Somogyi Néplap, 1956. október (13. évfolyam, 232-257. szám)
1956-10-02 / 232. szám
Kedd, 1956. október 2. SOMOGYI NÉPLAP 5 VITASSUK MEQ MEQYÉNK KULTURÁLIS ÉLETÉT! cyf cSőtn&Qii meyy&L JHííahzeü vJanáes tempi (Folytatás.) Rendet a Balaton mellett! Hatalmas gondot okoz, de talán megbirkózik Művészeti Tanácsunk segítségével megyénk vezetősége balatoni problémáinkkal. Úgy hírlik, lényegesen kisebb lesz Balaton- p ártunk a tétületrendezések után. Legalább a kisebb part nagyobb gcndját méltó módon magunkra vállalhatjuk A Balatoni Intéző Bizottság felállítását rövidesen napirendre tűzi kormányzatunk. E bizottságba is méltó és kiváló kvalitású balaton- szerelmes szakembereket kell delegálnunk. örömmel jelenthetem, hogy Művészeti Tanácsunk balatoni bizottsága felvette már a kapcsolatot Sivó József országgyűlési képviselő személyén keresztül az országos szervekkel. Nem lenne haszontalan azon fáradozni, hogy a Somogyból oktalanul elüldözött kiváló Balaton-szak- embert: Zákonyi Ferenc dr.-t visszanyerjük megyénknek. Talán volna rá mód és lehetőség, miután jelenlegi megyéje: Veszprém megszűnik. Balatoni szakbizottságunknak nagyon komolyan kell foglalkozni a azűkebb keretek közé sürített somogyi part messzemenő perspektivikus érdekeivel. Még nem késő a megye tengelyének magasságában és a somogyi Balaton-part közepére oda- építendé és kifejlesztendő somogyi Balaton-város problémájával foglalkozni. Boglárt és Lellét e nagy feladatra minden predesztinálja. Fel- fejlesztésének tervét együtt kell futtatni a hinterlandjában elterülő zöldövezet kiépítésével, a kaposvár—bogiári műút mihamarábbi elkészítésével, a Siófokba befektetett és beépített hatalmas iskolai és egészségügyi intézmények (kórház és gimnázium) áttelepítésével. Balatonunk mellett nem feledkezhetünk el őslápunk: a Baláta természetvédelmi tájainak gondozásáról1 és tudományos feltárásáról sem. Művészeti Tanácsunk kiadványai között első helyen szerepel e természetvédelmi táj tudományos feltárásáról a közeljövőben megjelenő értekezés Marián Miklós tanácstagunk tollából. Somogyi Almanach Művészeti Tanácsunk kiadásában Somogyi Almanach címmel tudományos kiadványok jelennek meg megyénk és városunk kulturális intézményeiről, irodalmi és művészeti kérdésekről stb. A már fentemlített Bálát a-tóról szóló értekezés után el kell1 készíteni levéltárunk, múzeumunk, könyvtárunk, kórházunk, színházunk, zeneiskolánk történetét, még kell írni egyéb intézményeink, üzemeink, egyesületeink történetét, irodalmi, képzőművészeti és esztétikai tanulmányokkal kell számot adnunk arról, hogy ennek a tájnak minden provincializmustól ment tudományos kutatói és jó toliforgatói vannak. Évente négy tanulmányt szerkesztenénk és bocsátanánk közre, melyeknek a terjesztéséből egyaránt ki kellene vennie részét az iskolai és falusi, üzemi és szakszervezeti könyvtárainknak és népművelési hálózatunknak. Az egyes tanulmányok év végén egybekötve, almanachsze- rűep újból forgalomba kerülnének és így évek sora alatt alapul szolgálhatnának megyénk és városunk életéről írandó tudományos monográfiának Új irodalmi folyóirat Örömmel jelenthetem, hogy a Somogybán élő írók — amint a helyi sajtóban nyugtázást is nyert — negyedévenként megjelenő irodalmi folyóirat megindítására kapták meg illetékes szervektől az éveken keresztül annyira nélkülözött anyagi alap- feltételeket. A folyóirat első száma négy ív terjedelemben, Szabó Gyula tanácstagunk szerkesztésében még ez év folyamán megjelenik. Azon leszünk, hogy folyóiratunk megyénk és városunk irodalmi és művészeti életének korszerű és igényes tükre legyen. A várva várt folyóirat serkentse jó munkára és művekre a táj íróit. Berzsenyi-díj Művészeti Tanácsunk a rendelkezésére bocsátott alapból