Somogyország, 1956. december (1. évfolyam, 14-38. szám)
1956-12-08 / 20. szám
2 SOMOGYORSZAG Szombat, 1936, december 8. —I in м ■■■ I ■■■ 11 ■ I I ■ ■ ■him— inn II H-ц iihiiiim mu им I и mmi i«i ■ij—i i n-mrrTim |Г'тп-лц,:"-“-м‘ж*‘,д,мам||1шм1Н11| in iiiiii in iiiiiiii nil I пи ill Япгш~ ЛTTTTiliii IIГI 'Ti fil" imm и I ni и [iirMMiMiiMHiHiiHMHmii II iiir hhhi шпини — 11—in ■■■ i iiiiihiiii iiiiiitiiMviMHFmMiiiHnniTi'Wii'HWWHnnii • SPORT • Magyarország 9 aranyéremmel a negyedik helyen van Melhourneben Az olimpiász csütörtöki eseményei dióhéjban A csütörtöki versenynap magyarvonatkozású eseményei közül az érdeklődés középpontjában a kardvívás egyéni döntője állott. A várakozásnak megfelelően magyar vívó került a győzelmi emelvény legmagasabb pontjára, Kárpáti Rudolf személyében. Azért egy kis csalódást kardvívóink is okoztak, ugyanis az elődöntők során kitűnően szerepelt Gerevich és Kovács, a vártnál sokkal gyengébben szerepelt a döntő küzdelmekben. Gerevich 5, Kovács pedig a 7. helyen végzett. A kardvívás olimpiai bajnoka Kárpáti Rudolf 6 győzelem, 1 vereség. 2. Pavlowski (lengyel) 5 győzelem, 2 vereség, 3. Kuznyecov (szovjet) 4 győzelem, 3 vereség. Birkózóink hosszú időn át sikerrel kecsegtettek. A befejezés azonban már korántsem volt olyan jó, mint a rajt. Végülis Pólyák 2., Tóth pedig a 3. helyen végzett. A hosszú időn át esélyes Hódos 4. lett. Baranyai és Gurits az 5. helyen végzett. A birkózás küzdelmei egyébként a szovjet versenyzők nagy sikerét hozták. A 8. súlycsoport bajnoksága közül 5-ben a Szovjetunió, 2-ben a finn, 1-ben pedig török versenyző lett az első. A csütörtöki úszóversenyeken az ausztrálok tovább folytatták sikersorozatukat. Megnyerték a 4x100 méteres női váltót, új világ- és olimpiai csúccsal. (A magyar női váltó igen gyenge eredménnyel 7, lett.) A 200 m-es férfi mellúszást a japán Furukava, a férfi toronyugrást a mexikói Capilla nyerte. Kitűnően szerepeltek a toronyugrásban a magyar versenyzők, Gerlach 4. Siák pedig a 7. helyen végzett. Pénteki jelentés Melboumeből Megszerezték a nyolcadik aranyérmet a magyar tornásznők A pénteki versenynapon befejeződtek a női tornászok küzdelmei is. A női tornaversenyek befejező száma nagy magyar sikert hozott. A magyar női tornászcsapat a kéziszergyakorlatokban fölényes biztonsággal szerezte meg az első helyet, s ezzel hazánknak a 8. olimpiai aranyérmet. Női kéziszer-gyakorlat Olimpiai bajnok: Magyarország 75,2 pont, 2. Svédország 74,2 pont, 3. Lengyelország és Szovjetunió holtversenyben 74 ponttal. A magyar csapat igen nehéz gyakorlatot választott. A szakemberek megállapítása volt, hogy ha tornásznőinknek sikerül a gyakorlat, vitathatatlanul őket illeti az első hely. Nos, a gyakorlat kitűnően sikerült. Még a legkisebb hiba sem csúszott be a csapatmunkába, s a magyar csapat fölényét jellemzi a tekintélyes pontelőny is. Az összesített csapatversenyben 2. lett a magyar női tornászcsapat. A kéziszer-gyakorlatok befejezése után a bírák összegezték a csapatok elért pontjait, s így állapították meg a hivatalos sorrendet. Eszerint az összesített csapatverseny olimpiai bajnoka Szovjetunió 444,80 ponttal. 2. Magyarország 443,50 ponttal. 