Somogyi Néplap, 1956. július (13. évfolyam, 154-179. szám)

1956-07-13 / 164. szám

4

SOMOGYI NÉPLAP

Péntek, 1956. július 13,

FILMISMERTETÉS

A CSlNYTEVŐ

(SZOVJET JÁTÉKFILM)

Sok füllentés, turpisság száradt már Makszim lelkén, amikor elérkezik katonai bevonulásának ideje. A faluban sokan örülnek, hogy megszabadulhatnak az örökös csínytevőtől, mások úgy vélik, hogy viselkedésével szégyent hoz majd a falura. Még Maruszja is neheztel rá.

De Makszim Perepelica nem azért huncut és pajkos legény, hogy a hadseregben megtagadja önmagát. Már útban a szolgálati hely felé panaszkodik rá az őrmestere: szófogadailan a fiú, úgy érzi, sok baja lesz vele. Előérzete nem csal. Amikor parancsot kap, hogy rakodjon le a teherautóról, továbbadja a feladatot a fiúknak, s ő nevetve nézi társai munkáját. A tanórákon fegyelmezetlen, levelet ír Maruszjának, aki nem válaszol neki.

A kis ukrán faluba rövidesen megérkezik Makszim levele, amelyben »sikereiről« számol be. Bizonyításképpen mellékel egy fényképet is, amelyen állítólag a hadsereg egyik tábornoka gratulál neki a kitűnően megoldott éjszakai riadógyakorlathoz. A falubeliek mégis kételkednek. Néhány nap múlva csomagot hoz a posta, s benne a hadsereg egyik újságja. A lapban Makszim földijének képe, Makszimról pedig egy cikk, mely szerint fegyelmezetlen. Ebben az időben Makszim éppen a fogdában ül. Miért? Társaival együtt burgonyatisztításra osztják be. A munka nem ízlik Makszimnak, inkább azzal dicsekszik a fiúknak, milyen finom csomagot kapott a napokban. A baj társak arra kérik, adjon nekik is az édességből. S mivel a csomagból egy szó sem igaz, a kantin pedig zárva, Makszim átveti magát a kerítésen, hogy a sarki cukorüzletben vegye meg a fiúknak az ígért édességet. E ekkor történik a baj. Egy járőrszolgálat elfogja, s szökéséért néhány nap zárlcát kap.

A nagy nyári hadgyakorlat alkalmával azonban bebizonyítja képességeit. Neki is köszönhető, hogy csapata sikerrel szerepel. A gyakorlat után küldik szabadságra. Amint teljes katonai »díszben« házuk felé tart, Muszij bácsival találkozik. Az öreg éppen kutat ás, s amint nagy hévvel magyarázza Makszimnak régi katonaélményeit, beleesik a gödörbe. Makszim kimenti, s közben összepiszkolja ruháját. Sárosán, piszkosan állít be a szülői házba, ahol megrendülve fogadják. Azt hiszik, »kicsapták« a hadseregből, Muszij bácsi azonban eloszlatja a félreértéselcet.

De hátra van még Maruszja kiengesztelése. A faluban ugyanis az a hír járja, hogy Maruszja a kolhoz sofőrjéhez szándékozik feleségül menni. Makszim elmegy a lányhoz, hogy megtudja az igazságot. Maruszja még mindig szereti a fiút, örül, hogy újra láthatja, s most már semmi nem áü boldogságuk útjában.

(A Vörös Csillag Filmszínház játssza vasárnapig.)

IDEGEN TOLLAK

(NÉMET FILMVÍGJÁTÉK)

Franz Blume »mestere« a fodrászatnak, így vélekednek róla, de saját maga is nagyra tartja munkáját. De Blume nem is ezért hiú. Egészen más oka van néha kissé fennhéjázó viselkedésének: megtévesztően hasonlít ugyanis a népszerű komikusra, Kolmln filmszínészre — s Blume kincs pontossággal igyekszik ápolni a hasonlatosságot. Ebből aztán rendkívül sok kacagtató bonyodalom származik.