pályadíjakat létesít. Minden év május 7-én, Berzsenyi Dániel születésének évfordulóján kiosztjuk a Berzsenyi-díjat, amelynek tervezetünk szerint három fokozata lesz: irodalmi, művészeti és tudományos fokozat. A Berzsenyidíj: Ispánki József szobrászunk bronz plakettjével, oklevéllel és 10—10 000 forintos díjjal jár együtt. A Berzsenyi-díjat azoknak az íróknak, művészeknek és tudományos kutatóknak ítélheti oda a szakbizottság előzetes véleményezése alapján a Művészeti Tanács, akik megyénk és városunk érdekében kimagasló műveikkel és művészeti tevékenységükkel időtálló alkotásokat hoztak létre. E díjon kívül alkalmilag kisebb pályadíjak kiírását is foganatosíthatja a Művészeti Tanács a szükségleteknek megfelelően. Hazai és külföldi tanulmányutak Művészeti Tanácsunknak messzemenő szívügye a megyénkben és városunkban élő és dolgozó írók, művészek és tudományos kutatók részére hazai és külföldi tanulmányutak biztosítása. Meg kell teremtenünk a külfölddel való cserelehetőségek alapfeltételeit. Mivel Balatonunk idegenforgalmi szempontból is egyik legvonzóbb része tájunknak, azon kell fáradoznunk, hogy külföldi írók, művészek és tudományos kutatók részére kb. 5—10 férőhelyes állandó üdülőt létesítsünk a Balaton mellett — erre a célra. Ebben az üdülőben a Művészeti Tanács javaslata nélkül senki üdülés céljából nem tartózkod- hatik. Teremtsünk alkotó légkört De szívügye lesz Művészeti Tanácsunknak megyénkben és városunkban nem emberi körülmények és alkotásra egyáltalán nem alkalmas társbérleti és albérleti 'szobákban családjukkal vegetáló íróink, művészeink, vezető és nem vezető állásban lévő tudományos kutatóink számára alkotó légkört biztosító lakásainak és műtermeinek súlyos problémája is. Ne hagyják illetékeseink a pelenkaszagú egyszobába sűrített festőinket, íróinkat és kutatóinkat! Ne dobjuk oda a szomszéd szobákból átdöngető és átsüvöltő magatartás áldozataivá alkotó kutatóinkat! Teremtsünk íróink, alkotó művészeink és kutatóink számára vonzó letelepedési lehetőséget, nehogy a meg nem becsülés következtében elfussanak e megyéből és megyeszékhelyről, orcapirulásunkra szétvive a hírt, hogy e szép megye valóban nem »a múzsáknak szentelt kies tartomány«. Hadd legyen a Művészeti Tanács e ' súlyos kérdés napirenden tartója, megoldásra segítő és javasló lárma- I fája. Állítjuk, hogy e kérdés hathatós megoldásával tudnánk csak felszámolni tudományos és művészeti életünkben a »vidéki« provincializmust, így lehet csak felitatni a fővárosra centralizált művészeti és kulturális gyámságot, így lehetne hazánk és megyénk javára gyakorlatban is megvalósítani az eleddig sokat szavalt kulturális decentralizációt. Modern folyóirattár megalapozása Szeretnénk felvetni tudományos, irodalmi és művészeti életünk továbbfejlődése érdekében minden tudományos érdeket kielégítő, a világ minden tájáról megrendelhető szak- és folyóiratok beszerzésének kérdését: egy modern folyóirattár megalapozásának szükséges voltát. Legyen szabad elődeinkre hivatkozni: a 19. században, több mint száz esztendővel ezelőtt 28 hazai és 15 külföldi folyóirat járt a megyei könyvtárnak és volt kikölcsönözhető egy- egy krajcárért. Kérjük illetékes könyvtár fenntartóinkat, hogy a megfelelő anyagi feltételeket biztosítsák könyvtárunk részére íróink, kutatóink, művészeink szellemi gyarapodása érdekében. Mivel a közeli esztendőkben városunk főiskolai rangra* való emelkedése remélhetően bekövetkezik, most Ítéli előreláthatóan megadni a lehetőséget tudományos könyvtárunk nagyvonalú, továbbfejlesztésére is. Részleteiben minden kérdésre nincs időnk és alkalmunk kitérni. A problémák sűrűjéből mégis párat k> kell emelnünk: filmet kell Somogy- ról készíteni, a Filharmónia ügyét tájunkban véglegesen