Somogyi Néplap, 1956. augusztus (13. évfolyam, 180-205. szám)

1956-08-19 / 196. szám

8

SOMOGYI NÉPLAP

Vasárnap, 1956. augusztus 19.

Cílfintfiiíg, a ^extiLmÍLazklxtíL

Büszkeségünk, a Kaposvári Textilművek jó munkája elismeréseképpen ötödször nyerte el az élüzem-címet, s most a Minisztertanács és a SZOT vándorzászlaját.

A kultúrteremben megtartott ünnepség a Csiky Gergely Színház művészeinek fellépésével kezdődött meg. A rövid kultúrműsor után Róna Imre elvtárs, a Textilmüvek igazgatója emelkedett szólásra.

— A Központi Vezetőség határozatait tettekkel kell valóra váltani — mondotta többek között Róna elvtárs, majd vázolta az elért eredményeket. 1956. első felében tovább emelkedett a termelékenység, csökkent az önköltség, több tonna gyapotot takarítottak meg. 1955. első felével szemben nyereségbefizetésük kb. ötszörösére emelkedett. Kialakult az egységes munkásgárda, mely megszerette, otthonának érzi az üzemet. Jelentékenyen járult hozzá eredményeik eléréséhez, hogy a kollektív szerződés pontjait mindig maradéktalanul megtartották. Köszönet illeti a munkásnőket, munkásokat, a műszaki csopo-tot, a számvitel dolgozóit. Azon keli munkálkodni, hogy a megtisztelő kitüntetés továbbra is az üzemnél maradjon.

Sziládi elvtárs a SZOT elnöksége nevében a dolgozók nagy tapsa közepette adta át Róna elvtársnak az ötödszöri élüzem-kitüntetést, a Minisztertanács és a SZOT vörös vándorzászlaját.

Hortobágyi elvtárs, a Városi Párt- VB első titkára a pártbizottság üdvözletét tolmácsolta. Megemlítette beszédében a múltat, a Textílművek fejlődését. Egy évvel ezelőtt még munkaerőhiány volt, sokan nem szívesen mentek a Textilművekbe dolgozni. Ma már megszerették az üzemet, s ez jó jel. A második ötéves tervben nagy feladatok várnak a Textilművek dolgozóira, s ezt csak további becsületes munkával lehet megvalósítani. Minden feltétel megvan ehhez: a jó pártszervezetek, a jó vezetők, a derék munkások!

Domjánné elvtársnő, a Textilművek pártbizottságának titkára felszólalása után a minisztérium megbízottja kiosztotta a »Könnyűipar kiváló dolgozója« kitüntetéseket, majd Róna elvtárs több »Szakma kiváló dolgozója« jelvényt és oklevelet, valamint igazgatói dicsérő oklevelet adott át mintegy 60 ezer forint pénzjutalom kíséretében.

Az ünnepség után táncra perdültek fiatalok, öregek. Vidám szórakozás, öröm a jó munka jutalmaként. Á Textilművek dolgozói megérdemelten nyerték el az egyik legnagyobb, legszebb kitüntetést.

350-es újtípusú Jáwa eladó Klapka u. 26. sz. alatt. (17901)

Ezúton értesítjük rokonainkat és ismerőseinket, hogy forrón szeretett gyermekünket. Makkó Tamást folyó hó 19-ér. délután 2 órakor kísérjük végső útjára.

Makkó István és családja

Férfi segédmunkásokat azonnali belépéssel felveszünk. Baromfi- feldolgozó Vállalat, Kaposvár. Vágóhíd.

Kormányzatunk a lakosság facsemete- és szőlőoltvány-ellátásá- nak biztosítására akciót indííotf.

