Somogyi Néplap, 1956. július (13. évfolyam, 154-179. szám)
1956-07-31 / 179. szám
Kedd, 1956. jálius 31. SOMOGYI NÉPLAP 3 Túlnyomó többségükben derék, becsületes emberek, s nem lelketlen bürokraták ... Értékes javaslatok a Városi Tanács hatáskörének kibővítésére »El kell érni, hogy a helyi tanácsok nagyobb gazdasági, pénzügyi önállóságot nyerjenek, s hogy az egységes irányítás elvének megtartása és biztosítása mellett egyéb területeken, például kulturális, iskolaügyi, egészségügyi kérdésekben is nagyobb legyen a hatáskörük« — mondja többek között a Politikád Bizottság beszámolója. A nagyobb hatáskör jeten- tékemyein hozzájiánul majd áiüaimappa- rátusunk munkájának megjavításához. Hogy mennyire akadályozta, sőt több esetiben gátlójává vált a heiyi tanácsok munkájának a felsőbb szervek túlzott irányítása, ellenőrzése, arról igen sok szó esett a Városi Tanács legutóbbi ülésén. A tanácstagok és a tanács vezetői éltek jogukkal, s bátran bírálták a Megyei Tanács illetékes osztályait, amiért azok a város ügyes-bajos dolgaiban legtöbbször a Városi Tanács tudta nélkül intézkedtek. Ahcgy Mikecz János eilvtárs beszámoló jéban mondta: — A Városi Tanács hatásköre igen szűk volt, a helyi ügyekben nem intézkedhetett önállóan., a Megyei Tanács nélkül. S hogy emiatt milyen nagy nehézségek mutatkoztak a városban, airra elegendő egy példát említeni: a vízellátás zavarait. Az új kút furatá- sát ugyanis a Megyei Tanács »intézte«, aminek következtében a város egyes részein napokig nem volt víz. Az önállóság hiánya miatt a tanács tehetetlenné vált, aminek folyamá- nyaképpen a tanácstagok fogadóórái is elnéptelenedtek, hiszen a tanácstagok nem tudtak hatásosan eljárni választóik ügyében. A tanácsülés egyhangúlag elfogadta azt a javaslatot, hogy kérjék a felsőbb szerveiktől Kaposvár város megyei jogának megadását, annál is inkább, mivel a város 1950-ig ezzel a joggal rendelkezett. De nemcsak a hiányosságokról esett szó a tanácsülésen, hanem értékes javaslatok is hangzottak el a tanács önállóságának 'biztosítására. A tanácstagok javasolták: a Városi Tanács egyes osztályainak nagyobb hatáskört adjanak, hogy a gazdasági, kulturális, iskolaügyi, egészségügyi kérdésekben önállóbban dönthessenek. Az ipari osztálynak pedig jogot kell adni arra, hogy a tanácsi vállalatok szervezési, fejlesztési és ellenőrzési kérdéseiben maga imtézfcedhessék. Kérték, hogy a Finommechanikai Vállalat, a Kefegyár, a Faipari Vállalat közvetlenül a Városi Tanács ipari osztályának ellenőrzése alá kerüljön. Döntsék el végire az illetékesek, hogy a Vas- és Fémipari Kombinát leihez tartozzék — mondták a feilszcdaliók. A város együk legégetőbb problémájának, a lakásínségnek enyhítéseire is több javaslat hangzott el. Fokozza a lakáshiányt, hogy a magán- házak számot tévő része rossz állapotban van, mert tulajdonosuk nem képes tataroztatok Lehetőséget kell adni a háztulajdonosoknak, hogy a tatarozáshoz kaphassanak épületanyagot, sőt még államkölcsönt is. Szorgalmazná kell lakásépítő szövetkezetek létrehozását. A kereskedelem területén is sok még a tennivaló. Javasolták a tanácstagok, hogy a Béke Szálló és Vendég- látóipairá Vállalat, a Kiskereskedelmi és Éflielmiszerkiskeresikedelmi Vállalat, a TÜZÉP tartozzék a Városi Tanács kereskedelmi osztályának irányítása alá. A város dolgozóinak óhaját tolmácsolták a tanácstagok, amikor azt kérték, hogy a piszkos, rendetlen italboltok helyett tiszta, rendes falatozókat létesítsenek, ahova a dolgozók családtagjaikkal szívesen bemennek. Többen javasolták, hogy a színház, a mozik, a középiskolák, a