Franz Blume csinos menyasszonyával, Isolde Strummal együtt üdülésre készül. Az ügyes és bájos Isolde egy nagy kalapszalonban eladó. Az utazás előtt néhány nappal azonban Isolde meghívást kap egy kalapbemutatóra. Franz hallani sem akar az utazás elhalasztásáról. A vitából természetesen veszekedés lesz és végül is Blume egyedül megy el üdülni, de nem oda, ahová beutalója szól, hanem Feuersteinbe.

És itt kezdődnek a bonyodalmak. Ugyanis Günther Kolmin, az ismert komikus megállapodik rendezőjével, Keseellel, hogy néhány napra Feuerstei..be utazik. A filmgyár titkársága szobát Is rendel Kolmin számára a Heinrich Zille üdülőben, s lelkére köti az üdülő vezetőjének, hogy a művész személyét tartsák inkognitóban. A bonyodalom másik oka, hogy a filmgyár 15-e helyett tévesen 13-ra jelentette be Kolmin érkezését. De 13-án Franz Blume, a kitűnő borbély és fodrász érkezik meg Feuer steinbe. Első útja a Heinrich Zille üdülő hangulatos éttermébe vezet. Már a hallban megkülönböztetett figyelemmel fogadla a személyzet, s amikor bemutatkozik mint Franz Blume fodrász, a jelenlévők — mint akik mindent értenek — sokatmondóan összenéznek. Az utasításnak megfelelően az üdülő személyzete igyekszik megőrizni az inkognitót s ezért »csak« a ben- fentes vendégek előtt fedik fel Blume tulaldonképpeni kilétét. De ez bőven elég ahhoz, hogy a hír

pillanatok alatt elterjedjen az üdülőben. A nők valósággal ostromolják a Kolminnak vélt Blumet s a mi fodrászunk egyre inkább beleéli magát Kolmin szerepébe, élvezettel sütkérezik a kölcsönvett dicsfényben.

Az otthon maradt Isoldenak távolról sincs olyan jókedve, mint hűtlen vőlegényének, akitől elutazása óta még egy levelezőlapot sem kapott. Türelme végképp elfogy, s hirtelen elhatározással Feuersteinbe utazik. Aznap reggel érkezik meg az igazi Kolmin is, s a nagy hasonlatosság még Isoldet is megtéveszti. Kolmin, aki nyomban megtudja, hogy egy bizonyos Franz Blume visszaél az ő nevével, szövet: kezik Kessellel és Isoldeval, hogy míegleckéztessék az idegen toliakkal ékeskedő Blumet.

Kessel elhurcolla a fodrászt egy bárba, hogy a Napsugár-üdülőben rendezendő tarka estre lekössön vele egy szerződést. A bárban megjelenik Kolmin Is karján Isoldeval — egyenesen Blume felé tartanak —. és szívélyesen bemutatkozik neki, mint Franz Blume fodrász és menyasszonya, Isolde. Blume úgy érzi, hogy idegei felmond- iák a szolgálatot, amikor a tükörben, maid maga előtt meglátja hasonmását.

Az elmúlt nap élményei erősen meggyötörték Blumet s az esti fellépés is lidércnyomásként nehezedik rá. Legszívesebben azonnal elutazna, de végig sem gondolhatja tervét, Isolde lép szobájába. Nyugodtan, barátságosan, szívélyesen csak egy kicsit határozottabban beszél az egyszeire igen szerénnyé vált Blume-val. Amíg az igazi Kolmin vidám dallal szórakoztatja a Napsugár-üdülő vendégelt. addig Isolde magabiztos mozdulattal ka- ronragadja (imádott Franz-ját és elindulnak haza Trutzenbe.

(A Szabad Ifiúság Filmszínház játssza vasárnapig.)

Addig járt a korsó d kútra . ..

