Somogyország, 1957. február (2. évfolyam, 26-49. szám)
1957-02-06 / 30. szám
4_____________________________________________________ __________SOMOGYOKSZAO Szerda, 1957. február 6. 4£atid&Latak egy utazás előtt Azt szokták mondani, hogy «-Nyelvében él a nemzet«. Bizonyos mértékben vonatkozik ez a népi kultúrára is. Ha nincs aki átvegye és megőrizze a pásztorok táncát, vagy a verbunkosok méltósággal hömpölygő ütemét, meddő dolog az egész. Számtalanszor hivatkoztak arra illetékesek, hogy a mi kultúránk milyen gazdag. De ha nincs örököse a gazdagságnak, por és hamu lesz minden kincsünkből. E tudattal alakult néhány évvel ezelőtt a Somogy megyei Népi Együttes. A sokrétűen gazdag Somogy örököseként jelentkezett- átvenni az ősöktől, és nyilvánosság elé vinni azt, amit azok eddig elhoztak. S ha ez így nagyon egyszerűen is hatna, útjukat mégse bogozgassuk, majd részletesen leírja az, aki történetük írásába belefog. Most az együttes nagy útra készül. Szó volt arról, hogy vagy a népi demokráciákba, vagy valamelyik kapitalista államba őket küldi ki a Kultúnkapcsolatok Intézete a népi kultúra, a somogyi kultúra követeiként. Történt ez pedig azért, mert a hivatalos rangsorolás szerint a mi együttesünk országosan a harmadik helyen van. Ez tehát nagyon komoly eredmény és nyílván azt a következtetést kell tenni, hogy sok munka is rejlik emögött, mint ahogy így is van. Valamint az is, hogy sokat dolgoznak, vagy sokat kell dolgozniuk a külföldi út előtt is. Amikor egy atlétagárda vagy futballcsapat külföldi portyára készülődik, mindent megtesznek, akik az előkészítésben illetékesek, hogy a formájuk csúcspontjára érjenek a sportolók. Mennyire szükséges a jő felkészülés olyan együttesnél, amelyiknek műsorában néha száz ember is szerepel. Az ének-, zene- és tánckar produkcióját összpróbák egész sorozatával kell minél jobban összehangolni. Legalábbis így kellene csinálni. Mert a valóságban ugyanis másként van. A legtöbb próbát igénybevevő tánckar hideg próbateremben gyakorol, saját felszerelésében. Igaz viszont, hogy a próbaterem ajándék: a KIOSZ vezetőinek műpártolását bizonyítja ez a gesztus. Vajon ki képzel el olyan népitáncot, amelyhez nem ad ütemet a zene? Vajon ki képzelné el azt, hogy számolásra forognak a Somogyi leánytánc táncosai, és nem hallják legalább néha-napján a zenekart? Sajnos, egyelőre ott tartanak, hogy még egy zongoristát sem tudnak fogadni, aki legalább zenét szolgáltatna. Aztán a ruhakérdés. Most még, hogy a próbaterem négy fala csak a néző, nem igen tiltakozik senki az ellen, hogy a saját ruhájukban próbálnak a táncosok, de ha egyszer pódiumra kerül a sor, ott már ráncos szoknya kell és csizma, melyből ugyan egyetlen pár sincs az együttesnek. Az eddigi szereplések is legtöbbnyire kölcsönruhákra alapozódtak, már pedig szélesskálájú műsor előadásához több rend ruha is kellene. Nyugodtan merjük vallani, hogy soha illetékesebb örököse nem támad a még ismeretlen együttes számára fenntartott MSZT 150 ezer forintos ruhatárának, mint a Somogy megyei Népi Együttes. Minek kreálni egy újabb táncegyüttest, s segíteni azt a kezdet minden buktatóján, amikor van már egy országoshírű, sikersorozatot birtokoló népi együttes? Sajátságos, de nem tőlük függő nehézségekkel küzködik az énekés zenekar is. Az énekkar valamivel előnyösebb helyzetben van, mint a zenekar, mert fedelet adott nekik próbáikra az Óvónőképző igazgatója, a zenekar azonban még itt sem