Somogyi Néplap, 1955. augusztus (12. évfolyam, 179-204. szám)
1955-08-04 / 181. szám
4 SOMOGYI 1SÉPLAP Csütörtök, 1955. augusztus 4. r z e r e nád »HÍREK* A 2 elmúlt hét szombatján történt a Kassa utcában. Két cigány és egy fiatal férfi állt a kis kertes ház ablaka alatt, s a hegedűkön szívme- lengetö hangon búgott fel a dal, a régi, a soha el nem csépelhető, a minden szónál többet mondó vallomás: »Csak egy kislány van a világon«. A férfi halkan énekelte a dalt, figyelte az ablakot, a meg-megrezdülő függönyt, amely mögött ott állt a kislány, az egyetlen, akitől talán félórával a szerenyáresti szerenádot az utca lakói. S a halk hegedűszót, a csendes dalt egyszerre csak ablakcsapódás, goromba kiáltás vágta ketté. A szomszéd lakás ablaka kivágódott, kövér, hálóinges férfi hajolt ki rajta, bosszúsan kiabálva: »Eltakarodjanak most már az ablak alól, itt dolgozók is laknak, akik szeretnének aludni«. Az egyik cigány riadtan kapta ki álla alól a hegedűt, s tétován nézett társára és a fiatalemberre. Már-már abbamaradt, félbeszakadt nád előtt vált el a kapuban, S aki- a szép szerenád, amikor egy mének, lehet, ezen az estén mondta ki először a szót: »szeretlek«. A szomszéd házak ablakain s a másik soron is kiváncsi emberfejek hajoltak ki. Ki tudja, milyen emlékeket idézett fel a kedves dal? Ejfél felé járhatott az idő. A cigány már új dalra igazította ujjait, kísérte halkan a szerelmes fiatalember énekét: »Akácos út, ha végigmegyek rajtad én ...« A függöny mögött most egy parányi lángocska villant. Hallotta a dalt, akinek szánták, köszöni... sík hang, a szembenlévő ház ablakából, csendesen átszólt a hálóinges kövérnek: — Nem szégyellt magát, maga goromba ember, maga talán nem volt fiatal? A megszólított csendes maradt, majd visszahúzta a függöny mögé a fejét. Ki tudja, mi jutott eszébe? Talán az, hogy évekkel ezelőtt, tán épp ilyen nyári éjszakán ő is ott állt egy ablak alatt s mögötte a cigány szívhezszólóan húzta a dalt az egyetlennek, a »leg- c«: A nyitott ablakok mögött ábrán- szebbnek«:.. .»Csak egy kislány dozva, emlékezve hallgatták a van a világon ...« % Várható időjárás csüAUgUSZtUS I törtök estig: Változó 4 I felhőzet, sokfelé zápor| eső, zivatar. Időnként CSÜtÖftÖk ■ élénk északnyugati, Doaiock. I északi szél. A nappali felmelegedés kissé csökken. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 22—25 fok között. S&cn*é*ty*taptái SPORT Megjegyzésünk a múlt vasárnap sporteseményeiről 1792. augusztus 4-én, 163 évvel ezelőtt született P. B. Shelley angol költő. ORSZÁGOS KERÉKPÁROS VERSENY színhelye volt a múlt vasárnap Somogy. Versenyzőink nemigen tettek ki magukért. Nem ment ez alkalommal az ifiknek sem. Endrédi csak harmadik tudott lenni, Horváth István pedig ismét kikapott Dévaitól. Ez évben először indult női versenyző kerékpárversenyen Somogybán. Szentes Mária, a K. Kinizsi női kerékpárosa egyelőre ellenfél nélkül küzdötte végig a távot. A fiatal versenyzőnő hivatott a visszavonult siófoki Varga Margit nyomdokaiba lépni. V.. Színház Az utóbbi napokban igen sok szú esik szerte a városban a 'kaposvári állandó színházról. Az emberek érdeklődve találgatják, vajon milyen műsortervvel indul a színház, mi lesz az első bemutató, hány előadást tartanak. A nagy érdeklődést kívánjuk kielégíteni, amikor néhány hírt adunk