Somogyi Néplap, 1956. április (13. évfolyam, 79-103. szám)
1956-04-28 / 101. szám
A RÁDIÓ MŰSORA ÁPRILIS 29-TÖL MÁJUS 5-IG ÁLLANDÓ HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK KOSSUTH-RADIO: 4.30—8.00-lg: Vidáman, frissen!... Zenés műsor a mun. kába indulóknak. Közben: 5.00: Hírek, dőjárásjelentés. 6.00: Hírek. Színhazak és mozik műsora. 6.30: Falurádió. 7.00: A Szabad Nép mai vezércikke. Hírek. 7.45: Naptár. 0.00: Műsorismertetés. 10.00: Hírek. Lapszemle. Időjárásjelentés. 12.00: Hírek. Lapszemle. Időjárásjelent s. 13.00: Mezőqazdasáql krónika. 14.00} Időjárás- és vízállásjelentés. 15.00: Hir k. Közérdekű közlemények. 17.00: Hírek. 20.00: Esti híradó. 22.00: Hírek. 24 00: Hírek. 0.10: Népzene. PETŰFl-RADIó: 7.00-től azonos a Kossuth-rádió műsorával Rádióköxvetítés ssítiltásainkból Hétfőn a Kossuth-rádió 18.40-kor a Fővárosi Qperetószínházból közvetíti a Valahol Délem című vígjátékot. Szerdán a Petőfi-rádió 17.00-kor a Szegedi Nemzeti Színházból közvetíti a Művésznő hintája című darabot. Szombaton a Kossuth-rádió 20.20kor Színházról színházra című műsorát közvetíti. AZ OPERA.KEDVELŐK kedden a Petőfi-rádió műsorában Verdi: Traviata című operáját hallhatják. Szombaton a Petőfi-rádió 16.30-kor Nicottai: A windsori víg mők című vígoperáját közvetíti. VASÁRNAP *■■■%■■■■ ki SS ............■•■■■■> ÁPRILIS 29. KOSSUTH-RÁDIÓ: 8.H: Szimfonikus hanq- verseny. 9.00: Utazás 8 nap alatt a föld körül. I. rész. Rádiójáték. 9.40: Tiszamenti nóták és székely népi táncok. 10.10: Kerinqök. 10.40: Operarészletek. 11.10: Tollal a hátramoz- dítók ellen. Villanypóz- ' na, vaqy horqászbot... Bonderanko szatírája. 11.25: Keveházi Lajos énekel, Gát József zonqo- rázik. 12.10: Szórakoztató zene. 13.00: Válaszolunk hallqa- tóinknak. 13.15: Művészlemezek. 14.15: Szív küldi. 15.10: A titkos szakkör. Fenyves Györqy rádió- Játéka. 15.50; Az épülő kommunizmus naqy orszáqá- ban. 16.20: Műsorismertetés. 16.25: Közvetítés a Népstadionból a Maqyaror- száq — Jugoszlávia nemzetek közötti válogatott labdarúqómérközésröl. 18.20: Népzene. 18.55: Kommentár. .19.00: Bolondos állattan. Eredeti állatból fordította: Romhányi József. 19.26: Szórakoztató zenekari muzsika. 19.52: Jó éjszakát, gyerekek! 20.20: Kivételesen vasárnap este: Szombat délután. 22.15: Sporthíradó. 22.30: Ki mit szeret? ... Tánczene. PETŐFI-RÁDIÓ: 14.00: Fényes Szabolcs: Egyveleg. 14.10: Az opera mindenkié. Verdi: Traviata. 15.10: Elromlott az autó... Riport. 15.15: Bolgár, görög, albán, jugoszláv, olasz és spanyol népdalok. 16.00: Lapszemle. 16.10: Vidám zenés hétvége. 17.10: Májusi történetek. Az Ifjúsági Rádió műsora. 17.45: A mikrofon előtt: ónozó János kürtművész. 18.20: »Kortársak emlékeznek«. 19.00: Operarészletek. 19.20: UJ múzeumaink. Riportműsor. 19.30: Kemény: Könnyű zene fúvósokra. 