tart. Egyszerűen nincs hely, ahol próbálhatnának. Összpróbalehetőség pedig — maximum másfél hónappal a bemutatkozás előtt — ugyancsak nincs. Vajon hogy várhatjuk, hogy a világsikert arató «magyar balett« somogyi képviselői a legmagasabb virtuozitással táncolják a somogyi pásztorok életét, vagy az énekkar a legtökéletesebb tónusoan adjon vissza egy Kodály kórusművet, ha még a legelemibb műhelymunka is szívességekre támaszkodik. A Somogy megyei Népi Együttest országosan a harmadik helyre sorolják. Az Állami Népi Együttest nem í;' 1 bemutatni. A Debreceni Néni Együttes már négyszer szerepeit külföldön. A somogyi még nem. Csak egy dunántúli sikersorozat van mögötte, és most egy külföldi út előtte, igazán megérdemelnének valamivel nagy«.l b segítséget *s. KIRÁLY ERNŐ Mai magyar írók könyvei a Móra Ferenc könyvkiadó februári kiadványai között Hamarosan megjelenik Sásdi Sándor: Tavaszodik című regénye. A szerző, akit a miniatűr rajzok mesterének ismert meg a magyar olvasóközönség, ebben a könyvében is számtalan kedves vagy kellemetlen figuráját mutatja be a harmincas évek í :svárosi életének. Ugyancsak a Móra Ferenc Könyvkiadó adja közre Fekete István: Bogáncs c. kutyaregényét, Barabás Tibor filmről már ismert Rákóczi hadnagyának regényes feldolgozását, és Tamási Áron Ábel trilógiájának harmadik kötetét, Ábel Amerikában címmel. — Kárpáti és Jenei útban vannak hazafelé. Az olimpián győztes vízilabdacsapatunk külföldön maradt tagjai közül Kárpáti György és Jenei László, akik részt vettek a vízlpólőzók amerikai portyáján, táviratilag közölték itthoni hozzátartozóikkal, hogy repülőgépen elindultak Bécsbe, onnan jönnek haza. — Goncsarenko (Szovjetunió) nyerte a gyorskorcsolyázó Európa-bajnokságot, melyet Oslóban rendeztek meg. Második helyen a norvég Johannesen végzett, harmadik áz ugyancsak norvég Aas lett. HÍREK — Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés: Nagy József fia József, Makra István fia István, Gyarmati Ferenc fia Bertalan, Gelencsér József fia József, Szilágyi József fia József, Horváth Gyula fia Gyula. Halálozás: Lengyel Józsefné 44 éves, Kessik Herold 69 éves. — Kaposvárott van az ország harmadik állami bábszínháza. A Kaposvári Állami Bábszínház vidéki körútját szombaton, február 9-én kezdi meg. Első előadását Toponáron tartja. Műsorában felnőtt- és gyenmekbábdarabok szerepelnek. Művelődés,____ szórakozás Csiky Gergely Színház: Hajnalban, délben, este. Fél 7-kor. A Magyar Néphadsereg Színházának vendégjátéka. Városi Mozi: Mese а 1Й találatról. 5, 7 és 9 órakor. Szabad Ifjúság: Idegen tollak. Német film. 5, 7 és 9 órakor. KIOSZ Mozi: Schuderi kisasszony (német film) 6—7-én 3, 5. 7 órakor. Megyei Könyvtár: Könyvk^lcsönzés 13—19-ig. Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsönzés 13—18-ig. Vöröshadsereg- úti Könyvtár: Könyvkölcsönzés 14,30—18,30 óráig. Rippl-Rónai Múzeum: Ösrégészeti, Kaposvár város történeti, somogyi pásztorművészeti és képzőművészeti kiállítások. — Uj bemutatóra készül a színház. Lehár Mosoly országa című operettjének próbái már folynak. Az operettet Miszlay István rendezi. — Somogyi híreket is közvetít a pécsi rádió. A pécsi rádió este fél 6 órától sugároz adást a 228,6 méteres középhullámon. — Tájékoztatót ad ki a megyei statisztikai hivatal. A sokszorosított tájékoztató felvilágosítást ad megyénk gazdasági és kulurális életéről, továbbá az októberi események során keletkezett károkról. Felhívás a