3. Románia 438,20 ponttal. Ez a táblázat is bizonyítja, ha női versenyzőink a lóugrásban jobban szerepelnek, könnyűszerrel megszerezhették volna az első helyet, mert hisz a szovjet tornásznők csupán 1,3 ponttal előzték meg tornászainkat. Az utolsó nap úszóversenyén is is az ausztrálok remekeltek Az úszóversenyek befejező versenyein ismét az ausztrál úszók tettek ki magukért. A 400 méteres női gyorsúszás olimpiai bajnoka az ausztráliai Crapp, 4:54.6 perces új olimpiai csúcseredményei. A 2. és 3. helyen is ausztriai versenyző végzett. Székely Ripszima az 5., Gyenge Vali pedig a 8. helyen végzett. Az 1500 méteres férfi gyorsúszásban is ausztráliai győzelem született. Roose 17:58.9 perces ideje új olimpiai csúcs. A csütörtöki versenynapon a Szovjetunió megelőzte az Egyesült Államokat a nemhivatalos pontversenyben Ismeretes, hogy az olimpián hivatalos pontozás nincs. Ennek ellenére a legkülönbözőbb módon számítgatják az olimpiai versenyeken a nemzetek közötti pontversenyt. Általában az az elv érvényesül, hogy az aranyérmek száma dönti el a nemzetek helyezési sorrendjét. Egyenlő aranyérem esetén a megszerzett ezüst-, illetve bronzérem jelent előnyt. A verseny első napjától kezdve e nemhivatalos pontverseny élén az Egyesült Államok álltak. Csütörtökön azonban a Szovjetunió versenyzői 12 aranyérmet szereztek, az Egyesült Államok versenyzői viszont egyet sem. Ezzel a Szovjetunió nemcsak elérte, hanem meg is előzte az USA csapatát. Az utolsó előtti versenynapon a magyar csapat az 5. helyre tört fel. S most már szinte biztosra vehető, hogy a magyar sportolók az utolsó nap eredményeivel megszerzik maguknak az igen előkelőnek számító 4. helyet. A nemhivatalos nemzetek közötti verseny állása az utolsó versenynap előtt: о»« ári Kv ÍV1. Ош • 1. Szovjetunió '34 29 30 2. Egyesült Államok 31 24 13 3. Ausztrália 11 7 15 4. Svédország 8 4 6 5. Magyarország 7 9 7 6. Olaszország 7 8 9 7. Németország 6 13 5 8. Anglia 6' 6 10 9. Románia 5 3 4 10. Japán 4 8 5 11. Franciaország 3 3 6 12. Törökország 3 2 2 13. Finnország 3 1 10 14. Irán 2 2 1 15. Kanada 2 13 16. Uj-Zéland 2 — — 17. Lengyelország 14 3 18. Csehszlovákia 14 1 19. Bulgária_____ _____1 3 — Két ÍVJВ Ií-ett labdarugócsapat less Kaposvárott? Elkészült az 1957. évi labdarúgóbajnokság tervezete Az NB I-es ésNB Il-es labdarúgócsapatok képviselői és edződ csaknem teljes számban egybegyűltek a minap, a Magyar Sport Házában. A megjelenteket az MLSZ ideiglenes intézőbizottsága nevében Nagy Marcell tájékoztatta Bz intézőbizottság eddig végzett munkájáról, valamint labdarűgósportunk jövő évi terveiről. A megbeszélések középpontjában az a tervezet állt, amelyet az Edzők Testületének nevében Lakat Károly készített el, a labdarúgóbajnokság jövő évi lebonyolításával kapcsolatban. A megjelentek szinte teljes számban egyetértettek a benyújtott tervezettel. így többek között Nagy Marcell kijelentette, hogy az Edzők Testületének tervezetét most már mint határozati javaslatot terjeszt-; tik majd az országos labdarúgóértekezlet elé. íme a tervezet: Az edzők testületé javasolja, hogy az NB I létszáma 1957-ben 16-os legyen. Az NB I osztálya mögött állítsanak fel három NB Il-es csoportot. Az NB Il-k létszáma 18—18 csapatból álljon. A három NB Il-es csoport alatt kilenc NB III-as csoport lesz. Az NB III egyenként 16— 16 csapatból tevődik össze. Az ET javaslata szerint a jövő évi bajnokság ősszel kezdődik és az NB I jelenlegi 12 csapatához a tavasszal folytatandó NB IX-es bajnokság csoportonként első 2—2 helyezettje kerül, tehát négy csapat. így lesz