19.40: Bach: Wohltemperiertes Klavier. XII. 20.00: Tánczene. 20.40: Szeretet. 21.00: Kulturális lapok szemléje. 21.10: Népi muzsika. 21.50: Zenekari hangverseny HÉTFŐ ÁPRILIS 30. KOSSUTH-RÁDIÓ: 8.10: Édes anyanyelvűnk. 8.15: Népzene. 8.55: Fotoamatőrök öt perce. 9.00: Uj zenei újság. 10.00: Kirándulás a Ba- konyba. Fiatal munkatársaink zenés riportmü- sora. 11.00: »A munka«. 11.10: Beethoven összes szimfóniái. A Magyar Rádió szimfonikus zenekarának nyilvános adássorozata. 12.00: A hangverseny közvetítésének folytatása. 12.40: Népdalok a Gyöngy- . virág c. daloskönyvből. 13.15: »Sors, nyiss nekem tért... « 14.15: Sok hűhó valamiért. Király Dezső vidám története. 15.45: Szív küldi. 16.15: A műsort összeállította: Kirill Kondrasin. 17.25: A munkásmozgalom veteránjai emlékeznek régi május elsejékre. 18.00: Akiket szívesen hallgatunk __ 18 .30: Kommentár. 18.40: Közvetítés a Fővárosi Operettszínházból: Valahol délen. Nagyoperett 3 felvonásban. 19.54: Jó éjszakát, gyerekek! 20.20: Sporthírek. 20.25: A színházi közvetítés folytatása. 22.35: Hat ország rádiójának tánczenéje. PETŐFI-RÁDIÓ: 8.00: Szórakoztató zene. 9.00: »Szabad szél«. 9.30: Miska bácsi lemezesládája. 10.10: Szív küldi. 11.00: Könnyű zene. 12.00: Lakatos Sándor és zenekara játszik. 12.30: A világirodalom humora. 13.00: Művészlemezek. 14.00: A DISZ budapesti együttese úttörő-, ifjúsági ének- és zenekarának műsora. 14.20: Kossuth-díJasok a mikrofon előtt. 14.40: Könnyű zene. 15.00: Vörös virágok. 1 5.20: Operarészletek. 16.00: Életem története. Elmondja: Germanus Gyula akadémikus. 16.40: Operettrészletek ÚJ ajándékfel vételeinkből. 17.10: A kamarazene gyöngyei: VII. 17.47: Közkedvelt dallamok. Hangi. 19.05: Szimfonikus hangverseny. 20.05: Tánczene. 21.00: A tenger és a gát. Makszim Gorkij elbeszélése. 21.20: Magyari Imre lemezeiből. 21.30: Az épülő kommunizmus nagy országában. 22.00: Zenekari hangverseny. KEDD MÁJUS 1. KOSSUTH-RÁDIÓ: 9.00: Éljen május elsejei Zenés irodalmi műsor és helyszíni közvetítés a budapesti dolgozók ünnepi felvonulásáról. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta ... 13.00: Hangképek május elsejéről. 13.10: Hangverseny a május 1-i versenyben kitűnt dolgozók tiszteletére. 14.15: Könnyű muzsika. 14.35: »Ifjú szívekben élek ... « A forradalom költője: Ady. 15.35: Legújabb lemezeink. 16.10: Szív küldi. 16.40: Kincses kalendárium. 18.20: Az épülő kommunizmus nagy országában. 19.00: Bródy Tamás: Májusi szvit — bemutató. 19.15: Népdalhangverseny. 19.52: Jó éjszakát, gyerekek! 20.20: Rádiótotó. Fejtörő játék. Rejtvények és rejtélyek az irodalom, a földrajz, a sport, a technika és a zene világából. 22.10: Tánczene a világ minden tájáról. Közben Jelentkeznek a pesti éjszakába kiküldött munkatársaink. PETŐFI-RÁDIÓ: 8.00-tól azonos a Kossuth- rádió műsorával. 