Somogyi Néplap, 1955. július (12. évfolyam, 153-178. szám)

1955-07-01 / 153. szám

é

SOMOGYI KÉPL4P

Péntek, 1955. július 1.

ASSZONYOKNAK

SZÜLÖK ISKOLÁJA

Ne kényeztessük el gyermekünket!

f

HÍREK

Asszony-rovatunk néhány koJ rábbi számában »Szülők iskolája« címmel foglalkoztunk már a gyermeknevelés egy-két fontos problémájával. Szó volt arroi, hogy a helyes neveléshez feltétlenül szükséges a szülők példa- mutatása, s a gyermekkel való állandó törődés. Említettük azt is, hogy milyen helytelen az, ha családon belül a gyermeket »agyonnevelik«.

Most a családi nevelés harmadik hibájáról szeretnénk szólni, amikor a gyermekeket elkényeztetik. A kényeztető nevelés különösen olyan családban fordul elő, ahol csak egy gyermek van. A szülő arra törekszik, hogy gyermekét minél több élvezetben részesítse. Szeretetét állandó becézgetésiben, kényeztetésben, csókol gaitá sbain, dicsőrgetésben, játékszerrel való elhalmozásban nyilvánítja. A gyermeket óvja még a széltől is, télen aigyonbugyolálja. naphosszat nem engedi az utcára; a szülő keze minduntalan a gyermek homlokán van, hőmérőt dug a hóna alá, aggódó kérdésekkel ostromolja, nem fáj-e valamije. Az étkezésnél feszült figyelemmel kísér minden falatot, amit a szájába vesz, mindet) kanál levest, amit lenyel.

Hogy minél több élvezetet szerezzen a gyereknek, hetenként többször magával cipeli, hol vendégségbe, hol moziba. Nem nehéz elképzelni, milyen óriási kárt okoz a gyermek egyéniségére, fejlődésére az ilyen kényeztető nevelés. Meggyengíti a gyermek testi, és szellemi erőit, Wnité¥r vele, hegy körülötte forog az egész család élete. Ezért önhittséget., túlságos követelőzést fejleszt ki benne. Minél bőkezűbb a szülő a kényeztetésben!, ajándékozásban, annál értéketlenebbé válik a gyermek . eziránt, és annál inkább nőnek követelései. Lehet-e csodálkoznunk azon, hogy az i.yen gyermek gyakran a család zsarnokává válik és felnőtt korában rendkívül hálátlanságával szomorít ja meg szüleit. A szülő éppen úgy nem szolgál rá erre a hálátlanságra, mint ahogy annakidején a gyermek sem érdemelte meg a szülő pazarló szerete- tét. Az egyke-gyermek a családban elfoglalt helyzeténél fogva szüleinek egyetlen kincse, kedvéért meghoznak minden áldozatot. Az egykének nincsenek gyermektársai a családban, holott a normális fejlődés szempontjából nemcsak a felnőttek- j kel való állandó kapcsolata fontos, ; hanem az is, hegy gyermekek között j éljen. Ezért helyes és szükséges, ha j gyermekeinket óvodába adjuk, aho’ s közösségi életre nevelik őket.

Várható időjárás pénteken estig; j Félhőát-. vonulások, több helyen, főként nyugaton és északén eső, néhány helyen zivatar. Mérsékelt nyugati, északnyugatira forduló szél. Legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken 24— 27 fok között.

SPORT

Divat a szalmaszatyor

Egyszínű, tarka-virágos nyári ruhához egyaránt viselik. Egyaránt csinos a szalma-szatyor mind kerek, henger alakú, mind kalap formájában. Viselésénél csupán arra kell ügyelnünk, hogy ne rakjuk tele súlyos teherrel, ne használjuk piaci Ibevásárlásoknál, mert így szép formáját elveszti, kinyúlik.