diákotthonok is a Városi Tanács illetékes osztályainak a felügyelete, ellenőrzése alá kerüljenek. Sokkal könnyebbé válna irányításúik, eMenőrzésük. Javasolták a tanácstagok azt is, hogy a kaposvári adózók adóját a Városi Tanács pénzügyi osztálya vesse ki, mivel sokkal jobban ismeri a város adófizetőinek anyagi, körülményeit, mint a Megyei Tanácsi pénzügyi osztálya. Értékes, hasznos javaslatok, tervek ezek, amelyeket ha megvalósítanak, az eddigieknél nagyobb követelményeket állítanak tanácstagjaink, a Városi Tanács dolgozói elé. De a Városi Tanács vezetőiben, tagjaiban, dolgozóiban megvan a tudós, a szív, a lelkesedés, hogy képesek e feladatokat ellátni. Órájuk is áll a Központi Vezetőség megállapítása: »Államapparátusunk dolgozói túlnyomó többségükben derék, becsületes emberek, népi demokráciánk hívei, s nem lelketlen bürokraták.« LEVELEINK NYOMÁN A SZERKESZTŐSÉG POSTÁJÁBÓL Köszönjük a látogatást... Q kecske is jóllakott, a káposzta is megmaradt... »Köszönjük a látogatást, tessék búcsúzni és távozni« — hangzik fel minden kedden, pénteken és vasárnap * délután 2 órakor kórházunk kórtermeiben oá ügyeletes nővér figyelmeztető szava. A látogatási idő véget ért, a látogatóknak távozniuk kell, hogy ismét helyreállhasson a kórházi rend, s a kórház dolgozói munkához láthassanak. Igen fontos itt a pontosság. A délutános nővér ekkor kezdi a szolgálatot, betegenként veszi át a délelőttös nővértől az ápolási, gyógykezelési teendőket. Szellőztet, hőmé rőz, orvosságot ad be, megigazítja az ágyakat. A takarítónők is munkához látnak. Amint a nővér végez az egyik szobában, megy a másikba. Sokszor azonban egyes kórtermekben még ott találja a látogatókat — bár a figyelmeztetés óta már félóra is eltelt. Nyugodtan körül- ülik. a beteget, aki alig kap tőlük levegőt. Akinek nem jutott hely a beteg közelében, az a szépen megvetett üres szomszédos ágyon foglal helyet, sőt még csomagjait is odarakja. Ezt látva_a nővér máBabócsai öröm sodszor, de már emeltebb hangon ismétli: »Köszönjük a látogatást.« A látogatók azonban csak nem mozdulnak, sőt sértődötten néznek, mint akiket kellemes szórakozás közben zavarnak meg. Egy-két méltatlankodó megjegyzést is ejtenek: »Ebben a percben jöttem« (két órával azelőtt). »Pár percig csak beszélhet az ember a hozzátartozójával« stb. A másik azért sértődött meg, mert a tiszta ágyról »udvariatlanul« felkeltették. »Hova üljek, ha nincs szék, két óra hosszat álldogáljak az ágy mellett?« — morogja. Ez mind igaz ... Bizony, székünk csak egy van minden ágyhoz, és ha a látogatók számához viszonyítva rendeznénk be székekkel a kórtermeket, akkor a betegágyaknak nem jutna hely. Pedig az ágyakra nagyobb szükség van, mint a székekre. És különben is a kórházi szabály azt írja elő, hogy egy beteget egyszerre egy, esetileg két látogató •kereshet föl. A látogatási idő sem azért tan két óra hosszáig, hogy azt minden látogató köteles ott tölteni. A VISOSTAI beteg szempontjából a látogatásra éppen elég 10—15 perc, súlyos betegeknél még sok is. Ez a néhány perc pedig elég arra, hogy megtudjuk, ami ilyenkor a legfontosabb: hogy érzi magát, s felvidítsuk, hitet öntsünk beléje a gyógyulásához. Főképpen nem arra valp a látogatási idő, hogy kellemetlenségekkel, rossz hírekkel felizgassuk és elkeserítsük a nyugalomra, gyógyulásra vágyó beteget. »A beteg üdve a legfőbb törvény« — ezt tartjuk mi, kórházi dolgozók. S szeretnénk, ha azok, akik kórházunkba beteglátogatásra jönnek, szintén megértenék és megtartanák a beteg üdvét szolgáló írott és íratlan törvényeket, szabályokat. Legyenek figyelmesek és