12.00: Amit vasárnap este hallottunk. Részleteket adunk a 29-i »Ki mit szeret« c. műsorból, melyet tánczenekedvelő hallgatóink telefonkívánságai szerint állítottunk össze, 13.25: A Magyar Rádió énekkarának hangversenye. 13.50: A hadvezér. Rádiójáték Stromfeld Aurélról. 14.40: Svéd Sándor énekel, zongorán kíséri Arató Pál. 15.00: A műsort összeállította: Várkonyi Zoltán. 15.40: Éjszakai postakocsi. Konsztantyin Pausztov- szkij elbeszélése. 16.10: Liszt Ferenc pesti hangversenyei. 17.00: Operarészletek. 18.00: A doktor meggyógyul. Behár György, Hárs László, Romhányi József rádióoperettje. 19.15: Haydn: G-dúr vonósnégyes. 20.00: Verdi: Traviata. Opera 3 felvonásban. 22.00: Zeneköri hangverseny. SZERDA MÁJUS 2. KOSSUTH-RÁDIÓ: 8.10: Egy falu — egy nóta. 8.40: Szovjet könnyű zene. 9.10: Kiváncsiak klubja. 10.00: Májusi orgona. 10.10; UJ operafelvételeinkből. 11.00: Részleteket közvetítünk a DIMÁVAG-ban rendezett nyilvános előadásból. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. 12.50: Művészlemezek. 13.30; Hangos naptár. 14.15: Halló, itt Tokió! Gyermekdalok a japán rádió műsorából. 14.42: Könnyű dalok. 15.00: »Rám tekint pártfogón e század«. József Attila-versek, levelek, dalok. 16.00: Térzene. 16.30: Spartacus. Lányi Andor eseményjátéka. 17.10: Műsorismertetés. 17.13: Bemutatjuk a Magyar Rádió tánczenekarát. 18.00: II. félidő. Közvetítés bajnoki labdarúgómérkőzésekről. 18.50: örökszép melódiák. 19.52; Jó éjszakát, gyerekek! 20.20: Mai írók Rádiószin- háza. Májusi felhők. 21.45: Berlioz: Scherzo a Romeo és Julia c. szimfóniából. 22.10: Sporthiradó. 22.25: Mai szerzők operettjeiből. 23.00: Zenekari hangverseny. PETŐFI-RÁDIÓ: 8.00: Gyermekeink énekelnek. 8.40: Operettrészletek. 9.40: Dalok, hangszerszólók. 10.10; Szív küldi. 11.00: Zenekari hangverseny. 12.30: Az állatok beszédét értő legény. Mesejáték. 13.10: Részletek a varsói VIT hangversenyeiből. 14.05: »A győzelem napjai jönnek ... <1. Zenés irodalmi műsor a forradalom himnuszának történetéről. 15.00: Mozart-művek. 15.40: Ébredő népek. Indonézia. Előadás. 16.00: Népek dalai. 17.00: Közvetítés a szegedi Nemzeti Színházból: A művésznő hintája. 18.30: Az első taps. Verses, zenés összeállítás. 19.15: Az épülő kommunizmus nagy országában. 19.55: Könnyű szimfonikus zene. 20.45: Magyar nóták, csárdások. 21.30: A Magyar Állami Hangversenyzenekar játszik. CSÜTÖRTÖK MÁJUS 3. KOSSUTH-RÁDIÓ: 8.10; Toki Horváth Gyula és zenekara Játszik. 8.40: Zenekari hangverseny. 9.20: A bojtárgyerek bá- ránykája. Márkus Edit meséje. 9.40: Májusköszöntő. 10.10: Könnyű zene. 10.40: Hidy Péter hegedül, Petri Endre zongorázik. 11.15: Fúvósindulók. 11.30: Rozmaring illata. Rideg Sándor önéletrajza. 12.10: Kórusok. 12.30: Részletek meseoperákból. 