Somogyi Néplap, 1955. június (12. évfolyam, 127-152. szám)
1955-06-12 / 137. szám
2 SOMOGYI NÉPLAP Vasárnap, 1955. június 12. A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának határozata az 19$5. évi aratási és cséplési munkákról A mezőgazdasági terme1 és fejlesztéséről szóló párt- és kormányhatározat, valamint a Központi Vezetőségnek a mezőgazdaság szocialista átszervezése és a mezőgazdasági termelés fellendítése, további feladatairól hozott határozata célkitűzéseinek megvalósítása érdekében a nyári mezőgazdasági munkák végrehajtása során ebben az évben el kell érni, hogy a legkisebb veszteséggel végzett betakarítással több gabonát, a nyári kapálások segítségével több terményt, a másodvetésekkel pedig több takarmányt takaríthassunk be. Az ország gabonatermelésének, a dolgozók kenyerének betakarítása hatalmas feladat és a termelőszövetkezetek tagjaitól, a gépállomások és állami gazdaságok dolgozóitól, az egyéni termelőktől, a tanácsok és a mezőgazdasági termelést irányító szervek dolgozóitól fokozott erőfeszítést, nagyobb felelősséget és körültekintő munkát követel. Ezért <’z 1955. évi aratás, behordás, cséplés, nyári növényápolás, tarlóhántás, valamint a másodvetés megszervezésére és végrehajtására a Minisztertanács az alábbi határozatot hozza. I. A betakarítási veszteségek csökkentése Az 1955. évi aratás, behordás és cséplés munkáit úgy kell megszervezni és elvégezni, hogy a szemveszteség a lehető legkisebb legyen. Ezért a szemveszteséget mind az aratás, mind. a behordás és cséplés során állandó mérésekkel kell ellenőrizni, és ahol jelentősebb veszteség mutatkoznék, haladéktalanul gondoskodni kell a megszüntetéséről. 1. Mindent el kell követná annak érdekében, hogy a betakarítás szem- vesztesége munkafolyamatonként kü- lön-külön és együttesen mindenütt alatta maradjon a még megtűrhető szemveszteségi határnak. Ahol nagyobb veszteség jelentkezne, a szemveszteség csökkentése érdekében haladéktalanul meg kell tenni a szükséges intézkedéséket. 2. A gépállomások és az állami, kísérleti, tan- és célgazdaságok (továbbiakban állami gazdaság) agro- nómusait. kombájnvezetőit, aratógépkezelőit, a cséplést végző traktorosokat és etetőket, valamint a mezőgazdasági irányító szerveknél dolgozó összes agronómust ki kell oktatni a veszteségmérés és a szemveszteségek csökkentésének módszereiről. 3. A gépállomások és az állami gazdaságok az aratás megkezdése előtt minden kombájnt és aratógépet vizsgáljanak felül és a legkorábban érő táblákon munkaközben ellenőrizve, gondoskodjanak arról, hogy a megtűrhető veszteséghatárok- ' nál lényegesen kisebb szemveszteséggel dolgozzanak. 4. A szemveszteségnek a lehető legkisebbre való csökkentéséért a termelőszövetkezetekben a gépállomási mezőgazdászok, az állami gazdaságokban az igazgató mellett az agronómusok felelősek. A szemveszteség csökkentése érdekében különösen nagy figyelmet kell fordítani az aratás megkezdése időpontjának helyes megválasztására, a gének helyes beállítására, a tarlók Telgereb- lyézésére, a beázásmentes keresztberakásra, behordásra és asztagolásra, a cséplőgépek munkájára. 5. A földművelésügyi miniszter, az állami gazdaságok minisztere, valamint az érdekelt más miniszterek a felügyeletük alá tartozó gazdaságok tekintetében külön utasításban intézkedjenek a betakarítási szemveszteségek csökkentésére, azok végrehajtásának ellenőrzéséről folyamatosan gondoskodjanak. n. A gépek kihasználása a betakarításnál Ebben az évben a gépek széleskörű alkalmazásával és munkájuk minőségének jelentős megjavításával el kell érni, hogy a termelőszövetkezetekben és állami gazdaságokban a legnagyobb fokú gépesítettséggel végezzék el a gabona betakarítását. A betakarítás nagyfokú gépesítésével, elsősorban a kombájnok minél teljesebb kihasználásával és állandó üzemeltetésével elő kell segíteni a termelőszövetkezetek megerősítését, a termelési költségek csökkentését és tovább keill fejleszteni a gépesítésüket. 