el kell rendeznünk, biztosítanunk kell városunk és megyénk kiváló öntevékeny művészeti együtteseinek működéséhez a nélkülözhetetlen előfeltételeket, építenünk kell szabadtéri színpadunkat, készülnünk kell a jövő esztendei ezeresztendős ünnepségeinkre stb., stb. A Művészeti Tanács szakbizottságainak életerős javaslatai külön-kü- lön kerülnek tárgyalásra. E tervek korántsem törekedhetnek a teljességre. Reméljük, hogy napfényre- hozásuk sok-sok okos gondolatot ébresztenek az olvasókban és azok mihamarabb eljutnak a Művészeti Tanácshoz. Tilalomszegők az egészség védelmében A Csokonai-köz Május 1 utca felőli bejáratánál, a Megyei Tanácsház oldalán egy táblán a következő felirat olvasható: Plakátragasztás tilos. E szigorú utasítást tegnapig nem is szegte meg senki, tegnap azonban a tábla mellé egy plakátnagyságú feliratot ragasztottak. Kik voltak vajon a tilalomszegők? Nem titok, nem rejtély, csak el kell olvasni a táblán lévő szöveget, amely a következő: »Ez a Csokonai-köz a belváros legelhagyatottabb utcája. Nem akarunk piszokban élni«. Aláírás: a lakók. Tehát az utca lakói szegték meg a szigorú utasítást. És vajon mi késztette őket a felirat kiragasztására. Az, hogy utcájuk szemetes, rendetlen, gondozatlan. Ide hordják össze a szemetet, itt tárolják az építkezésekből visszamaradt törmeléket és egyéb oda nem illő dolgot is lelnek reggelente az ott lakók. E rendetlenség ellen már többízben tiltakoztak, lapunk is felhívta rá az illetékesek figyelmét. Intézkedés azonban még a mai napig sem történt. Érthető tehát, hogy elfogyott a türelmük és gondolták, élnek a szemléltető feliratok adta lehetőséggel, felhívják a járókelők figyelmét rá, hogy milyen rendetlenség uralkodik az utcában. Titkon arra is gondoltak, hátha arrajártukban az illetékesek is elolvassák. Ideje lenne rendet teremteni végre a Csokonai-közben is, hogy az utca nevéhez méltó, rendes, tiszta utca legyen és nem szemétdomb. Könyvespolc t Solohov: Uj barázdát szánt az eke (Uj Magyar Kiadó). Miként lehetséges, hogy Solohv re- , gényének egyik legrokonszenvesebb hőse, Nagulnov, a Gremjacsij Log-i párttitkár, ennyi baklövést követ el a falusi termelőszövetkezet megteremtése során? Türelmetlen és hirtelen haragú, jó szó helyett rögtön a revolveréhez kapkod, azzal akarja »meggyőzni« az amúgy is bizalmatlan parasztságot a gabonabeadás szükségességéről. Az író éppen ezeket a hibákat, ezt a baloldali elhajlást pellengérezi ki humorosan. Solohov: Uj barázdát szánt az eke c. regénye páratlan művészettel eleveníti meg a kozák falu életét, forradalmi átalakulását, a »nagy fordulat évében«. Az író mesteri emberábrázolással teszi felejthetetlenné az olvasó számára Davidov, Nagulnov, Razmjotnov és a többiek alakját, drámai erővel ábrázolja a parasztasszonyok lázadását, szívderítő humorral mondja el Scsukar apó kalandját a békalevessel. A magyar olvasó, aki régóta ismeri Solohov nevét és szereti műveit, bizonyára örömmel fogadja az Uj barázdát szánt az eke új, az eredetihez méltó fordítását. Solohov: Csendes Don (Uj Magyar Kiadó). Szélesen, lustán, fenségesen hömpölyög a kozákok kedves folyója, a csendes Don. Büszke nyugalmával, sötét örvényeivel, szilaj áradásával mintha jelképe volna népének. Ennek a százados hagyományok, új vágyak és igazságok formálta népnek a fia Grigorij Melehov, Solohov nagy regényének hőse. A háború véres céltalanságában felébredt benne a vágy egy emberibb világ után, de ezer szál köti a múlthoz, egy idejét múlta társadalmi rendhez. Az író nagy erővel ábrázolja töprengéseit, vívódásait, bukásait és győzelmeit, hányódását forradalom és ellenforradalom között. Világok vajúdása közben bontakozik ki mesterien megrajzolt szerelme egy kozák asz- szony, Akszinya iránt. Solohov