NYÁRI TÁPLÁLKOZÁS

írta: Dr. Buga László érdemes orvos

»Váljék egészségére« — hallatszik a jókívánság, amikor valaki abbahagyja az evést, bekattintja a bicskáját és jót húz az eléje helyezett, csöcsös korsóból.

Ha jól evett, hát váljék ás egészségére. — No, de válik-e valóban? — kérdezhetjük.

Nem mindig! De ha azt eszi, amire szervezetének szüksége van, és ha ügyel arra, hogy az élelmiszerek tisztán, frissen, kellő módon előkészítve kerüljenek fogyasztásra, akkor biztosan.

A betakarítás nehéz, súlyos feladat. Ilyenkor nehéz testi munkát végez a dolgozó paraszt és ennek megfelelően kell megválasztania táplálékát is.

Talán akkor kerülünk ^Igközelebb az igazsághoz, ha a hibákon kezdjük, mert sokfelé még ma is

hibás a földművesek étrendje.

így mondjuk: hibás és nem úgy, hogy szegény, mert a szalonnát, füstölthúst, a főtt tésztát, krumplit és kenyeret, amiből legtöbbet eszik, szegényesnek nem lehet mondani. Az a hiba, hogy kevés tejet, tejes ételt, tojást, főzeléket és főleg kevés salátát, nyersterményt, illetve gyümölcsöt fogyaszt. Pedig ezekre is szüksége van a szervezetnek, mert ebben van a vitamin.

A falusi ember, főleg a férfi,

nem szereti a főzeléket,

és lenézően néz a gyümölcsre, mert gyereknek való .nyalánkságnak tartja, Ezt a. véleményt szeretnénk megváltoztatni, amikor azt bizonyítjuk, hogy a jól elkészített zöldbab, zöldborsó, káposzta, tök, újburgonya, karalábé, kelká.posztafőzelék, a nyersen fogyasztott újhagyma, zöldpaprika, az ecetes paprikasaláta, uborkasaláta és vegyessa'áta valóban egészségére válik, mert a fontos tápanyagok bevitelén kívül jó étvágyat, megfelelő emésztést és kellemes közérzetet biztosit.

Meg kell értetnünk a gazdasszo- nyokkal, a csoportos élelmezések vezetőivel, hogy tegyék színessé, változatossá a mezőgazdasági dolgozók ételrendjét. Adjanak hát

több tejet, tejterméket, tojást,

friss zöldfőzeléket és adjanak sok nyerset, sok gyümölcsöt.

Meg kell értetni azt is, hogy nem csak az a fontos, hogy mit, hanem

az is, hogyan eszi az ember.

Tisztán, gondosan készítsék az ételt. Ügyeljenek arra, hogy az étel tiszta edénybe, tisztán, frissen, mengen kerüljön a határba és szállítás közben se szennyeződjék.

Meg kell értetni, hogy mindig tegyenek a szállító edénybe kendőt, nehogy a földről, a piszkos tarisznyáról egyenek a munkások ... hogy gondoskodjanak evőeszközről, tányérról, nehogy közös edényből egyék mindenki; hogy a kenyeret, szalonnát, füstölthúst, zöldpaprikát kendőbe,

szalvétába és ne újságpapírba

takarják, mert az piszkos, íestékes, fertőzött lehet. A kanál, a villa is kendőbe való. A só számára pedig legyen jól záródó, határba való fa sótartója.

Ha még arról is gondoskodik a gazdásszony, hogy vigyen egy ais vizet, amivel étkezés előtt megmoshatja mindenki a kezét, akkor igazán asszony lesz a talpán.

A betakarítási munka nagy, komoly feladat. Csak akkor tudjuk maradéktalanul teljesíteni, ha jól, megfelelően, rendesen és tisztán táplálkozunk.

A csöcsöskorsóból tehát ne igyék. senki, mert az nem egészséges, hanem az ízletes, jó ebéd után, ha a bicskáját bekattkitotta, vegye elő a saját poharát és azt öntse tele vízzel. így válik igazán egészségére.