1. A betakarítási szemveszteségek csökkentése és a kézi munkaerő felszabadítása érdekében a betakarításnál a kombájnokat és az aratógépeket a lehető legnagyobb mértékben kell alkalmazni és biztosítani kell teljes kihasználásukat. Az állami gazdaságok és kombájnjainak és aratógépeinek legalább a tervükben meghatározott területet kell kijelölni, hogy az egész aratási idény alatt — az őszi árpa aratásának kezdetétől a zabaratás befejezéséig folyamatos munkájuk legyen és elő kell segíteni, hogy tervüket túlteljesítsék. A kombájnokat már az őszi árpa aratása során teljes kapacitásukkal üzemeltetni kell. Ettől eltérni csak kivételes esetben — rozsdakár megelőzése, erős megdőlés stb.) szabad, a gépállomás igazgatójának és a termelőszövetkezet elnökének megállapodása alapján. Állami gazdaságokban pedig a gépi aratásra alkalmas táblák termését csak géppel szabad learatni. Ilyen területeken kézi aratást nem lehet megengedni. E rendelkezés megszegése esetén az állami gazdaság igazgatóját és fő- agronómusát felelősségre kell vonni. 2. A kombájnok munkáját úgy kell megszervezni, hogy a. gabona aratását, cséplését, a szemtermés szállítását, tisztítását, továbbá a szalma betakarítását egymáshoz kapcsolódó egységes munkafolyamatban végezzék. Ezért a gépállomásoknak és az állami gazdaságoknak olyan gépcsoportokat kell összeállítani (kombájn. szalmagyűjtő szállítóeszközök, szállítószalag, a tisztításhoz szelelő- rosta, illetőleg cséplőgép, szalmalehúzó, kazatezó, taríóhántást végző erő- és munkagépek), amelyek e munkák gépi elvégzését biztosítják. A kc-mbájnaratás-cséplés sikeres végrehajtására és a járulékos munkák (aratógépnél a kévék keresztberakása, tarlógereblyézés, kombájnnal a szem behordása, tisztítása és szárítása, a szalma letakarítása) folyamatos elvégzésére a gépekhez a termelőszövetkezetek és az állami gazdaságok szervezzenek meghatározott kézierővel és fogattal ellátott munkacsapatokat. A munkacsapatok megszervezéséről a termelőszövetkezeteikbe az elnököknek és a gépállomási mezőgazdásznak, az állami gazdaságban az igazgatónak kell gondoskodnia. A kombájnokhoz kombájnomként mintegy 250 négyzetméter területű 'kombájnszérűt kell kijelölni, amely a kombájnnal csépelt gabona tisztítására, szükség esetén szárítására is alkalmas. A szérű elkészítését és a szükséges eszközökkel való felszerelését a 'gépállomás segítségével a termelőszövetkezet a kombájniaratás megkezdéséig végezze el. Az állami gazdaságokban a Ikombájnszérük létrehozásáról az igazgató gondoskodjék. 3. Az aratógépek munkáját úgy kell megszervezni, hogy a kévék keresztberakása és a tarló felgereblyé- zése mindenütt folyamatosan biztosítva legyen és a gépek jó munkájához szükséges egyéb kiegészítő kézi munkákat mindenütt időben elvégezzék. 4. A tanácsok végrehajtóbizottsá- gainak és a mezőgazdasági termelést irányító szerveknek alapvető feladata a nyári betakarítási munkák során a gépek üzemeltetéséhez szükséges előfeltételek biztosítása és teljesítményük növelésének előmozdítása. III. Tarlóhántás, másodvetés 1. A gabonafélék aratását és az ezt követő taríóhántást — kivéve a futóhomokot — összefüggő munka- folyamatnak kell tekinteni és az 'aratás (befejezésével a tarlóhántást is mindenütt haladéktalanul el kell végezni; Ezért meg kell szervezni, hogy a traktorosok az aratás után, minden más munkát megelőzően, a tarlóhántást végezzék el. A termelő- szövetkezetek és az állami gazdaságok, valamint az egyéni termelők ez alatt hordják a termést asztag- ba. 2. A talajerő fokozása és a takar- mányadiap növelése érdekében az állami gazdaságok és a termelőszövetkezetek, de az egyéni termelők is — különösen az ország csapadékosabb vidékein — a korán lekerülő növények után minél nagyobb területen végezzenek tarlóvetést mind zöldtrágyának, mind takarmánynak. Takarmánynak elsősorban kukoricát (silónak) és egyéb rövid tenyészidejű takarmánynövényeket (köles, szudáni cirokfű stb.) vessenek. IV. Cséplés A gépállomások és az állami gazdaságok felelős cséplőgép vezetői a cséplési munka végrehajtása során lehető legkisebb szemveszteséggel végzett cséplés mellett, az önköltga által jóváhagyott cséplőgépraj onirozási tervét megváltoztatni nem szabad. A raj onirozási tervet a legindokoltabb esetben is csak a gépállomás körzetében kizárólag a gépállomás igazgatója módosíthatja, a járási tanács végrehajtóbizottságának egyidejű értesítésével. A cséplés zavartalan végrehajtásáért a termelőszövetkezetekben és az egyéni termelőknél a gépállomás igazgatója felelős. 