a színtársulat munkájáról, terveiről. Drámák, nagyoperettek a színház műsortervében A Csaky Gergely Színház egy színi- évadiban négyszáz előadásit tart, ebből ez évben 163-at. Kaposvárott december 31-ig négy darabot mutatnak be 44 esti és 20 délutáni előadásban. December 31-ig vidéken 99 előadást tartanak. Az évad első felében a következő darabok szerepelnek a színház műsortervében1: Diho- viesnij: Nászutazás c. zenés víg játéka, Shaw: Varr enné mestersége c. darabja, Huszka—Kristóf: Szép ju- hászné c. nagyoperettje. Ezenkívül még egy nagyoperett bemutatását tervezik, s még nem dőlt el, hogy a Madarász, a Döhányonvett kapitány és a Zsuzsi kisasszony című nagyoperett közül melyiket mutatják be. Az évad második felében. Ságodi új magyar zenés vígjátékét, a Műkedvelő menyasszonyt, Balázs1: Boszorkánytánc c. darabját, Déry Tibor: Bálint elindul c. dramatizáílását vagy egy más, mai tárgyú magyar darabot, Szolovjev: Csendháborítóját, a mai tárgyú szovjet darabok közül Rozov; Szerencsés utat, vagy Petrov: Béke szigete c. darabját adják elő. Szerepel még a műsortervben Moliéne: Nők iskolája c. darabja. Legalább két bemutatót az évad végén szabadtéri előadásban tartanak meg. Folynak a tájelőadások próbái A Csiky, Gergely Színház művészei először vidéken. mutatkoznak be. Augusztus 25-én és 27-én tartják meg a bemutatókat. E hónap másodikén a színház művészei már megkezdték a tájelőadósok próbáit. A kaposvári idény előadásaira váló felkészülést, a próbákat szeptember 1-én kezdik meg, s a bemutató október 15-én lesz. Megszépül a színház Korszerűsítik a színházat. E célra a Városi Tanács 250 000, a Népművelési Minisztérium 270 000 forintot bocsátott a színház rendelkezésére. A színház vezetősége úgy tervezi, hogy még ebben a színiévadiban társalgót rendeznek be és büfét nyitnak a színház dolgozói számára. Újjáépítik a színház világítás-berendezését, mosdókat szerelnek fel az öltözőikben, zuhanyozókat létesítenek és drapériával látják el a páholyokat. A nézőtéri viilanyégők bórákat kapnak, szőnyeggel látják el az előcsarnokban lévő páholyfel járókat és a nézőteret is. Uj drapéria kerül a vasfüggöny elé, új portál-világító tornyokat és körhorizontot kap a színpad. Átépítik és új! kötélzettel látják el a zsinórpadlást, korszerűsítik a rivaldát és a súgólyukat, hangszórókat szereltetnek fel az öltözőkben. Az összes ülőhelyet gumiz- tatják, nehéz szélfogó függönnyel látják el az ablakokat és ajtókat. Megszépül, korszerűbbé válik a színház, második otthonává színészeinknek, a kultúra igazi otthonává a közönség számára. INNEN — ONNAN bűtoréA MESTERSÉGES SZÍNEZÉSE Ivóvíz kisüzemi csírátlanítása MI A CAVITRON? A cavitron egy új készülék — fogkezelésP. Krotkovics szov- Az aMyantula sugar- „ . f jet tudós egyszerű és za® mmdenfajta mikro- hez. ügy végzi el a fog olcsó .eljárást , dolgo- bat elpusztít, ezert mar fúrását, hogy ahhoz zott ki meghatározott re-ota hasznaij ak pel- hozza sem er es fajdal- színhatások elérésére teremlevegő esi- mat sem okoz A kéa bútorfában. Élő ratlamatasára. A hnaui szülék a kemenyfem- fákba tavasszal a kvarclámpagyárban ötvözetek megmunkálá- nedvkeringés megindu- most egy könnyen ke- sához használt ultralásakor, közvetlenül a zelbető készüléket szer- hangvésőhöz hasonlógyökérnyák felett 45 késztettek, amely