A háztáji kertek és gyümölcsösök fejlesztéséhez szükséges facsemete- és szőlőoltványok beszerzési feltételeiről a helyi földművesszövetkezetek adnak felvilágosítást,

A Somogy megyei Tatarozó és Építő Vállalat kőműveseket és segédmunkásokat vesz fel Kaposvár és Somogy megye területén való foglalkoztatásra. Munkásszállás és étkezés biztosítva. A kőművesek átlagos fizetése a fennálló normatívák alapján átlagosan 1200 forinttól, a segédmunkások átlagos fizetése 700 forinttól. Ugyancsak felvesz vállalatunk kőműves ipari tanulókat Is. Jelentkezni lehet Kaposvárott a Bajcsy-Zsilinszky u. 3. II. emeleten lévő munkaügyi osztályon.

A várda—kaposvári útvonalon elveszett bőröndöket jutalom ellenében kérjük leadni a Kaposvári Tervező Irodába^

_______________________________ (17904)

i

dősebb férfit — lehet régi nyugdíjas is — felveszünk munkásszállás-őrnek, lakás, fűtés, világítás és készpénzfizetéssel. Jelentkezés kedden. Főposta,

második emelet 88._______________(17897)

J

ókarban lévő 100-as Csepel eladó.

Kanizsai u. 31, Asztalosnál._____(17903)

H

áz eladó Kálvária u. 3] sz. alatt.

Érdeklődés: Akácfa u. 12,________(1282)

B

eköltözhető családi ház kerttel eladó. Kaposhegy 24. Zrínyi u. vége.

(Tóth.)_______________________________(1280)

M

egélhetést nyújtó, termő szőlőblrtok, szürettel együtt, öregség miatt eladó. Müller, Kaposvár, Kanizsai u. 51.

_____________________________________(1276)

A

gytoll dunyha, párna töltésére kap- hptó. Postai szállítás. Budapest, Lenin krt, 89. Ágytollüzem. (2134)

Fulladásmentes libatömőt 44 forintért utánvéttel szállít Llnd, Budapest, Lósy

Imre u, 1,________ (2058)

K

özépiskolás diákoknak (vagy diáklányoknak) az iskolaévre szállást ad

tanárcsalád. Ezredév u. 8,_______(1273)

E

lcserélném összkomfortos belvárosi, kifogástalan, 2 szobás lakásomat 3 vagy 4 szobással. Cím a Kiadóban. (1268) Házfelosztásból eladók különféle bútorok, . kon bináltszekrény, rekamié, konyhabútor, kályha, kerítés, háztartási cikkek stb. Érdeklődni lehet Fonyód- liget'en, Oppe kárpitosnál, augusztus

19—20-án.__________________________(1247)

1

25-ös, két kipufogós Export Csepel motorkerékpár újszerű állapotban eladó. Bajcsy-Zsilinszky u, 44.______(1272)

F

onyódligeten Sidru asztalosnál kétszobás családi híz sürgősen eladó. Ugyanott 125 négyszögöl szőlőtelek is

eladó.______________ (1278)

I

dős házaspárt vagy özvegyet öröklakás fejében eltartanék. Cím a Kiadóban. (1277)

Vizsgázott és segédfűtőket azonnali belépésre felveszünk. Kaposvári Patyolat V., Mező u. 22.

Csávázzuk a vetőmagot,

hogy vetéseinket az üszögfertőzéstől megvédjük.

H I G O S A N

nedves csávázószer kitűnő hatású az üszögfertőzés ellen

Beszerezhető: a Földművesszövetkezetekben, az állami Kiskereskedelmi Vállalat boltjaiban és a vetőmagboltokban

Forgalomba hozza : a Műtrágya és Növényvédőszer Értékesítő Szövetkezeti Vállalat

HÍREK

Várható időjárás vasárnap estiig: változó felhőzet, több felé, elsősorban nyugaton záporesö, zivatar. Megélénkülő déli, délnyugati, később nyugati, északnyugati szél. A nagy meleg kissé mérséklődik. Várható legmagasabb hőmérséklet vasárnap nyugaton 24—27, keleten 27—30 fok között.

művelődjünk, hol szórakozzunk £

Színház: Kálmán Imre: Zsuzsi kisasz- szony. Tájeloadás vasárnap Marcaliban.

Török Tamás: Dél Keresztje. Tájelőadás hétfőn Somogysárdon.

