Somogyi Néplap, 1956. szeptember (13. évfolyam, 206-231. szám)
1956-09-02 / 207. szám
2 SOMOGYI NÉPLAP Vasárnap, 1956. szeptember 2. Köszöntjük ci nos bányászokat! Bányászainkat ünnepeljük. A széncsatak hőseit, gazdasági életünk legfontosabb alapanyagának elő- teremtőit. Es ünnepeljük a többi bányászt, a mi megyénk bányaipari dolgozóit, akik feltárják, eljuttatják hozzánk a föld mélyének kincseit, vizet fakaszA M APOSYÁRI HÉ tanok, olajat, gazt vezetnek. Köszöntjük a Mélyfúró Vállalat, a Siófoki Kőolajvezeték Vállalóit, a Gyékényest Kavicsbánya Vállalat szorgalmas dolgozóit, köszönjük lelkes jó munkájukat, eddigi szép eredményeiket és további sikert kívánunk nekik. Y F Ű R Ó VÁLLALAT dolgozói fennállásuk óta mintegy 700 kutat fúrtak a Dunántúlon. Munkájuk nyomán egyre több helyütt isznak egészséges, jó vizet. A vállalat dolgozói, a. kaposvári és a pápai üzemvezetőségben egyaránt, igen jó minőségű munkát végeznek. Munkájukat dicséri az a sok kitüntetés, jutalom, amit eddig is és a mostani bányásznapra is kaptak. Az idén 5 fú- rómestex: Hegge Sándor. Szakács József, Horváth János, Papp Márton és Kónya Antal kapták meg a »Földtani kutatás kivédő dolgozója« címet. Munkájuk egyre eredményesebb, gazdaságosabb. Számtalan újítással, ésszerűsítéssel segítették vállalatukat ahhoz, hogy éviről évre alacsonyabb önköltséggel dolgozzanak, hogy állandóan javuljon a munkák minősége, mind kevesebb a minőségi kifogás. •' j ; De magukénak érzik a város gondját a Mélyfúró dolgozói. Segíteni akarnak és segítenek is a vízhiány csökkentésén. Azért vállalták, hogy a bányásznap tiszteletére egy hónap alatt elkészítik a cseri új kutat. Vállalásukat becsülettel megvalósították. És ma, a bányásznapon már percenként 450 liter vizet lövell az a kút, mélyet az átlagos két hónapi munka helyett egy hónap alatt fúrtak. A fúrást Szenti István munkaérdamér- mes, fúrómester irányításával Iva- nics József, Kovács Bálint fúrómesterek vezették. De kitűnő munkát végzett az egész briigád, mind a kilenc ember, ak,i kivétel nélkül kétszeres kiváló dolgozó. Most pedig a Mélyfúró dolgozói elvállalták, hogy még ebben az évben terven félül két új kutat készítenek a Cserben. És amit ők vállalnak, azt biztosan teljesítik is! Szenti István vezető fúrűmester, a »Munkaérdemérem« és több más kitüntetés tulajdonosa. A vállalat megalakulása óta kiváló minőségű munkát végez. Az általa fúrt kutakra minőségi kifogás még soha nem merült fel. ☆ Ezzel a mélyfúró berendezéssel készítették el rekordidő alatt a cseri kútat. Egy hónapi munkával 298 méter mélységben bő vízadó réteget tártak fel. A fúrótornyokat a vállalat teljesen tipizálta. A Szenti-brigád tagjai, kétszeres kiváló dolgozók. A bányásznapra tett felajánlásuk megvalósítása során rekordteljesitményt értek el. Ez a brigád törzsgárdája a vállalatnak, régóta együtt dolgoznak, a közös, jó munkában teljesen ösz- szekovácsolódtak. Hegge Sándor fúrómester most kapta meg a »Földtani kutatás kiváló dolgozója« kitüntetést. A vállalat legnagyobb berendezésénél dolgozik mindig a legnehezebb, köves terepeken, mégis munkájára minőségi kifogás soha nem merült fel. ☆ A SIÓFOKI KŐOLAJVEZETÉK VÁLLALAT dolgozói is lelkesen ünneplik a bányásznapot. Derekasan helytálltak a munkában, a legrosszabb időjárásban is becsülettel teljesítették feladataikat. A vállalat sokat fejlődött az utóbbi években, termelése emelkedett. Uj gépek, új szerelőműhely, új hegesztőkészülékek és sok más beruházás segíti a dolgozókat a nagyobb termelékenység eléréséért vívott harcukban. A vállalatnak kitűnő újítói vannak. Az