Somogyi Néplap, 1956. augusztus (13. évfolyam, 180-205. szám)
1956-08-16 / 193. szám
f SOMOGYI NÉPLAP Csütörtök, 1936. augusztus 16. A Somogy megyei Qlépi Együttes dunántúli körútja után Augusztusi 5-én ült be a ^ Pécsről kapott kölcsönautó- buszba a Somogy megyei Népi Együttes száz tagja, hogy öt dunántúli városban: Balatonfüreden, Veszprémben, Győrött, Sopronban és Szombathelyen mutasson csodaszép képet Somogybái, abból a Somagyból, mely már régen kivívta területénél fogva az »ország« jelzőt. Es ez a száz ember azt igyekezett bebizonyítani — s ez teljes mértékben sikerült is —, hogy Somogy nemcsak területében nagy, hanem a kultúrában is! Egyszer szerepelt már más vidéki városban a kaposvári kultúregyüttes. A 20-as évek elején »Kaposvár város adófizetőinek jóvoltából« a Városi Dalárda 25 tagja Sopronban énekelt. De több se azelőtt, se azóta... Azaz mégis. Tavaly fellépett a Somogy megyei Népi Együttes Budapesten, s kicsikarta azt a kérdést az »illetékesekbőlk, hogy »mi történt Somogybán«? Ez a csodálkozó kérdés büszkeséggel tölt el minden somogyi embert, különösen ha felidézzük azokat a régebbi feljegyzéseket és állításokat, amelynek lényege: »Csokonai után tíz embert nem leltet összeszedni Somogybán, aki kultúrával foglalkozik«. És ma? Tálán kellene beszélni az öntevékeny kmltúrcsoportok sokaságáról, az olvasó, színházba, moziba járó emberek tízezreiről, de ezt mindenki tudja. Azt is tudjuk, hogy a Somogy megyei Népi Együttes azért szerepelt csak száz taggal a nyolcnapos turnén, mert többen nem fértek az autóbuszba. De ez a száz ember oly gyönyörű csokrát adta át megyénk népi kultúrájának, melyet öt város lakói szívesen őriznek meg emlékezetükben hosz- szú, időn át. Jfalatonfüreden 200 német, 150 cseh vendég tapsolt önfeledten a fürediek mellett, és a jóval éjfél után végetérő előadás múltán reggelig énekelték az öt-, szőr, tízszer megújr áztatott balatoni nótákat. A veszprémiek elragadtatásáról már megemlékeztünk. A győri előadást a rádió is közvetítette. Az őskultúrájú Sopron Liszt Ferenc Egyesületének vezetői azt kérdezgették: '■‘■Hogy csináljátok? Ti nem tesztek mást, csak. táncoltok, daloltok, muzsikáltok mindig, ugye?« Nem. A Somogy megyei Népi Együttes tagjai nem szuibrettek, nem primadonnák, nem bonvivánok, hanem munkások, dolgozók. A kis Czóbel Emilia, akinél a fellépés előtt egykét órával szájüregműtétet hajtottak végre, este már táncolt, mert... De nincs mert!... A cél volt: magasrendű művészettel képviselz> ni megyénket. És nyolc napon át Somogyot visszhangozták Eszak- Dunántúl városai. Benke Józsefné, az énekkar szólistája, Tóki József, a zenekar vezetője, Gaőányi György karnagy, Csikvár József, az együttes koreográfusa és Kanyar József, az együttes művészeti vezetője nevét gyorsan megtanulták, amerre csak jártak ... \e mindez — bármennyire szép is — már tegnap. És üres akasztófán károgó varjú lenne minden szó, ha arról beszélnénk: nem telik többre. Népünk művészete nem egy-két kiváló ember tehetségéből él, hanem abból az erőből, amellyel földet művelünk és selyemfonalat pödrünk. Ez