tizenhatos a létszám. Az NB II-ből nem esik ki egy csapat sem. Marad tehát az NB II-ben 28 csapat, melyhez az idei megyei labdarúgóbajnokság 19 győztese, valamint a Budapest bajnokság I osztályának öt csoportgyőztese és a két megyei jellegű város bajnoka kerül. Ez összesen 54 csapat, s ez adja a három 18-as NB Il-es csoportot. A határozati tervezet intézkedik az 1957—58-as bajnokság végén a kiesésre vonatkozóan is. A 16-os NB I-ből három csapat esik ki. Az NB II három csoportjának bajnoka kerül fel. Ugyanakkor az NB II-ből is csoportonként 3—3 csapat esik ki, s helyükre az NB III-as csoport első helyezettjei kerülnek fel. Ennek a tervezetnek az egybegyűlt szakemberek szerint is nagy előnye, hogy teljesen kiküszöböli a már régóta támadott és valóban igazságtalan osztályozó rendszert. Ha a tervezetet a labdarúgó országos értekezlet magáévá teszi, akkor határozattá válik. Ennek megvan a valószínűsége, mert hisz már korábban is láttak hasonló tervezetek napvilágot, melyeket a közvélemény nagy megelégedéssel fogadott. Régi óhaja a labdarúgás szakembereinek, de a szurkolótábornak is, hogy az NB I és NB II mögött ismét ott legyen az NB III. Valamint az is, hogy egyszer s mindenkorra szűnjenek meg az igazságtalan osztályozó mérkőzések. Az Edzők Testületének javaslattervezete Kaposvárott is közmegelégedést vált ki. Nemcsak azért, meri ha e tervezet határozattá lesz, az esetiben két NB II-es csapata lesz Kaposvárnak, hanem azéirt is, hogy a legjobb Somogy megyei csapatok a jövő évadiban már az NB Ill-ban küzdihetnek majd az NB H-toe jutásért. Véleményünk serarimt italán egy dolog volna még megfcmíoliaindó. Ez az NB II. bajnokság tavaszi folytatása. Vészit ugyanis ez a bajnokság a komolyságából, ha nem lesz valóban kieső csapat. Célszerűbbnek látszana az NB II. (bajnokságot is ‘befejezettnek tekinteni. Vagy ha még közelebb akairuink kerülni az igazsághoz, az esetben kerüljenek fel az NB I-íbe az NB II. őszi bajnokai, továbbá »-labdarúgóink olimpiai előkészülete miatt«'ez NB I. 1956. évi bajnokságából kizárt két csapat, a Diósgyőri Vaisas és a Győri Vasas. Ezzel az intézkedéssel a múlt egyik súlyos hibáját telhetnénk jóvá. K. Rákóczi—KMTE mérkőzés lesz vasárnap Kaposvárott Vasárnap ismét labdarúgómérkőzést láthat Kaposvárott a közönség Kéthetes szünet után isimét pályáira lépnek a kaposvári csapatok. Igaz ugyan, hogy a korábban tervezett Téli Kupa mérkőzésekre nem kerül sor, viszont a K. Rákóczi s a KMTE vasárnap délután 2 órakor a Rákóczi-pályán barátságos mérkőzést játszik. A találkozó érdekesnek ígérkezik, hisz a jelek szerint az erőviszonyok mindinkább kiegyenlítődnek. A Rákócziból ugyanis hiányozni fog a Kaposvárról eltávozott Molnár Sándor és Vigh Gyula. A KMTE nek is elvitt néhány játékosát a forradalom. A hírek, szerint Morvái, Witzman és. Nincsevies külföldre távoz tak. Viszont az ÍMTE meg is erősödött. Vasárnap délután majd kiderül, hogy milyen erőt képvisel jelen pillanatban az átszervezett Rákóczi és a KMTE csapata. Vasárnap tartja közgyűlését a Kaposvári Rákóczi Hírül adtuk már, hogy a Kaposvári Kinizsi a jövőben K. Rákóczi néven fog szerepelni. A Rákóczi ügyeit ideiglenesen egy intézőbizottság vitte, de a tagság és a bizottság máris elérkezettnek látta az időt, hogy a nagymúltú cukorgyár! csapat, a Kaposvári Rákóczi, megtartsa alakuló közgyűlését. A nagy érdeklődésre számot