Rlppl-Rónai Múzeum: Kiállítások: Somogy népművészetéről, ősrégészetéről. Kaposvár város történetéről, Kunffy- képkl állítás.

ÉDOSZ Művelődés Háza: A Baromfi- feldolgozó Vállalat ünnepi estje 8-kor.

MOZIK:

Vörös Csillag: A papa, mama, a feleségem meg én.

Szabad Ifjúság: Scuderi kisasszony.

Csurgó: Három start.

Barcs: Eladó kísértet.

Marcali: Döntő pillanat.

Lengyeltóti: Idegen tollak.

Tab; Dollárpapa.

Igái: Befejezetlen elbeszélés.

Nagyatád: ördögi kör.

Siófok: Vcrös és fekete, I. rész.

Zamárdi: Rumjancev-ügy.

Balatonszemes: Első szerelem.

Balatonlelle: Llliomfl.

Balatonboglár; Holnap már késő.

Fonyód: Gázolás.

Balatonföldvér; Ali Baba.

Ezt is hailgossa meg..

A KOSSUTH-RÁDIÓBAN:

Délután 6.13-kor: A műsort összeállította Latabár Kálmán.

E^te 8.25-kor: Borivóknak való. Válogatta és az összekötő szöveget írta Ruffy Péter.

A PETŐFI-RÁDIÓ BAN:

Délután 4-kor: Beaumarchais—Rossini: A sevillai borbély. Dékány András ösz- szeállítása.

HELYREIGAZÍTÁS

A lapunk augusztus 18-i számában megjelent »Rosszul végezték a címere- zést — a kár 18 000 forinté c. írásunkba sajtóhiba folytán 27 000 helyett 270 000 forint került. A helyes szöveg: 27 000 forintos többletjövedelmet. .. stb.

— KAPOSVÁR ANYAKÖNYVI HÍREI: Születés: Kiss József fia Gyula, Nagy Lajos fia Lajos, Hartmann János fia János, ifj. Fisli János leánya Anikó. Házasság: György Imre— Halmi Judit, Jairukovács Lajcsi—Ber- náczki Ilona, Jovánczai József— Knizbacher Ilona, Nagy Ottó—Keszthelyi Etelka, Nagy István—Zsoldos Margit.

— TEGNAP KÖTÖTT HÁZASSÁGOT Sziget Ferenc, a néphadsereg főhadnagya Vucsálk Magdolnával, lapunk helyettes szerkesztőjével, és lapunk munkatársa, Jávori Béla Kaszás Ilonával.

Felveszünk vezető gépészeti vizsgával rendelkező géplakatos, vagy csőszerelő képesítésű főgépészt. Jelentkezni lehet mindennap a Kaposvári Textilművek Jutái úti gyártelepén reggel 8—16,30-lg, szombaton 13-ig. Férfi segédmunkásokat is felveszünk.

Köss termelési szerződést zöldségfélékre a földművesszövetkezettel, a magad hasznára, a dolgozók jobb ellátásáért. Érdeklődni lehet bővebb felvilágosításért MEZŐÉRT Központban: Kaposvár. Noszlopy G. u. 12. sz. alatt és ki- rendeltségeinken: Siófok, Balatonboglár. Böhönye, Barcs, Nagyatád, Tab.

Pokorny in Wien gyártmányú zongora eladó. Cím az Állami Hirdetőben.

(17821)

Gyermekszerető háztartási alkalmazottat keresek azonnalra koszt-lakással.

©SPORT©

Az ötödik falusi sapartakiád súlylökőbajnoka:

Váradi Bálint

Május 1-én az öreglaki szpartakiá- don vagy huszonötén sorakoztak a súlylökő-körnél. A község legerősebb emberei várták, hogy nevüket szólítsák, hogy rztán eldobják azt a látszólag nem is nehéz súlygolyót. Igaz, legtöbbjük némi csalódással távozott a körből, mert bizony a golyó alig szállt nyolc-kilenc méternél távolabb, pedig a »fiatal tanító« — ahogy Váradi Bálintot nevezik Öreglakon — mindenkinek megmagyarázta a súlylökés technikáját. Némelyik legény kezében meg is igazította a súlygolyót, s azt is megmutatta, hogy miként kell a test lendületét átadni a súlygolyónak, hogy az valóban mesz- sze szálljon.

Váradi Bálint nem olyan ember hí rében áll, aki vizet prédikál és bort iszik. Ugyanis nemcsak agitált a sportolásra, hanem maga is szorgalmasan edzett kedvenc sportágában, a súlylökésben. A kitartó munka gyümölcsöt érlelt, s e számban különösen figyelemreméltó eredményt ért el. 11,68 méteres eredményére felfigyeltek még a jelenlévő MTSB-veze- tők is. S Váradi Bálint egyszeriben a somogyiak szpartakiád-reménysége lett.

A fiatal pedagógus lelkesen készült további versenyeire, egyre javult teljesítménye, győzött a járási és megyei döntőn s egy előkészületi versenyen 12 17 méteres eredményt ért el. A szakemberek megállapították, hogy Váradi a megye egyik legesélyesebb versenyzője lehet az országos vetélkedésen.

A huszonkét éves öreglaki tanítót azonban nem kápráztatták el első sikerei. Egyéniségére jellemző szerénységgel hárította el magától az elismerést, és tagadta, hogy ő favorit lehetne a Népstadionban. — Azért, persze, megpróbálom — mondta, amikor utaztunk a fővárosba.

Pénteken 12 óra tájt Váradi Bálint

ott menetelt ^ felvonuló súlylökők között a Népstadion edzőpályáján. A sok nagytermetű ember közt nem is tűnt fe! közepes termetével, széles vállaival. Az első sorozat ledobása után azonban már minden szem őt figyelte. Igen, Váradi rögtön tekintélyt szerzett magának, ugyanis az addigi f„íz-tizenegy méteres dobáv^at több mint fél méterrel elsőre túldobta. — 11,65 méter — hangzott az eredményhirdető szava, s a kisszámú somogyi sportcsapat jelenlévő tagjai ugyancsak lelkesen tapsoltak Váradi eredményének hallatára. Váradi Bálint pedig elégedetlenül mormolta: — Nem sikerült úgy, ahogy szerettem volna — majd néhány pillanattal később térdét kezdte tapogatni, amely hirtelen dagadni kezdett.

Mi is megrebbentünk kicsit, különösen amikor láttuk, hogy Váradi a második dobásnál kilépett. Mire harmadszorra is sor került rá, térde már nagyon fájt, s emiatt sem a harmadik, sem pedig a döntőbeli dobásoknál nem is tudott javítani.

Ekkor már csak azért szurkoltunk, hogy túl ne dobják Váradit. Egy jóval tizenegy méter fölötti dobásnál fel is szisszentünk, de a mérésnél kiderült, hogy nincs baj. 12 óra 40 perckor pedig a 'hangosbemondó már a győzelmi emelvényre szólította a győztes Váradi Bálintot, az első idei somogyi szpartakiád-győztest.

— Sikerült, s ha meg nem sérülök, talán szpartaklád-csúcsot is dobhattam volna — mondta a kipirult arcú bajnok, majd így folytatta: — Nem is hagyom abba az atlétikát, s a jövőben már rendszeresen dolgozom, erre kötelez szpartakiád-győzelmem.

így igaz ez, s mi még megtoldjuk Váradi Bálint szavait: ha továbbra is olyan szorgalmasan atletizál, mint ezt az idén májustól tette, akkor még sok szép siker vár rá.

KOVÁCS SÁNDOR

Folytatták |ú szereplésüket a somogyiak az országos

szpartakiádon

Második győzelmét szerezte Somogy szombaton

Szombaton délelőtt folytatódtak a falusi dolgozók ötödik szpartakiádjá- nak döntő küzdelmei. A somogyi versenyzők a második napon is jól szere- peltek.

Horváth József, a somoqyqeszti Uj Barázda Termelőszövetkezet dolqo- zója meqnyerte a férfi qránátve- tést, s ezzel meqszerezte Somoqy meqye második qyőzelmét.

