Somogyi Néplap, 1956. október (13. évfolyam, 232-257. szám)

1956-10-24 / 251. szám

Szerda, 1956. október 24. SOMOGYI NÉPLAP 3 Cikkek a vidéki értelmiség helyzetéről II. A% anyagi megbecsülésről RETTEGÉS ÉS FÉLTÉKENYSÉG NEM VALAMI különös szerel rrá históriáról vagy féltékenység! tragédiáról akarunk beszámolni. C sak egy kisüzem dolgairól. Mégis ezt a címet adjuk a cikknek, mert ez jellemző. Mert valóban rette­gés és féltékenység, örökös belső perpatvar, ásfcálódás jellemzi a Kaposvári Szikvízüzem életét. A do lgozók nyugtalanok, bizalmatlanok egymással, s a vezetőkkel szemben. Mindennek okozója: nem láthat­nak biztos jövőt maguk előtt. De bevezetőként ennyi is elég Gál György ügyét vizsgálgatbuk. Október 13-án ugyanis (hét­hónapi szorgos munka után) azonnali hatállyal elbocsátották. Töltő volt az üzemiben. Jó beosztás, különösen neki, hisz betegsége miatt nem végezhet fizikai munkát. Állás nélkül maradt a tél küszöbén, s a vezetőség nem gondoskodott elhelyezéséről. Ám azóta visszavették Gál Györgyöt (ki tudja meddig). Valaki időközben önként eltávozott, azért alkalmazták ismét. De nem is ezen a körülményen van a főhangsúly. Mert sajnos — elbocsátás szempontjából — nem egy Gál György akad az üzemben. A felmondások sűrűén ismétlődnek — elég zavaros indokkal. Hol er­ről, hol arról a dolgozóról derül ki, hogy »nem megfelelő-«. Legalábbis ezt mondják neki. Az igazság más: létszámfeletti lett. Nem éppen; ő, csak valaki az üzemiben. De hát raj ta csattan az ostor. Ki tehet arról? S ez a »kiválasztás« nem egyszer igazságtalan. Beszélgettünk az igazgatónővel, a főkönyvelővei, szakszervezeti bizalmival, művezető-vél és dolgozókkal erről. Amäkar együtt voltunk, ilyen »általános« vélemény alakult ki: Nehéz a vezetőik helyzete, mert szezonmunkát végez az üzem. S ha lejár az idény, a munkaerőt csök­kenteni kell. Mert ugyebár, »nem jótékonysági vállalat vagyunk« ... Ez edddig rendiben is volna. Csiakhogy. Az üzem felvesz idénymunká­sokat is, akikkel közük, hogy nem számíthatnak végleges munkára. Mégis, amikor elbocsátásról van szó, rendszerint az állandó munká­sokra kerül sor, a régebbiekre, az újak maradnak. Általában — ilyen hangok is hallatszanak az üzemben — azok mennek, akik. meg­mondják az igazat, vagy köznyelven: »akiknek nagy a _ pofájuk«. .. No, de nézzünk egy-kót példát, Molnár Józsefet négy hónapja küldték el. Két éve dolgozott már a vállalatnál, s a művezető szerint, nem volt rá panasz, jól dolgozott. Igaz, hogy néha véleményt is mon­dott, sőt javasolt a régi igazgatónak, mert veszélyesnek látta a mun­kakörülményeket. No, de hát ezt csak meg lehetne bocsátani neki? Tóth Mária elvtársnő, az igazgató mégis így jellemzi: izgága, veszekedő ember volt. Mióta elküldtük, nem tűnik él semmi a vál­lalattól — tette hozzá. (Elég veszélyes gyanúsítás bizonyíték nélkül, de nem kutatjuk.) Ám később kiderül, hogy a termelés átszervezése miatt küldték el... De térjünk vissza Gál György ügyére. A gépkocsi elromlott, csak januárban generáloztatják. Addig nem alkalmazhatnák két emberi feleslegesen. Valakit él kell küldeni. És bármily furcsán hangzik, Gál György töltőnek mondtak fel, s a gépkocsikásérőt betanították tölteni. A vezetők »egyibehangzóa n« ráfogták Gálra, hogy _ rossz munkát végzett. A műhelyben azonban kiderült: Gál jobban ,ért a géphez, szorgalmas is, csak hát Buvácz jobban tetszett... — De ezt csak itt mondom, mert az