pedig örök. Tehát a kincs, amivel gazdaggá tehetjük magunkat — birtokában van a népi együttesnek, csak a módját kellene kicsivel bővebbre szabni annak, ami a szépség bőségszarujának is nevezhető művészi teljesítmény fokozásának nem utolsó feltétele. Ez pedig az, hogy amikor a Debreceni Népi Együttes évi 140 000 Ft, a 24 főből álló Bakonyi Népi Együttes 90 000 Ft állami támogatást kap, akkor a mi népi együttesünk ne 30 000 forintból éljen. E kérdés megoldása után talán nem is a dal és a tánc lenne több, hanem az alkalom arra, hogy lássuk magunkat táncolni, halljuk magunkat énekelni, muzsikálni, és az a tűz lenne perzselőbb, az az öröm lenne igazibb, amivel magunkat adjuk. Nem lehet elfogultnak ítélni azt a szombathelyi tanárt, aki az előadás után az együttes tagjainak kezét szorongatva azt mondogatta: »Semmi mást, csak azt érzem, hogy magyar vagyok!« — »Magyarságunkban megerősödve ...« — költőnek volna kedve írni ezt, de nincs is kisebb dologról szó. felhangzott a szó, hogy hazán-L/ kai ne csak sportolók képviseljék külföldön, hanem azok a népi együttesek is, melyek művészi erejükkel képesek megmutatni kultúránkat, új életünket. A Somogy megyei Népi Együttes képes erre a feladatra, és nem alaptalan az a kívánság, hogy ezt be is bizonyíthassák — a haza határain túl is. Mindössze hét éves a Somogy megyei Népi Együttes. Ez a hét év elegendő volt arra, hogy maradandót alkosson. Ez pedig feljogosíthat arra a reményre, hogy a jövőben még nagyobb sikerrel, még messzehangzóbbal hirdeti igaz művészettel Somogy népének kiapadhatatlan tehetségét. KOSA ISTVÁN Megyei tanácstagok fogadóórái, községi, járási tanácsülések Augusztus 17-én: Szalai Irén Kaposhomok, Horváth István, a Kaposvári Víz- és Csatornamű- vek helyisége. Augusztus 18-án: Dr. Sigó József Kaposvár, Május 1 ■ teái ált. iskolában. Kende Piroska Kaposvár, Szabadság-parki ált. iskolában. Vörös József Toponár, Forintos Rózsa Kapoiy, dr. Somogyi Jenő Siófok, Hor- nyák Mihály Fonyód, Hosszú Sándor So- mogyszentpái, Hrabovszki János Segesd, Sebestyén Józsefné Nagyatád, Losonczi Pál Babócsa, Fülöp István Szülök. Augusztus 19-én: Kolbert András Kisasszond, Csenki Lajos Barcs. KÖZSÉGI TANÁCSÜLÉSEK IDŐPONTJA: Augusztus 18-án: Darány 21 óra, Drávatamási 21 óra, Homokszentgyörgy 21 óra, Istvándi 21 Köss termelési szerződést zöldségfélékre a földmüvesszövetke- zettel, a magad hasznára, a dolgozók jobb ellátásáért. Érdeklődni lehet bővebb felvilágosításért MEZŐÉRT Központban: Kaposvár, Nosziopy G. u. 12. sz. alatt és ki- rendeltségeinken: Siófok, Bala- tonboglár, Böhönye, Barcs, Nagyatád, Tab. A Somogy megyei Tatarozó és Építő Vállalat kőműveseket és segédmunkásokat vesz fel Kaposvár és Somogy megye területén való foglalkoztatásra. Munkásszállás és étkezés biztosítva. A kőművesek átlagos fizetése a fennálló normatívák alapján átlagosan 1200 forinttól, a segédmunkások átlagos fizetése 700 forinttól. Ugyancsak felvesz vállalatunk kőműves ipari tanulókat is. Jelentkezni lehet Kaposvárott a Bajcsy-Zsilinszky u. 3. II. emeleten lévő munkaügyi osztályon. Egy garnitúra