Rajtavesztett a Moziüzemi V. házitolvaja

Többször dlőíarduíit már a Somogy megyei Moziüzemi Vállalat központjában, hogy a dolgozók asztaláról vagy táskájából szőrén-szálán eltűnt apróbb-nagyobb pénzösszeg. Hiába keresték a szarkát, sehogysem jutottak nyomára, olyan ügyesen lopott. E hónap elején végre fény derült a vállalati szarka személyére. Legutolsó lopásakor rajtavesztett a tolvaj: Barka Emőné, a vállalat, egyik dolgozója. Azon a bizonyos sokat emlegetett narancshéjon csúszott el ő is.

Borkáné vidéken lakik, reggelente vonattal jár be Kaposvárra. Rendszerint korábban szokott miuinkalhelyére érkezni, mint dolgozótársai. így történt: július 6-án reggel is. Már háromnegyed 8 tájiban .bement a hivataliba, ahol a földszinten az egyik ajtó kilincsére akasztva egy szatyrot és .benne pénztárcát talált.

'Bevitte a tárcát szobájába, s kivette ibelőle Illés Jánosaiénak, az egyik munkatársának 370 forintját. A pénztárcát pedig — mivel jobb ötlete nem támadt — még akkor, a munkaidő kezdete előtt kivitte a vallalat épületéből és nem messze az egy:ik ház pinceablakán bedobta.

IüLésné, amikor nem találta pénzét, följelentést tett a rendőrségen. Megindult a nyomozás. A vállalat egyik dolgozója emlékezett, hogy látta Borikánét, amint az Irányi Dániel utca együk épületének pinceablakánál állt. A jelzett épület pincéjében megtalálták a pénztárcát, s így 'kiderült a tettes személye is.

Borkáné kihallgatásakor bevallotta, hogy ő lopta ed IECésné pénzét, és 'beva’fiotta a többi, számszeirint kilenc lopását isi, melyeiket a fentihez hasonlóan követett el. Borka Ernőmé ügyét a napokban adtják át az ügyészségnek, s így a közeljövőben elnyeri méltó büntetését.

Két gépkocsi-rakodót azonnal felveszünk. Jelentkezni lehet a sörraktárban.

Katona József u. 1. ______ (17740)

T

ízhónapos kislányunk meilé gondozónőt keresünk, akinek otthont biztosítunk, fizetéssel, teljes ellátással. Nagyék. Kaposvár, Bajcsy-Zsilinszky u. 79.

____________________________________H7739)

1

00-as Sachs motorkerékpár eladó. Chn: Korcsó Béla. Magyaregres. (17737)

Elad® összkomfortos családi ház Sétatér u. 12. alatt. Megtekinthető délután 4 órától. Bővebbet: Hunyadi J. u. 80.

___________________________________(17738)

a

^SIIREKr

Várható időjárás pénteken estig; változó felhőzet, n több helyen záporeső. zi- I -í vatar. Időnként élénkebb északi, északkeleti szél. A nappali felmelegedés délnyugaton kissé fokozódik. máshol alig váltó.

____________zik. Várható legmagasabb

n

appali hőmérséklet pénteken 24—27 fok között.

Tőd művelődjünk,

hol szórakozzunk^

Pártoktatás Háza: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 9—19-ig.

Rippl-Rónai Múzeum: Tornyai János képkiállítás, a Nagyberek átalakulásáról kiállítás.

Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 9—11, 13—19-ig.

MOZIK:

Vörös Csillag: Csínytevő.

Szabad Ifjúság: Idegen tollak.

Siófok: Scuderi kisasszony.

Zamárdi: Isten hozta, Mr. Marshall. Balatonföldvár; Egy pikoló világos. Balatonszemes: A 45-ös körzet nem válaszol.

Balatcnlelie: Gázolás.

Balatcnboglár: Félelem bére.

Fonyód: Döntő pillanat.

Ezr is hallgassa meg...