13.15: Rigó József és zenekara játszik. 14.15: A Rádió Gyermekújság műsora a kis iskolásoknak. 14.50: Válassz mesterséget! Az elárusítóknál. 15.10: Első örömök. Részlet Fegyin regényéből. 15.30: Chopin- és Brahms- zongoraművek. 16.00: Az épülő kommunizmus nagy országában. 16.30: Szív küldi. 17.10: Tánczene. 17.40: Kamarazene. 18.00: Helyzetjelentés lakásügyben. Riportműsor. 18.15: A Fővárosi Népi Zenekar játszik, Török Erzsébet énekel. 19.00: Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. 19.10: Sosztakovics zene arcképe. 19.54: Jó éjszakát, gyerekek! 20.20: Scapin furfangjai. Moliére vígjátékának rádióváltozata. 22.10: Helyszíni közvetítés a Varsó — Berlin — Prága Nemzetközi Kerékpáros Békeversenyröl. 22.20: IfJ. Magyari Imre és zenekara játszik. 22.45: Örkény István kar- colatai. 23.00: Könnyű melódiák. 14.00: 14.30: 15.10: ta. 15.40: PETŐFI-RÁDIÓ: Operarészletek. Operettmuzsika. Egy falu — egy nóMesél a cimbalom. Tordai Piroska előadása. 16.10: A Rádió Gyermekszínház műsora. A békahercegnő. 16.50: Beethoven összes vonósnégyesei. VI. B-dúr vonósnégyes, Op. 18. No. 6. 17.20: Romantikus dalok. 17.45: A mi századunk regénye. 18.00: Kórusok. 18.30: Zenés-verses összeállítás a tavaszról. 19.00; Szovjet filmdalok. 19.30: Nők negyedórája. 19.45: Tánczene. 20.30: Román irodalmi szemle. 21.00: A külföldi sajtó hasábjairól. 21.10: Vidám népdalok. 21.40: Sporthiradó. 22.00: Zenekari hangverseny. MÁJUS 4. KOSSUTH-RÁDIÓ: 8.10: Népdalcsokor. 9.00: Beszélgetés egy ope- rakedveiö munkással. 9.10; Operarészletek. 10.30: Nyitott szemmel. Játékok. 10.40: Cser Tímea énekel, Miklós György zongorázik. 11.10: Nők negyedórája. 11.25: Híres Strauss- keringők. 12.10: Népi zenekarok műsorából. 13.15: Tánczene. 14.15: Úttörő híradó. 14.35: Részletek Bellini: Norma c. operájából, 15.10: »Hívnak az utak«. Gevork Emin örmény költő versei. 15.30: Könnyű zene. 15.55: Csutak pletykába keveredik. Mándi Iván rádiójátéka. 16.40: Tinódi-dalok. 17.10: Jó munkáért — szép muzsikát. 18.00: Stockholmi élményeiről beszél Bugár Já- nosné, az Országos Béketanács titkára. 18.10: Trenet-dalok. 18.20: Bartók hazatér. IV. Harmónia a bartóki zenében. 18.50: Ifjú Figyelő. Ankét a Tékozló fiatalok c. operettről. 19.20: Tánczene. 19.52: Jó éjszakát, gyerekek! 20.20: Régi magyar operettekből. 20.55: Kommentár. 21.00: Sporthíradó. 21.20: Liszt-hangverseny. 22.15: Tíz perc külpolitika. 22.25: A Liszt-hangverseny folytatása. 23.00: Közös dolgainkról... 23.10: Palóc nóták. 23.40: Szerelmes ének. Hangi. PETŐFI-RÁDIÓ: 14.00: Halló, itt Bukaresti 15.00: Az opera mindenkié. Puccini: Pillangó- kisasszony. 16.00: Lapszemle. 16.10: Részletek Szirmai: Mézeskalács c. operettjéből. 16.40: Orosz nyelvlecke kezdőknek. 17.00: Szovjet népek dalai. 17.30: Az épülő kommunizmus nagy országában. 