tartó közgyűlés vasárnap délelőtt fél 10-kér lesz c. cukorgyári kultúr teremben. LEGÚJABB! Vízipólózóink megszerezték a 9. aranyérmet A magyar csapat pompás játékkal 2:0~ás félidő után 2:1 arányban győzött. A vízipoló olimpiai bajnoka Magyarország, 2. Jugoszlávia, 3. Szovjetunió. Ezzel a győzelemmel Magyarország az előkelő negyedik helyen van és megvan a remény агта, hogy ezt a helyet meg is tudjuk tartani. -Azok a vállalatok és intézmények amelyek 1957. évi szükségletüket biztosítani akarják, igényüket havi ütemezésben 1956 december 15-ig a szállítási szerződés megkötése végett jelentsék be Május 1 u. 50. alatt. Kaposvári Műjéggyár. Szeszfőzde és Szikvízüzem Vállalat_________________________________(23837) Eladó 5 km-re 514 négyszögöl szőlő gyümölcsössel 16 000 forintért. (Sajátom.) Székely, Gorkij üt 20/c. Buszjárat. (23838) Ecjv Jó állapotban lévő, nagyméretű üvegszekrény eladó. Cím az Állami Hird élőben,___________________________(23823) Szőrtelenítse lábát Biarbien krémmel, arcát Barbien porral. Percek alatt bőre bársonysima. Egészségre ártalmatlan, üvegenként 7,20 forint. Megrendelhető utánvéttel dr. Rabinek Aladár vegyészmérnöknél. Székesfehérvár, Piac tér 53. ____________________________________(23841) Jókarban lévő szabó varrógépet vennék. Cím a Kiadóban. SOMOGYORSZAG Szerkeszti a szerkesztőbizottság. A szerkesztőbizottság vezetője: Nagy Lajos. A szerkesztőbizottság tagjai: Horváth János kultfúrrovatvezetű. Kutas József, й mezőgazdasági rovat vezetője, Rostás Kát oly olvasó-tördelő. Felelős »kiadó: Az MSZMP megyei intézőbizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár, Március 15. u. 14. sz. Ideiglenes telefon: 14-50. 14-52. Kiadóhivatal: Kaposvár, Latinka Sándor u. 4. sz. Telefon: 14-04. Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat. Nyomdáért felél: Hidas János. HÍREK — Karácsony mindkét napja: fizetett munkaszüneti nap. A magyar forradalmi munkás-paraszt kormány december 25-ét és 26-át, karácsony mindkét napját fizetett munkaszüneti nappá nyilvánította. — Ülést tartott csütörtökön az Országos Bóketanács elnöksége. Az elnökségi ülésen Péter János református püspök, a Béke-Világtanács tagja beszámolt a Béke-Világtanács irodájának és a nemzeti békebizottságoknak helsinki konferenciájáról. — Heves földrengés volt az Abruzzók középső részében. Elsősorban a Campobasso melletti Frosolone község szenvedett károkat. Az ottani textilgyár összeomlott és több munkás megsebesült. Már az elmúlt napokban több esetben észleltek földlökéseket, ezek azonban csak könynyű épületkárokat okoztak. — Jelentős mennyiségű áru érkezett Jugoszláviából Csurgóra. A csurgói járási tanács, az MSZMP járási ideiglenes intézőbizottsága és a szövetkezetek felvették a kapcsolatot jugoszláviai kereskedelmi szervekkel. A közelmúltban nagyobb mennyiségű csokoládét, szappant, mosóport, élesztőt és egyéb háztartási cikkeket vásároltak Jugoszláviából. A kapott áruféleségekért motorkerékpárt, Dongó-motort és rádiót adtak cserébe. — Gépkocsivezetők, figyelem! A gépkocsivezetők szakszervezetének vezetőségválasztó nagygyűlése vasárnap délelőtt fél 10-kcr lasz a SZOT-székház nagytermében. Kérjük a gépkocsivezetőket, teljes számban jelenjenek meg e fontos ülésen. — A gépkocsivezetők szakszervezetének ideiglenes intézőbizottsága. A Hídépítő Vállalat nem felelős a Petőfi utcai házomlásért A Hídépítő