munkanélküli segélyre Jogosultlakhoz. A Városi Tanács VB pénzügyi osztálya felhívja mindazoknak a dolgozóknak a figyelmét, akik 1956. október1 23-a után létszámcsökkentés folytán váltak munkanélküliekké és munkabérrel való ellátottságuk 1957. évi január hó 31-ig lejárt, hogy a részükre járó munkanélküli segély számfejtése végett legkésőbb 1957. február hó 10-ig hozzák be munkakönyvüket, a munkavállalói igazolási lapjukat és esetleges eltartott családtagjaikról a helyi tanács által kiállított helyhatósági bizonyítványt a Városi Tanács Pénzügyi Osztályának földszint 1. sz. helyiségébe. — Szabó Gyula, költsv csoportvezető. _________ Eladó teljesen ú.i, 12 személyes fehér damaszt asztalterítő. Cím a Hirdetőben. _______________(25067) Női fodrászt társnak keresek Kaposvárra. Címeket a Magyar Hirdetőbe. ____________________________________(25071) Bérbevennék több évre kertes házat, nagy udvarral, vidéken is. Cím a Magyár Hirdetőben.__________________(25070) Elcserélném 2 szobáé, összkomfortos debreceni lakásomat hasonló kaposváriért. Cím a Magyar Hirdetőben, (25073) Belvárosban háromszobás. összkomfortos ház beköltözhetőséggel eladó. Tárgyal az Ingatlanközvetítő. (25075) Szigetvári utca 150-es számú ház eladő. Azonnal elfoglalható,________(25066) Elcserélném 1 szoba, konyha, speizos lakásomat ráfizetéssel 2 szoba, összkomfortosra.________________________________ Eladó újonnan gonerálozott 5—7 lóerős nyersolajmotor. Nagy István bognái'. Rakú. u. p. Bató.___________(25065) Kis, családi, kétszobás villa, összes mellékhelyiséggel. 680 négyszögöl gyümölcsössel sürgősen eladó. Kadarkút. Mlklai u. 63. sz. Érdeklődni lehet: Állatorvos. Lajoskomárom. GYERMEKHUMOR — gyermekszájjal A gombóc és a politika Legkisebbik leányom, a hatéves Zsuzsi, jó étvággyal kezdett hozzá az ebédhez. Már a gombócnál tartott, amikor a rádióban megkezdődtek a 14 órai hírek. Erzsivel. 13 éves kislányommal, szokásunk szerint politizálni kezdtünk. Erzsi csodálkozással fejtegette: — Milyen sok új miniszter van, édesanyám ... Az evésébe belemélyedő Zsuzsi falháborodva közbeszól: — Ez neked sok? Hiszen már csak egy van, hatot megettem! Fő az önállóság Férjem, mint általában a férfiak, nehezen tud meglenni gondoskodó, mindent eléje terem tő asszonykéz nélkül. Pár napig nem voltam otthon, hát az én férjecském alig nyúlt ételhez. Lusta volt ahhoz is, hogy előkeressen valamit. Anyósom már sokallotta a dolgot és felháborodottan szólt rá: — Ejnye, fiam, hát nincs benned semmi önállóság? Este aztán a gyerekek vetkőztetésénél meggyűlt a baja az én páromnak az apró lurkókkal. A kisfiúk elhárították maguktól édesapjuk kezét és férfiasán kijelentették: — Majd mi levetkőzünk, fő az önállóság! Kislányom felháborodik Két és fél éves kisleányom délután vígan játszadozott a szobában, a babáját öltöztette, vetkőztette. így nyugodtan hozzákezdtem a va^soraíózéshez. Arra figyelek fel, hogy kisleányom húzogatja a fitos orrocskáját és meglehetős buzgalommal szaglászgat. — Mit főzöl, anyukám? kérdi izgatottan. — Egy kis babfőzeléket — felelem meglepődve. Sosem szokott érdeklődni ilyesmiről Zsuzsikám. A kislány összecsapja kezeit. — Hát ez szörnyű, anyu, óvodába is bab, itthon is bab, agyamra megy ez a sok baj. A lelkiismeretes kéregetö Férjem a mozijegyért állta a sort a minap. Nagysokára hozzájut a várva várt jegyhez. Alig teszi azonban el a pénztárcáját, mellé settenkedik egy kisfiú. , — Bácsi, tessék adni már