irodában: ne szólj szám, nem fáj fejem... — mondja a dolgozó. *’ Nos, tehát nem valami i-gazságos elintézés volt ez sem. De talá­lunk még példát annak igazolására, hogy valami nincs rendben az üzemben. Amikor a gépkocsivezetőtere került a sor, Korváthot küld­ték el, aki négy éve a Szitovízüzem'ben van, gyakorlott, s négy apró gyermek várja otthon a keresetet. Dehát Böröcz Györgynek mégis csak jogosabb az ittmaradás, hisz közeli rokona van a Városi. Ta­nácsnál ... Titokban tartjuk a neveket. Még olyan helyzet uralkodik az üzemiben, hogy esetleg a hírközlőről is kiderülne: rossz a párt­hoz, a Szovjetunióhoz való viszony7 a. (Mint azt általában meg szok­ták állapítani a »kiválasztottakról.«) Ezek az emberek — s ki tudja még hányán — fájdalommal hal­lották elbocsátásuk alkalmával, hogy nem tudnak dolgozni. Nehezen keresett kifogások voltak ezek. Azelőtt egyiket sem figyelmeztették, hogy többet, jobb munkát várnak tőle... A BIZALMATLANSÁG általá nos, a munka féltése, a marakodás jellemző. Harc dúl a 16 dolgozó között, harc azért, hegy maradhas­son. Ha valamelyik bemegy az iro dóiba, a másik lesi, meri hátha éppen őt áztatja, s akkor mennie kell. Mindenki maradni akar, dol­gozni, élni, s nem talál más megoldást, marja a másakat, veszekszik. Fészket rakott a pletyka is ebben a kis üzemiben, s a bujkáló ^ rossz- indulat kellemetlen összetűzésekké fajul. Mi van itt tulajdonkeppen? Mi az alapvető ok? Nincs megfelelő vezetőgárda? És mit tesz a szak- szervezet? Az igazgatónő rövid ideje került az üzembe, nem eléggé jártás a dolgokban. De azt suttogják a dolgozók, hogy a főkönyvek) vezet az igazgatónőin keresztül. Rónait pedig nem szeretik. Most is van valar mi »zűr« vele, így mondják. S a »zűr« valami rendellenességet -ta­kargat a statisztikai kimutatások körül. Van szakszervezeti bizalmi is az üzemben, Tóth József. Talán őt hibáztathatjuk a legjobban, de végeredményben az egész vezetőséget. Tudják, látják, hogy a dolgozók bizonytalankodnak, miiért nem ke­resnek megoldást? Miért nem intézkednek igazságosan? Mert ha idénymunkásokat küldenek el, abból még nem lesz veszekedés... No, de még egyszer: mit tett a szakszervezet? Megbeszélést nem tartottak. Nincs rá mód. A bélyeget fizetik. De baj van, mert dol­gozók nem jönnek panaszaikkal a bizalmihoz — mondja Tóth József. Sokszor elhatározta, hogy leköszön.... Még eddig^ nem sikerült .. No és a dolgozók ügyes-bajos . dolgai ? A személyi sérelmek, az ér­dekvédelem? Körülbelül így: — Mehetsz, ahova akarsz, hiá ba hőibörögsz ... Elküfldtünk. es -kész ... Akárhova mész, mdndenü tt felveszik a telefont... Majd mi leadjuk akkor a véleményt rólad... — Ezeket mondta el Gál Györgynek, s hasonlót a többieknek. Hogy miért? Mert a szakszer­vezeti bizalmi is féltékeny, fél, hogyha megvédi dolgozótársait, őt küldik el... Nem akarunk hosszú kommen tárt fűzni mindehhez. Annyi azon­ban bizonyos, változtatni kell ezen, s elsősorban a szakszervezet hi­vatott erre. Csanádi elvtársra, a területi bizottság elnökére panasz­kodnak, mert nem megy el az üzemibe; az igazgatóra, mert tapasz­talatlan ; a főkönyvelőre, mert átny úl az igazgató^ feje felett, s egy­másra, .mert harcolniuk kell a mun kalehetőségekért. A LEGFONTOSABB: olyan szellemet, olyan légkört kell meg­honosítani a Szikvízüzemnél, mely nem tűri a protekciót, melyet az emberekről való gondoskodás, igazságérzet és munkaszeretet^jelle­mez ... Jávori