tapintatosak a betegekhez, de necsak azokhoz, akiket meglátogatnak, hanem a többiekhez is. Tartsák be a kórházi rend, fegyelem, tisztaság és csend szabályait és a pontos látogatási időt. Ezzel járulhatnak hozzá a maguk részéről hozzátartozóik, embertársaik mielőbbi fel- gyógyulásához. KOVÁCS ERZSÉBET ápolónő. BÁMATOK A Somogyi Néplap július 15-i számában »Babócsai örömök« címen tudósítás jelent meg arról, hogy gyógyforrás fakadt *iz olajfúrás nyomán, és több, mankóval járó beteg fürdés után mankó nélkül ment haza. Ez a gyógyforrás bizony nagy öröm a ba- bócsaiaknak. De igen sok mankótól válnak meg Csokonyavisontán is. Horváth Feri bácsi, az egyik pécsi gyár éjjeliőre mesélte, hogy felesége négy évvel ezelőtt nem tudott menni. Autón vitték el Harkányba, Hévizre és még több fürdőhelyre. De egyik sem használt. Aztán a csokonyavisontai fürdőt is kipróbálta. Horváth bácsi a vállán vitte be minden nap az árokba feleségét fürödni. Az eredmény: két hét múlva Horváthné saját lábán ment ki az állomásra és szállt fel a vonatra. »Én, kérem, nem vagyok hajlandó máshova menni fürdőre, csak Csokonyavisontára. Beutalták a feleségemet Hajdúszoboszlóra is« — mondta Horváth bácsi — »de én saját költségemen inkább idejövök minden esztendőben. Ennek a víznek nincs párja.« Valóban ennek a víznek messze földön nincs párja. Két évtized óta mégis csak egy medence van itt. A múlt vasárnap pl. 800 ember fürdött meg. Olyan összezsúfolódva ültek a vízben, mint a »herin- gek« a konzervdobozban. Sok terv megszületett már a visontai fürdő megnagyobbítására, de mind mankóval jött a világra. Sajnos ezeket a mankókat még mindig nem tudták eldobálni — még a csokonyavisontai fürdő gyógyító hatására sem. Gál László, levelező. A Somogyi Néplap nemrégiben közölte cikkemet: »Hogy a kecske is jóllakjon, a káposzta is megmaradjon« címmel. A cikk arról szólt, hogy az idén is igénybe akarták venni iskolánkat termónytárolásra, noha az iskola rossz állapotban van, tatarozni kell. A cikkre a Nagyatádi Járási Tanács VB elnökhelyettese, Seres László elvtárs válaszolt. Megírta, hogy a Terményforgalmi Vállalattal elintézte: más tárolási lehetőséget keresnek, az iskolát nem veszik igénybe. Az Intézkedést nagy örömmel fogadták a szülők, gyerekek, pedagógusok egyaránt. Ezúton mondok köszönetét a háromfai dolgozók nevében Seres elvtársnak a gyors intézkedésért. DORCSI SÁNDOR iskolaigazgató Háromfa. Csendetek, rendesek a zákányt „csendháborítók“ Június 10-én egy cikk jelent meg a Néplapban »Zákányi csendháborítók« címmel. Az írás részletesen foglalkozott a fiatalok viselkedésével. A cikk megjelenése után a község vezetői foglalkoztak a fiatalokkal. Ennek eredményeképp örvendetes javulásról adhatunk hírt. A DlSZ-szer- vezet tagjaiból aratóbirigád alakult, amely idősebb dolgozó parasztoknak segített aratni. Az aratóbrigád tagjai közt veit Füstös János is, akinek rossz magaviseletével a cikk bővebben foglalkozott. Azóta szorgalmasan, becsületesen dolgozik, rendesen viselkedik. Örülünk, hogy megjavultak korábban rossz magatartást tanúsító fiataljaink. Szőnyi István levelező, Záikéiny. Még jobban vigyázunk a rendre Szegedi Béláné elvtársnő, lapunk levelezője bírálta a kaposvári rendőri szervek munkáját. Bírálatára az illetékesek a következő választ küldik: örömmel vettük, hogy ön és még sokan figyelemmel kísérik munkánkat, tanácsaikkal igyekeznek hozzájárulni a közbiztonság megszilárdításához, a rend fenntartásához. A bírálatot köszönettel vesszük. A kapuk éjjeli bezárásáról már intézkedünk a Megyei Tanács illetékes osztályainál, sajnos, eddig nem sok eredménnyel. A közlekedés megjavítására pedig rendeletet adtunk ki: mint a Somogyi Néplapból is ismeretes, a vontatókat kitiltottuk a belváros területéről, hogy a lakosság nyugalmát ne zavarják. A város területén állandóan meghatározott számú Járőr teljesít szolgálatot. A Kossuth téren éjjel-nappal mozgó őrszemet rendszeresítettünk. CSŐKÉ PÉTER rendőrörnagy, a megyei rendőrkapit. vezetője. »Vigyázz, ha elment a vonat!