Somogyi Néplap, 1955. október (12. évfolyam, 231-256. szám)
1955-10-16 / 244. szám
6 r SOMOCV1 1SP.PLAP Vasárnap, 1955. október 16. Zárszámadásra hészül a somogyssenlpáli Béke TSZ Zárszámadásra készülnek termelőszövetkezeteink. A zárszámadás az egyik legfontosabb eseménynek számít a tsz-ek életében. Mérlegre teszik egy szorgalmas munkával el telt esztendő eredményeit, hibáit: tiszta képet kapnak a tagok arról mennyit fejlődött a közös gazdaság, miltyen jövedelemre számíthatnak. Ezekben a napokban tartják szövetkezeteink a zárszámadást élőké szítő közigyűléseket. A somogyszent- páli Béke TSZ tagjai tegnap este •tartották közgyűlésüket, amelyen Bakó elvtárs, a termelőszövetkezet elnöke beszámolt a gazdaság helyzetéről, a közös vagyon gyarapodásáról, a jövedelemről! és a jövő évi terveikről. Milliomosok lettek a somogszenlpáii Béke TSZ tagja Éritékes adatokat tartalmazott la beszámoló. A szövetkezet közös vagyonának értéke meghaladja az egymillió forintot. A 46 szorgalmas tag akarata, közös, megértő munkája milliomos gazdaságot teremtett a 312 hold földön. Kenyérgabonából 10 mázsán felül termett holdanként, a 8 hold korai ültetésű burgonya 150 000 forintot jövedelmezett, a másodnövénykélnt vetett uborka 60 000 forintot hozott a tsz kasszájába. A tavaszi vetésű burgonya is szép termést hozott: az egyik tábla 193 mázsát, a másik 125—'130 mázsát adott holdanként, s mivel ezt minőségi vetőmagnak termelték, csaknem 100 000 forintot jövedelmez a szövetkezetnek. Az állatállomány is jól fizetett: a hízottsertések, a 42 jóltejelő tehén ugyancsak mintegy 100 000 forint készpénzt hozott. A tagok szorgalmas munkájának tehát , megvan az eredménye: bőséges jövedelemre számíthatnak.; Kenyér- gabonából 4 kilót, árpából 1 kilót, burgonyából 4, szénából 4 kilót osztanak munkaegységemként,, ezenkívül mákot» diót, cukrot, almát is kapnák a tagok. Egy-egy munkaegység értéke meghaladja a 70 forintot, a pénzbeli részesedés 50 forint lesz munkaegységenként. Nagy megelégedéssel fogadták a tagok a beszámolónak a jövedelemosztással foglalkozó részét. Aki szorgalmasan dolgozott, megtalálta számítását. ............tA Lengyeltóti-család pl. ebben az esztendőben 700 munkaegységet szerzett. Az öreg Lengyeltóti sertésgondozó, fia a növénytermelési munkacsapat. 'vezetője.' Szerény iszámítáé sok szerint is 28 mázsa kenyérgabonát, 7 mázsa' árpát, 28 mázsa burgonyát, ugyanennyi szénát és 35 000 forint készpénzt kapnak. Lesz mit aprítani a tejbe — de nemcsak Lein- gyeltótiéknak, hanem kívülük valamennyi tagnak megtelik a padlása és a pénztárcája a zárszámadás után. A tagság úgy határozott, hogy nem osztanak kukoricát, mert a süldőket beállítják hízóba, hízlalási szerződést kötnek az állammal. Ez is többtízezer forint jövedelmet biztosít. Kukoricaosztásra nincs is szükség — mondták a tagak —, Íriszen egy-egy háztáji gazdaságban 20—25 mázsa kukorica is termett, ez pedig bőségesen elegendő két-hárcm sertés meghízlalására, de futja a háztáji gazdaságiban tartott baromfiak takarmányozására is. A beszámoló világos képet adott az idei gazdasági év eredményeiről, a szövetkezet vagyonának növekedéséről, a kiosztásra kerülő jövedelemről és arról is, hogy mennyi a szövetkezet adóssága, mit kell törleszteniük a jövedelemből. Első az állam iránti kötelezettség teljesítése A termelőszövetkezet a tojás-, baromfi-, tej-, kenyér- és takarmánygabonabeadást ugyan már rendezte, a