Béla Kaposhomokról Illés János tanácselnök jelenti: Egy járási székhelyen fiatalokat soroztak. A munka végefelé a bi­zottság tagjai véletlen diskurzusba kezdtek. Nagy vita lett belőle. A fia­tal orvos anyagi problémáit vetette fel: — Öt évig tanultam egyetemen, akkoriban kegyetlen körülmények között. A mindig szűkös diákéletet kezdetben növelte a tomboló inflá­ció, az olajjal való főzés, a kukori­cakenyér. Ezeket a dolgokat önök is ismerték. Otthonról semmi segítség. Bőjtöltünk. Majd ha készek leszünk — mondtuk magunknak. S mi ma a helyzetem? Vidéki kórházi orvos va­gyok, megnősültem, családom van, de lakásom nincsen. Albérletben va­gyunk. Magánprakszist nem tudok folytatni. Fizetésem 1200 forint. Ha összehasonlítom, ez egy átlagos szak­munkásfizetésnek felel meg. Hát ezért tanultam 20 éves koromig, mi­kor egy 17 éves fiatal segéd ennél is többet tud keresni? Jobban bánt azonban ennél egy másik dolog. Van egy pesti barátom, ügyeskezű fiú. Rajzoló. Könyvcímlapokat is teyvez. Másfél óra alatt készen vagy eggyel. Ezért 400 forintot is kap. Hol itt az arány? Egy színész megtanul egy verset, tízszer elszavalja, tízszer' kap érte 20C forintot. Elakad a versben, nem történik semmi. De mi lesz, ha én rossz diagnózist állapítok meg? Azt hiszem, értik, mire gondolok ... Tényleg, mire is gondolt ez a fia­talember, aki oly sok reménnyel hagyta el az egyetem kapuit? Mire gondolnak a többiek, midőn a »töm­kelegbe lépnek«, mivel találják ma­gukat szemben? Ne mondjuk rá, hogy »gyászos té­vedés« az osztályrészük. Á nagy vá­rakozás csalódásokat okoz. Tény azonban, hogy a várakozás nem tel­jesen belőlük indult ki: volt idő­szak, mikori a jövőt mának ábrázol­ták előttük. Igaz, nem ígért senki várkastélyokat, de jólétet igen. Ez a dolog azonban semmiképp nemcsak fiatal értelmiségi probléma. Ez generáció-kérdés, ez az értelmi­ségi egység kérdése, ez a nemzet elő­rehaladásának, nevelésének kérdése, a nemzeti jövedelem helyes elosztá­sának dolga is. Nem A és B szektor- arány, ez a szellemi és társadalmi élet kibontakozásának aránya. Itt arról van szó, hogy a szellemi munka műhelye nyugalmat és meg­felelő életkörülményeket követel. Nem extrát és luxust, hanem a min­dennapi gondoktól való mentességet kíván. Mindenki tudja, hogy értel­miségi munkanélküliség nincs, hogy történtek lépések mai teherbírásunk­hoz képest az anyagi téren. Minden probléma azonban nincs megoldva. Nézzük meg az ellent­mondásokat. Bizonyos nivellálósra van szükség. Igen nagy az eltérés az ún. szabad­foglalkozású értelmiség és az állami alkalmazottak jövedelme között. Er­ről már feljebb szóltunk. Lehet el­térés szakterületeken belül, tapaszta­latok és tehetség szerint, de nem ek­kora különbség. Ez az emberi igaz­ságérzetet sérti. Ezenkívül éppen a nagyobb tömeget érinti, a pedagógu­sokat, kórházi orvosokat, újságíró­kat^ agronómusokat, műszaki értel­miséget, tehát az építés derékhadát. Nézzük meg jobban a fiatalok próbált magának állást biztosítani, hegy érdemeket akart szerezni óra­adó tanári voltának kinevezéssel va­ló helyettesítésére, a diákok beáru- lásával. Nem a mozi rontja el ifjúságunkat, hanem az, hogy magukra hagyjuk őket! Az ifjúsági szervezetek nem elégítik ki igényeiket, formálisak, tanáraikban nem látják szüleik he­lyettesét. Csak a szülőkkel együtt nevelhe­tünk! Vajon ki adott engedélyt és pénzt annak a két gyermeknek, hogy moziba menjenek, ha nem a