egye- an működik. A beteg fokos szögben négy 19— dülál'l° gazdaságokban fogra egy csepp vizet 25 mm-es átmérőjű ds tengeren haladó ha- helyeznek, < amelyben lyukat fúrnak hogy lókon lehetővé teszi az finom i dörzsszemcsék azok a fatörzs közepén ivóvíz csírátlanítását, vannak. A készülék találkozzanak. A fúró- A sterilizálandó víz ele másodpercenként lyukba meghatározott egy emelőkár átfordító- 2^ 090 29 009 mikroszsókat, így pl. nitráto- sa utáni 3—4 cm mély kát, vas- kálium-, vő- medencébe rosrez-, nikkel- és más foszfátokat helyeznek uSy:anakkor szilárd! vagy teljesen nyomású koncentrált állapotban. (Sterásoű) is befcapcso- Ezt két-három nap jódik A víz múlva meg lehet ismé telni, ezután a nyíláso- eléri ä túlfolyó zománcban és fogkat el kell zárni. A sók csövet, amelyen át im- masszában. Miután a felszívódása által kü- már csírátlanítva lefo- készülék hatása nem lönbözo színű csikó- jyik Tartós üzemelte- terjed ki a lágy ré- zasok es erezesek kép- ,, ződnek a fában ame- tesnel a készülék 150 szekre, így az idegekre lyek teljesen fényállók liter vizet sterilizál sem, a kezelés egyálta- és tartósak. óránként. Ián nem fájdalmas. kópikusan parányi rezgést végez és ezzel ömlik, rezgésbe hozza a dörzs- egy kis- szemcséket is. Ezek higany égő a dörzsszemcsék pontosan a cavitron-cl mé- rétének megfelelő csa- ket perc tornát! vájnak a fog— Kaposvár anyakönyvi hírei: Születés: Hortobágyi Gyula leánya Ilona, Nagy Lajos fia László, Ejbek János fia János, Lévai Ferenc fia Ferenc, Molnár Lajos fia László, Bali István fia József. Házasság: Nagy László—Kaziinci Erzsébet. Halálozás: Kozma Györgymé 46 éves. — Halálos szerencsétlenséget okozott az ittas állapotban hajtó társasgépkocsivezető. Galambos István gépkocsivezető, kaposvári lakos Za- márdiban elütötte az út szélén tartózkodó Fenyvesi János 20 éves és Rosztocki Magdolna 17 éves budapesti lakosokat. Az áldozatok azonnal meghaltak. Az ittas gépkocsivezető a helyszínen tartózkodó Fankasvöl- gyd János és Hullai Adrianna za- márdi lakosokat is elütötte, súlyos sérülésekkel szállították őket a kórházba. Galambos Istvánt azonnal őrizetbe vették. — Látogatást szervezett aug. 4én délelőttre az Építők Szakszervezete és a TTIT kaposvári szervezete a Kaposvári Cukorgyár raktár- építkezéséhez. A látogatás részvevői az építkezésnél folyó korszerű építészeti műszereket tanulmányozzák. — 160 000 forint értékű forgalmat bonyolítottak le július 20 és 30 között megyénkben a földművesszövetkezetek mozgóboltjai. Somogybán 155 mozgóbolt működik, melyek a gabonabetakarítási munkák idején hűsítőkkel s egyéb árucikkekkel látják el az állami gazdaságok, termelőszövetkezetek dolgozóit és az egyéni parasztokat. — Több mint 800 000 forintos be ruházással építették át a kaposvári Sétatér utcai általános iskola épületét. Az iskola nyolc tanteremmel bővült, és szolgálati lakást is építettek. — Csaknem 100 új könyv jelent meg a múlt hónapban a könyvpiacon. Ebből mintegy 40 szépirodalmi mű. — 12 tantermes új iskola épül Siófokon 4 millió 800 ezer forint beruházással'. Az építkezést az 1957. őszén kezdődő tanévre fejezik be. — Állat- és kirakodóvásár lesz augusztus 6-án Somogysárdon és Ta- bon. SZÍV ÉS LÉLEK NÉLKÜLI volt a tartalékos Kinizsi csapatának vasárnapi játéka. Igaz, hogy a legjobbak hiányoztak, de