egyik Zachoranszki Ferenc főmérnök, akinek újításai nyomán egy hónap alatt 1200 mázsa tüzelőt takarítanak meg. Újításának lényege, forró bitumen szállítása a munkahelyre. Eddig úgy melegítették a helyszínen, / s egy méter cső szigeteléséhez 16 kiló fát használtak fel. Most 1 kg-ot. Szívós Endre, Németh József motorikus szigetelőgépet szerkesztett, ezzel 12 ember munkáját takarítják meg. A devecseri kőolajvezeték- építésnél Réti Sándor üzemvezető és Punyi István művezető irányításával jó munka készül. Az illesztők közül Héger Sándor, Fazekas József tűnik ki, a szigetelésnél Keszeg József traktorvezető és Balogh Viktória segédmunkás. A bányásznap alkalmából további jó munkát várunk a Siófoki Kőolajvezeték Vállalat dolgozóitól. if Barkó Mihály gépkocsivezető kedvenc kis teherautójával. A Vállalat dolgozói úgy mondják róla: nem ismer lehetetlent. A csőszállítások lebonyolításában kiváló munkát végez. A legnehezebb terepeken is biztonsággal vezeti kocsiját, gyorsan, pontosan dolgozik, nehogy munkakiesés legyen. A vállalat dolgozói közül egyike a legrégibb munkásoknak. És ami a legszebb eredménye: hat esztendeje jár gépkocsijával nagyjavítás nélkül. Eddig minden kisebb hibát saját maga javított meg. A vállalat dolgozói szeretik és megbecsülik Barkó elvtársat. A bányásznap alkalmából kívánjuk velük együtt, még sokáig erőben, egészségben végezze eredményes munkáját. Ilyen szép kétszoba-összkomfortos bányászházakat kapott a Siófoki Kőolajvezeték Vállalat 22 dolgozója. A házak árát egyenlő részletekben, 20 év alatt kell megfizetniük. Arra kérik a tanácsot, hogy a két sor ház közötti utat is olyan szépen hozzák rendbe, mint ók a házaikat. Szeretnék, ha kérésüket még a tél beállta előtt teljesítenék. Vezetéképítés a folyón. A képen látható vezetéket traktorok segítségével húzatják össze, míg a kívánt alakot el nem érik. Bizony nehéz és fáradságos munkát kell végezniük bányászainknak, sokszor térdig érő vízben, sárban, hóban kell dolgozniuk. Őrömmel végzik munkájukat, mert megszerették ezt a szakmát. Sokan már több, mint egy évtizede hasonló munkát végeznek. Pusztai Jenő hegesztő kiváló minőségű munkájával vívta ki dolgozó társai elismerését. Még nemrégiben segédmunkásként kezdte a vállalatnál, ma már a legjobb hegesztőbrigád vezetője. Külön dicséretet érdemel lelkes szorgalma is. A fenti képen a földkotró, illetve árokásó gép látható működés közben. A gép 130 centiméter mély, 80 cm. széles árkot ás. Munkája jelentékenyen megkönnyíti a vezetéképítést, mentesít a nehéz fizikai munka alól. JOBB ÁRUELLÁTÁST „A VÁROS PEREMEM“ IS! Három héttel ezelőtt a Megyei Pártbizottság megvizsgálta a város közellátását, megnézte az élelmiszerüzleteket, húsboltokat, italboltokat. Megállapította, hogy a város ellátása, különösen a külvárosi részeken nem kielégítő, az üzletek, italboltok sokhelyütt nem tiszták, nincs megfelelő választék. A párt- bizottság ezután a város kereskedelmének vezetőivel megtárgyalta a legfontosabb tennivalókat, megszabta a feladatokat a megyei kereskedelmi osztály vezetőjének, Hajdú elvtársnak. Most, három hét után a Megyei Pártbizottság a szakszervezettel együtt ellenőrizte, hogyan javított munkáján a kereskedelem és a vendéglátó ipar. Külvárosi árnyak Mik az ellenőrzés tapasztalatai? A külvárosnál kezdtük, ott, ahol sok a lakóház és viszonylag kevés az üzlet, s ahol mindig, mindenfajta árunak lennie kellene, hogy a dolgozók életét megkönnyítsük, ne kelljen apróságokért hosszú utat tenniük, vagy éppen kilométereken keresztül csomagokat cipelniük. A Textilművek területén fekszik az Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat 255-ÖS boltja. Hazafelé menet itt vásárolják meg, illetve vásárolnák meg a dolgozók a szükségleteiket. Elsőrendű fontosságú tehát ennek a boltnak jó ellátottsága. Az üzletben ennek ellenére délelőtt fél 12-kor még nincs friss péksütemény, kenyér. Csak néhány többnapos összeszáradt ráncos zsemle található. Az üzlet piszkos, a ládákban sáros tök, mellette éretlen szilva, rothadt káposzta, a pulton egy kettévágott szalámirúd. Ez a választék felvágottból. A legyek zavartalanul lak- mároztak belőle. Mert tüll vagy más fedőeszköz nincs az üzletben. Vígan járják a legyek az élelmiszereket, sajtot, szalámit, a muszlincák meg a poshadó paradicsomot. Kekszféléből csak egy minőség van, olcsó bor, sör hetek óta nincsen. Az üdítőital meleg, mert közel féléve rossz a hűtőszekrényük. Ha pedig valaki 5 dkg. cukrot kér, akkor előbb egy félkilós súlyt tesznek a mérlegre, hogy lemérhessék az 5 dekát. Mert a mérleg csak így mér. A Kanizsai utca végén, a 276-OS élelmiszerüzlet hetenként 6 kiló felvágottat vesz. Legolcsóbb darabárujuk az 1,60 forintos csokoládé. A kirakat poros, árjelző cédula nincs az árukon. A földművesszövetkezet KANIZSAI UTCA 1. számú üzlete igazi bazárhoz hasonlít. A polcokon férfiing és zsebkendő társaságában ott található a lábos, a bögre, a falon elárvultán szo- morkodik az a köpeny, melyet a boltosnak kellene hordania. A pulton meg fél darab sajt, szoros szövetségben áll egy hatalmas gombolyag zsineggel, miközben a zsineg lassan hullatja szálait a sajtra. Nincs egy deka szalámi, szalonna sem. Az üzlet augusztus 7-én kapott utoljára felvágottat. Lejjebb, a 217-ES HÜSBOLT ajtaján nagy tábla hirdeti: »Nyitva 12 óráig«. Most fél 12 múlt 10 perccel, az ajtó mégis zárva. Előtte két asszony, azt mondják, arra várnak, hogy »kifogják«: mikor jön a boltos. Mert hogy itt csak így lehet a húsbcltba jutni. így azután csak az ajtón keresztül »gyönyörködhetünk« a felvágottakon és húsokon sétáló legyekben. A Május 1 utcai nagy húsüzletben kifogástalan a választék. Szebbnél szebb húsok, belsőségek, felvágottak között válogathatnak a vevők. Nincs hiány áruból a 201-es nagy csemcgeüzletben sem, legfeljebb az olcsó bor hiányzik itt is. De hát ez a belváros. A külvárosi 204-es élelmiszer-üzletben már ismét nem kapható felvágott, szalonna, sőt még tejtermék sem. A Szigetvári utcai földműves- szövetkezet is teljesen bazár jellegű a sok lim-lommai, tűzhellyel, edénynyel; csak éppen az nincs, amiből leggyakrabban van szüksége a vásárlónak: szalámi, szalonna és egyéb élelmiszer. AZ ITALBOLTOKBAN már több változás történt e három hét alatt. Tisztábbak, rendesebbek, van ahol már virággal is találkoztunk. A Városi Vendéglő, az egykori »Disznó csárda« azonban még most is olyan, mint azelőtt. Falai piszkosak, a söntés padlója ugyancsak. Az üzem külön érdekessége, hogy napi egy vagy két adag pörköltért (mást nem készítenek) egy szakácsnőt, illetve a vállalat igazgatója szerint egy kézilányt tartanak. Minden üzletben azonban egyformán hiányzik az olcsó, 37 forintos szalonna. Azt mondják a boltvezetők, amióta a szalonna ára lement, alig látnak az olcsó minőségből. Ugyanez a helyzet az olcsó borokkal is. Bár azokban az árleszállítás előtt is mutatkozott hiány. Ugyancsak panaszkodnak az üzletek vezetői, de különösen a vásárlók a rossz zöldségellátásra. A MEZÖSZÖV ritkán szállít, akkor is nem friss, hanem fonnyadt árut ad. Végeredményben tehát az állapítható meg, hogy bár az utolsó három hét alatt az élelmiszerellátásban történt valami javulás, a helyset