18.00: Kamarazene. 18.30: Hogyan növelték a kolhoztagok anyagi érdekeltségét a Szovjetunióban? Előadás. 18.50: »Régi olasz mesterek remekei«. IV. Palestrina-művek. 19.30: Válaszolunk hallgatóinknak. 19.45: Szórakoztató muzsika. 21.00: Hírünk a nagyvilágban ... 21.20: Az új magyar Shakespeare. A szemelvényeket válogatta és bemutatja: Székely György. 22.00: Tánczene. SZOHBAT MÁJUS 5. KOSSUTH-RÁDIÓ: 8.10: Zenekari hangverseny. 9.00: Úttörő híradó. 9.20: Gyermekzene. 9.40: Operettkettősök. 10.10: Részletek Kodály: Háry János c. daljátékából. 10.40: Szikszai Horváth József és zenekara játszik. 11.10: Én frónak készültem. Krúdy Zsuzsa beszél apjáról, Krúdy Gyuláról. 11.25: Délelőtti hangverseny. 12.10: Mai szerzők operettjeiből. 13.00: Falusi híradó. 13.15: Művészlemezek. 14.15: Könnyű zene. 15.10: Kamarazene. 15.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 16.00: Kórusaink életéből. 16.20: Az épülő kommunizmus nagy országában. 17.15: Szív küldi. 18.00: Költők a Tisza partján. 18.15: Hull a zápor... Magyar nóták. 18.55: Kommentár. 19.00: Szombat este Bécs- ben. Szepesi Györqy zenés riportja.' 19.52: Jó éjszakát, gyerekek! 20.20: Színházról — színházra. Gombos László vidám összeállítása. 21.50: Sporthíradó. 22.15: Tánc éjfélig. PETŐFI-RÁDIÓ: 14.00: Zenés hétvége. 15.10: Motorosok öt perce. 15.15: Magyar nóták, verbunkosok. 16.00: Lapszemle. 16.10: Négy hónap Egyiptomban. Besélgetés Lő- rincz Andor vegyész- mérnökkel. 16.30: Nicolai: a windsori víg nők. Vígopera három felvonásban. 18.30: Gyöngyszemek. 18.50: Tánczene. 19.20: Külpolitikai kalauz. 19.30: Sándor Judit énekel. 20.00: Toki Horváth Gyula és zenekara Játszik. 20.45: Könyvbarátok negyedórája. 21.00: Képeslapokról — képek nélkül. 21.10: Mátyás Mária és Jámbor László énekel. 21.40: Tánczene. 22.00: Zenekari hangverseny. *"t'm*mn*******i****************************************************************************************** *********************** © SPORT © Kaposvár ünnepi sportműsora A Kaposvári Városi TSB összeállította Kaposvár ünnepi sportműsorát. Április 29-től május 2-ig a következő sportesemények színhelye lesz Kaposvár: Április 29-én: Béke Szálló nagytermében du. fél 5 órakor. Területi felnőtt egyéni ökölvívóbajnokság Tolna, Baranya, Somogy, Zala megyék részvételével. Kinizsi-sporttelepen du. fél 5 órakor: Csepeli Vasas NB I. —K. Kinizsi NB II. barátságos labdarúgómérkőzés. Április 30-án: Kinizsi-sporttelepen de. fél 10 órakor K. Kinizsi II.—Marcali megyei I. o. mér- kőzés Béke Szálló nagytermében de. 9 órakor területi felnőtt egyéni ökölvivóbaj- nokság folytatása, majd du. fél 5 órakor a döntök. Dózsa-sporttelepen du. fél 3 órakor: K. V. Lobogó—K. V. Meteor megyei I. o. labdarúgómérkőzés. Utána Barcsi Trak- tor—K. Dózsa megyei I. o. labdarúgóSporthírek a ni A mezei futóbajnokságot — mint már hírül adtuk — zuhogó esőben bonyolították le. A rossz idő és a sikos talaj miatt a felnőttek csak 2000 métert futottak. Első lett Zigler József (Lábod) 6,23 p, 2. Keszthelyi István (Szabás) 6,26 p’ 3. Bokor János (Szabás) 6,40 p. A serdülök 1600 méteren versenyeztek. 