a pályán küzdő 11 Kinizsi-játékos olyan álmosan és unottan futballozott, hogy szinte kétségbeejtő volt nézni őket. Három hét múlva kezdődik a bajnoki idény. Lesz dolga a Kinizsi vezetőségének felverni az alvó labdarúgókat. KIKAPOTT A LISTAVEZETŐ BALA- TONBOGLÄR, amelynek vezetői igen Helyesen vonták le a következtetést a múlt heti kaposvári vereségből. A sport- szerűtlenkedő Kisst kihagyták a csapatból, s amikor Illés, a fiatal kapuvédő szimpátiatüntetést rendezett sportsze- rűtlenkedő barátja mellett, őt is kihagyták. — Igaz, vereséget szenvedett a csapat, de a fegyelem mindennél fontosabb — mondta Molnár József, a bogiáriak egyik vezetője. E tekintetben egyetértünk a bogiáriakkal, akik véleményünk szerint most vasárnapi játékuk alapján győzelmet érdemeltek volna. A V IT-jel vényszerző versenyek hírei A varsói Világifjúsági Találkozó tiszteletére rendezett VIT-jelvény- szerző versenyek további sikereinek érdekében a Kaposvári Bástya SE valamennyi kaposvári sportkört; versenyre szólítja. A verseny célja: a lehető legnagyobb tömegeket mozgósítani a VIT-versanyekre. A versenyben legjobb eredményt elért sportkörnek a -Bástya SE VIT-zászlót adományoz. Tegyünk -hitet a dolgozó ifjúság varsói találkozójának eszméje mellett a versenyek szervezésével — hangzik a versenyfelhívás befejező sora. A legközelebbi VIT-verseny Kaposvárott augusztus 6-án fél 3 órakor lesz a Sztálin úti sporttelepen. APRÓHIRDETÉSEK Különvonat indul augusztus 7-én Siófokra (Fonyódon át). A vonat Balaton- boglár. Balatonlelle és Balatonszemesen oda-vissza útban megáll. Részvételi díj 17 forint. A vonat indul 5,07-kor, vissza 20,45-kor. Befizetés augusztus 4-én déli 12 óráig. (10074) Eladó a Dimitrov utca 105. számú kétszobás, kertes családi ház. Csere esetén elfoglalható. (98) A Göngyölegellátó Vállalat bérelszámolásban és gépírásban jártas nőt azonnal felvesz. Jelentkezés: Zalka Máté u. 43. sz. (10078) A Mezőcsokonya és Környéke Egyesült Földművesszövetkezet azonnali belépésre mezőcsokonyai 3-as számú boltjába boltvezetőt keres. Havi forgalom cca. 150 000 forint. Jelentkezés a földművesszövetkezet ügyvezetőjénél, Mezőcsokonya. SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth Jánoi Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség: Kaposvár. Latlnka Sándor u. % Kiadóhivatal: Május 1 u. 16. Tel.: 999 Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Latinka Sándor u. 6. Tel.: EGYMÁS UTÁN NEGYEDIK mérkőzését nyerte meg a fonyódi együttes. Igaz, hogy a Boglár elleni győzelemben része van a szerencsének is, no és nem utolsó sorban Darvas középhátvédnek, aki nemcsak a mezőny egyik legjobb játékát nyújtotta, hanem idegeskedő játékostársait minden alkalommal nyugalomra intette. Kitűnően irányította a fonyódi védelmet az igen szimpatikus középhátvéd, aki fő részese volt a fonyódi győzelemnek. A KIESÉSI RANGADÓN a K. Bástya több Uj játékost vonultatott fel. A frissítés használt a tanács csapatának, mely- helyenként egész lendületesen játszott. EGYRE MAGABIZTOSABB a siófoki csapat játéka. Kialakulóban van az együttes. A vezetők keresik, nyilván' meg is találják azt az állandó 11-et, amellyel szeretnék a bajnokságot megszerezni a balatonpartiak. A FORDULÓ LEGJOBB JÁTÉKÁT a nagyatádiak nyújtották. Nemcsak tetszetősen, hanem igen hasznosan is