egy forintot — néz rá esdeklő szemmel. — Olcsó jegyet akartam venri, de már csak 3,30 forintos van és pont egy forintom hiányzik. A férjem készségesen kisegítette a kisfiút és indult hazafelé. Egyszeresek futó lépteket hall és a kisgyerek lihegve suttogja: — Bácsi, ne tessék félni, legközelebb, ha találkozunk, megadom. A temetőben Kisfiámmal, Gyuszikával az egyik nap a temetőbe mentünk. Gyuszika második osztályba jár. Jártunkban-keltünkben olvasgatta, betűzgette a fejfák feliratait. — Né ... ha ... i Kiss Já ... nos, né ... hai Ven... cél Fe ... renc . né ... hai... Tóth Jó . zsef. A kicsi végül is fejcsóválva megállapítja: — Édesanyám, érdekes, milyen sok itt a néhai! Kexdodik a labdarúgó idény! Március 17-én rajt az NB II-ben Az MLSZ elkészítette az NB I-es és NB Il-es csapatok tavaszi műsorát. Ismeretes, hogy az NB I-ben a tavasszal egyfordulós bajnokságot bonyolítanak le. az NB 11-ben pedig a 24. fo"dulóban folytatódik az ősszel abbamaradt bajnokság. A hétfői ligaülésen némi vita és módosítás ut'án jóváhagyták a tavaszi programot. Miután az NB I-ben kieső nem lesz. így előreláthatólag az NB II-ben nagyobb küzdelem lesz, mint a Az NB íi. Nyugati-csoportjának sorsolása: 24. forduló, március 17: Budafoki ÉMTE (volt Építők)—Zalaegerszegi Dózsa Vasas Izzó—Pécsi VSK (volt P. Törekvés) Vasas Dinamó—Komlói Bányász Gázgyár (volt Gázmüvek)—Dunapentelei SC (volt Sztálinvárosl Vasas) Szállítók—Pénzügyőrök Győri ETO (volt Gy. Vasas)—Nagykanizsai Bányász Kaposvári Rákóczi AC (volt K. Kinizsi)—Soproni VSE (volt S. Törekvés) Váci SE (volt V. Bástya)—Kőbányai Lombik (volt Bp. Szikra) 25. forduló, március 24: Sopron—Dun apentele Komló—Gázgyár Pécs—Dinamó Zalaegerszeg—Izsó Budafok—Nagykanizsa K. Lombik—Győr Pénzügyőrök—Vác K. Rákóczi—Szállítók 26. forduló, március 31: Dinamó—Zalaegerszeg Gázgyár—Pécs Dunapenteie—Komló Vác — K. Rákóczi Győr—Pénzügyőrök Budafok—K. Lombik Izzó—Nagykanizsa Szállítók—Sopron 12 legjobb csapat részvételével megrendezett bajnokságban. Az NB II-ben ugyanis nagy a tét. A bajnoki táblázat első és második helyezettje feljut most már osztályozó nélkül az NB I-be. A bajnokság mind az NB I-ben, mind az NB И-ben március 17-én kezdődik. (A tervek szerint ekkor lesz a rajt az alsóbb osztályú bajnokságokba« is. Szerit.) 27. forduló, április 7: Sopron — Komló Pécs— Dunapenteie Zalaegerszeg—Gázgyár Nagykanizsa—Dinamó K. Lombik—Izzó K. Rákóczi —Győr Pénzügyőrök—Budafok SzáUítók—Vác 28. forduló, április 28: Dunapenteie—Zalaegerszeg Komló—Pécs Győr—Szállítók Budafok—K. Rákóczi Izzó— Pénzügyőrök Dinamó—K. Lombik G ázgyár—N agykan Izsa Vác—Sopron 29. forduló, május 12: Pécs— Zalaegerszeg Budafok—Vác Izzó—Szállítók Dinamó — K. Rákóczi Gázgyár—Pénzügyőrök Dunapenteie—K. Lombik Komló—Nagykanizsa Győr—Sopron 3Ó. forduló, május 19: Sopron—Pécs Zalaegerszeg—Komló Nagykanizsa—Dunapenteie K. Lombik—Gázgyár Pénzügy örök—Dinamó K. Rákóczi — izzó Szállítók—Budafok Vác—Győr Megalakult их új állami sporthatóság A testnevelési és sportmozgalom átszervezésével kapcsolatban Hegyi Gyula tájékoztatta a sajtó munkatársait'. Bejelentette, hogy az új állami sporthatóság gyakorlatilag megalakult, bár szervezetileg helyzete még nem teljes egészében tisztázódott. Az új hatóság azonban munkáját máris megkezdte. Lényeges változás a múlthoz képest, hogy az állami sporthatóság feladatköre lényegesen különbözik a volt OTSB munkájától. Nem gyakorlati ügyintéző szerv, hanem a