Vállalat kaposvári építésvezetőségétől kaptuk az alábbi levelet, abból közöljük a következőket: »Olvastak a Somogyország 16, számában msqjelent »összedőlt egy ház a Petőfi utcában« című cikket. Kénytelenek vagyunk a cikkben közölt alaptalan állításokra reflektálni. Hogy néz ki a valóságban a járda keresztszelvénye az összedőlt háznál? A járda mellett balra nyílt csapadékvízélvezető árok van, a jelenlegi járdaszinthez képest mintegy 50 cm mélységgel. Folytatódik a járda a 6 cm vastag téglaterítés hiányával és a járdaszinttel egy magasságban találkozik az épület alapozási síkjával. A telek jelenlegi szintje 40 — 50 cm-rel magasabban van a járdaszintnél. Fentiek alapján magyarázatra sem szorul az a műszakilag képtelen lehetőség, hogy a ház összedőíése a járdaépítéssel összefüggésben áll. Ha cikkíró a helyszínen megnézte volna fentieket, akkor cikkében csupán — a házösszedőléstől függetlenül — arról szólt volna, hogy a járda, burkolat hiányában sárcs és hogy nem épül, amivel mi Is tökéletesen egyetértünk. Jelenleg az a helyzet, hogy a bontási munka után nem tudtuk az építési munkát beiidítanl, mert épp a bontás időszakában került előtérbe az úgyszólván országos cementprobléma, mely folytatódik ma is az október 23-i események következmér yeként, felszínre hozva még a kavicsszéllítási nehézségeket Is. Ezek a problémák megoldást nyernek a legrövidebb időn belül és maradéktalanul eleget fogunk tenni szerződéses kötelezettségvállalásunknak e munkánál A jövőre vonatkozóan kérjük megállapításaiknál az okozat elvének érvényesítését, nagyobb bizalmat és megértést munkáinkkal kapcsolatban. ERDŐS ZOLTÁN oki. mérnök, építésvezető (Készséggel adtunk helyet a Hídépítő Vállalat helyreigazító nyilatkozatának, mely szerint munkatársunk kellő hozzáértés és elégtelen információ alapján írta a szóbanforgó cikket. Szerkesztőségünk fenti esetből levonja a tanulságot, s mindent’ megtesz, hogy hasonló tévedések a jövőben ne fordulhassanak elő.) Ki védi meg a fagytól, esőtől, az időjárás viszontagságától azt a temérdek cukorrépát, amely ott hever befödetlenül, senkitől se féltve a vasútállomások rakodóhelyein? Cukor kell a gyereknek a tejbe, cukor kell betegnek, felnőttnek, a reggeli tejeskávéba, a süteményekbe, a cu^rászr ipamak. nélküle nehéz elképzelni mindennapi életünket. Az idén szerencsére bő termést takarítottak be cukorrépából dolgos parasztjaink. Hány napot görnyedtek, amíg sarabolták, egyelték, kapálták, s felszedték a mező harmatától, a nap melegétől, s a paraszt verejtékéből cukrot érlelő répát? A vetéstől kezdve a betakarításig ráment rengeteg munka, s most ott hever vagonnyi tömegekben az állomásokon, pusztulásra ítélve. Elégtelen a szállítási eszköz, talán még a tavasz is ott éri sok helyütt az állomásokon. Eső áztatja, hó lepi, hideg fagyasztja, s az enyhe idő rohasztja. Más években a gyárba való eljuttatásig gyékénnyel betakarták, most senki sem félti, sértki sem törődik vele. Pedig naponta százait és ezrek látják és sokan bosszankodnak is miatta. Van, aki nem érzi, milyen nagy értékre vár a pusztulás? Honnan lesz a boltokban cukor, ha nem vigyázunk rá? Akik felelősséget éreznek e földön heverő milliókért: intézkedjenek, hogy a cukorrépát mindenütt betakargassák, ha kell, beföldeljék, óvják, védjék a nép vagyonát. EMBEREK FEHÉRBEN Francia orvosfilm Dr. Jean Nérac fiatal orvos karrierje