yágómarhabeadásból azonban hiányzik még 3 mázsa. Két hízottsertéssel is tartoznak még az államnak. De a beadásra szánt -sertések már híznak, s ebben a hónapban le is szállítják őket. Ezzel leteszik erre az évre a beadás -gondját. A zárszámadás után azonnal! kifizetik a 79 000 forint gépálilomási költséget és az 50 000 forint járulékos munkadíjat. Kifizetik a földjáradékot és a bevitt állatokéit. felszerelésekért járó esedékes összeget is. Állami hitelt nem vesznek igénybe jövőre *— határozták el a tagok — saját erőből, saját jövedelmükből oldják meg a beruházást. Azt tervezik, hogy 5 családi házat, tűzol tószertárat, 25 köbméteres víztornyot, jégvermet, 500 férőhelyes csibenevelőt és 200 férőhelyes barosmlióLat építenek. A gazdasági épületekbe bevezetik a villanyt és egy tehergépkocsit vásárolnak. Még az idén befejezik az 50 férőhelyes sertésfiaz- ;tató és az ugyancsak 50 férőhelyes szsrvasmarhaistáiló építését, amelyhez saját maguk készítették a -téglát szénporos égetési módszerrel. Nem feledkeztek meg a szociális, kulturális alapról sem. Erre fordítják a jövedelem 2 százalékát, körülbelül 20 000 forintot. Biztosítják a vetőmagéi tökarmányalapot 10—15 százalékkal több vetőmagot tartalékolnak, mivel a késői érés folytán a magvak csíraképessége kisebb, mint az előző esztendőkben. A takarmány-alapba! -annyi takarmányt tesznek, hogy az nemcsak a meglévő állatállomány, hanem a szaporulat és a hízóállatok szükségletét is bőven fedezi, a takarmányalapba helyezik a munkaegységekre ki nem osztott kukoricát is, s több szénát, burgonyát bizosítanak, mint amennyi a tervben szerepelt, A somogyszentpáli Béke TSZ tagjai jól felkészülnek a zárszámadásra. A könyvelés, nyilvántartás naprakész állapotban van. A zárszámadást előkészítő gyűlést elevenség, szókimondás jellemezte, érvényre jutott a szövetkezeti demokrácia. A jól előkészített zárszámadásra nyugodtan alapozhatják a következő évi gazdálkodás tervét. Egyedül a tahi járás teljesítette a knhsricaértéhesftési szerződéskötési tervet Járásainkban a héten meggyorsult a kukorieaértékesítési szerződéskötés üteme. A vállalást azonban, hogy a héten befejezzük a szerződéskötést, nem teljesítettük. A határidő a mai nappal lejárt, és a járások, Tab kivételével nem teljesítették szerződés- kötési tervüket. A mulasztásért felelősség terheli a községi tanácselnököket is, akiknek elsősorban lett volna feladatuk a terv teljesítésének szorgalmazása, ellenőrzése. A JÁSZÖV elnökei is jobban követeljék meg ezt a fontos munkát a földművesszövetkezeti ügyvezetőktől. A járások sorrendje a kukorica értékesítési szerződéskötésben: Járás: Százalék: J ÁSZÖV-elnökök: tabi 111.1 Heckl János barcsi 86,3 Fodor Imre marcali 77.1 Szabó András íonyódi 74.1 Sass István siófoki '«• 67,1 Heckl János nagyatádi ' 62,1 Kocsis Imre kaposvári 51.4 Polgár Gyulacsurgói 46,6 Kühler János Megjutalmazták a nyári tervek teljesítésében kiváló munkát végző traktoristákat Gépállomásaink között a nyári kampányterv teljesítéséért indított versenyben a somogyi gépállomások egyes dolgozói is szép eredményeket értek el. Néhány gépállomási dolgozót a Földművelésügyi Minisztérium jutalomban részesített. Kisignác János, a Csokonyavisontai Gépállomás dlázista sztahanovista traktorosa országosan első lett. Jutalmul 1600 forintot kap. Károlyi János, a Kaposvári Gépállomás felelős cséplőgépvezetője, a megye legjobb cséplőgépvezetője ugyancsak megállta helyét a nyári terv teljesítéséért indított versenyben. Jutalma 500 forint. A kiváló dolgozóknak hétfőn adják át ünnepélyes keretek között a megérdemelt jutalmat. Sok sikert kívánunk további munkájukban. Q jő idő minden percét kihasználva dolgoznak az osztopáni termelőszövetkezetek Horváth Imre osztopáni yb-elnök örömmel közölte szerkesztőségünkkel, hogy községében a Győzelem és a Béke Termelőszövetkezet teljes ütemben szánt-vet. Az időjárás okozta kiesést még a holnapi napig -be akarják hozni. Pén télién és szombatom egész nap dolgozott négy traktor, hogy a tsz-ek vetőmagja minél előbb a, földbe kerüljön. 15 holdon végeztek el eddig a szántást, vetést. A termelőszövetkezetek példájára az osztopáni gazdák is munkához láttak. Scheinen Gyula községi agro- nórmus.'jól látja el feladatát, jól irányítja mind a termelőszövetkezetek, rnind az egyéniek munkáját.-------------------------------------I begyűjtési miniszter feiálele a ienyérgabona ér szerzi A Magyar Közlöny október 14-i számában megjelenít a begyűjtési miniszter rendelete a kenyérgabona értékesítési szerződések költéséinek! megszüntetéséről. A rendelét kimondja, hogy a kenyérgabona állami felvásárlásának szabályozásáról szóló 36. paragrafus 1955/VTI. 8/MT. sz. rendelet alapján történő kenyérgabona értékesítési szerződések kötését 1955. október 15. napjával meg kell szüntetni. 1955. október 15-e után az állami felvásárlás keretében átvett bű záért mázsánként 260 forintos, re zsért mázsánként 240 forintos felvé sárlási árat kell a termelő részér fizetni. Ezenkívül megilleti! a terme löt az átadott kenyérgabona mindéi mázsája után húsz kilogramm kor pa. mázsánként 150 forintos áror Amennyiben a termelő a korpajut tatást nem veszi igénybe, helyett az. átadott Ikenyérgajbonai minder mázsája után húsz forint árkfegé szítást kell fizetni. MTI. A Minisztertanács határozata az 1955—56. évi fűtési idényről A Minisztertanács az 1955—56. évi fűtési idénnyel kapcsolatban a következő határozatot hozta: Az 1955—56. évi fűtési idény 1955. október 15-én kezdődik. Központi vagy kályhafűtéssel rendelkező állami szerveknél, vállalatoknál és központi fűtéses lakóházaknál 1955. október 15-én vagy azután a fűtést akkor lehet megkezdeni, ha az Országos Meteorológiai Intézet előrejelzése szerint a várható középhőmérséklet plusz 10 Celsius foknál alacsonyabb lesz. Kórházak, rendelőintézetek vágj ezekkel egyenlő elbírálás alá tartóz, intézmények (továbbiakban egészség ügyi intézmények), óvodák, iskolák egyetemek, napközi otthonok, valamint az állami balett-intézet és a: összes rendszeresen előadást tart. színházak helyiségeiben 1955. október 15-én a külső hőmérséklettől függetlenül a fűtést meg lehet kezdeni ha a helyiségek belső hőmérsékleti 18 Celsius fok alá süllyed. November 1. után a külső hőmérséklettől függetlenül lehet fűteni. Fejlesztik a közös állatállományt a szabást új tsz-ekben Szabás község a nyár végén lett termelőszövetkezeti község. A régi és az új termelőszövetkezetek tagjai már elvégezték az árpa és a rozs vetését, sőt a búza vetéséhez is hozzákezdtek. Az új tsz-tagok szorgalmasan kiveszik részüket a közös munkából. November 1-ig az állatokat is beviszik a közösbe, akkorra lesz kész mindegyik tsz-nek a megfelelő épülete. A szabásiak lelkesen kezdték hozzá az új élethez. Tervezgetnek, hogyan tudják majd minél könnyebbé, gazdagabbá tenni életüket. Az újonnan alakult Győzelem TSZ berkshirei fajsertéseket fog tenyészteni és szarvasmarhaállományát is fejleszti. Két bika nevelésére máris leszerződtek. A Búzakalász TSZ tovább akarja fejleszteni a járásszerte híres tehenészetét. Az I. típusú Alkotmány TSZCS tagsága is brigádokban dolgozik, sőt közös állatállományt is fog 'tartani. A szabásiak szorgos munkája biztosíték árra, hogy a felemelkedés útját választott falu jól fogja gyü- mölcsöztetni a nagyüzemi gazdálkodás előnyeit. Kombálnoltkal süóznak gépállomásaink Megyénkben eddig 17 kombájnt alakítottak át a gépállomások az őszi betakarítás meggyorsítására. A ku- koricaszárvágásra átalakított kombájnok azonnal apróra vágják a kukorica szárát és azt silókészítésre alkalmassá teszik. A Lengyeltóti Gépállomáson kettő, a Tahi Gépállomáson szintén két kombájn, a másik 15 gépállomáson 1—1 kombájn végzi a kukoricaszárvágást. Qlehéz, de izéfi hivatás az állat örvösé A városi ember jóformán csak hírből ismeri az állatorvost, s legtöbbje bizony el sem tudja képzelni igen nagy szaktudást, türelmet és fáradságot igénylő munkáját. Sokan úgy képzelik, hogy az állatorvos is fehér köpenyében kezeli «-betegeit«. Nem tudják, hegy az ő »rendelője« a 'baromfiudvar, a sertés-, szarvas- marha- vagy lóistálló. Ott várja a beteg állat, amely bizony nem tudja 'megmondani, hogy hol és mije fáj. Ez a tény maga is bizonyítja, hogy nem könnyű állatorvosnak lenni. Valamikor csak a nagyobb falvakban fordult meg az állatorvos, a kisebb helyeken elvétve vagy soha. Nem is igen merte a dolgozó paraszt az állatorvost igénybevermi, mert hiszen mire a távoli községből odaérkezett, oly tetemes költséget jelentett, hogy a legtöbb gazda nem tudta megfizetni. Ma az állattenyésztő ember barátja és mindennapos segítőtársa az állatorvos, akinek munkáját -ingyenesen kapja segítségül mindenki. Az öreg« állatorvosok mellett a főiskoláról kikerült fiatal állatorvosok is ott vannak a somogyi falvakban. Eljutnak mindenhova, ahol szükség van segítségükre. Az állatorvos kötelességteljesítésé- nek szép 'példáival megyeszeríe találkozhatunk. Mi most csak egyet ragadunk ki a sok közül, egy személyen keresztül igyekszünk képet adni arról az áldozatkész munkáról, melyet az állatorvos végez,, A vonatban hallottuk, amint dolgozó parasztok beszélgettek dr, Csörsz Aladár állatorvos munkájáról, Megyeszerte ismerik, de nem csoda, mert csaknem fél évszázaddal ezelőtt itt született Somogybán. Kissé magá- bazárkozott embernek tartják. 1946 tájt lett a. neve valóban közismert, abban az időben, amikor Somogybán a 'baromfiállomány 90—95 százalékát vitte el a baromfipestis. Somogyjád- ról, Mezőcsokonyából, Batéból, Vár- dá-ról és még igen sok községből vonaton, kocsin, kerékpáron jöttek az emberek a »Csörsz doktorért«, akinek már ekkoriban magagyártotta széruma volt a baromfipestis ellen. Erről beszélgetünk veie most késő este a lakásán. Még le sem rázta magáról az út porát, még ki sem pihente a mai csaknem 200 km-es út fáradalmait, de szívesen beszél hivatásáról. — A vírus — emlékezik vissza. — Bizony nem volt olcsó mulatság. A kezdet kezdetén »napi 40—50 tikot fogyasztottam el« — meséli. Csörsz Aladár munkáját siker koronázta. Megszületett a pestis elleni szérum, s Várdán az általa beoltott 100 baromfiból már csak kettő pusztult el. Ekkoriban nem volt boldogabb ember Somogybán Csörsz Aladárnál, akinek szinte vérévé vált a kísérletezés. Jó munkájára az illetékesek is felfigyeltek. 1948-ban »Kiváló munkáért« érmet kapott, az állatorvosok közül elsőnek a megyében. Az új idők új követelményeket állítottak állatorvosaink elé is. A fejlettebb zootechnika velejáróját, a mesterséges megtermékenyítést kellett meghonosítani nálunk is. E munkának .Somogybán Csörsz Aladár volt az egyik úttörője. — Eleinte vasvillával vártak bennünket a faluban, fenyegettek, szitkozódtak. Persze, nem ijedtünk meg Tudtuk, hogy az új, a haladás győz a maradiság ellen — emlékezik visz- sza beszélgetésünk során, majd így folytatja: — Manapság persze már hívnák bennünket a falvak, személyesen jönnek értünk, s várnak bennünket. • Most a mesterséges borjú'ai »vesz- szőparipája« Csörsz doktornak. Amikor e munkájára tereljük a szót, a második szava már Sibó, a svájci bika — az az apaállat, melyet az ország tíz legjobbja közül soroztak. E nemes állatnak már ez évben 940 utódja van Somogybán Csörsz doktorék fáradságos munkája nyomán. Normális körülmények között 60—70- nél nem lett volna több Sibó-ivadék. — Persze, nem az enyém az érdem — 'hárítja el magától az elismerést. — Munkatársaim, dr. Mészáros Károly és Bódi Albert állatorvosok ugyanúgy dolgoznak, mint én. Hárman járjuk a megyét, napi 150—'180 kilométert utazunk, esőben, sárban, télen, nyáron. 30—40 szarvasmarhát kezelünk naponta. Igen, a megyét járó újságíró ;s gyakran találkozik a somogyi falvakban dr. Csörsz Aladár állatorvossal, amint jellegzetes kis kalapjával, esőköpenyével, gumicsizmájával rója az utat, teljesíti állatorvosi kötelességét. Megérdemli a megbecsülést. Kovács Sándor Tótújfalu határidő előtt teljesítette kukorica- értékesítési szerződéskötési tervét Tótújfalu községben a becsületes dolgozó parasztok felesleges kukoricájukat államunknak adják el. Eredményre vezetett a jó héppevelő munka. Nincs egy gazda sem a községben. aki ne kötött volna kukoricaértékesítési szerződést. Tervünket 180 százalékra teljesítettük. A sertéshizlalási szerződéskötést is« befejeztük. Tervünket. 105 százalékra teljesítettük. Községünk példát mutat a barcsi járás többi községének. Túri László levelező. Segesden 280 gazda kötött kukoricaértékesítési és sertéshizlalási szerződést Segesden az elmúlt -napokban alapos munkához láttak a községi tanács dolgozói és a földművesszövet— kezet alka'mazottai, hogy a község határidő előtt teljesíthesse kukorica- értékesítési tervét. A munkának meg is lett az eredménye. Pár nap alatt 280 gazda 549 mázsa kukorica értékesítésére kötötte meg a szerződést- Jól halad a sertéshizlalási szerződés- kötés is. Eddig 82 sertés hizlalására szerződtek a gazdák. Megyénk lemaradt községei vegyenek példát a se- gesdiektőL — Érettségizett fiatalok számára egyéves mezőgazdasági gépszerelő 'tanfolyamof indít a Földművelés- ügyi Minisztérium az Örkényi Mező- gazdasági Gépesítési Szakiskolán. A tanfolyam bennlakásos. A hallgatók teljes ellátásiban, s átlag havi 240 forint ösztöndíjban részesülnek. Jelentkezni október 31-dg kell az iskola (Örkényi Mezőgazdasági Gépesítési Szakiskola, önkény, Fő utca 97.) igazgatójánál. — Egész évi hízó- és vágómarhabeadásukat teljesítették már Kaposvár város dolgozó parasztjai. — Nagy sikere van a földművesszövetkezeteik almavásárának Kaposvárott. Az idei bőséges almatermés lehetővé teszi, hogy a háziasszonyok olcsó áron szerezhessék be egész évi álmaszükségletüket, mélyet a földművesszövetkezetek bő választékban bocsátanak a vásárlók rendelkezésére.