1921. július 1-én alakúit meg a Kínai Kommunista Párt.

Remek megoldás

ötlött eszébe a Kaposvári Ingatlan- kezelő Vállalat valamelyik dolgozójának, amikor több oldalról panasz érkezett be, hogy a Kossuth tér t>. szám alatti ház párkánya különösen esős időben hullik, és vesze- lyezteti a járókelők éietét. A vállalat kiszállt a helyszínre, megállapította, hogy a bejelentés helytálló. Ezt egyébként bizonyítja a Szivárvány Áruház napvédő ponyvája is, amely már többízben kilyukadt a rázuhant törmeléktől. (Igaz, nem egy ízben éppen egy arra jarónak az életét mentette meg ez a ponyva.)

Sürgősen intézkedni kell, hogy megszüntessük a veszélyt — határozták el a KIK vezetői. S az intézkedés vagy három hónappal ezelőtt már meg is történt. A veszélyes ház Ady Endre utcai oldalán és a házsarokkal szemben lévő fán egy-egy táblát helyezték el, a következő felirattal:

VIGYÁZAT! FALOMLÁS MIATT A JÁRDA SZELÉN KÖZLEKEDJÜNK!

Lehet, hogy a jólsikerült megoldás kitalálója azóta nagyon meg van elégedve önmagával, hogy milyen gyorsan, s főként milyen olcsón megoldotta ennek a valóban veszélyes háznak a problémáját. Meg is lehet elégedve magával az újító, mert hisz valóban, még nem történt baj. Igaz, hogy ez nem á KIK-en múlt, amelynek vezetői azóta nyugodtan alszanak, hogy felelősség nem terheli őket: ők figyelmeztetik táblájukon a járókelőket, akik azonban a tábla láttán mégsem tudják, hol közlekedjenek. Ugyanis a 220 cm széles járdát lánc választja el a kocsiúttól, tehát nincs más, mint a járdán maradni.

Az áruház dolgozói, akiket több- ízben szintén csak a szerencse mentett meg a szerencsétlenségtől, már nem egyszer tiltakoztak ez ellen a »megoldás« ellen. De mindhiába. Többször hivatkozott is a házkezelőség arra, hogy ők már megtették a »megfelelő intézkedést«.

Ez aztán remek megoldás! Igaz, hogy mi tudnánk egy jobbat is. Sürgősen ki kell javítani a varos legnagyobb forgalmú terén ezt a veszélyes házat. Bár ez lassúbb és drágább, mint a táblaké?zités, de biztosan Jobb is.

Nagyszabásúnak ígérkezik a kaposvári nemzethözi úszóverseny

Július 3-án este 6 órakor a kaposvári Szabadság-strandfürdőben sorrake- rülő nemzetközi úszóverseny előkészületei lázas ütemben folynak. A verseny rendezői jó szervező munkát végeznek, s lehetővé akarják tenni, hogy minél többen szemtanúi lehessenek a kínai úszók kaposvári szereplésének. A kínaiak már elküldték a résztvevő versenyzőik névsorát is. Legjobb versenyzőjük Mu Szjan-szu, Magyarország 1955. évi 100 méteres férfi mellúszó bajnoka. A magyar bajnokon kívül számos kitűnő versenyző érkezik a kínai csapattal Kaposvárra. Li Tyip-su, aki 1 percet tud a 100 méteres gyorson. A 100 méteres pillangóban Braunnak ugyancsak igyekeznie kell, ha tisztes eredményt akar elérni, mert ellenfelének. Csen Tien-huinak 1,10 perc a legutóbb elért ideje.

A jelzett Bp. Törekvés női úszók is jó ellenfélre találnak a kínai nőkben, akik közül Hoan Ko-hui hátúszónő versenyzett hazánkban ezideig legeredményesebben.