Kossuth-rádióban:

Este 8&5-kor: Részletek Kacsóh —Heltai: János vitéz című daljátékából. 8,50-kor: Emberek között. Boldizsár Iván tollrajzai.

Petői i-rádióban:

Este 9,15-kor: Részietek a Kalevalából.

— KUNFFY LAJOS KIÁLLÍTÁS NYÍLIK VASÁRNAP A MÚZEUMBAN. »unify Lajosnak, a Somogy- túrom édő 87 éves mesternek íkiiáCMtá- sa nyílik vasárnap 11 árakor a múzeum képtárában. Ez a kiállítás, mintegy 70 képével, alkalmas lesz arra, hogy közönségük megismerhesse Kumffy Lajos művészi útját, művészetének széles skáláját. Réglátott nagyméretű kompozícióiból is többet bemutat a múzeum. A retrospectív kiállítást Szabó Gyula, a népfront városi bizottságának elnöke nyitja meg. A kiálüításnyitásra a múzeum vezetősége ezúton is meghívja városunk és megyénk közönségét.

— KÉT Ü.J NYÁRI ELÁRUSÍTÓHELY NYÍLT FONYÓDON a móló- menti parkiban.

— ELSŐSEGÉLYNYÚJTÓ TANFOLYAMON vesznek részt július 15- től kezdődően megyénk legkiválóbb vöröskeresztes aktívái.

— Több mint tízezer lengyel emigráns tért vissza hazájába. Varsói Jelentés szerint 1955 szeptembere óta több mint tízezer addig külföldön élt lengyel tért vissza hazájába. Ezek legnagyobb ré9ze hozzátartozói körébe tért vissza, a többiek Szczecin, Zielona Gora, Koszalin és Olsztyn vajdaságban telepedtek le.

— HÚSZ DT—413tAS LÁNCTALPAS DIESELMOTOROS TRAKTOR érkezett az etenúlt napokban megyénk gépállomásaira. A közeljövőben újabb 26 lánctalpas traktort kap Somogy megye.

— A SOMOGY MEGYEI NÉPI EGYÜTTES TAGJAI a közelgő külföldi utazás előtt tíznapos előkészítő táborozáson vesznek részt Balaton- földváron.

— KULTÚRAGITÁCIÓS TANFOLYAM KEZDŐDIK 16-ón Bala- taniMlén. A tanfolyamon a megye községi kultúrotthonigazgatói vesznek részt.

Két győzelem, két döntetlen a Somogy megyei lahdarúgóválogatott jugoszláv portyájának mérlege

önálló kisiparos villanyszerelő elekt- romotorikus ismeretekkel, gyakorlattal azonnal elhelyezkedne balatonkörnyéki vállalatnál varry kirendeltségnél. Cím: Gzenkovics Miklós villanyszerelő. Hács- udvard, Baranya megye.

«=

MII:

c

A főként kaposvári labdarúgókból álló Somogy megyei válogatott csapat július 11-én befejezte tíznapos jugoszláviai vendégszereplését.. Labdarúgóink első jugoszláviai portyája a legteljesebb siker jegyében zajlott le. Ez alkalommal a jugoszláviai út sportértékével kívánunk csupán foglalkozni, amely igen kedvező képet mutat. Labdarúgóink 10 nap alatt négy mérkőzést játszottak. A négy mérkőzés közül kettőt megnyertek, míg két találkozó döntetlen eredménynyel ..végződött.

