exportbur­­gonyával szemben most 2000 holdon termelnek korai burgonyát me­gyénkben, s így az exporttervet csaknem a kétszeresére tudjuk emelni. — Uiabb lakások épülnek. A Bá­nyászati ÉDítő Vállalat dolgozói Ru­­dolf-telepen és Hedrehelyen újabb lakások énítésót kezdték meg. A la­kásokat lehetőleg még ebben az év­ben átadják a bányászoknak. Betörőket fogott el a rendőr­ség. Özv. Szikszai Istvánná és Gyar­mati Borbála bares—belc.saousztai lakosok február 3-án virradóra be­törtek Grahovszkv Gvörgv barcsi lakos házába, aki családjával együtt január végén külföldre távozott. A betörők nagymennyiségű férfi ruha­neműt, 9 tyúkot és öt kacsát vittek el.- Öngyilkos villanyszerelő. Végh László, a Déldunántúli Áramszol­gáltató Vállalat fiatal körzeti szere­lőiét február 5-én halva találták a bárdibükki állomás mellett lévő transzformátornál. Végh László a racionalizálás során tizenötezer fo­rintról nem tudott elszámolni. Va­lószínűleg öngyilkos íett. A nyomo­zás folyik. — Bányászszerencsétlenség Ame­rikában. A Virginia állambeli Bi­­shon egvik nagy szénbányájában rob­banás történt, amelynek következ­tében 37 bányász életét vesztette. Az Egyesült Államokban ez volt az el­múlt évek legnagyobb bányászsze­rencsétlensége. ÉRTESÍTÉS Értesítem mindazokat a vállalato­kat és intézményeket, akik a 2069/ 20/1952. M. T. sz. bejelentésekre vannak kötelezve (gépjárművek, mo­torkerékpárral kapcsolatos jelenté­sek), hogy jelentéseiket az eddigi gyakorlattól eltérően ne a Megyei Tanács VB Igazgatási, hanem a Me­gyei Tanács VB Építési- és Közle­kedési Osztályára küldjék az ér­vényben lévő határidők betartásával. Indul a Lottó! KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT A LOTTÓJÁTÉKRÓL A TOTÓ-LOTTÓ IRODÁBAN, AZ ORSZÁGOS TAKARÉKPÉNZTÁR FIÓKJÁNÁL, POSTA­HIVATALOKBAN, DOHÁNYÁRUDÁKBAN, AZ ÚJSÁGÁRUSOKNÁL ÉS A KIJELÖLT ÁRUSÍTÓHELYEKEN Árusítás febr. 15-től A lottószelvény ára Ft 3.30 «SPORT© Mérlegen megyénk atlétikai élete (4.) Amikor atlétáink 1956. évi munká­ját mérlegre tettük és fejlődésről be­széltünk, akkor elsősorban férfi at­létáinkra gondoltunk. Sajnos a női atlétika az elmúlt esztendőben to­vábbra is egy helyben topogott. Mert amíg a férfiaknál az élvonalba tört pl. Balajcza, figyelmet érdemlő ered­ményt ért el a rúdugrásban Godina, fejlődtek súlylökőink, addig a női atléták között jóformán egyetlen szá­mottevő eredményt sem találunk. A korábbi ígéretek: a barcsi lányok, Fehér Magda és Varga Erzsébet is megálltak a fejlődésben. Az igen tehetséges Máthé Magda sajnos han­­gulatszerűen dolgozott. így aztán az 6 fejlődése is elmaradt a várakozás­tól Dicséret illeti viszont az öreglakj lányokat határtalan szorgalmukért. Reméljük, hogy Ignáczy György tá­vozása nem jelenti majd az öreglaki sarjadó atlétikai élet halálát. Ugyan­csak szorgalmasak voltak a csurgói lányok is, akik közül Ralovich Esz­ter, a női atlétika egyik legfigye­lemreméltóbb eredményét érte el a magasugrásban. Az 1956. év eredménylistája: 100 m síkfutás: 13.5 mp Balogh Vera (K. Kinizsi) ifj. 13.8 mp Fehér Magda (Barcs) lfj, 14.0 mp Szörényi Emilia (К. Kinizsi) ifj. 14.2 mp Varga Irén (К. V. Meteor) fein, Varga Erzsébet (Barcs) ifj. 14.4 mp Dani Mária (K. Bástya) ifj. A 10. helyezett eredménye 14.5 mp. 200 m síkfutás: 23.4 mp Máté Magda (K. Bástya) ifj. 30.0 mp Varga Erzsébet (Barcs) ifj. 30.6 mp Szörényi Emilia (K. Kinizsi) ifj, 31.9 mp Fehér Magda (Barcs) ifj. 32.5 mp Borsos Margit (K. Kinizsi) ifj., Juhász Júlia (öreglak) ifj. A 10. helyezett eredménye 34.1 mp. Vágtázóink közül Balogh Vera lát­szik a legtehetségesebbnek. Sajnos, 6 eltávozott Somogyból. Elég szorgal­masan dolgozott Szörényi Emilia és Dani Mária is, akik fontos versenye­ken sok értékes pontot szereztek a megyének. A többiek sajnos nem ed­zettek rendszeresen. 