Az bizonyos, hogy a kaposvári nemzetközi úszóverseny egyik legszebb sporteseménye lesz megyénknek. Ezért készülnek lelkesen a nagy találkozóra a kaposvári fiatal úszók is, akik minden nap edzést tartanak a verseny színhelyén. A nagyszabású sportesemény méltán tarthat nagy érdeklődésre számot.

Keménykőtésíí, derék sportembereket akarnak nevelni Göllén

Göllén, az általános iskola igazgatói irodájában egy MHK és egy LMHtC díszzászlócska hirdeti, hogy a szocialista nevelésnek ebben a kis falusi fellegvárában is lelkes sportmunka folyik. Hogy Göllén is szeretik a sportot, arról a 'közelmúltban győződhettünk meg, amikor a göllei sporttelepen az általános iskolai tanulók tornavizsgájukat tartották. A koradélutáni órákban már látni lehetett, hogy nagy esemény készülődik a faluban. Délután fél 2-kor a községi fúvószenekar pattogó indulóira, sportmezbe öltözött iskolásfiatalok vonultak ki a pályára. Velük meneteltek tanítóik, tanáraik, fiatalabbak és idősebbek egyaránt.

A tornaünnepély nagyszámú közönségét Fekete Károly tanár köszöntötte. Ö méltatta a falusi testnevelés jelentőségét is. Hangsúlyozta, hogy keménykötésű sportolókat akarnak nevelni, akik helytállnak az életben, de helytállnak a sportpályán is.

Példás rendben következtek a mű- sorszámok. Nagy tapsot kaptak az alsótagozatú tanulók, de a felsőbb osztályosok is. Nagy sikere volt az összetett szabadgyakorlatoknak. De igyekeztek is a fiatal sportolók, mindegyiknek az arcán meglátszott a nagy akarás és az, hogy' tudása legjavát akarja adni. Nagy taps köszöntötte a bot-, karika-, pad- és szekrénygyakorlatokat. Csak emelte a hatást a hetényi felsőtagozat lányainak népi tánca. Tetszettek a göllei kis csizmások is.

Az atlétikai versenyeken ott voltak a fonói és büssüi fiatalok is, akik szintén részesei a sikernek. Nagyon jól sikerült a göllei Iskola béke-gúlája.

A sportműsor már befejeződött, de a tömeg csak nem akart oszolni. Ezen az estén sok szó esett a faluban a sportról, a jólsikerült sportünnepélyről,, melynek szervezését Csák Ernőné testnevelő tanár végezte példamutató szorgalommal. De segítségére volt az iskola igazgatója, valamint a Szülői Munkaközösség is. akik egyemberként állnak a tantestülettel együtt a sportoló fiatalok mellett és akik keménykötésű,, derék sportembereket akarnak nevelni Göllén is.

B. J.

Évrégi atlétikai mérleg Csurgón

A Somogy megyei atlétika egyik fel- | názium a szokásos tornaunnepélyét. A légvárában. Csurgón a gimnáziumban sokoldalú bemutató után igen Jól si- eleven atlétikai élet folyik. Amikor ezek 1'—v‘"'a‘'nvt is tartotti a sorok megjelennek, akkor ugyan már

azt kell mondanunk, hogy folyt, mert az iskola bezárta kapuit és _ mint ez ilyenkor lenni szokott, Csurgón is nyá- ; ri álmát alussza az atlétika. Elég sajnálatos. tény ez. Ha ezen tudnánk változtatni,

ha a versenyidény közepén nem szakadna meg a diákok sportélete, akkor a megyei atlétikai csúcsok közül jó egy néhány huzamosabb időre Csurgóra költözne.

A még serdülő Ralovics 145 cm-en felül ugorhatna. Az ugyancsak serdülő Pánczéi a távolugrásban érhetne el vagy 5 méteres eredményt. És a többi számokban is számos tehetség van.