testnevelési és sportmozgalom fejlesztésének elvi irányítása, a különféle sportszervezetek munkájának segítése és ellenőrzése lesz. Beszélt Hegyi Gyula a sportszövetségek helyzetéről és munkájáról, valamint a sport állami támogatásáról is. Ez a támogatás lényegesen kisebb lesz, mint az elmúlt esztendőben. A támogatás nagyobb részét azok a szövetségek kapják majd meg, amelyeknek anyagi bevétele a legkisebb. Természetes, hogy a labdarúqás kevesebb anyagi támogatásra számíthat, mint például a vívószövetség. Elmondotta Hegyi Gyula a szövetségese működésének eddigi legfőbb hibáit Is. Nem egy esetben előfordul, hogy most azokat a szakembereket akarják mellőzni, akik a társadalmi sportszövetségekben dolgoztak eredményesen. Ez épp olyan hiba lenne, mint amilyen hiba volt az, hogy az OTSB is méltatlanul mellőzött kitűnő szakembereket. Hiányosság az is, hogy a szövetségek egy része teljesen elhanyagolja a vidéki és a falusi sportot. sőt még az országos bajnokságot is háttérbe helyezik az esetleges nemzetközi versenyek mögött. Végül bejelentette Hegyi Gyula, hogy a kormánybizottság február 26-ig készül el az egész magyar testnevelési és sportmozgalmat felölelő átszervezési javaslatával. A javaslatot tehát még e hónapban benyújtják a kormányhoz elfogadásra. Sport-közvéleménykutatós Kaposvárott A sportéletünk átszervezésével megbízott kormánybizottság brigádokat küldött szerte az országba, hogy ezek a bizottságok mélyrehatóan vizsgál Iák meg az egyes területek sajátos sportproblémáit. E szakemberekből álió közvéleménykutató csoport egyike dr. Hepp Ferenc vezetésével f. hó 7-én, csütörtökön Kaposvárra érkezik. Hepp dr. délután fél 5 órakor a Megyei Tanács épületében nyilvános ankétot tart, melyben egyrészt tájékoztatja a sportkörök vezetőit, képviselőit és a sport barátait sportéletünk legfontosabb kérdéseiről. Másrészt pedig a brigád a kaposvári és Somogy megyei szakemberek és szurkolók véleményére kíváncsi. A bizottság iavaslatokat kér egyes helyi sportkérdések megoldásával kapcsolatban. A bizottság számít a kaposvári, sőt a Somogy meqyei sportkörök képviselőinek és sportbarátainak minél nagyobb számú megjelenésére. Totó-útmutató a 6. hétre 1. Genoa — Atalanta. A Genoa az utóbbi időben számos figyelemre méltó eredményt ért el. Győzelme szinte biztosra vehető. Tipp: 1. 2. Lazio —Fiorentina. A legutolsó hét találkozó közül csak kettő hozta a Lazio győzelmét. Bár a Fiorentina november 18 óta idegenben nem nyert, mégsem esélytelen. Két tipp: 1. 2. 3. Milán —Bologna. A Milan jobban együtt van. Mellette szól a hazai pálya is. A papírforma 1-es. Miután olasz mérkőzésről van szó, nem árt az x-et Is megpróbálni. 4. Napoli—Triestina. A nápolyi csapat gyakran okoz meglepetést hazai mérkőzéseivel. Eddig még nemigen szerzett pontot a Triestina Nápolyban. Tipp: 1. 5. Padova —Internazionale. Ez is olyan »döntetlenízű« mérkőzés. Könnyen lehetséges azonban, hogy az Internazionale megszerzi első idegenbeli győzelmét. Két tipp: X, 2. 6. Palermo —Roma. Nyitott kérdés, ♦gyezhet-e a Roma Palermoban? Köny; nyen lehetséges. A mi tippünk: 2, x. 7. Spal—Juventus. Már szinte hagyo: mány, hogy a Juventus jól szerepel a Spal ellen. Mégis háromcsélyes mérkő zés. A tippek sorrendje: 2. x, 1. 8. Torino—Sampdoria. A Sampdoria szeptember 30-a óta nem nyert idegenben. Torinóban pedig még sohasem győzött. Most a Torinói a kiesés réme fenyegeti, ezért szinte biztos 1-est vegyünk. Az x már meglepetés. 