jó úton halad. Kitűnő eredménnyel végezte tanulmányait, majd bekerül egy kórházba, a hírneves Hauberger professzor mellé. Ennél jobbról nem. is álmodhatott. Néhány hónap alatt kollégái között a legjobb lesz, a professzor szeme előtt van állandóan. Azt gondolja mindenki Hauberger nyomdokaiba fog lépni és nagy sebész lesz belőle. A kissé cinikus Nérac azonban nem törődik kollégái megjegyzéseivel. Ebben az időben Nérac egy bájos, fiatal kolléganőjének, Mariannenak udvarol. Marianne érző lélek, nemcsak a kór érdekli, hanem a beteg is, és bár fölnéz Jeanra a fiú tudása miatt,- mégis bántja, hogy a fiú az emberekkel kevéssé törődik: hideg, érzéketlen lénynek mutatkozik, aki sohasem hagyja magát munkájában megzavarni. Hauberger professzorhoz vendég érkezik. Egy vidéki orvos barátja, Delbueck keresi fel. A professzor igen megörül a látogatásnak, és elmondja, hogy öregségével egészsége egyre romlik, és mivel »magától akar beszállni székéről és nem akarja, hogy lelökjék róla«, nyugdíjba megy, s Néracot fogja utódjául megtenni. A rövidre szabott látogatás során a falusi orvos-problémákról beszélgetnek még. majd Delbueck búcsút vesz. Siet haza, mert falujában másnap vásár lesz, s ilyenkor az orvosnak otthon kell lennie. Helyettese van ugyan, a fiatal és tehetséges Ricaud doktor, de ő hozzá nem mennek a betegek, mert nem tud a falusi emberek nyelvén beszélni, s ezért a parasztoknak nincs hozzá bizalmuk. Ricaud doktor igen elkeseredett s arra kéri. az öreg Delbueck-t, segítsen neki, hogy a d’AuriUac városi egészségügyi szolgálatnál állást kapjon. Delbueck megígéri, mert ismeri ott _ az egyik befolyásos tisztviselőt, Déjaze-t, áld nem más, mint Marianne édesapja. Az öreg Delbueck megint egyedül rendel, de nem sokáig, mert súlyosan megbetegszik. Röviddel ezután felhívás jelenik meg Hauberger professzor• kórházában, melyben Delbueck doktor helyettest kér betegsége idejére. Es másnap reggel a szerelmében csalódott Nérac már vonaton ül, hogy a beteg Delbueck segítségére siessen. Nérac sikeresen működik a faluban. A parasztok megkedvelik, bíznak benne. Nérac is rengeteget tanul új munkakörülményei között. A kis francia faluban még mindig élnek a babona maradványai. Olyan családokat talál, akik a beteg részére nem váltják ki az orvos rendelte gyógyszereket, mert nem bíznak a tudományban. Másutt orvos helyett inkább kuruzslót hívnak. Nemcsak a testeket, de sok helyütt a lelkeket is meg kell gyógyítani. S ez a feladat új erővel tölti el Jeant. Látja már, érzi az öreg orvos igazságát, aki mikor megkérdezte tőle: menynyi idő kell ahhoz, hogy valakiből, jó falusi orvos legyen, így válaszolt: »egy egész élet«. S a megváltozott lelkületű, melegszívű, humanista emberré vált Nérac nemcsak betegeinek, a falunak bizalmát szerzi meg, visszanyeri szerelmét. Maríanne-t, aki annak idején elhidegült' a fiútól, visszataszító természete miatt. Az öreg orvos közben hirtelen meghal. Nérac kíséri utolsó útjára. S bár Nérac sokszor gondol vissza Párizsra, a karrierjére, mégis úgy határoz, hogy nem megy vissza, hanem itt marad falusi orvosnak, mert ebben a munkában ismerte fel igazi élethivatását. Es amikor Nérac a párizsi gyorsvonat helyett autójába ül, hogy egy betegét felkeresse, fiatal lány rohan feléje. Marianne az, aki először kíséri el szerelmét betegéhe». (A nagysikerű francia filmét a Városi Mozi vetíti.)