400 m síkfutás: 65.8 mp Máthé Magda (K. Bástya) ifj. 66.7 mp Varga Erzsébet (Barcs) ifj. 69.9 mp Hámori Mária (öraglak) ifj. 70.9 mp. Borsos Margit (K. Kinizsi) ifj. 71.2 mp Somosi Márta (Marcali) ifj. A 10. helyezett eredménye 73.0 mp. 500 m síkfutás: 1:31.8 p Csendőr Eta (Csurgói Bás­tya) serd. 1:35.0 p Borsos Margit (K. Kinizsi) ifj. 1:37.4 p Szabados Erzsébet (K. Dó­zsa) serd. 1:38.8 p Gál Zsuzsa (Csurgói Bástya) serd. 1:40.0 p Finta Piroska (Csurgói Bás­tya) serd. Á 10. helyezett eredménye 1:56.0 perc. 8C0 m síkfutás: 2:36.3 p Varga Erzsébet (Barcs) ifj. 2:36.4 p Hámori Mária (öreglak) ifj. 2:42.7 p Máthé Magda (K. Bástya) ifj. 2:52.6 p Baji Erzsébet (Öreglak) ifj. 2:57.6 p Scherer Anna (K. Kinizsi) ifj. A 10. helyezett eredménye 3:09.0 perc. Női középtávfutóink közül Varga Erzsébet, Máthé Magda és Hámori Mária emelkedik ki tudásban. Fő­ként az igen szorgalmas Hámoritól várható ez évben további fejlődés, ha rendszeresen dolgozik. Máthé és Varga rendszertelenül edzettek. Te­hetséges a csurgói Csendőr Eta is. Ez évben nála akár ugrásszerű ered­ményjavulás is várható. 80 m gátfutás: 14.6 mp Tamóczai Istvánná (K. Bás­tya) fein. 15.9 mp Komló Margit (K. Kinizsi) ifj. 16.3 mp Papp Ibolya (K. Kinizsi) ifj., Ralovich Eszter (Csurgói Bástya) ifj-17.3 mp Gál Zsuzsa (Csurgói Bástya) serdülő. Gátfutóink közül Tamóczainé ru­tinos versenyző, de keveset edz. Komló és Papp gátvétele elfogadha­tó. Nekik vágtázó formájukat kell javítaniok, s ez esetben sokat javul­hatnak. Hét vidéki, s hét fővárosi iVB III-as csoport less Az MLSZ részleteiben is kidolgozta az elmúlt héten jóváhagyott labdarú­gó tervezetet. Főként a vidéki sport­körök kéréseinek tett eleget a leg­főbb labdarúgó sporthatóság, amikor létrehozta az NB III-at. Mint ismere­tes, az újból felállított Nemzeti Baj­nokság harmadik osztálya kilenc cso­portból tevődik majd össze. Hét cso­port lesz vidéken, kettő pedig Buda­pesten. A vidéki NB III-as csopor­tok központja az alábbi helyeken lesz: Győr, Pécs, Székesfehérvár, Szolnok, Szeged, Debrecen, Miskol­con és természetesen a két budapesti csoporté Budapesten. A Győri NB III kerülethez a nyu­gati és nyugat-dunántúli alszövetség, valamint a veszprémi alosztály tar­tozik. A pécsi NB III kerület területe Baranya, Tolna, Somogy megye. Székesfehérvárhoz a közép-dunai Alszövetség s a székesfehérvári al­osztály csatlakozik. A szolnoki NB III kerület a közép-tiszai és délkeleti alszövetségekből tevődik össze. A szegedi NB III-hoz a déli alszo­­vetség, valamint a kecskeméti al­osztály tartozik majd. A debreceni NB III központhoz a nyíregyházai északkeleti alszövetség kapcsolódik. Végül a miskolci NB III-as kerü­letnek az északnyugati alszövetség lesz a társa. Nyugati, Közép és Keleti csoport lesz az NB 11-ben Most van kidolgozás alatt a három­­csoportos NB 11-nek a beosztása. A ter­vezet váza