szülő? Vajon biztos, hogy megérdemlik azt « súlyos büntetést, amelyet kartárs­nő nem átallott a 'tömeg feje feletti hangorgánumban nyilvánosságra hozni? Q Irasta, kartársnő, a Közneve­lés október 1-i számában Va­dász Ferenené cikkét ifjúságunk er­kölcsi neveléséről? Hallotta, kartárs­nő, hogy a diákparlamentben Buda­pesten mi történt? Eddig arról be­széltünk, hogy ifjúságunkat nem ér­dekli semmi, közömbösek az esemé­nyek iránt, csak szórakozni szeret­nének. Most megmutatták, boán -mv bennük forradalmi lendület, tájéko­zottak és egymásután visszavonjuk ez ifjúságról eddig alkotott vélemé­nyünket. Ismerik diákjaink az életet? Vajon ismereteik csak az iskolai tanulmá­nyokra szorítkozik? Nem-. Ma már a legtöbb diák, iskolás gyermek újsá­got olvas, rádiót hallgat, nem úgy, mint mi, fiatal éveinkben. Kisfiam problémáit. Arról ne is beszéljünk, hogy nem kapják meg a rendeletileg kiszabott lakásmennyiséget. Egy kez­dő tanító 700—900 forint fizetést kap, annyit, mint egy jó gépírónő, vagy bármelyik segédmunkás. Nem jobb a helyzet a fiatal orvosoknál, mérnö­köknél sem. A Barcsi Fűrészüzem egyik fiatal mérnöke ott akarja hagy­ni pályáját: három éve dolgozik, ke­resete kevesebb, mint bármelyik jó szakmunkásé. Lakás híján egy albér­leti szobáért 100—150 forintot fizet­nek. És a távlatuk? Tíz; év múlva a pedagógus 1040—1240 forintot keres­het. A családos értelmiségi (hangsúlyoz­zuk: itt állami fizetésűekról van csak szó) helyzete még nehezebb. A csa­ládi pótlék nem elegendő, különö­sen, ha magasabb iskolára íratta be gyermekét. Ekkor vállal többlet-meg­bízatásokat, órákat, ezért ragaszko­dik az illetményföldhöz, a mellékes jövedelmekhez, amik viszont feltét­lenül szakmunkája elhanyagolását, figyelme megosztottságát hozzák ma­gukkal. V. Gy. járási kultúrotthon- igazgatónak három kis gyermeke és 1500 forint fizetése van. Feleségének is dolgoznia kellett. Csak egy kis ideig bírta. Gyermekei adták volna meg az árát. Most férjének segít, pla­kátokat rajzol, bábszínházát tanít, hogy besegítsen a háztartásba. S az idősebb generáció? Nem si­került mindenkinek házat szerezni, nincs mindenkinek eltartója. A nyug­díj pedig kevés, pedig itt már külö­nösebb igények sincsenek. Tenni kell tehát minden generá­ciónál valamit: a kezdő fiatalok fi­„paradsasn/Ar A háromfai általános iskola falán lóg egy fekete tábla, melyre szép, nagy betűkkel ezt írták: »Szeretettel üdvözöljük a parádsasvárl üdülőket«. Igen, mert nam olyan régen itt vár­ták gyermekeiket a szülők, a tanítvá­nyokat a tanítók. Szeptember 17-én indult útnak 35 kislány az első, második és harmadik osztály tagjai, meg egy fiatal tanító­nő, Wolf Ilona, hogy tizennyolc napig üdüljenek a Mátrában, a hegyes-völ- yes festői táj egyik dombján lévő ágvári Endre központi úttörőtábor­ban. Mindez jutalomból, amiért jó úi- törőmunkát végeztek. A somogyi kislányok még nem lát tak igazi hegyet. így hát minduntalan kérdezgették kísérőjüket: — Tanító néni, ez már hegy? Kellemes utazás után értek az üdü­lőbe, amelyet a budapesti és mind­szenti pajtásaikkal majd három hétig birtokolhattak. Mert teljesen az övék volt minden, még az ágyakat is ma­guknak kellett megcsinálni. Ki ami­lyen ügyes volt, olyan szép volt az ágya. Eleinte hiányzott az otthon egy- kettőnek, Lukács Julionna még sírt is. De aztán a számháború, a sok láb dázás, meg a kirándulások elűzték a honvágyat. Helyette lett étvágy! És csak fel kellett tartani a kezét annak, akinek ízlett az ebéd, kapott még egy tányérral. 