hatalmas korképet festő regényét — melyet írója nemrég átdolgozott — méltán mondják a ko- zákság hőskölteményének, s állítják Tolsztoj nagy regénye, a Háború és béke mellé, méltán kedvelte meg a magyar olvasó Makai Imre kitűnő I fordításában. TASZARON IS ÜNNEP VOLT SZOMBATON T/idárrum pattogó induló kergette vérünket arcunk sápadt bőre r alá, amikor elhangzott a parancs: sorakozó! Villogószemű, büszke legények léptek a sorba, arcukon valami varázsos mosoly tüzelt. Egy szakasz géppisztolyos emberei szoborkeményen, betonrengető léptekkel a csapatzászlót vitték a tribün elé. És fenn a vörös és nemzetiszínű drapériák között büszkén egyenesedett fel egy meghívott civil ember, majd egy második, harmadik, mind! S ki gondolta volna, hogy a levegő bajnokai a betonkifutók kövén is a diszelgéssel olyan szép bizonyságot tudnak adni katonaságukról! Egy felhőszakadékon a nap is lekukucskált; vakító fehér kesztyűs kézzel szalutált... A széles betoncsík oldalán csillogva, gőgös bátran légsugaras vadászgépek álltak. A balszámyak előtt a »gazdák«. Feszesen a gyöngyházmarkolatú dísztőrt szőri tva, különleges »vizsgáztató bizottságot« vártak. Barátnők, menyasszonyok, barátok, feleségek, szülők és sok-sok apró gyerek ment géptől gépig és kérdezte: hányszor repült? Találkozott-e ellenséges géppel? Mennyi a sebessége a gépnek? Hol a rádió? És a fegyverek...? Volt, aki beült a vezetőfülkébe, és a feje fölé húzta a te tőburkot, mások bekenték magulcat az égési tér kormával. Hallgatták a 27 éves őrnagy parancsnokot, aki arról beszélt: mikor repült először, hogyan lett katona és parancsnok Taszáron, ahol két más nemzet eltévedt repülőgépét nyomták a betonra. — Hát az a gömbölyű torony, az szélmalom? — Nem, az lokátor. A rádió hullámai segítik a repülőket. És munkások, parasztok, katonák, nők ismerkedtek, koccintottak. — Ideveie, én nagyon szeretem a mócsingos pörköltet — mondta a komlói bányászok küldötte kanalazás közben. — igaz ez, Pista bácsi? Akkor te nagyon jó katona lennél. Gyere közibénk. — El is gyünnék én, öcsém, csak ez a vékony hasam nem bírja a vastag szíjat. — Mellesleg megjegyezve: ez a »vékony has« körülbelül 80 cm átmérőjű volt közvetlen ebéd előtt. Mint a százsiar csiszolt gyémánt, olyan volt az őszi ég, amint tágranyüt szemmel nézte a focistákat, a repülőmodellezőket, a roller- versenyzőket és az E. Ü. sátrat, melyben ezúttal nem felcser fontoskodott, hanem a büfés jeges sört szortírozott a poharakba. Az álmodozó, egymás kezét fogó szerelmesek a tiszti klub társalgójában nézelődtek, ahol magyar festők reprodukciós kiállítását rendezték meg. Sokan meg a Csiky Gergely Színház vendégjátékának készítettek hangulatot a büfében, hogy: hajlik a jegenye, hullik a levele... Amikor pedig csillagdíszes, bársony zekét öltött fel az ég, zsi- ■'-* bongott minden terem a klu bban. Annyian beszéltek, kacagtak, énekeltek egyszerre, hogy én most egy szót sem tudnék idézni, ha ki nem osonok egy mellékajtón. Kette n álltak az ablakon kiszűrődő világosság fényudvarán. — Ez a strandunk. Mi, tisztek lapátoltuk ki a medencét. A sok virágot is mi ültettük. Tessék ez a kis piros, tűzd ki, jól áll neked... Ott meg a kuglizó, nézd meg... — mutatott a sötétbe. Az üres medencében visszhangzó tettyégéssel ugrált egy varangyos béka. A reptér sarkán meg felsivított a készültségi géppár... KOSA ISTVÁN Jólsikerült ünnepségek A Néphadsereg Napja előestéjére zászlódíszbe öiltözött Kaposvár. A háromnapos ünnepségsorozat megnyitójaként szeptember 28-án este ünnepi díszgyűlés volt a Vörös Csillag Filmszínházban. Az érkező vendégeket a hanvédzenekar vidám indulókkal fogadta. A díszgyűlés elnökségében helyet foglaltak a Megyei és Városi Pártbizottság és a tanács képviselői, valamint