mái* készen áll. Eszerint a kaposvári csapatok ez évben Is a nyu­gati csoport küzdelmeiben vesznek majd részt. A nyugati csoportban a tervek sze­rint a korábbi NB II hat vidéki, és há­rem fővárosi csapata kap majd helyet. Ezekhez jön a kilenc megyei bajnok­csapat, s Így adódik a 18-as létszám. Sokféle szóbeszéd tárgyát képezi, hogy vajon meggyengül-e a létszám­­emeléssel nagyon az NB II. A nyugati csoport aligha. Ismeretes, hogv Bara­nya megyében az igen kitűnő játékos­anyaggal rendelkező Pécsbányatelep szerzett jogot az NB II-be való szerep­léshez. Ugyancsak komoly játékerőt képvisel a Székesfehérvári Vasas csapa­ta is, amely a múlt évben három sport­körből született újjá és nagy fölénnyel nyerte a Fejér megyei bajnokságot. Győr—Sopron megye bajnoka a Moson­magyaróvár csapata lett, amely a hajda­ni M'. Hubertus jogutódja. A mosonma­gyaróvári együttes a légjobb győri és soproni csapatok előtt szerezte meg az elsőséget. Kevesebb adat áll rendelke­zésünkre a Zalaegerszegi Vörös Lobogo játékerejét illetően. A múlt’ ősszel Ka­posvárott járt zalai vezetők látták a K. V. Meteor—K. Dózsa megyei rangadót, akkor úgy nyilatkoztak, hogy az ő baj­nokaspiráns csapatuk nem képvisel olyan játékerőt, amit a Somogy megyei együttesek. A Szombathelyi Pamut Textil csapatá­ról sincsenek adataink, legfeljebb ez. hogy legutóbb alig kaptak ki az NB I-es Haladástól. Valószínű azonban, hogy az NB I-es Sz. Haladás mögött jó kis csapat nőhetett fel. annál inkább, mivel ko­rábban Szombathelyen nem is egy, ha­nem két NB Il-es csapat is volt. A Veszprém megyei bajnok a VEAC csa­pata lett. Még. erről a csapatról sincse­nek közelebbi adataink. Tolnából annál inkább. Ismeretes, hogy a Szekszárdi Bástya csapata Kaposvárott' tetszetős játékke! győzte le annakidején а К. V. Meteort. Igaz, hogy később a Meteor Szekszárdon visszavágott. összegezve tehát kitűnik, hogy nem is lesz olyen rossz az NB II nyugati csoportja. Bizony, a kaposvári csapa­toknak alaposan fel kell készülniük, hogy úgy álljanak helyt az 1957—58. évi NB II labdarúgó-bajnokságban, ahogy azt a sportközvélemény Kapos­várott joggal elvárja tőlük. RÖVID SPORTHÍREK Délamerikai portyára utazik ez év nyarán a magyar labdarúgó vá­logatott. Az MLSZ mar meg is kötötte a megállapodást a Budapesten tartóz­kodó Brazil Labdarúgó Szövetség kép­viselőivel. Megkezdték edzéseiket a balatonlellei labdarúgók A csapat négy játékosa, Hartman, Gróf, Székely és Bolla eltávozott Ma­gyarországról. Ennek ellenére _ Lellén bizakodással néznek я jövö elé, mert néhány játékos le is szerelt, s az ifjú­ságiak pedig a bajnokság hajrájában bizonyították be, hogy lehet rájuk szá­mítani. A balatonlellei labdarúgók ed­zéseit továbbra is Lutz Béla vezeti. Megszünteti labdarúgó-csapatát a K. Spartacus. A kaposvári kisiparosok felmérve a rendelkezésükre álló anyagi erőket, csapatukkal valószínűleg nem vesznek majd részt a bajnoki küzdel­mekben, hanem az üzemi bajnokságban fognak majd szerepelni. Szorgalmasan edzenek a K. Petőfi vívói, akik otthonukat, a Tanítóképző tornaterméből a Szabadság­telepi sportcsarnokba tették át. Heten­ként háromszor tartanak edzést a ví­vók, s az edzések igen látogatottak. A Petőfi vívók edzéseit továbbra is Ozsváth Ferenc testnevelő tanán' irá­nyítja.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom