Somogyi Néplap, 1956. július (13. évfolyam, 154-179. szám)
1956-07-28 / 177. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! Somogyi Néplap 1 AZ HDP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANACS LAPJA XIII. évfolyam, 177. szám. ARA 50 FILLÉR Szombat, 1956. július 28. Hz állami gazdaságok dolgozói becsületet szereztek az aratógépeknek, kombájnoknak RÖVID KÜLFÖLDI HÍREK 40 évi kényszermunkára ítéltek egy amerikai katonát München (MTI); Egy amerikai katonai bíróság csütörtökön tárgyalta Elgie Newton 18 éves amerikai katona ügyét. Newton egy hónappal ezelőtt kézigránátot dobott a müncheni »-Hetedik; Mennyország« nevű éjjeli mulatóhely egyik helyiségébe. A kézigránát robbanása 17 személyt megsebesített. A vádlott elmondotta, hogy az esetet megelőzően egy német leány megsértette őt. Bosszúból elhatározta, hogy amikor a leány a mulatóiban tartózkodik, kézigránátot dob a helyiségbe. A báróság 40 évi kényszermun- kára ítélte a vádlottat. Ezideig több mint százezer szovjet fiatal indult el új munkahelyére Moszkva (JTASZSZ). A Komszomofli Központi Bizottsága csütörtök délután a központi újságíróházban több külföldi újságíró kérésére sajtóértekezletet tartott. A sajtóértekezleten -beszámoltak arról, hogyan válaszolt az ifjúság az SZKP Központi Bizottságának és a Szovjet Minisztertanácsnak arra a felhívására, hogy 1956-bam és' 1957-ban 400 000—500 000 ifjú és leány utazzék az ország északi, ‘keleti vidékein lévő vállalatok építkezéseire, valamint a Donyec- merencébe. Zatuzsnij, a Komszomol Központi Bizottságának titkára közölté,' hogy a szovjet ifjúság lelkesen fogadta a párt és a kormány felhívását. Csupán az idén 210 000-en utaznak az építkezésekre. A helyi Komsz omol-szervezetekbe már eddig is száz és százezer kérvény érkezett. Ez idő szerint több mint százezer ifjú utazott el új munkahelyére. Emlékünnepség Jean Jaures halálának 42 évfordulója alkalmából Párizs (MTI). Igen sokan vettek részt a Jean Jaures halálának 42. évfordulója alkalmából megtartott eműiékünnepségen a Oroissanf-kávé- ház előtt, ahol annakidején Jaurest egy szélsőjobboldali merénylő meggyilkolta. Az ü nnepségen Daniel Ben búit elnökölt, aki 1914-ben az Humanité munkatársa volt, s aki Jean Jarues mellett ült, amikor a nagy szocialista vezetőt a béke érdekében kifejtett akciója miatt 'meggyilkolták. Waldeek Rochet, a Francia Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja mondott emléfebeszé- det. Egyiptom államosította a Szuezi-csatomát Alexandria (MTI). Az egyiptomi forradalom, valamint Faruk király eltávolításának negyedik évfordulója alkalmából az egyiptomi fel- szabadulási szervezet csütörtökön nagygyűlést tartott Alexandriában; A gyűlésen, amelyen százezer ember vett részt, megjelent Nasszer köztársasági elnök a kormány tagjaival, az arab államok diplomáciai képviselői és az Egyiptomban tartózkodó külföldi küldöttségek. Nasszer elnök a nagygyűlésen beszédet mondott. Ebben bejelentette, hogy Egyiptom államosította a Szuezi-csatornát. Az elnök szerint a csatorna jövedelmét az asz- szuáni gát építésének finanszírozására fordítják. Mint a londoni rádió közli, az elnök bejelentését követően az egyiptomi hatóságok azonnal lefoglalták a Szuezi-csa- torna társaság kairói, izmailiai, portszaidi és szuezi hivatalos helyiségeit. Kultúrgárdák köszöntik a betakarítás, csépiés élenjáróit örvendetes hírek érkeznek az állami gazdaságokból: alaposan kihasználják a gépeket, jól halad az aratás, betakarítás. Legjobban bizonyítja ezt az, hogy az állami gazdaságokban a 26-i adatok szerint az aratás 91,9 százalékát gépeikkel végezték el. Dicséretreméltóan meg- álilták helyüket a korrabájmosok. A pl. Király János kombájmvezető eddig 271 hold gabonát takarított be, nem is akármilyen termést, hiszen a holdankénti átlag felülmúlja a 10 mázsát. Az állami gazdaságok gépes dolgozói becsületet szereztek az aratógépeiknek, kombájnoknak, egyúttal azt is megmutatták: lehet jól dolgozni. Az állami gazdaságok Köszönet a jó munkáért, berxencei elvtársak! A Csurgói Járási Pártbizottság köszönetét fejezi ki a berzencei Uj Barázda Tsz tagságának, a pártszervezet és a tsz vezetőinek, agronómusá- nak, a Csurgói Gépállomás Bélis Ist- ván-brigádja minden dolgozójának az aratás, csépiés gyors befejezéséért. Beadási kötelezettségüket a cséplőgéptől azonnal teljesítették, példát mutattak a szabadgabona-eladásban is. Köszönjük fáradhatatlan, szorgos munkájukat. Lelkesedésük, odaadásuk szolgáljon példaképül a járás valamennyi tsz-ének, egyéni gazdájának, a gépállomások dolgozóinak. A berzencei tsz-tagoknak sok sikert kívánunk a további munkához és a zárszámadáshoz. CSURGÓI JÁRÁSI pártbizottság ígéretek helyett üzemképes cséplőgépet kérünk Több mint egy hét óta rostokol közös szérűnkön a Nagybajomi Gépállomás által állítólag az őszi árpa cséplésére kiküldött cséplőgép -— sajnos üzemképtelenül. Igaz, Vida Imre felelős vezető azóta állandóan javítgatja a gépet, de eredmény nélkül. Kérdés, mit csináltak a gépállomás szerelői a téli gépjavítás során? Hiába hordattuk össze az őszi ái pát az egyéni. gazdákkal, a csép- lésre a mai napig sem került sor. Pedig már hozzá kellene kezdeni a kenyérgabona csépléséhez is. Kérdésünk a gépállomáshoz: meddig várjunk még; de nem ígéretet kérünk, abból már elegünk van. (Sandl Lajos visnyei tanácselnök, Somogyi Lajos TV-telepvezető levele nyomán.) — KÉPZŐMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁS NYÍLT Balatonileilén. A kiállításon a megye több képzőművésze és iparművésze is résztvesz alkotásaival. — CSAKNEM EGYMILLIÓ FORINT jégkárt fizet a tavaszi jégverések idején kárt szenvedett termelő- szövetkezeteknek és egyéni gazdáknak az Állami Biztosító Vállalat. Vasárnap megyeszerte kultúr- és tánccsoportok keresik fel az aratásban, betakarításban élenjáró tsz-eke- ket, gépállomásokat, kombájnosokat és azokat, akik az első gabonát a hazának adták. A lakácsai szövetkezeti tánccsoport a bolhái Ságvári Tsz-ben ad ajándékműsort. A ho- mokszentgyörgyi és vízvári szövetkezeti kultúrcsoport a patosfai Törekvő, illetve a csokonyavisontai Haladás tagjait köszönti fel. A gépi aratásban élenhaladó Csurgói Gépállomás dolgozóit a csurgói népművelési kvMúrgárda köszördi műsorával. A nagyatádi járási kultúrgárda a kombájnbetakarításban kitűnt Segesdi Gépállomásra látogat el. A marcali kultúrcsoport pedig ifj. Vörös Ferencet, a kombájnosok legjobbját köszönti majd. Kultúrcsoportak, rigmusbrigádok köszöntik még a megyét versenyre hívó Balaitonőszöd tsz- és egyéni parasztjait és a rálcái Uj Életet. MUNKANÉLKÜLISÉG DÁNIÁBAN Mint a Land og Folk című dán lap közli, az utolsó adatok szerint Dániában körülbelül 40 000 munkanélküli van. BaOjatanújhelyi Állami Gazdaságban KOMBÁJNVEZETÖINEK VERSENYÉBEN: Kombájnos: Állami gazdaság: Betakarított terület: Termés: 1. Király János Csiilaigpusztai 271 hold 2738 q 2. Fenyvesi Ferenc Battatonújhelyi 143 hold 2453 q 3. ifj. Hercegh István Marcali 167 hold 1737 q 4. Vanga Antal Nagyfoaráti 192 hold 1451 q 5. Vasvári Géza Kaposvári 185 hold 1529 q AZ ARATÓGÉPVEZETŐK VERSENYÉBEN: Aratógépvezető: 1. Csörgő István 2. Antal József 3. Titz István 4. Réder János 5. Iker János Állami gazdaság: Tengődi Tengődi BaCatonújihelyi Balatonújhelyi Tengődi 187 hold 154 hold 146 hold 146 hold 138 hold BEFEJEZTÉK AZ ARATÁST: Állami gazdaság: Igazgató: Lábodi Wajmár Tibor Balatonújhelyi Takács Ignác Agronómus: Fekecs István Szekér Kálmán Híradás a gépállomások aratási munkájáról LEGJOBB GÉPÁLLOMÁSOK: Gépállomás: F.gy kombájnra eső teljesítmény: Igazgató: 1. Segesdi 123,2 hold Wittman József 2. Csurgói 117,6 hofd Csöndör Lajos 3. Balatonkiiliti 100 hold Illyés Sándor LEGROSSZABB GÉPÁLLOMÁSOK: 1. Taipsonyi 45,8 hold Pásztor János 2. Csokonyavtisiootai 56,3 hold Dániel János LEGJOBB KOMBÁJNOSOK: Kombájnos: Gépállomás: Betakarított te 1. Ifj. Vörös Ferenc Marcali 185,5 hold 2. Taikács Gyula Baiatonkáüiti 160 hold 3. Borbély József Balatoinkiliti 160 hold 4. Miklós József Segesdi 159,3 hold LEGJOBB ARATÓGÉPKEZELÖK: 1. Krista Ferenc Karádi 178 hold 2. Bumyevácz József Darányi 167 hold 3. Czár István Mennyei 167 hold UTOLSÓBÓL ELSŐ Hogyan került élre a kombájnaratásban a Segesdi Gépállomás? 200 MÁZSÁT CSÉPELT EGY NAP ALATT Szvoboda Gyula, a Marcali Gépállomás tavaszi munkában kitűnt traktorosa most felelős cséplőbriqádvezetöi beosztásban dolgozik. Csütörtökön látott munkához, 1070-es gépével estig kereken 200 mázsa gabonái csépelt el. Hasonló jó teljesítmény született a Mer- nyei Gépállomáson is. Id. Patacsi Géza e napon a fekőmocsoládi Petőfiben 203 mázsa gabonát csépelt el. ü nagyatádi járásban befejezték az aratást Isaszegi József, a járási mezőgazdasági osztály vezetője jelenti: A nagyatádi járás tsz-tagjai, egyéni gazdái derekas munkája eredményeképpen pénteken 220 hold búza kivételével befejeződött a kenyérgabona aratása. A kombájnok erről a területről is gyors ütemben betakarítják a termést. A learatott terület 60 százalékán a tarlóhántást elvégezték, és mintegy 1300 holdon már a másodnövények magja is földbe került. Béremelés a MAV-nál és a postánál A Minisztertanács elhatározta, hogy az ezévi bérügyi intézkedésekre jóváhagyott keretből béremelést hajt végre a MÁV és a posta meghatározott területein. Július 1-i hatállyal rendezik a MÁV építő és pályafenntartó munkásainak, valamint a posta távirdamunkásainak bérét. A MÁV épít'ő- és pályafenntartó munkások bérét az alapbér emelésével, a normák és a kategóriák részleges megváltoztatásával, s a darabbéren kívül új prémium bevezetésével rendezik. Vidéki igazgatóságok távirdamunkásai- nál az eddigi merev prémiumrendszer helyett olyan jutalmazási rendszert vezetnek be, ami jobban figyelembe veszi az egyéni teljesítményeket és emelik a munkák többségének kategóriáját is. A MÁV és a posta havi-díjas alkalmazottai többségének a bérét augusztus 1-vel rendezik. Egyeseknek érvényes bértételek határain belül emelik az alapbérét. mintegy 50 százalékkal emelik az eddig jól bevált jutalmazási keretet, a pénztárosoknál pedig bevezetik az úgynevezett »mankópénz« rendszert. Az ember elé néha olyan nagy feladatok tornyosulnak, hogy szinte megtorpan előttük. A nehézségeken csak úgy lehet győzedelmeskedni, ha keményen elhatározzuk, hogy úrrá leszünk rajtuk, s ha a félelmet, a régihez visszahúzó nézeteket félreseperjük útunkból. A Segesdi Gépállomás dolgozói saját példájukból tanulták meg ennek igazát. Tavaly még ezer holdat sem tett ki a körzetükbe tartozó tsz-ek művelendő területe. Gépállományuk: 20 traktor a hozzávaló ekékkel, egykét vetőgép volt. Ha terület, gép, ember kevés volt is, baj annál több. Szinte megszokottá vált, hogy a Segesdi Gépállomást a legrosszabbak közé számították. Utolsó volt minden időszakban, minden munkában. Érthető, hogy a múlt év őszi felfejlődés közben és után nagy aggodalom töltötte el a gépállomás igazgatóját, Wittmann József elvtársat és a járás vezetőit. HARC A GÉPI MUNKA BECSÜLETÉÉRT A gépállomás körzetében hat termelőszövetkezeti község lett, több új tsz alakult, s a közös művelésbe vitt földterület az előző 300 holdról 11 400 holdra növekedett. Ehhez persze több gép is kellett. A géppark hamarosan felduzzadt. Idén tavasz- szal már 60 erőgépet, több Zetort számlált az állomány. A gépekhez hozzáértő emberek is kellettek. Az addig 30 fővel dolgozó gépállomás létszáma csaknem 120-ra nőtt. S csak ha ehhez hozzászámítjuk, hogy az idén számtalan új — eddig ismeretlen gépet — burgonyaültető-, négyzetes vető-, burgonyaszedő-, kaszáló-, rendsodrógép kezelését kellett megtanítanak, látjuk, valójában honnan indult, mennyi feladattal birkózott meg a Segesdi Gépállomás vezető- és traktorosgárdája. Bizonyos, hogy nem volt könnyű új kerékvágásba térniök, az új, megnövekedett feladatok elé állniok. De győzték. Az őszi-tavaszi szántás-vetést kisebb-nagyobb zökkenőkkel, de alapjában jól elvégezték a 27 termelőszövetkezetben. Harcolniok kellett a bizalom visszaszerzéséért, a gépek becsületéért. Hiszen a tsz-ekbe belépő csaknem 800 parasztcsaládnak munka közben — mégpedig az égető munka hevében — kellett bebizonyítani, hogy a gép jobban, olcsóbban dolgozik, hogy hasznára van a tsz- parasztoknak. Sok bajt kellett leküzdeniük az őszi vetéseknél. A szétszórt parcellák megnehezítették a munkát. — A somogyszobi Búzakalászban tavaly december közepén tettük földbe — földbe? sárba — a búzát — emlékezik vissza Wittmann elvtárs. Jött a tavasz. Sokhelyütt még idegenkedtek a négyzetes vetéstől. Tóth József elvtárs, a kutasi Petőfi Tsz elnöke sem engedte rá földjükre a négyzetes vetőgépet. Azt tartotta: minek venné el a tagoktól a munkalehetőséget? A belegi Petőfi azonban nem riadt vissza a géptől. A négyzetesen vetett kukoricát náluk négyszer kultivátoroztuk géppel, s a tagságot más munkára irányíthatták. A különbség — noha már most is látszik — a termésnél és a zárszámadásnál dől el: a belegiek többet takaríthatnak be földjükről és többet is oszthatnak, mint a kutasiak. Bzenkí- vül gazdaságuk más ágazata sem sínylette meg a munkát. GYŐZÖTT A KOMBÁJN! Wittmann elvtárs, az igazgató, Tabán elvtárs, a főmezőgazdász és Ivies elvtárs, a Pestről jött párttitkár szentül állítják: a négyzetes vetőgépekre, a burgonyaültető és egyéb gépekre már most meg tudnák kötni a jövő évi szerződéseket. A kombájnigényeket pedig szinte ki sem tudják elégíteni, mindenütt ezt követelik' Erről pedig érdemes szólni, hiszen többhelyütt ennek éppen ellenkezője a jellemző, idegenkednek a kombájntól. Pedig a tsz-eknek van okuk a bizalomra: a Segesdi Gépállomás kombájnosai kiválóan dolgoznak. Egy-egy arató-cséplőgépre itt 123,2 hold termésének a betakarítása jut — ez az országos átlagot is felülmúlja. A kombájnok megbecsülését a többi gép jó munkája is segítette kivívni. Ez az oka, hogy a négy kombájnt 16 tsz is kérte, s a kombájnaratásra kijelölt gabonatáblát valóban meghagyták a kombájnoknak. A 4 kombájn eddig közel 500 kh- ról takarította be a gabonát. Ebből 217 hold őszi árpa volt. A gépállomás vezetői nem vártak a kenyérgabonára, az őszi árpa aratásban maximálisan kihasználták a kombájnok kapacitását. Miklós József, a 20 éves kombájnos idén először ül gépen, de mostanáig 159,3 hold tarlót hagyott maga után. Három tsz-ben érte el ezt a teljesítményt. Mindenütt dicsérik munkáját. Áz aratás befejezéséig előreláthatólag minden kombájnos túlteljesíti tervét. A Segesdi Gépállomás így lett első a gépi betakarításban, így szerzett becsületet, tekintélyt a kombájnoknak. — Szeretnénk, ha jövőre több kombájnt kapnánk, inkább kevesebb kévekötő-aratógépet, hiszen ezen a vidéken alaposan kihasználhatjuk a kombájnok erejét — mondja Ivícs elvtárs, a párttitkár. A segesdiek a legnehezebb munkák során bizonyították be, hogy szakmájukhoz jól értő, lelkes gárda van kiformálódóban. Most még jobban látszik: mennyire fontos a nehézségekkel bátran szembeszállni. És itt álljunk meg egy szóra. A Segesdi Gépállomás vezetői szíwel-lélekkel, erélyesen küzdenek a hibák ellen, azért,, hogy a tsz-ek megerősödjenek, megszilárduljanak. De velük ki törődik? Wittmann elvtárs, Ivies elvtárs, Nagy elvtárs, a főgépész és a dolgozók közül sokan jogosan mondják: a felsőbb szervek nem értékelik kellően munkájukat, odaadásukat, sokszor a régi hibákban vájkálnak. Pedig — úgy vélik — túl vannak ők már a gyermekbetegségeken. DICSÉRET HELYETT LEDORONGOLÄS Nagyon sok áldozatkész, szorgos munkása van a gépállomásnak: szerelők és traktorosok, akik mindent készek megtenni üzemükért és a tizekért. Wittmann elvtárs, Ivies elvtárs keserűen mondja el: —■ A télen végre sikerült megszerveznünk, hogy a szerelők és traktorosok a intetten műhelyekben és műhelyeken kívül is — nincs elegendő és jó műhelyük, technikai felszerelésük — szinte éjjel-nappal dolgoztak, nem törődve hideggel, faggyal, azért, hogy a gépeket időben kijavítsák. Sötétedés után lámpa mellett szorgoskodtak. (Villany még nem volt a gépállomáson.) Közben lejöttek hozzánk a minisztériumból, a megyétől, felvették a jegyzőkönyveket: »lámpa- fénynél, a szabad udvaron« javítjuk a gépeket — hibásan. Az ellenőrzés »eredménye« a sajtóban is napvilágot látott. Nagyon bántott ez bennünket. Az áldozatvállalásért, hűségért dicséret helyett ledorongolást, bírálatot kaptunk. így mondják Wittmann elvtársék: hiába dolgoztunk jól, nem veszik észre, csak a régi rosszat látják, az újat, a javulást nem. A gépjsvítási prémiumtól is az állítólagos rossz munka c'mén ütöttek el bennünket. Holott a tavaszi tervben műszaki hiba miatt mindössze 0,25 százalék kiesés volt a megengedett 5 százalékkal szem ben. A Segesdi Gépállomás más szót, más elbírálást érdemel — méltán—■, mint akár egy esztendővel ezelőtt. VARGA JÓZSEF