1. Szabó József (Nagyatád) 4.57 p, 2. Szabó István (Nagyatád) 4,58 p. 3. Pitler László (Nagyatád) 5 p. mérkőzés. Megyei mezei futóbajnokság de. 10 órakor az Arany utcai Téglagyár mögötti réten. Május 1-én: Szarkavárott du. 3 órakor ökölvívó bemutató mérkőzés. Röplabda villámtorna. Május 2-án; Táncsics Gimnázium előtt de. 10 órakor úttörő rollerverseny. Városi Tanács nagytermében du. 3 órakor sakk emlékverseny. A megyei labdarúgóbajnokságban teljes forduló lesz Nagyatádon a K. Traktor vendégszerepei. Balatonbogláron a Traktor a Csurgói Bástyát látja vendégül. Siófokon balatoni rangadót játszanak. A Bányász a kitűnő formában lévő Fo- nyódi SK-val mérkőzik. gyatádi járásból Járási lövészversenyt rendezett a MÖHOSZ Nagyatádon, melyen 14 csapat, 54 fővel állt rajthoz. Az egyéni versenyben 1. Makó Béla (Lábod) 78 köregység- gel. 2. Darab József (Nagyatád) 77, 3. Szabó József (Somogyszob) 76 köregységgel. A csapatversenyt a lábodiak nyerték. 2. Somogyszob, 3. Csököly. * * * A járási röplabdabajnokság küzdelmei is megkezdődtek a nagyatádi járásban. A járási bajnokságban 7 férfi és 5 női csapat küzd az elsőségért. Férfi csapatot indított a nagyatádi gimnázium, Felsőbogát. Lábod, Háromfa I., Háromfa II.. Kutas és Mike. A nők küzdelmében a nagyatádi gimnázium, Lábod, Mike, Segesd és Felsöbogát vesz részt. Az eddig lejátszott két forduló után mind a férfiaknál, mind a nőknél a nagyatádi gimnázium áll az élen. Külön dicséret illeti a mike röplabdásolcat, s edzőjüket, Horváth Etelkát, hogy a rossz dö ellenére is a múlt vasárnap 18 lcm-röl kocsival beutaztak Nagyatádra, s lejátszották kitűzött mérkőzéseiket. * # * Sportszerűség: verseny folyik a nagyatádi járás sportkörei között. Az eddigi értékelés alapján a sportszerűségi verseny élén a szabásiak állnak 24 ponttal. Háromfának és Lábodnak 23—23 pontja van, míg a Nagyatádi Kinizsi és Görgeteg 22—22 pontot szerzett. * * * öt fordulót bonyolítottak le a járási labdarúgóbajnokságból. Az 5. forduló után a bajnoki táblázat állása a következő: 1. Háromfa 5 5 — i—• 17:6 : 10 2. N. Kinizsi 5 4 1 — 30:7 9 3. Segesd 5 3 1 i 11:6 7 4. Somogyszob 5 2 2 i 17:8 6 5. N. Honvéd 5 2 1 2 13:7 5 6. Kutas 5 2 — 3 12:12 4 7. Lábod 5 1 1 3 8:20 3 8. Felsöbogát 5 1 — 4 11:18 2 9. Szabás 5 1 — 4 4:18 2 10. Görgeteg 5 1 — 4 2:23 2 * # * Érdekes labdarúgó-esemény színhelye lesz május 2-án Nagyatád. A Nagyatádi Kinizsi e napon délelőtt 10 órakor a nagyatádi járás válogatott labdarúgócsapatával mérkőzik. A járási