Amikor útnak indult! a megyei labdarúgóválogatott. kevesen hitték, hogy ez a sokak által gyengének vélt csapat ilyen szép eredménnyel tér haza majd Jugoszláviából. Azok a fiúk, akiket az a megtiszteltetés ért, hogy tagjai lehettek a válogatott csapatnak,

rácáfoltak a kétkedőkre,

a kishltüekre. A csapat valamennyi tagja minden mérkőzésen tudása legjavát nyújtotta. Nem túlozunk, ha azt mondjuk, hogy csaknem minden játékosunk egyenként, de a csapatkollektíva is a benne rejlő erőn felüli képességeket is felszínre tudta hozni. Az a tudat, hogy jugoszláv sportbarátaink a mi megyénk labdarúgó-kultúráján keresztül is fel akarták mérni a magyar labdarúgás helyzetét, meghstványozta labdarúgóink ereiét, s a csapat a négy mérkőzés közül három alkalommal nemcsak eredményesen, hanem igen szépen játszott, s bemutatta a korszerű labdarúgást is.

Csak egészen röviden

számba vesszük a négy találkozót.

Első ellenfelünk július 4-én a Varazsdi Sloboda csapata volt, melyet megerősítettek az NB Il-es Varazsdi Textilac játékosaival. Ez a kombinált csapat az utazástól kissé fáradt együttesünket elég nehéz feladat elé állította, de végül is

biztos 2:0 arányú győzelem

jelezte portyánk sikeres kezdetét.

Második mérkőzésünket július 6-án a Zágrábtól mintegy 70 km-rjyire délre fekvő Dvga Resán játszottuk. Duga Re- sában van egyébként Jugoszlávia egyik legnagyobb textilgyána, jóval nagyobb, mint a mi Kaposvári Fonodánk, s ennek üzemi csapata a kerületi bajnokságban szerepel. Mielőtt Duga Resába érkeztünk volna, csaknem öt órát töltöttünk Horvátország fővárosában, Zágrábban. A városnézés és a 40 fokos hőségben megtett 160 kilométeres autóút ipen fárasztólag hatott labdarúgóinkra, akik végül is

2:2-es döntetlent értek el

a t'úlkeményen és helyenként durván látszó Duga Resa csapata ellen. Jugoszláv sportbarátaink megállapítása szerint is a karlovaci játékvezető Igen elfogultan vezette a mérkőzést, s teljesen indokolatlanul két 11-est ítélt ellenünk.

Harmadik találkozónk színhelye Július 8-án Csakovec (Csáktornya) volt, ahol a vendéglátó Jedinstvo sportkör volt az ellenfelünk. A jóképességű Csáktornyái csapat nagyon felkészült erre a mérkőzésre, s pihentebb is volt. mint a mi csapatunk. Ennek ellenére biztos

3:1 arányú somogyi győzelem született.

Amikor a válogatott csapat már 3:0-ra vezetett, akkor helyenként iskolajátékot mutattak be a fiúk, s gyakran ragadtatták tapsra az igen tárgyilagos és lelkes szurkolótábort.

Ezzel tulajdonképpen be is fejeződött volna jugoszláviai vendégszereplésünk. Miután azonban szerdáig úgyis Jugoszláviában kellett maradnunk (nem volt vonatunk), vendéglátóink arra kérték sportolóinkat, hogy játszanak egy negyedik mérkőzést is július 10-én, kedden. Ezt a találkozót