5ok mindent láttak, amíg oda vol­tak. Boqnár Irén például elmesélte, hogy miként fújják az üveget a pa- rádsasvári üveggyárban. A szöszke Fülöp Lujza legszívesebben a kirán­dulásokra emlékezik vissza, a nagy- nagy hegyekre, a titokzatos erdőkre. Azonkívül a tábor őzikéjére, Bambi­ra. Csillog a szeme, amikor mesél az izgalmas kézilabdamérkőzésekről, me lyeket a somogyi pajtáscsalád tagjai Játszottak a pesti, a mindszenti lá­9 éves és nap nap után azzal lep meg, hogy bejelenti, ma még el kell olvasnom a Somogyi Néplapot, meg­nézem, mi van a Szabad Népben. Ezt nem parancsra teszi, hanem ér­deklődésből! Ma már a gyermekek többsége rendszeresen jár moziba és ez így is van jól! A mozi ma nem­csak szórakozás, hanem életszükség­let is. Nagyon pesszimista és borús képet festettünk eddig ifjúságunkról. Meg volt az oka! Érezték, hogy sok­szor nem mondunk igazat, megren­dült bennük a bizalom irántunk, fel­nőttekben, nevelőkben. A széles látó­kör, a sokoldalúság, a tudományok mai fejlett állapota új nevelési mód­szerek kidolgozását teszik szükséges­sé. —• Mi sem járhattunk moziba diák­korunkban — hallottam több idő­sebb kartársamtól. Ez nem új neve­lési módszer! Ez nincs arányban a bekövetkezett technikai forradalom­mal, a fiatalságra váró feladatokkal. Az automatizálás és atomkorszak küszöbén nem lehet kolostori rend­szabályokat állítani az ifjúság elé! Egészséges követelményekkel kell fellépnünk az ifjúsággal szemben és iskolatípusra való tekintet nélkül egyeztetnünk kell a házrend szabá­lyait! 1M itől lesznek rosszak a gyerme- keink? Talán a híradótól, amelyből megismerhetik a világot, az eseményeket, a politikát, a földrajzot és a fizikát, vagy Rajk László teme­tésének dokumentum-filmjétől, ame­zetését rendezni, nagyobb családi se­gélyt nyújtani a nagycsaládosoknak, több nyugdíjat az idősebbeknek. Ez politikai kérdés. Megoldása nyo­mán fiataljaink biztosabb jövőt lát­nának maguk előtt, s a végtelenül kötelességtudó idősebbek még hatá- rozottabbakká válnának. Mert hiva­tástudat és áldozatvállalás végtelen bennük. Egy értelmiségi ankéton felállt L. F. idős tanító. Elmondta vissza­szorításának, rágalmazásának törté­netét és felajánlotta további szolgá­latait a nép művelésében. És mind­járt válaszolt is annak a fiatalnak, aki egyéni sértődöttségét fejtegetve, rezignáltan szólt hozzá: »Van-e ér­telme, hogy beszéljünk?« L. F. pe­dig — akinek ezerszer több oka lett volna a sértődésre, mert évtizedes érdemei voltak az áldozatos, fizetés­nélküli kultúra terjesztésében — így szólt: »Ilyenkor — és mindig — fél­re kell tenni az egyéni sértődöttsé­get. A magyar népről van szó, most jobban, mint bármikor. Az ember egész tehetségét adja oda, hisz ez a hivatása«. így beszélt és így éreznek ezren és ezren az értelmiség tagjai. Az ember szíve megdobban: mi lesz, ha nem lesz többé ok a sértődöttségre, ha a fiatalok nem lesznek perspektíva nél­kül, ha mindenki egész tehetségét adja bele a nép felemelésébe? Ha a vágyak nem ütköznek a valóságba? Meg kell hallanunk a néma figyel­meztetést: erőnkhöz képest már most segítsük a szellem szabad erő­kifejtéseit. Csákvári János VAR MIRÁNK...' nyokkal. Jó is lehetett ott győztesnek lenni, mert a nyertes csapat tagjai egy nagy tányér cukrot kaptak! Bognár Irén inkább a szép estékre gondol, a tábortűzre, ahol játszottak Látott ő