« A Somogyi Néplap június 21-i számában megjelent »Vigyázz, ha elment a vonat!« című írásra válaszolva közöljük, hogy az ügyet kivizsgáltuk. Megállapítottuk, hogy a sorompó a 4021/4026 sz. vonatok áthaladása közötti időben volt lezárva, kb. 20 percig. A hibát elkövető dolgozónk ellen, aki miatt a dolgozó parasztoknak várniuk kellett a sorompó felnyitására, eljárást indítottunk. Államvasutak Pécsi Igazgatósága. „SÍROD, EMLÉKED OTT VAN A VERSEIDBEN..." Petőfi Sándor halálának 107. évfordulójára 1VT apjaink történelmét a költő életeszményének, a világszabadság ’ gondolatának egyre hatalmasabb térhódításáról szóló győzelmi hírek és események aranyszálai szövik át meg át. Mindaz, amit jövendölt s amit harcával elindított, szemünk előtt teljesedik be. Korának történelmi áramlataira érzékenyen reagáló szelleme a legnagyobbaknál is előbb és bizonyosabban érezte meg, hogy Megjött az idő, Mit láta prófétai lelkem előre ... (Megjött az idő.) A XIX. század esedékes forradalmainak a jelzései ezek, a számos költeményében visszatérő megnyilatkozások. Úgy érzi, ezért lett költő, hírmondója az eljövendő nagy időknek, eseményeknek: . i......... . dalom Viharodnak előjele, forradalom! (Forradalom.) jó óra történelmének legnagyobb eseménye s benne egyben Petőfi -*-v legmegrázóbb élménye: a forradalom és a szabadságharc volt. Ezekből az élményekből kiszakítva lehetetlen Petőfit és költészetét megértőm. Igaza van Jacquesi Gaucheron francia költőnek, Petőfi legfrissebb francia nyelvű fordítójának, amikor megállapítja, hogy »Petőfi művét és példáját elszakítani a történelemből annyit jelent, rnint semmit sem érteni meg sem a történelemből, sem a költő művéből.« A költő életét és állásfoglalását meghatározó nagy élmények egyikét így jellemzi Hatvány Lajos, az eddig legalaposabb hazai Petőfi-életrajz írója: »Forradalom volt Petőfinek viszonya: istenhez, emberhez, valláshoz, erkölcshöz, élethez-halálhoz, nemzethez, apához, anyához, szeretőhöz, feleséghez, ellenséghez és baráthoz. Aminthogy forradalom volt — éspedig nemcsupán politikai, hanem a magyar glóbust alapjaiban megrázó, szociális forradalom: a rime, a mértéke, a kötött vagy kötetlen, minden egyes sora ...« Hangsúlyozni kell, hogy Petőfi forradalmisága nem alkalmi szerepvállalás, üres pózolás, vagy öntudatlan gyermeki játék a tűzzel, hanem céltudatos felkészülés volt egy általa minden kockázatával előre látott feladat elvégzéséhez. Nem táplált csalóka illúziókat a forradalom mibenlétéről. A francia forradalom történetét eredetiben s naponként olvasta, s annak legragyogóbb jellemeit követendő példaként tekintette. De ugyanígy azonosította magát a világtörténelem más, nagy szabadsághősével is. Éppen mert alaposan ismerte a forradalmak történetét s törvényszerűségeit, tudta jól, hogy a forradalom által kivívható eredmények ellenértéke: áldozat. Az egész nemzet egyetemes felelősség- tudata és elszánása lobogott benne, amikor elsősorban a saját életének az odaáldozására gondol, s döbbenetes megérzéssel érzi és tudja, hogy erre az áldozatra bizonyosan szüksége is lesz a forradalomnak, a hazának: % Meghalni az emberiség javáért, Mily