kovács-szerszám eladó. Dombóvár, Kölcsey u. 44. (1267) óra, Kastélyosdombő 21 óra, Kálmáncsa 21 óra, Lad 21 óra, Patosfa 21 óra, Szentborbás 20 óra, Gyékényes 22 óra, Zákány 21 óra, Porrogszentkirály 21 óra, Bőszénfa 20 óra, Kisasszond 21 óra, Kisgyalán 21 óra, Magyaratád 20 óra. Nagybajom 21 óra, Nagyberki 21 óra, Somogygeszti 20 óra. Szenna 20 óra, Bize 21 óra, Mesztegnyő 21.30 óra. Háromfa 21 óra. Mike 21 óra, Rinyabe- senyő 21 óra, Somogyszob 21 óra, Ta- rar.y 21 óra. Fiad 22 óra. Gamás 20 óra, Szorosad 20 óra. Augusztus 19-én: Csokonyavisonta 15 óra, Potony 15 óra. Szülök 21 óra, Tótújfalu 15 óra, Attala 19 óra, Fonó 20 óra. Jákó 14 óra, Kaposfő 11 óra, Kaposfüred 20 óra. Kőkút 9 óra, Toponár 19 óra, Andocs 11 óra, Zics 20 óra. JÁRÁSI TANÁCSÜLÉSEK IDŐPONTJA: Augusztus 18-án: Nagyatád, Siófok. Fiatal, csinos szőke özvegy asszony házastársat keres. Cím a Kiadóban. ____________________________________(1266) O sztopánban eladó egy ház, 1400 négyszögölön fekszik, ebből 300 négyszögöl szőlő. Nagy Józsefné, Osztopán, Tolbuchin fasor 11.______________(17880) M egvételre keresek 1 vagy 2 szobás lakást. Kovács, Mélyfúró Vállalat. _____________________________________(1269) ö nálló cipész kisiparost szövetkezeti tagnak felveszünk. Fonyódi Vegyesipari Ktsz.________________________________(1262) 2 szobás ház kültelken eladó. Méhészetre alkalmas, 130 négyszögöl. Fonó, Döme Ferenc. (17840) Felveszünk vezető gépészeti vizsgával rendelkező géplakatos, vagy csőszerelő képesítésű főgépészt. Jelentkezni lehet mindennap a Kaposvári Textilművek Jutái úti gyártelepén reggel 8 — 16,30-lg, szombaton 13-ig. SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth Jánof Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség é3 kiadóhivatal: Kaposvár, Latinka S. u. 7. Tel.: 15-11 Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Nyomdáért felel: Hidas János ÍREK Várható Időjárás csütörtök estig: csökkenő felhőzet, kevesebb helyen eső. A hőmérséklet a Duna—Tisza közén és a Tiszántúlon még csökken, máshol lassan emelkedik. Időnként1 élénk északi, északnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 21 —24 fok között. ol művelődjünk, hol szórakozzunk ? Pártoktatás Háza: Könyvkölcsönzés és egyéni tanulás 9—19-ig. Elméleti tanácsadás délután 3—7-ig. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 13—19-ig. Rippl-Rónai Múzeum: Kiállítások: Somogy népművészetéről, ősrégészetéről, Kaposvár város történetéről, Kunffy- képki állítás. MOZIK: Vörös Csillag: Papa. mama, feleségem meg én. Szabad Ifjúság: Scuderl kisasszony. KIOSZ Béke-mozi: f. hó 16-án 5, 7, 9 órakor: Gázolás. Siófok: A Rumjancev-ügy. Fonyód: Az élet tanulsága. Zamárdi: Első szerelem. Balatonföldvár: Puccini. Balatonszemes: Holnap már késő. Balatonlelle: AU Baba. Balatonboglár: Koncert. Ezf is hallgassa meg... A KOSSUTH-RÁDIÓBAN: Este 7-kor: Minden virág virágozzék. Művészek, tudósok új terveikről. Este 10,15-kor: A Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara és a Magyar Állami Hangversenyzenekar játszik. A PETÖF1-RÁDI6BAN: Este 10-kor: Hullámzó Balaton tetején. Magyar nóták és csárdások. — KAPOSVÁR ANYAKÖNYVI HÍREI. Születés: Molnár Zoltán fia Zoltán, Csikvár Alajos fia. Lajos, Pozsgai László leánya Judit, Szekeres István fia József, Szabó Sándor fia Sándor, Laczkó László fia György, Kerekes László fia Tibor, Makár Ferenc fia László, Bakony Géza fia György, Székely Ferenc leánya Éva, Stósz János leánya Éva, Takács Imre fia Gábor, Matusa Géza leánya Judit, Sárdinec Sándor leánya Tünde. Házasság: Pulhai János—Kocsis Gabriella. Halálozás: Kereki Imre 60 éves, Farkas Antalné 59 éves. — AZ IBUSZ MEGKEZDTE a vonatjegyek árusítását a siófoki ifjúsági találkozóra utazóknak. A vonat Kaposvárról 03.35 órakor indul. A jegyek ára 25,40 forint. — FÉLÉVI BÖRTÖNRE ÍTÉLTEK EGY SÜTÖÜZEMVEZETÖT. Lengyel József siófoki lakost, büntetett előéletű sütőüzemvezetőt a Siófoki Járásibíróság hat hónapi börtönre és ezer forint pélnzbüntetésre ítélte társadalmi tulajdon hűtlen kezelése miatt. A vádlott a süteményekhez használt ízesítőféleségek felhasználásánál több ezer forint kárt okozott a vállalatnak. A bíróság a teljes kár megtérítésére is kötelezte a vádlottat. — 17 000 BORJÚ SZÜLETETT Somogybán mesterséges megtermékenyítésből. Eddig 120 községiben történt mesterséges megtermékenyítés. Az eredmény 80—85 százalékos. Ennek következtében eddig több mint 17 000 borjú látott napvilágot. A kaposvári üzletek augusztus 18—19—20-i nyitvatartása 18- án: Az összes húsboltok szombati nyitva- tartással árusítanak. A tej-, dohány- és édességboltok hasonlóan. Fűszerboltok: a 201., 210., 268. sz. bolt 21 óráig tart nyitva. A következő boltok ebédidő megszakítással 19 óráig tartanak nyitva: 300. sz. Vöröshadsereg útja 4., 211. sz. Gorkij u. 16.. 241. sz. Damjanich u. 16., 206. sz. Kisfaludy u. 3., 256. sz. Kanizsai u. 32., 280. sz. Kölcsey u. 91., 281. sz. Nádasdi u. 81, 213. sz. Füredi u. 63., 205. sz. Berzsenyi u. 47., 208. sz. Dimitrov u. 72. 19- én: Az összes húsboltok vasárnapi nyitva- tartással ál usítanak. A tejboltok, valamint az alább felsorolt tejjel foglalkozó vegyes élelmiszerboltok is a jelzett időben nyitva tartanék és tejet kötelesek forgalomba hozni. Az édességboltok -közül a 249. sz. Május 1 u. 25. 8 órás nyitvatartással működik. Fűszer boltok: 201., 210., 268. sz. áru- dák rendes vasárnapi nyitvatartással árusítanak. 300. sz. Vöröshadsereg útja 4. 7—10 óráig, 211. sz. Gorkij u. 13. 7—10 óráig, 206. sz. Kisfaludy u. 3. 7-—10 óráig, 213. sz. Füredi u. 63. 7—10 óráig, 276. sz. Kanizsai u. 5. 7—10 óráig. A kenyérboltok 7—11 óráig tartanak nyitva. A dohányboltok közül a 294., 270., 229. és 233. sz. 8—12 óráig tart nyitva20- án: Az összes t'ej-szakbolt vasárnapi nyitvatartással árusít. Az édességboltok közüt a 250. sz., Május 1 u. 4. sz. alatti egész nap nyitva tart. A 19-ére kijelölt dohányárudák 8—12 óráig nyitva tartanak. ©SPORT© Sok sikert somogyi sportoló fiatalok! Ma reggel útra kél a csaknem százfőnyi, somogyi parasztfiatalokból álló sportcsoport, hogy augusztus 17 — 20-ig részese legyen annak a nagyszabású sporteseménynek, amely nemcsak a magyar, hanem