válogatottba a következő játékosokat hívta meg a JTSB: Honvéd SK: Sarang, Tóth, Csajághi, Somogyi; Somogyszob: Hosszú. Bálint; Kutas: Papp, Bállá; Szabás: Kiss; Lábod: Kovács; Háromfa: Karosi, Keszi; Felsöbogát: Stamler; Segesd: Horváth (Gödri). Hagyszabású lovasbemutató lesz május 1-én Bőszénfán A Bőszénfai Traktor SK lovasszakosztálya mái’ hosszú idő óta készülődik a május elsejei ünnepi sportműsorra, amelynek keretében lovasbemutatót rendeznek Bőszénfán. A bőszénfai lovasok díjugratása különösen érdekesnek ígérkezik. A lovasok és a lovak előkészítését Plathy József, az ismertnevű, olimpiát is járt lovasversenyző végzi. A fiatal bőszénfai lovasok érdekes számokat is beiktattak a sportműsorba. Ilyen lesz többek között a kötélhúzás lóhátról, amelyen a Szenttamás-pusztai és a kisbőszénfai fiatalok mérik össze erejüket, no és ügyességüket. A sportversenyeket kultúrműsor követi, melynek keretében bemutatják a »Boci-boci tarka« című operettet. — ÚJFAJTA RÁDIÓKÉSZÜLÉK GYÁRTÁSÁVAL foglalkoznak a KonvertA-gyárbam; Az újtípusú rádióknál?: nagy ihasznát veszik ott, ahol még nincs villany, mert a készülék termo elektromossá ggal működik. Ezt az energiát a petróleumlámpára helyezett kis berendezésből nyerik. Szállítómunkásokat gépkocsira azonnali belépésre felvesz a Somogy megyei Téglagyári Egyesülés. Kaposvár, Május 1 u. 16. ÁLLATORVOSI ÜGYELETES SZOLGÁLAT április hónapban Kaposvár város területén: 29-én: Nyíri Ede dr. A kaposvári járás részéről: 29-én: Küttel Jenő. ______________________ 17 5-ös Zetka kitűnő állapotban eladó. Kaposvár. Bajcsy-Zsilinszky u. 69. ______________________________________(12338) Ge nerálozott 100-as Csepel, még nincs bejáratva, eladó. Petőfi u. 57._____(958) Sz örtelenítse lábát, arcát Barbieo- krémmel. Percek alatt bőre bársonysima. Egészségre ártalmatlan. Lábra vagy arcra: 1 üveggel 7,20 Ft. Megrendelhető utánvéttel dr. Rabinek Aladár vegyészmérnöknél, Székesfehérvár. Piactér 53. (12323) Egy ház eladó. Vétel esetén beköltözhető. Varga, Vasvári Pál u. 10. sz. (956) Szőlöoltványokl Vadgyökeres, Delaware, Othello, árjegyzék! árban. Szépséghibás oltványaim 1,20 forint darabon- ként. Kiss Bertalan. Abasár,________(899) Sz énkénporzók és mindenfajta permetezőgépek szakszerű javítását vállalja Vasipari Szövetkezet, Kaposvár. Május 1 u, 3. sz._____________________(12326) El adó egy világos, fényezett, kemény- fa hálószobabútor. Arany u, 62. (952) Faqylaltárusításhoz mozgóbüfést fagyialtost — kézikocsival felveszünk. Ba- latonvidéki Udülővendéglátó Vállalat, Siófok. (12327) SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth János Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kaposvár. Latlnka S. u. 7. Tel.: 1S-1T Kiadóhivatal! tel.: 15-16 Somogy megyei Nyomdaipari Vállald Nyomdáért felel: Hidas János