Hátha még némelyik közülük nemcsak a labdarúgást tekintené sportnak,

mint pl. Jakoda, aki 10 méteren felül tud dobni a súllyal, de nem indul versenyeken.

Az évzáró után tartotta meg a gimkerült atlétikai versenyt is tartottunk.

Néhány jobb eredmény: Férfi távol- ugrás: Czeiner 595 cm. Női távol: Pánczéi 452 cm. Magasugrás férfi: Tóth L. 165 cm. Női magas: Ralovics 140 cm. (A 145 cm-t alig verte.) 400 m síkfutás férfi- Szabó 59 mp. 400 m női: Csendőr 78 mp. 1000 m: Pál 3.05 p. A serdülő Horváth 3,15-öt futott. Súlylökésben a fiúk közül Czár 9,70 m-t, a lányok közül pedig Hargitai kerek 8 m-t dobott A férfi diszkoszt Kiss nyerte 32 méte-; rés dobással, a nők versenyét HargitaU 24 méterrel. Fabricsek 43 métert dobott gerellyel. A női gerelyvetésben Kovács E. 24.56 m-t ért el. Hármasugrásban Szabó volt a legjobb 11,10 méterrel. Kiss kalapácsbemutatót is tartott és 22 métert dobott.

Mindent egybevetve megállapíthatjuk, hogy fejlődik iskolánk atlétikai élete.. Már most hozzáláttunk a nyár folyamán hazatérő diákfiatalok őszi tervszerű munkájának előkészítéséhez, s reméljük, hogy az ősszel további sikereket érünk el.

Együd Árpád.

APRÓHIRDETÉSEK

Eladó 2 db 135x140 centiméteres rolószekrényes ablak. 350 cementlap, 65 négyzetméter Maort-lemez. Damjanich u. 34. (13)

Kaposszerdahelyen 1 szoba-konyhás ház, disznóól, góré, pajta, istálló, 500 négyszögöl kerttel 16 0Ö0 forintért eladó. Azonnal elfoglalható. Csordás Já- nos, Kaposszerdahely. (7)

Köves daráló, hajtókocsi eladó. Fü- redi utca 81,

____________ • (5)

A Kaposvári Textilművek női fonótanulókat felvesz 16-tól 35 éves korig. Férfi segédmunkásokat 16 éves kortól. Jelentkezni a gyártelepen lehet minden nap reggel 8-tól 16,30-ig. szombaton 13 óráig.

Egy igáskocsi, 1 db vasekés borona, 1 db lószerszám és ablakok eladók. Kölcsey utca 45. szám. (12)

— Kaposvár anyaköns'vi hírei: Születés: Ortó István leánya Judit, Kovács János fiai László és János.

— Országos állat- és kirakodóvásár

lesz július 3-án, vasárnap Kaposváron. "

— Bemutatkoznak a MAÖHSX csurgói repülő-modellezői, akik július 3-án tartják első versenyüket. A 34 tagú szakkör megszervezéséért Gál Zoltánt és Kepler Ferencet illeti dicséret

— A Magyar Szabadságharcos Szövetség és a Magyar Repülőszövetség egyesüléséből keletkezett Magyar önkéntes Honvédelmi Szövetség július 2—3-án Budapesten tartja meg hivatalos alakuló ülését. E-nmek keretében az országos választmány beszámolójára és a vezetőszervek megválasztására kerül sor.

— Az idén is megrendezik az augusztus 20-i ünnepi vásárokat, melyeknek keretében nemcsak állat- és kirakodóvásárok lesznek, de termelőszövetkezeteink, egyénileg dolgozó parasztj aiínk szabad termékeiket is értékesíthetik a vásáron. A Somogy -megyei ünnepi vásár színhelye augusztus 20-án Siófok lesz.