az egész európai sportkczvélemény figyelmét Budapest felé irányítja. Első ízben kerül megrendezésre hazánk fővárosában az Ifjúsági Sporthét. Ennek keretében adtak találkozót egymásnak a falvak legjobb sportolói, számszerint 1200-an. A szakszervezeti szpartakiácok győztesei is e versenyen mélik össze erejüket. A legjobb, mintegy félezer magyv atléta is bemutatja tudását az Ifjúsági Sporthéten, s megmérkőzik 14 ország több mint száz legkiválóbb atlétájával. Az osztrák, angol, belga, bolgár, csilei, csehszlovák, dán, holland, görög, jugoszláv, lengyel, olasz, román és keletnémet atléták már meg is érkeztek Budapestre. Cs~k a most elmondottak is bizonyítják, hogy milyen nagyszabású lesz az ifjúság egyhetes sporttalálkozója. Megyénk színeit 83 falusi sportoló képviseli az Ifjúsági Sporthéten. Ott lesznek a somogyi falvak legjobb atlétái, röplabdázói, tornászai, kerékpárosai, akik a községi, járási és megyei szpartakiádokon szerezték meg a Jogosultságot, hogy a nagy versenyek részesei lehessenek. Hetek óta a megyei sportközvélemény nagy érdeklődéssel tekint falusi sportolóink budapesti készülődése elé. Néhány falusi sportoló neve máris szóbeszéd tárgyát képezi azok körében, akik az idei falusi szparta- kiád Somogy megyei esélyeit latolgatják. Feltűnik-e vajon egy új Ka- lota? — hallottuk nem egyszer. A somogyi sport televény-talaja felszínre hoz-e vajon ez évben is egy vagy esetleg több olyan tehetséget, aki talán korábban az ismeretlenség homályában veszett volna el, ha a szpartakiád versenyeken keresztül be nem kapcsolódik a sportba. Az olyan versenyeken, mint a falusi dolgozók szpartakiádjának országos döntője, jósolni szinte lehetetlen. A más megyékből érkezett hírek azt mutatják, hogy másutt sem töltötték tétlenül az elmúlt egy esztendőt. Nem egy 170 cm-es férfi magasugrásról, jóval 12 mp-en belüli 100 méteres futóról, 6 méteren felüli távolugróról érkezett jelentés. Ezek mellett az eredmények mellett a mi fiaink teljesítményei nem sok reménnyel biztatnak. Persze, az országos döntő más. Számolni lehet s kell is meglepetéssel. Kalota Lajos sem volt tavaly esélyes, mégis milyen szép diadalt aratott. Mi bízunk a somogyi falvak sportoló fiataljaiban: a somogygeszti Hor- váthban, az öreglaki Váradiban, a ráksi Dékmár Irénben, a fonyódi röp- labdázókban, lelkes tornász fiainkban és leányainkban s minden egyes versenyzőnkben, aki megyénk mezét magára ölti s ott lesz a Népstadionban, a Sportcsarnokban, vagy a szolnoki országút kerékpáros viaskodásá- ban. Azt várjuk falusi sportolóinktól, hogy az ifjúsági sporthét versenyein sportemberhez méltóan viselkedjenek, a sportpályán és azon kívül egyaránt. Joggal várjuk, hogy azt a gondos előkészítést, amely megelőzte a falusi szpartakiád országos döntőjét, szép eredményekkel hálálják meg, azaz mindenki tudása legjavát nyújtva küzd majd a versenyeken a győzelemért, Somogy színeiért. Élénk érdeklődéssel kísérjük a somogyi falusi és termelőszövetkezeti sportkörök legjobbjainSTR budapesti útját. Sok sikert kívánunk ^ fővárosban megyénk sportoló fiataljainak. „Hírt, becsületet