Jól szerepelt a másik gránátvető, Porth is, aki a hatodik helyen végzett. Szép teljesítményt ért el Kanizsai Vince an- docsi tanító, aki a 400 méteres férfi síkfutás döntőjébe jutott.

A második versenynap somoqyi vonatkozású eredményei: Férfi qránátve- tés: 1. Horváth (Somoqy) 71,35 m, 2. Magony (Baranya) 67,65 m, 3. Bakos (Zala) 66,30 m.

Női qránátvetés: Kolbert1 Erzsébet 44,29 m-es, Németh Katalin 34,05 méteres eredményével nem jutott a döntőbe. Kolbert a hetedik helyen végzett.

Ugyancsak hetedik lett a 400 méteres női síkfutásban Hámori Mária 69,9 másodperces időeredményével. Két tized másodpercen múlt, hogy nem jutott a döntőbe.

A férfi és női távoluqrók nem jutottak tovább a selejtezőnél. A vártnál sokkal gyengébben szerepelt az igali Verhás.

A 400 méteres férfi síkfutás időfutamaiban Kanizsai Vince 55,4 másodper» ces eredményével futamában második lett és bejutott a döntőbe. Matisa 58,2 másodpercet futott.

Továbbra is jól szerepelnek a férfi röplabdázók, akik második mérkőzésükön Győr meqyét verték meq 3:0 arányban és bejutottak a hatos döntőbe.

A női röplabdázók a további küzdelemben legyőzték Győr csapatát 3:0-ra, de kikaptak Csongrádtól 3:1 arányban. Döntőbe iut'ásuk bizonytalan. Vasárnap kezdik versenyeiket a tornászok, vasárnap és hétfőn lesznek a döntők a 100 400 és 800 méteres futásokban,

míg a kerékpárosok hétfőn küzdenek az elsőségért.

ÚSZÁS

A K. Törekvés S. K. országos

utánpótlásversenyéről

A Kaposvári Törekvés a VI. vasutas- ip alkalmából úszóversenyt rendezett, nelyen részt vettek a Kaposvári Tökvés és a Kaposvári Kinizsi úttörői, versenyen a következő jobb eredmé- rek születtek:

66% m úttörő fiú pillangó: 1. Per- :czky (K. Kinizsi) 1,00,3 p, 2. Gimesi 1. Törekvés) 1,01,8 p.

66% m serdülő fiú pillangó: 1. Hor- íth (Kinizsi) 53 mp.

33% m fiú gyors: 1. Ládonyi (Tör.) i,4 mp, 2. Kuzma (Tör.) 25,6 mp.

33% m úttörő leány mellúszás: 1. app Judit (Tör.) 37,7 mp.

33% m úttörő fiú hát: 1. Kuzma (Tör.) .,7 mp.

33% m úttörő fiú mellúszás: 1. Nőiesek (Kinizsi) 27,8 mp.

66% m úttörő fiú hát: 1. Pemeczky

66% m serdülő hát: 1. Horváth (Kinizsi) 56 mp, megyei csúcs, 2. Stettner (Tör.) 1,00,2 p.

33% úttörő- leány hát: 1. Bonin Erzsébet (Tör.) 29,5 mp, megyei csúcs, 2. Gömöri Adél (Tör.) 32 mp.

4x33% m úttörő fiú gyorsváltó: 1. K. Kinizsi A-csapata 1,30,9 p, megyei csúcs.

66% m ifj. ffi. mell: 1. Szabados (Tör.) 54,3 mp.

4x33% m serdülő fiú mellváltó: 1.

K. Törekvés csapata 1,53,8 p.

— KEDVEZMÉNYES BÉRLETET AD KI A SZÍNHÁZ. A Csiky Gergely Színház megkezdte a rendkívül kedvezményes színházi bérletek árusítását. A színház tíz bemutató előadásra 15 százalékos kedvezményt jelentenék a bérletek, melyekből már sokat vásároltak a kaposvári dolgozók.