Kaposvár válogatott—Varasdi kerületi válogatott

mérkőzésként hirdették meg. Valóban, a kerületi sportszövetség a területén lévő három legtöbb sportköréből, a Csa- koveci Jedinstvo, a Varazsdi Sloboda és a Varazsdi Textilac csapatából állította fel ellenfelünket. A jugoszláv vezetők, de a sportolók is győzelmet vártak e találkozótól. Kissé mi is tartottunk a mérkőzéstől, mert a helyi szakemberek is komoly játékerőt tulajdonítottak a kerület Iegjobbjaiból összeállított csapatnak. A mérkőzés kezdetére szerencsére elmúlt a rekkenő hőség. Egy végigvonuló zivatar után az egyébként kitűnő talajú füves pálya vizessé, csúszóssá vált. Ez aztán a mi játékosainknak kedvezett. A Kovács — Takács, Molnár, Pálfalvai — Bódls (Pammer), Várvizi — Gergely, Mózsi, Morvái. Jakoda. Kiss összeállítású csapat rögtön az első percekben átvette a játék irányítását. Már a 7. percben Gergely révén a vezetést is megszerezte a kaposvári csapat. A csúszós talajon a mi játékosaink jobban álltak a lábukon, mint a varazsdi kerület labdarúgói. Enyhe kaposvári fölénnyel ért véget az első félidő. Szünet után a jugoszláv csapat kapott jobban lábra, s ügyesen használta ki védelmünk egyetlen megingását. Branilovics. a jugoszláv csapat1 jobbszélsője megszerezte csapatának a kiegyenlítő gólt. A gól után ismét feljött a kaposvári csapat, s egymásután vezette veszélyesebbnél veszélyesebb támadásait. A 37. percben szabályos gólt értünk el. Gergely beívelt szögletét Várvizi fejelte kapura, majd a kapus által kiöklözött labdát ugyanő a hálóba vágta, a játékvezető azonban kirúgást ítélt. A 40. percben Kiss már egyedül állt a kapussal szemben. de elcsúszott, s odalett a helyzet. A 43. percben viszont Pammer akasztotta a 16-oscm belül Sáricsot. 11-es íze '’Olt az összecsapásnak. Rukovina játékvezető sípja azonban szerencsére néma maradt. Az eredmény már nem is változott, s így a portya befejező mérkőzése

igazságos 1:1 arányú döntetlennel ért véget.

Sikeres volt a portya

Labdarúgóink első portyája tehát a számok tükrében is igen kedvező képet mutat. Idegenben két győzelmet szerezni, két döntetlen eredményt elérni nem kis dolog. A megyei sportközvélemény jóleső érzéssel veszi tudomásul, hogy labdarúgóink becsülettel helytálltak Jugoszláviában, s a szép siker részesei méltán érdemlik meg a legnépszerűbb sportág Somogy megyében is hatalmas szurkolótáborának elismerését.

Kovács Sándor

*- * #

Felhívjak olvasóink figyelmét, hogy kiküldött munkatársunk technikai nehézségek miatt az egyes jugoszláviai mérkőzésekről csak egész rövid jelentést tudott adni. Labdarúgóink jugoszláviai portyáját azonban »Sportolóink Jugoszláviában« című riportunkban a közeljövőben be fogjuk mutatni.

IÄP0LYI

3 gyerekek fodmee!

Családtagnak tekintjük. Kis háztartás keres jólelkű nőt jó fizetéssel. Hunyadi János u. 80,, Rezsekné.

__________(17730)

U

j szalufák, padlódeszkák. mázsa, mély gyermekkocsi, árukihordó kocsi eladó. Beloiannisz u. 5G

__________(1170;

K

ifogástalan állapotú 125-ös Csepel

teleszkópos sporthenger-fejjel eladó. Kérdő, Bábonymegyer.

350-es DKW príma állapotban eladó.

Berzsenyi u. 19., Jöna_____________(1171)

F

él ház eladó és elfoglalható. Kaposvár, Füredi u. 42._________________(1172)

E

ladó egy családi ház melléképületekkel. 2400 négyszögöl területtel. Azonnal beköltözhető Kaposszerdahely. Kossuth Lajos u. 32. (1174)

Befejeződött a marcali járási labdarúgóbajnokság tavaszi fordulója

A marcali iárás labdarúgóbajnokságának tavaszi küzdelmei véget értek:. A mai call Honvéd Sportkör kitűnő játékerőt képviselő csapata jelentős — . b pontos — előnnyel végzett az első halyen. A bajnokság sorsa ezek szerint valószínűleg már eldőlt. Nagy harc várható azonban ez őszi fordulóban a további helyezésekért!, hisz a 2.—5. Helyezettnek egyformán 11 pontja van s jelenleg csak a jobb golarány döntött közöttük. A 6. helyen álló Pusztakovácsi Is csak 1 ponttal áll a 2. helyezett mögött'. Feltűnő a megyei bajnokságban jól szereplő Marcali Traktor tartalékcsapatának eléggé mérsékelt szereplése a járási bajnokságban.