szeretnék szerezni megyénknek az Ifjúsági Sporthéten“ IQCC ÁPRILISÁBAN egy szép va1 szokásukhoz híven, karéjba gyűlve beszélgettek a földművesszövetkezeti bolt előtt a ráksi fiatalok. A község DISZ-titkára szóbahozta, hogy ideje lenne már, ha a falu fiataljai bekapcsolódnának a falusi szpartakiád sportversenyeibe. — Aztán a versenyen lányok is indulhatnak? — vetette közbe Dékmár Irén, a ráksi Uj Élet Termelőszövetkezet egyik fiatal tagja. — Ha megvagy 16 éves, akkor indulhatsz te is — hangzott a DISZ-titkár válasza, aki azon nyomban fel is jegyezte Dékmár Irén nevét a jelentkezők közé. Mit fűzzük tovább a szót, a ráksiak a múlt évben megrendezték szpartakiád- jukat, s az indulók között ott volt Dékmár Irén is, aki a súlylökésben és grá- náfvetésben első lett. A kaposvári járási döntőn úgyszintén. Hej, hogy dobogott a szíve, amikor később a megyei szpartakiádon ott állt a győzelmi emelvény legmagasabb pontján, melyet 7,18 méteres súlylökő eredményével érdemelt kJ. 36 méteres gránátvetéséért ugyancsak díjat kapott. — Ha gyakorolnál, még jobb eredményeket is elérhetnél — mondta Irénnek Schützenhof- fer Emil, az egyik megyei atlétavezető. Irén fogadkozott), hogy az országos döntőn még jobban szerepel. ígéretét azonban nem tudta valóra váltani. Amikor a Népstadionban odaállt a súlylökőkörbe, úgy érezte, torkában dobog a szíve. Először alig valamivel dobta túl a 7 métert. Másodszor és harmadszor kilépett. A gránátvetésnél sem volt sokkal nagyobb sikere. Csalódottan, letörve tért haza a fővárosból. Pedig milyen sok szép álmot szövögetett1 már magában jövő sportterveiről. . . Itthon számbavette a budapesti sikertelenség okát. Hamarosan rájött a magyarázatra. Nem készült fel megfelelőképpen. Csak a maga erejében és ügyességében bízott. Ez pedig kevésnek bizonyult. Dékmár Irén is megtudta, hogy a sportpályán nem adják ingyen a babért. UZ ÉV TAVASZÁN vontatottan ké- szülődtek a szpartakiádra a ráksi fiatalok, mert kedvüket szegte a tavalyi sikertelenség, Dékmár Irén azonban lelkesen, sőt türelmetlenül készülődött. Amikor látta, hogy Ráksiban ő lesz az egyetlen női induló, átkérte magát a szomszédos igali falusi sportkörbe, ahol szívesen fogadták. Irén ez évben tehát már az igaliak kékszlnű mezében állt rajthoz a községi, járási és megyei szpartakiádokon. Megpróbálkozott a gránátvetéssel is. S csaknem 40 métert dobott. Nem ezt szánta azonban »főszámnak«. Dékmár Irénből ugyanis kerékpáros lett. özvegy édesanyjával, akivel együtt dolgozik a tsz-ben, úgy döntöttek, hogy Irén megtakarított pénzéből kerékpárt vásárolnak. Azóta nem egyszer kerekezett be Dékmár Irén Ráksiból Kaposvárra. Először nem is igen hitték el neki a faluban, hogy a hepehupás, nagy emelkedőkkel tarkított országúton a 21 kilométeres távot1 egy órán belül is megtette. — Hát majd a versenyen bebizonyítom, hogy igaz — mondta Irén a kétkedőknek. S elindult a községi versenyen, majd a járási döntőn. S mindkettőn győzött1. Most már rendszeresen gyakorolt. Híre terjedt a faluban, hogy Irén még azokat a fiúkat is elhagyja kerékpárjával, akik az