játszott a nagyatádi együttes, amely biztosan győzött a kissé elbizakodott Kinizsi ellen. A NAGYATÁD —KINIZSI mérkőzés után Decsinek nézeteltérése támadt Bics'ákival. Az atádi játékos azonban — igen okosan — nem volt hajlandó veszekedést provokálni és szinte elmenekült a felhevült hátvéd elől. AZ: egyik Kinizsi-vezető látta az esetet, megfeddte Decsit, bekísérte az atádi' öltözőbe, s ott Decsi bocsánatot kért Bicsákitól. Ez az eset is bizonyítja, hogy a veszekedéshez mindig két félre van szükség. Ha Bicsáki vitába szállt volna Decsivel, elfajulhatott volna a dolog. Miután ügyesen kitért, nem lett semmi baj, mert pár perc múlva már Decsi is belátta, hogy nem volt igaza. ....... *■*' M egyei II. o. bajnokság Balatoni-csoportjának őszi sorsolása Vili. 21. Siófoki K. —Balatonlelle Öreglak—Lengyeltóti K. Előre—Buzsák Balaton újhely—Kőröshegy Balatonberény— N agyber ek Vili. 28. Lengyeltóti—K. Előre Balatonlelle—öreglak Kőröshegy—Balatonberény Buzsák—Balatonújhely Nagyberek—Siófoki K. IX. 4. Siófoki K.—öreglak K. Előre—Balatonlelle Balatonújhely—Lengyeltóti Balatonberény—Buzsák Nagyberek—Kőröshegy IX. 11. öreglak—K. Előre Buzsák—Nagyberek Lengyeltóti—Balatonberény Balatonlelle—Balatonújhely Kőröshegy—Siófoki K. IX. 18. Lengyeltóti—Kőröshegy Balatonlelle—Nagyberek öreglak—Balatonberény K. Előre—Balatonújhely Buzsák—Siófoki K. IX. 25. Balatonberény—K. Előre Nagyberek— öreglak Kőröshegy—Balatonlelle Buzsák—Lengyeltóti Balatonújhely—Siófoki K. X. 2. Siófoki K.—Lengyeltóti Balatonlelle—Buzsák öreglak— Kőröshegy K. Előre—Nagyberek Balatonújhely— Balatonberény X. 9. Kőröshegy—K. Előre Buzsák—öreglak Lengyeltóti—Balatonlelle Nagyberek—Balatonújhely Balatonberény—Siófoki K. X. 16. Siófoki K.—K. Előre Balatonújhely—öreglak Balatonberény—Balatonlelle Kőröshegy— Buzsák Nagyberek—Lengyeltóti Megyei II. o, bajnokság Kaposvári-osoporfjának őszi sorsolás» Nyomdáért felel: 828. Hidas János Vili. 21. Somogyszil—K. Traktor Igái—Karád Dózsa II.—Siófoki L. Postás—Tengőd Kötésé—Szpartakusz Vili. 28. Siófoki L. — Postás Karád—Dózsa II. K. Traktor—Igái Kötcse—Somogyszil Tengőd—Szpartakusz IX. 4. Szpartakusz—Somogyszil lgal—Kötcse Dózsa II.—K. Traktor Postás—Karád Tengőd—Siófoki L. IX. 11. K. Traktor—Postás Kötcse—Dózsa II. Somogyszil—Igái Karád—Tengőd Siófoki L.—Szpartakusz IX. 18. Szpartakusz—Postás Tengőd—Dózsa II. Siófoki L.—Igái Karád—Somogyszil K. Traktor—Kötcse IX. 25. Somogyszil—Postás Igái—Dózsa II. K. Traktor—Siófoki L. Kötcse—Tengőd Karád—Szpartakusz X. 2. Szpartakusz—Igái Dózsa II.—Somogyszil Postás—Kötcse Tengőd—K. Traktor Siófok—Karád X. 9. Szpartakusz—Dózsa II. Postás—Igái Tengőd—Somogyszil Siófok—Kötcse Karád—K. Traktor X. 16. Dózsa II.—Postás Kötcse—Karád Somogyszil—Siófoki L. Igái—Tengőd K. Traktor—Szpartakusz AZ ŐSZI SPORT-PALY AZAT 4. SZ. SZELVÉNYE Beküldendő 1955. aug. 6-án déli 12-ig. (/) 3 Oi O CD. &>- — -s a I O: UJ QJ <? SE CD Qj. a -s : cu a r Cr ro> o -•a ao. 011 N 0) CD. se 3? 3 o. 3 Í «< N O? o _ o. N- • QJ a I Oi I * o ® K 3 " CD. ’ 3 X 2 m O CD M (/» C-*> o. CD., az Oi £D «Q cu CJ. o < C/J CD. C a 3 <D& 2 o. <D a 3z CD. 3*0 *<*< 0) QJ. CD O ÜT 3 O?^ O. a < o CD.3 *Q< 2 a 2 Qs? *■ < 3 1 3 * ITT KELL LEVÁGNI Feladó: 8 filléres I bélyeg ; Őszi sportpályázat 4. Somogyi Néplap Szerkesztősége KAPOSVÁR Latiitka S. u. 7