korántsem r kielégítő. Az Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat tett ugyan intézkedést, ez azonban inkább adminisztratív jellegű volt (körlevélben utasította a boltvezetőket hentesáru tartására). Nem vizsgálta meg azonban a helyszínen az ellátást. Nem gondoskodott arról, hogy egy-egy üzlet hetenként többször is friss árut kapjon. Nem vonta felelősségre azokat a boltvezetőket, akik elmulasztották, hogy üzletükben mindig friss, választékos áru legyen. A külvárosi boltvezetők sokszor húzódoznak attól, hogy a körzetükbe tartozó hentesüzletből friss árut vegyenek. A hentesüzletek vezetőív meg nem szívesen adnak felvágottat, mondva, hogy inkább az a hentesáru is az ő üzletük forgalmát növelje. A vállalat meg| nem tett semmit, hogy ezt a káros gyakorlatot megszüntesse. A földművesszövetkezet vezetősége sem törődött azzal, hogy a szövetkezeti boltokban sehol sincs hentesáru, illetve azt csak nagyritkán hozatnak. Pedig a Földművesszövetkezetnek is, az Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalatnak is több vállalati ellenőre van, aki járja az üzleteket és mindig mindent rendben talál. Nem kifogásolják azt, hogy Kaposvár dolgozóinak áruellátása különösen hentesáruban és zöldségfélékben egyáltalán nem kielégítő. Vajon mit néznek ezek az ellenőrök? És vajon beszámoltatják-e őke\ munkájukról? A 204-es árudában éppen előttünk járt az ellenőr és bár az élelmiszerüzletben sem felvágott, sem tejtermék nem volt, mégis mindent jónak talált, nem emelt kifogást a hiányos áruellátás miatt. De nem tartott megfelelő ellenőrzést a Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága sem, nem nézte meg tüzetesen, történt-e javulás a közellátásban. A Megyei Tanács Kereskedelmi Osztálya is elmulasztotta a rendszeres ellenőrzést, nem nézte meg, hogy az Élelmiszerkiskereskedelmi Válla- la igazgatója végrehajtotta-e az ellátás javítására hozott határozatot? Mert hiába ültek össze három héttel ezelőtt, hiába hoztak határozatokat a közellátás megjavítására, ha most nem ellenőrzik az intézkedések végrehajtását. Ezt a mulasztását sürgősen pótolnia kell az Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalatnak, a Kaposvári Földművesszövetkezetnek, a Városi Tanács Végrehajtó Bizottságának és a Megyei Tanács Kereskedelmi Osztályának. Sürgősenmeg kell,javítani as áruellátást A város áruellátásának biztosításában nagy szerepe van a Városi Tanácsnak, illetve a tanács kereskedelmi' csoportjának. Minthogy azonban ez a csoport mindössze egy főből (egy adminisztrátor) áll, ezért feladatát ellátni nem tudja. Feltétlenül szükséges tehát, hogy a Városi Tanács kereskedelmi csoportját megerősítsék, hogy a csoport valóban csoport legyen és mint ilyen állandó, rendszeres ellenőrzést gyakoroljon a város áruellátása felett, illetve irányítsa azt. Ezt a megerősítést a Megyei Tanács kereskedelmi osztályának létszámából könnyen meg lehetne oldani, mert eddig a gyakorlatban úgyis mindig a Megyei Tanács intézkedett a város kereskedelmi ügyeiben, átnyúlva az első fokú felettes szerv: a Városi Tanács kereskedelmi csoportja felett. Sürgősen meg kell oldaniuk a kereskedelmi szerveknek a jobb áruellátást. De semmiesetre sem úgy, mint ahogy ezt csütörtökön az ellenőrzés utáni megbeszélésén tették. Nem arra van szükség, hogy a különböző nehézségeket folyton elismételjék. Hanem arra, hogy azon gondolkodjanak: hogyan lehet ezeket a nehézségeket megszüntetni, és biztosítani azt, hogy a külvárosi dolgozók is rendes, tiszta üzletekben mindig friss, bőséges áru között válogathassanak. . Langer Károlyné. '