országúton úgy virtusból versenyre kelnek vele. A megyei szpartakiád döntőn a versenybíróság tagjai nagy meglepetéssel látták, hogy az indulástól számított félóra múlva Dékmár Irén lendületesen hajtva már a cél felé közeledik. Pontosan 32 perc alatt tette meg a 15 kilométeres távot. Több mint egy kilométerrel megelőzte a mögötte hajtókát. Horváth Józsefet1, a Kerékpáros Társadalmi Szövetség Somogy megyei elnökét az lepte meg legjobban, hogy a kipirult arcú győztesen egyáltalán nem látszottak a fáradtság jelei. Látták azt is a kerékpáros szakvezetők, hogy Dékmár milyen jól ül a nyeregben. Jóformán semmit sem »legyez« kerékpárjával. Egyöntetű volt a vélemény, ha Dékmár versenyezni is megtanulna, hamarosan nagy idő elérésére Is képes lenne. A ZöTA több mint két hét telt el. c*- És Dékmár Irén nem tölti tétlenül az országos döntőig rendelkezésére álló időt. Rendszeresen gyakorol. De hogyan? A falun most van a munka dandárja, Détmárék kertje végében, a tsz szérűjén hetek óta ott búg a cséplő gép. Irén erős kezében ki tudja hány száz kéve fordult meg azóta. A napokban, amikor lenkórót kellett rakni a mernyei vasútállomáson, s nem volt elég férfi munkaerő, Ír én odaállt a férfiak közé, s azokkal versengve napokon át dobálta, rakta a lenkévéket. Esténként, amikor besötétedett, felült kerékpárjára, hogy elvégezze aznapi edzésadagját, melyet a Kerékpáros Társadalmi Szövetség vezetői mint feladatot szabtak meg neki. Egyik este a Siófokról Kaposvárra Igyekvő gépkocsink reflektora világította meg a kerékpározó lányt. Már jóval elmúlt 10 óra, amikor az edzésről hazafelé tartott. Megállítottuk. Kissé zavartan válaszolt kérdésünkre. — Semmi az egész, csak nem szeretnék úgy leégni, mint tavaly. Jó eredményt akarok elérni. Hírt, becsületet szeretnék szerezni megyénknek az országos Ifjúsági Sporthéten — mondta, s már tovább is kerekezett. Hamarosan elnyelte őt az éjszaka sötétje. Dékmár Irén raksi parasztlány. Egy a sok közül, aki az országos Ifjúsági Sport'hétre készül. Csak nemrég kóstolt bele a sportélet szépségeibe, de máris megszerette. Kitüntetésnek veszi, hogy az ország legjobb sportoló parasztfiataljai között ott lehet1 az Ifjúsági Sporthéten, s tagja lehet az ünnepi menetnek. A MUNKA EECSÜLETMEZEJÉN elért szép sikerei, rövid sportpályafutásának máris figyelmet érdemlő teljesítményei méltóvá is teszik Dékmár Irént, a 17 éves parasztfiatalt, hogy ott legyen az ifjúság sportünnepén a legjobbak között. Kovács Sándor NINCS TÖBBÉ REMÉNY... A Reuter-iroda értesülése szerint a marcinelle-i bányában bennrekedt bányászok megmentésének minden reménye elveszett. Hétfőn este több mint kétezres tömeg néma csendben várakozott és állt az esőben, hogy értesülést szerezzen a legújabb fejleményekről. Kedden a kora reggeli órákban hárompercenként hoztak fel egy-egy halottat a bánya mélyéből. A halottak felismerése szinte teljesen lehetetlen. Jean Rey belga gazdaságügyi miniszter keddi sajtóértekezletén kijelentette: »Egyes szakértők szerint semmi remény sincs arra, hogy akár egyetlen bányászt is élve hozzanak felszínre«. r "V. r