méq »pirisztrángot« is, így mondja a pisztráng nevét. Barátot is szerzett magának. Szabó Katit, egy mindszenti kislányt. Levelezni fog­nak egymással. De azért nemcsak mindig játszot­tak. Délután négy órától hétig tanítás volt a gyönyörű tanteremben. Másnap délelőtt meg a tanulószobában. Nem is volt baj soha a leckével. Igaz, hogy a Jó tanulók, a jól viselkedők külön kitüntetésben is részesültek. Mindig az vonta fel a táborzászlót, aki a leg­jobban kiérdemelte ezt. De a zászló­teremben való őrtállást sem bízhatták akárkire. Aki odakerült, az szépen felöltözött díszruhába, ha pedig hű­vösebb volt az idő, bordó melegítőbe, és egy-egy órahosszat így őrizte a szép zászlót két-két kislány. Nem is volt panasz a somogyi út­törőlányokra. Hiszen Fülöp Mária még dicsérő oklevelet is kapott, amiért oly szépen beilleszkedett a közösségi életbe. Amikor aztán lejárt az idő, volt nagy búcsúzkodás. Felírták egymás címét, hogy majd levélben számolja­nak be az otthoni napokról. Autóbusz- szál végigutazták még a hegyek-völ- gvek között kanyargó utakat Buda­pestig — itthon pedig már várták őket virággal. Azóta fel-felcsendül a háromfai iskolában a kedves ének, ami velük Jött az ország másik részé­ből somogyi hazájukba; » ... Parádsasvár vár miránk, Boldog úttörő élet, Szálljon hát most vidám ének, Zengje a szív dalát«. K. E. lyet megkönnyez ‘ mindenki, gyer­mek és felnőtt egyaránt, vágy talán Nyúl Béla története lesz rossz hatású az ifjúságra? Nem, azért lesznek rosszak gyermekeink, mert elha­nyagoltuk őket, mert nem teremtet­tünk számukra életkoruknak és a kor szellemének megfelelő »élő« ifjúsági szervezeteket, mert nem hívjuk őket csoportosan moziba, hogy megismer­jék az életet és mert kijelentjük, hogy csak egy hónapban egyszer me­hetnek el moziba, függetlenül attól, hogy mit játsszanak. A gyermek elmegy bujkálva vagy nyíltan, hazudik vagy félrevezet, és mi helytelenül járunk el, ha nem fogjuk meg a kezét és nem visszük magunkkal és nem magyarázzuk meg neki az ókor történelmét, az elmúlt 30 év eseményeit, Hannibál és Nyúl tanár úr tragédiáját. Ne intézzük el igazgatói rovással a dolgot. Ezzel csak eltávolodnánk az ifjúságtól. Eltávolodnánk a szülők­től, eltávolodnánk az élettől! XT éressük meg a helyes megol­-*-*■ dúst: teremtsük meg a gyer­meknek, életkori sajátságainak fi­gyelembevételével, azt az ifjúsági szervezetet, amely valóban vonzza és irányítja a gyermeket, amely ki­elégíti a kor igényeit, amely meg­szeretteti a gyermek nevelőit, ta­nárait és megszeretteti Hmmibál tanár urat! PINTÉR JÓZSEF Közg. Techn. igazgató. örömmel közlöm, hogy az Új _Üt Termelőszövetkezet .teljesítette ősz: vetéstervét. Legnagyobb részt a ta­gok szorgalmán múlott, hogy időben földbe került a 40 hold búza, 25 hold rozs, 16 hold őszi árpa és a 3 hold takarmánykeverék magja. Nemcsak az ősziekkel igyekeztek az Új Út-be- liek, hanem már a tavaszra is gon­dolnak. Már 25 holdat előkészítettek tavasziaknak. A betakarításban is élenjárnak. Az egyéni gazdák is szorgalmasak. Mér mintegy 32 gazda tette földibe az őszieket. Közülük is első volt: Danes György 5 holdas és Nyátó Fe­renc 5 holdas gazda. Tervünk az, hogy az egész község még e héten 100 százalékra befejezi az őszi vetést — fejezi be telefon­nyilatkozatát Illés elvtárs. A szorgalmas kaposhomoki gazdá­kat, az Új Út Tsz tagságát helyt­állásukért, igyekezetükért dicséret illeti.

Next

/
Oldalképek
Tartalom