boldog, milyen szép halál! Mondd, sors, oh mondd ki, hogy így halok meg, Ily szentül!... (Sors, nyiss nekem tért.) Számtalan költeményében fogalmazza meg újból és újból ezt a testamentumot: ... eddig csak írtam, hol van még a tett? Piros betűk az ünnep napjai, S így életemnek nincs még ünnepe, Hogy az legyen, vérem kell ontani. (Üjcmmam visszajött...) Ez a halálra-készülés nem valamiféle fatalizmus vagy maga-saj- náltató, romantikus érzelgősség kivetítődése a túlérzékeny léleknek. És nem is a középkor fanatikusainak máirtírium-ikeresése. Tudatos, önfeláldozásról van itt szó. Erre utal az az epizód is, amely azon a lakomán játszódott le, amelyet Budavár visszavételének megünneplésére adtak. A lakomán Jókai is mondott felköszöntőt, ö azokat a hősöket éltette és azokra emelte poharát, akik a hazáért még meg fognak halni. És ekkor odament Jókai Petőfihez is, összekoccintotta vele serlegét és megköszönte, hogy Jókai őreá is emelt poharat, mert ő is meg fog halni a hazáért... Aztán szó nélkül elváltak... Az egykori jóbarátok többé nem látták egymást;:: A tudatos áldc.zalra-készülésnek legdrámaibb megjelenítésével az »Egy gondolat bánt engemet« c. költeményében találkozunk: Ott essem el én, A harc mezején, Ott folyjon az ifjúi vér ki szívemből, S ha ajkam örömteli végszava zendül, Hadd nyelje el azt az acéli zörej, A trombita hangja, az ágyúdörej, S holttestemen át Fújó paripák Száguldjamak a kivívott diadalra, S ott hagyjanak engemet összetiporva. Ott szedjék össze elszórt csontomat... Minden úgy történt, amint megsejtette és kívánta. Csontjait talán valóban egy közös sírban hántolták el, s egy egész nemzet szí- vettépő zokogása szolgáltatta hozzá a gyászzenét... * * * A nemzet nagyon sokáig nem tudott beletörődni a költő hősi halálába. Hiszen eltemetni senki sem látta őt, s ezért minden olyan álhír, amely életbenlétéről regéit, hitelre talált a nép körében. Hol arról költött mesét a mindig hazaváró fantázia, hogy itthon bújdosik; hol pedig állítólagos szibériai hadifogságáról röppent fel a legenda sötét tollú madara. Erről, a háláinál is erősebb néphitről írta Reviczky Gyula: Lesz trónok és országok pusztulása — De az ő sírja még sem lesz megásva! A hindu vallásos miszticizmus tükröződik az azonos értelmű, de mégis annyira más hangulatú szavakból, melyeket Igbal, hindu költő, Petőfi-fordítónak Petőfiről írott verséből idéswk, Baktay Ervin nyers, prózai fordításában: Feloldódtál és elvesztél dalodban; sírod, emléked ott van a verseidben... És nem tértél vissza a földbe, hiszen nem e földről való voltál... A nemzeti kegyelet — egyesülve a szomszéd román nép kegyeletével — egy évszázad múltán is keresi a sírvermet, mely a prófétalelkű költő test-ereklyéit rejtegetheti. Újabban előkerült adatok szerint tisztázott volna a csata egykori színhelyén az a két pont, ahol sikerrel lehet kutatni Petőfi tetemei után. Egy közös, magyar-román tudományos bizottság most folytat széleskörű kutató, feltáró munkát a helyszínen. Évszázadosnál régibb bizonytalanság után tenne nyugvópontot a hitelesnek találandó sírhalom. Petőfi Sándor sírgödrének megtalálásával rendkívül értékes ereklyével gazdagodnának a magyar nép és a szabadságszerető népek milliói. Az a sír azonban akkor is csak a testet zárhatja magában: ami belőle múlandó. Ami életéből és életművéből maradandó: a szelleméből kiáradó erő, köztünk munkálkodik már több mint egy évszázada, s miként egy költőutód, Reviczky Gyula énekelte róla: Vénség, halál sohasem érik azt. Lázas szívével, ifjan, szabadon Él és fog élni, édes magyarom! SZABÓ GYULA