Az I. osztály végeredménye a tavaszi forduló befejezése után: oo-m 17

1. Marcali Honvéd 9 8 1 - 22.10 17

2. Böhönye 95 13 30.13 n

3. Nikla 9 ú ? “ 18:10 11

A Tan^onv 9 5 1 3 1/.14 11

.< Somogyszentpál ^513 29:23 }Í

6. Pusztakovácsi 9 4 2 3 17.18 *2

7. Gadány 9 3 1 5 14:20 7

8. Kéthely 9 2 2 5 12.19 6

9. Marcali Tr. II. 9 3-6 11:23 6

10. Szenyér 9 T - 8 14:34 2

ISMÉT NAGY TOTÓNYEREMÉNYEK!

A 28. fogadási héten 12 találat 174 662 Ft

* 11 találat 9035 Ft

10 találat 791 Ft

TOTÓZZÉK!

NYERHET!

Tessar-os Retina eladó. 6x9-es lemezes gépet átveszek. Cím a Kiadóban ^

SOMOGYI NÉPLAP

Felelős szerkesztő: Horváth János Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kaposvár, Latinka S. u. 7. Tel.: 15-11 Kiadóhivatali telefon: 15-16 Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Nyomdáért felel: Hidas János

Nagyatádon is sikeresen szerepeltek a Bp. Kinizsi öreg játékosai

BP. KINIZSI ÖREGFIÚK — NAGYATÁDI KINIZSI 4:4 (3:2)

Nagyatád, 1800 néző. Vezette: Prefek.

Bp. Kinizsi: Csikós — Monostori, Pó- sa, Bán — G. Tóth, Lázár — Rátkai, Szabó, Adám, Mészáros. Kemény. Nagyatád: Köves — Tálas. Dénes, Tátrai — Szabó II., Simon — Szabó I., Sárdi II.. Kanizsai, Bicsáki, Frányó.

A mindvégig sportszerű mérkőzésen a vendégek időnként1 igen szép játékot mutattak be. Amíg az idős játékosok erejéből futotta, addig egymásután érték el góljaikat is. Rátkai, Adám és Mészáros labdáival szemben a fiatal Köves tehetetlen vájt. Aztán feljöttek a helyiek is, a játék kiegyenlítettebbé vált. Szabó I. és Bicsáki góljaival 3:2-re alakult a félidő eredménye. Majd Kemény, illetve Németh és Frányó újabb góljával 4:4 arányú igazságos döntetlen eredmény születeti. A nagyszámú közönség lelkes tapssal köszöntötte a budapesti labdarúgók igen lelkes játékát. Jók voltak: Pósa, Bán. Mészáros, a mezőny legjobbja, illetve Dénes, Bicsáki, Tátrai.

Horváth Miklós

Műízléssel keretez fényképet, festményt Szirtes. Berzsenyi u. 8. (17674)

Méhészek, figyelem! Szerződéses és szabad mézet veszünk! Naptárak, per- eetők és mindenféle méhészeti cikkek kaphatók. Használt kannák újra érkezek. Méhészbolt, Kaposvár. Május 1 u. 10 07 fi7649)

Felveszürk vezető gépészeti vizsgával rendelkező géplakatos vagy csőszerelő képesítésű fögé- pészt, továbbá felvételre keresünk villany- és lánghegesztő szakmunkást. Jelentkezni lehet mindennap a Kaposvári Textilmüvek Jutái úti gyártelepén reggel 8—16,30-ig, szombaton 13-tg.

A Talajjavító Vállalat balaton- boglári kirendeltsége gyakorlattal rendelkező vontatóvezetőket azonnal felvesz. Jelentkezni lehet levélben: T. V. Balatonboglár,

postafiók 3. _________________