€>

Kisipari szövetkezeti dolgozó nyerte

a 100 000 forintos főnyereményt

A Harmadik Békekölcsön negyedik sorsolásának 100 000 forintos főnyereményét a XIII. osztályba tartozó 05249 sorozatszámú 26 számú kötvényével Vajda Istvánná,, a budapesti Vas utcai sapkakészítő kisr ipari termelőszövetkezeti dolgozója nyerte.

SOMOGYMEGYEI MOZIK MŰSORA

Vörös Csillag: Aki szereti a feleségét

Kertes családi ház eladó, azonnal el- foglalható. Kölcsey utca 39. (10)

Eladó Marcaliban családi ház. Érdeklődni lehet: Kaposvár,' Gorkij u. 75

(17079)

30—6

Szabad Ifjúság: Kiskrajcár

1—3

Barcs: Frigiai csillag alatt

2—3

Csurgó: őserdő foglyai

2—3

Lengyeltóti: Kaméliás hölgy

2—3

Tab: Erősebb az éjszakánál

2—3

Igái: Zűrzavaros éjszaka

2 — 3

Nagyatád: Hűség próbája

2 — 3

Siófok: Kcpenicki kapitány

30—1

Balatonlelie: Fel á fejjel

30—1

Balatonföldvár: Zavarosan folynak a

vizek

30—1

Balatonszemes: Luxustutajon

2—3

Balatonboglár: Díszelőadás

2—3

Zamárdi: Zsurbin család

2—3

Fonyód: Zavarosan folynak a

vizek

2—3

A megyei labdarúgó-bajnokság II. osztályáról

Ez évben a megyei labdarúgó bajnokság II. osztályú küzdelmeiben 28

csapat vesz részt és a csapatokat 3

csoportba osztották be. A II. osztályban is befejeződtek már a küzdelmek ős kialakult a végleges erőlista. A tavaszi forduló befejezése után érdemes egy pillantást vetni a táblázatokra. Láthatjuk, hogy a Balatoni- és a Kaposváricsoportban különösen szoros volt a

küzdelem az első hely elnyeréséért. A Balatoni-csoportban a listavezető Ba- latonlellének azonos a pontszáma a

második helyezett Nagyberekkel, csak a gólaránya jobb.

A Kaposvári-csoportban az igaliak

egy ponttal vezetnek a K. Traktor előtt,

amely meglepetésre csak jobb gólarányával van a második helyen, mert az újonc Somogyszil szorosan a nyomában van. A Nyugati-csoportban aránylag a legbiztosabb a vezető csapat helyzete.

A gyékényesiek okultak a múlt hibáiból.

Bár utolsó mérkőzésükön vereséget szenvedtek, mégis ők látszanak a legkiegyensúlyozottabb csapatnak a csoportban, s ha nem következik be törés, a nagymúltú együttes a jövő évben ismét az I. osztályban szerepelhet. Ebben a csoportban van a tavaly még I. osztályú Böhönyei SK. Az ő esetükben nem mondhatjuk el azt, amit a gyékényestekről. Még gyakorta kísért a múlt, ezért hullámzó főként a böhö- nyeiek teljesítménye.

A sportszerűség tekintetében az

idei év sokkal jobb képet mutat a II. osztályban is, mint a múlt esztendő.

így is van ez rendjén. Sportfegyelem nélkül nem képzelhető el a fejlődés.

Az alábbiakban közöljük a megyei, labdarúgó bajnokság II. osztályának állását a tavaszi fordulók befejezése után: Balatoni-csoport:

1. Balatonlelie

9

7

i

1

36:9

15

2. Nagy berek

9

6

3

—

25:14

15

3. Buzsák

9

6

1

2

28:11

13

4. K. Előre

9

5

1

3

14:15

11

5. Balatonújhely

9

3

3

3

13:14

9

6. Balatonberény

9

3

2

4

18:23

8

7. Lengyeltóti

9

2

2

5

19:21

6

8. Siófoki Kinizsi

9

1

4

4

9:22

6

9. Kőröshegy

9

1

2

6

11:24

4

10. öreglak

9

1

T

7

6:26

3

Kaposvári-csoport:

1. Igái

9

6

2

1

23:10

14

2. K. Traktor

9

5

3

1

29:16

13

3. Somogyszil

9

5

3

1

20:12

13

4. K. Dózsa II.

9

4

2

3

27:10

10

5. K. Postás

9

3

4

2

16:13

10

6. K. Szpart.

9

3

3

3

22:24

»

7. S. Törekvés

9

2

3

4

14:16

7

8. Kötcse

9

1

4

4

12:24

6

9. Karád

9

2

1

6

11:36

5

10. Tengőd

9

—

3

6

9:22

3

Nyugati-csoport:

1. Gyékényes

7

6

—

1

27:8

12

2. Nagybajom

7

4

2

1

15:12

10

3. Háromfa

7

4

1

2

19:17

9

4. Segesd

7

3

2

2

19:16

8

5. Böhönye

7

3

1

3

18:13

7’

6. S.-szili Tör.

7

1

2

4

7:14

4

7. Kutas

7

1

1

.5

12:23

3

8. Lábod

7

—

1

6

8:22

1

A kaposvári Ferity szép sikere Budapesten

A Bp. Vörös Lobogó országos jellegű atlétikai versenyén a 110 méteres gátfutásban a kaposvári Ferity, aki a Testnevelési Főiskola hallgatója, 15,8 mp-es idővel maga mögött hagyta ellenfeleit. Múlt évi atlétikai életünk mérlegelésekor megmondottuk, hogy Ferity előtt szép jövő áll. Igen szépen fejlődik a fiatal kaposvári atléta.

Sportrovatunk olvasóihoz!

Olvasóink, akik figyelemmel kísérik a Somogyi Néplap sportrovatát, egy héttel ezelőtt bizonyára észrevették, bogy sportrovatunk alaposan kibővült. A Somogy megyei Nyomdaipari Vállalatnak sikerült megfelelő betűtípust beszereznie, ami lehetővé tette, hogy az eddigi terjedelem megtartásával sportrovatunk tartalma csaknem kétszeresere nőtt. Ezért a jövőben nemcsak megyei sporteseményekkel tudunk foglalkozni, hanem rendszeresen beszámolunk a nagyobb országos vagy nemzetközi sport-találkozókról is.

Kérjük olvasóinkat, hogy sportrovatunk munkájával, vagy a sporttal kapcsolatos kívánságaikkal keressék fel írásban szerkesztőségünket.

SOMOGYI NÉPLAP sportrovata.

Július 3: A Traktor SK sportünnepélyének napja

Megyénk mezőgazdasági üzemeiben és a Traktor SpoMköröknél május és június hónapokban* rendezték meg az üzemi, illetve sportköri sportünnepélyeket. E versenyeken ezernél több dolgozó vett részt, bizonyítva azt, hogy a mezőgazdasági dolgozók is szeretik a sportot.

Az üzemi és sportköri versenyek győzteseit július 3-ra összehívta Kaposvárra a Traktor SK, ugyanis ezen a napon rendezik meg a Traktor SK sportünnepélyét, amelyen előreláthatólag 200 mezőgazdasági dolgozó sportoló vesz részt.

E sportolók atlétikai versenyeken, kerékpározásban, röplabda mérkőzésen mérik össze tudásukat. Délután fél 5 órai kezdettel labdarúgó mérkőzés is lesz, melynek keretében a Barcsi Traktor, a megyei labdarúgó bajnokság II. osztályában szereplő, igen jó játékerőt képviselő Kaposvári Traktor labdarúgó csapatával méri össze erejét.

SOMOGYI NÉPLAP

Felelős szerkesztő: Horváth János Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség:

Kaposvár, Latinka Sándor u. 7. Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Nyomdáért felel: Hidas János