9. Udlnese —Lanerossi. Ha lehet azt mondani, hogy biztos tipp, akkor az Udinese győzelme annak látszik. Csak a legbátrabbak írjanak esetleg x-et. egyébként 1-es. 10. Angers —Monaco. Háromesélyes mérkőzés. Az Angers ez évben még nem nyert otthon. A Monaco a legutóbbi fordulóban szépen szerepelt idegenben. A tippek sorrendje: x. 2. 1. 11. Nancy—Nice. A Nice a legutóbbi fordulókban jól szerepelt idegenben, a Nancy legutóbbi három hazai mérkőzése kózü! kettőn vereséget szenvedett. A papírforma x, második tipp 1-es. 12. Marseille — Reims. Legutóbb a Marseille Nicében 3:l-re győzött. Ugyanakkor a Reims Valenciában nyert 5:1- re. Háromesélyes mérkőzés, a tippek sorrendje: 2, x. 1. A pótmérkőzéseken nyugodtan írhatunk Részletek a Kaposvári Labdarúgó Alosztály terveiből Február 4-én este ülést tartott a. Kaposvári Labdarúgó Alosztály ideiglenes Intézőbizottsága. Az értekezlet keretében Zádori László, a bizottság titkára beszámolt az országos labdarúgó-értekezlet tapasztalatairól, majd a részvevők megtárgyalták az MLSZ határozatával létrejött helyzetet. Egyöntetű volt a véeimény, hogy az MLSZ döntése sérelmes Kaposvárra nézve. Többen kifejezésre juttatták véleményüket az MLSZ döntésével szemben. Hangoztatták, hogy a salgótarjáni aiszövetséq felállítása korántsem volt olyan indokolt, mint a somogyiaké lett volna. Nem is beszélve arról, hogy Szolnok szinte tiltakozott, hogy alszövetségi székhely legyen, mégis azzá lett. Lassan azonban kialakult a helyes álláspont. Az, hogy nem érdemes túlzottan a megtörtént dolgokon rágódni. Különösen azért nem. mert' az idő sürget, s munkához kell látni, akár alszövetségnek. akár alosztálynak hívják az irányító szervet. Horváth Géza. az alosztály intézőbizottságának elnöke javaslatot tett. hogy haladéktalanul vegyék fel a kapcsolatoj a Pécsett székelő Délnyugati Labdarúgó Alszövetséggel, de keressenek kapcsolatot a megyei sportkörökkel is. hogy felmérhessék azt, hogy mely csapatokkal lehet és kell számolni ez évben. Éppen ezért a sajtó útján felhívással fordulnak a megye valamennyi labdarúgó szakosztállyal rendelkező sportköréhez, hogy nyolc napon belül, de lehetőleg postafordultával írásban jelentsék be az alosztálynak (cím: Kaposvári Labdarúgó Alosztály, megyéi tanácsszékház), hogy ez évben indulni akarnak-e az alosztály különböző bajnokságaiban. Az alosztály úgy tervezi, hogy egycsoportos alosztály I. osztályú bajnokságot indít Emögött négycsoportos (kb. két járás összevonásával) II. osztályt kíván indítani, s végül elegendő számú jelentkező esetén megszervezi a járási (városi) bajnokságot is. A jelentkezéshez a csapatok tüntessék fel. hogy a múlt évben jnilyen néven, milyen bajnokságban vettek részt, s ott milyen helyezést értek el. Végezetül a bizottság úgy határozott, hogy Kaposvárra hívja a Délnyugati Al&zövetség képviselőit, hogy megbeszélje az alosztály vezetőségének végleges vezetőségválasztását. Amíg ez megtörténik, addig is a bizottság ellátja a szervező munkát. Szőlöoltványok! Gyökeres vadveepző, Othello, Delawári minden mennyiségben és fajtában fillérekért kapható termelőnél Kiss Bertalan. Abasár. SOMOGYORSZÄG Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Az MSZMP megyei intézőbizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár. Március 15 u 14. sz. Telefon;- 15-10, 15-11. Kiadóhivatal: Latinka Sándor u. 4. Telefon: 15-16. Semogy megyei Nyomdaipari Valiéin Nyomdáért felel: Hidas János.