— BEIRATKOZÁS AZ IPARI- TANULO-ISKOLÁKBA. a tanulók beiratkozása az alábbiak szerint történik: Kaposvárott augusztus 21—22- én az elsőéves, 23—24-én a másodéves, 25-én pedig a harmadéves tanulók behatását tartják délelőtt 8 és 12 óra között. Siófokon és Csurgón augusztus 21-én, Barcson augusztus 23-án, Marcaliban 24-étn, Balaton- bogláron és Nagyatádon pedig augusztus 17-én lehet az iparitanuló- iskolába beiratkozni, A beiratésoikat mindenütt 8—12 óra között tartják. Az elsőéves tanulóknak az utolsó iskolai fózomyítvtámyukat, tanulószerződésüket és születési anyakönyvi kivonatukat kell felmutatni, a másod- és harmadéves tanulóknak csak ipari tanuló munkakönyvüket.

66% m serdülő fiú mell: 1. Várhelyi (Kinizsi) 56 mp, megyei csúcs, 2. Horváth (Kinizsi) 56,9 mp.

66% m úttörő leány mellúszás: 1. Gárdonyi Anikó (Tör.) 1,09,6 p, 2. Csizi Katalin (Nagyatádi Kinizsi) 1,10 p.

66% m serdülő leány mellúszás: 1. Bonin Erzsébet (Tör.) 1,02,5 p. 2. Gömöri Adél (Tör.) 1,04,5 p.

66% m ifj. ffi. gyors: 1. Csobod István (Tör.) 43 mp.

66% m serdülő fiú gyors: 1. Borsos (Tör.) 49,6 mp, 2. Bencs (Tör.) 50 mp.

66% m úttörő fiú gyors: 1. Perneczky (Kinizsi) 46,8 mp, 2. Gimesi (Tör.) 49,1 mp.

összesített pontverseny állása: 1. K. Törekvés 227 pont, 2. K. Kinizsi 137 pont, 3. Nagyatádi Kinizsi 14 pont.

Sporthírek a Balatonnagybereki Állami Gazdaságból

Élénk sportélet folyik a Balatonnagy- beieki Állami Gazdaságban. Ismeretes, hogy a balatonnagyberekiek labdarúgócsapata, a Balatonnagybereki Traktor a fonyódi járási labdarúgóbajnokság egyik esélyese. De nem hanyagolják el a többi sportágat sem. Fejlődésnek indult a birkózósport, a röplabda, a kerékpár, sőt legújabban az úszás is.

íme néhány pillanatkép a Balatonnagybereki Állami Gazdaság sportéletéből.

ÉLEDEZNEK A BIRKÓZÓK

Csak nemrégiben alakult meg a Balatonnagybereki Traktor birkózó-szakosztálya. E birkózók máris a közönség elé léptek, s bebizonyították, hogy Bá- tori János, a Traktor megyei birkózó- edzője Balatonnagyberekben is jó munkát végez. Két fiatal balatonnagybereki birkózó, Szabó Géza és Hörömpő János már az első versenyen tussal győzött. De jól szerepelt a többi fiatal is. Kíváncsian várjuk a további folytatást.

ÜZEMI SPORTÉLET

Ezzel is találkozunk Nagyberekben. Nemrég a csisztapusztai üzemegység sportcsoportja atlétikai versenyt rendezett, s kiegészítő számként a gyalogosok és fogatosok röplabda- és labdarúgómérkőzéseiben gyönyörködhettek a sport barátai Csiszta-pusztán. A versenyeken 56 fiatal vett részt. A jól megszervezett versenyént dicséret illeti Kiss Györgyöt, a sportcsoport vezetőjét. ÚSZÁS

Eddig még nem hallattak magukról a nagybereki úszók. Most megkezdték előkészületeiket, ügyanis az újonnan alakult úszószakosztály szeptember 2-án Szolnokon a Traktor SE úszőversenyén vesz majd részt.

SOMOGYI NÉPLAP

Felelős szerkesztő: Horváth Jánoi Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kaposvár. Latlnka S. u. 7. Tel.: 15-11 Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Nyomdáért felel: Hidat Já.i®»