a helyőr- ségparancsnokság részéről többen. A Himnusz után Devecseri Gábor: Népihadsereg című versét szavalta Nagy Jenő honvéd. Ünnepi beszédet Marties Pál ezredes, a helyőrség parancsnoka mondott. Az ünnepség sőrán kedves esemény szemtanúi voltak a gyűlés részvevői. Dobpergés közepette zászlókkal úttörőié vonultak be, virágcsokrokkal köszöntötték a jelenlévő harcosokat, tiszteket. Ugyancsak virágcsokrokat nyújtottak át a MÖHOSZ megyei elnöksége képviselői is. Pénteken este városszerte, üzemekben, vállalatoknál és középiskolákban katonatalálkozókat rendeztek. A Néphadsereg Napján, szeptem- ben 29-én zenés ébresztőre virradt a város. Délután 3 órakor a Kossuth- téren gyülekeztek a vállalatok, üzemek képviselői és néhány perccel fél négy után megindult a koszorúzók menete a honvéd zenekar és a díszszázad oszlopa mögött. A KossuthA MÁV Értesítjük az érdekelt utazóközönséget, hogy a személyszállító vonatok közlekedésének korlátozásával a következőkben felsorolt kedvezményeket szeptember 30-án 0 órától a további intézkedésig hatályon kívül helyeztük. Nem szolgáltatunk ki rendes árú menettérti jegyeket, mérsékelt árú hétvégi menettérti, mérsékelt árú gócponti menettérti jegyeket, menetkedvezményeket, tanulmányi kirándulásra, csoportos utazásra, kocsiszakasz megrendelésre, külön kocsira és külön vonatra. A dolgozók kollektív (szakszervezeti) utalványára menetjegyet mindenkor kiszolgáltatunk. Amíg az egyes menetkedvezmé- n>ek kiszolgáltatása szünetel, menetjegyek elővételben nem válthatók, csak közvetlen az utazás megkezdése előtt. A hosszabb érvénytartamú jegyek is csak akkor érvényesek utazásra, ha azokat közvetlenül a vonat indulása előtt váltották. Az IBUSZ menetjegyirodák az átmeneti idő alatt belföldi menetjegyeket nem adhatnak ki. a Néphadsereg Napján és Petőfi-szoibor, majd pedig a szabadságparki Ppsi Emlékműnél helyezték el a koszorúkat. Este a Somogy megyei Népi Együttes adott műsort a Helyőrségi Tiszti Klubban. A színvonalas műsort hajnalig tartó tánc követte. Katonabál volt a Béke Szálló nagytermében is. A vidám táncmulatság a hajnali órákban érc véget. Ugyanaznap este tűzijáték is volt a Szabadság-parkban. Vasárnap, szeptember 30-án a honvédzenekar térzenét adott a délelőtti órákban a Színház-parkban, majd a Május 1 utcán, a Béke Szálló előtt szórakoztatta a vasárnap délelőtti korzó közönségét. Délután a Szabadságijaikban adott térzenét a zenekar. * * * A kaposvárihoz hasonlóan igen jól sikerült a Taibon rendezett ünnepség is. Az ünnepi nagygyűlésen részt vettek a járási pártbizottság és a tanács képviselői, a tömegszervezetek vezetői, a helybeli és környékbeli lakosok, valamint a taibi és a kaipo- lyi alakulatok tisztjei, tiszthelyettesei és honvédéi közül sokan. Az ünnepség részvevőit gazdag műsorral szórakoztatta a tengődi és a kányái népi együttes. Vasárnap nagyszabású sportesemények követték egymást: nagy érdeklődéssel kísért atlétikai ég labdarúgó-versenyeket rendeztek. (Kisgyura Károly leveléből.) KÖZLI: Felhívjuk az utazóközönség figyelmét, hogy a személyvonatokra is csak meghatározott számú menetjegy adható ki és a jelentkező utasokat csali az egy-egy vonathoz kiadható kereten belül látjuk el menetjeggyel. Állomásfőnökség Félmillió gyümölcsfacsemete A Szőlőoltvány- és Facsemeteforgalmi Vállalat az idén ősszel csaknem félmillió gyümölcáfacsemetét és mintegy ötvenezer szőlőoltványt hoz forgalomba a háztáji gazdaságok és az egyéni termelők részére. Előreláthatóan nagy menyiségű körte, szilva, őszibarack és kajszi facsemete lesz a lerakatokban, de nem hiányzik majd az alma, a cseresznye, a meggy és a többi gyümölcs- fajta sem. A lerakatokban a fecsemeték és a szőlőoltványok árusítását október második felében kezdik meg.