2. A cséplés meggyorsítása érdekében a termelőszövetkezeti csoportok és az egyéni termelők gabona- termésüket lehetőleg minél nagyobb mértékben hordják könnyen megközelíthető, a tűzrendészet! előírásoknak megfelelő közös rakodóhelyre (szérűre). A közös rakodóhelyek kijelölésénél külön figyelemmel kell lenini a villamos cséplésne alkalmas területekre. A közös szérűn történő cséplés esetés az első és második típusú termelőszövetkezeti csoportok és az egyéni termelők cséplési díj kedvezményben részesül nek. 3. A betakarított termények védelme érdekében gondoskodni kel' a szerük állandó őrzéséről, a fokozott tűzbiztonságról, a védőbarázdák szántásáról, az oltáshoz szükséges felszerelés biztosításáról. 4. Az aprómagcséplésre külön cséplőgépeket kell kijelölni és ezek rajonirozására külön tervet kell készíteni. Az aprómagcséplésre kijelölt gépeket — a cséplés egész időszaka alatt — kizárólag aprómagcséplésre szabad felhasználni. E rendelkezés megszegőit felelősségre kell vonni. 5. Az aprómagvakat közös szérűn kell elesépelni. A dolgozó parasztság munkájának megkönnyítéséi-e, az aprómagcséplés meggyorsítására egy községben több aprómagszérűt kell létesíteni. A szérűk számát különösen a tanyavilággal rendelkező nagyobb községek, városok határában kell növelni. Egy aprómag- eséplőgépre több közös szérűt kell kijelölni. Az aprómiagcsépiást úgy kell megszervezni és irányítani, hogy az ország egész területén legkésőbb október 31-ig maradéktalanul befejeződjék. 6. A gabonacséplésnél az osztáiyo- zóhenger használata kötelező. Az osztályozóhengert és a dobot úgy kell beállítani, hogy az ocsú’oan két százaléknál több ép, fejtett szem ne legyen, a törött szem pedig ne legyen több, mint az egész elcsépelt termésmennyiség súlyának három százaléka. A szalmában, törekben és polyvában maradt szemek súlya nem haladhatja meg az elcsépelt gabona súlyának fél százalékát. V. Nyári növényápolás és szénabetakarítás A kapások növényápolási munkáját és az időszerű szénabetakarítási munkákat a gabonafélék betakarítása idején is fennakadás és késedelem nélkül kell folytatni. 1. A betakarítás ideje alatt .legalább egyszer minden kapásnövényt gazolókapálásban kell részesíteni. A tanácsok végrehajtó bizottságai, a termelőszövetkezetek elnökei, .a gépállomások igazgatói és az állami gazdaságok igazgatói gondoskodjanak arról, hogy a nyári kapálást a betakarítás ideje alatt mindenütt maradéktalanul elvégezzék. 2. Az állatállomány takarmányellátásának biztosítása érdekében a .gabonabetakarítás időszakában is nagy gondot kell fordítani a szálastakarmányok idejében történő lekaszálására és behordására. A termelőszövetkezetek elnökei, a gépállomások igazgatói és mezőgazdászai. az állami gazdaságok igazgatói és agronómusai tekintsék egyik legfontosabb kötelességüknek a szálastakarmányok veszteségmentes, jó minőségben történő betakarítását. Ennek érdekében maximálisan használják ki a motoros és foigatos fűkaszákat és a kaszálást és behordást jóval a munkák megkezdése előtt, gondosan szervezzék meg. El kell érnünk, hogy betakarítás hibái miatt ebben az évben takarmány ne menjen veszendőbe. VI. Egyéb szervezési feladatok 1. Az aratás, behordás, tarlóhántás, másodvetés, cséplés és a nyári növényápolás megszervezéséért, végrehajtásáért és ellenőrzéséért a megyében, a járásban, a községiben (városban) a tanács végrehajtó bizottságának elnöke, állami gazdaságban az igazgató, termelőszövetkezetben az elnök felelős. 2. A megye, járás és község (város) területén az aratási, behordási, tarlóhántási, másodvetési, cséplési és nyári növényápolási munkák állanség csökkentesei-e is törekedjenek. 1. A gépállomás által készített és gépállomások a járási tanács végrehajtóbizottsádó figyelemmel kísérése és sikeres szervezése érdekében az aratás kezdésétől a cséplés befejezéséig a tanácsok végrehajtó bizottságai ülésein hetenként meg kell tárgyalni a nyári munkák helyzetét és szükség esetén azonnali intézkedésekkel biztosítani kell azok zavartalan menetét. 3. A nyári mezőgazdasági munkák végrehajtása során a tanácsok végrehajtó (bizottságai elsősortban a gyenge, valamint a nagyterületű termelőszövetkezeteknek nyújtsanak segítséget gépekkel, szervezéssel és szákmai irányítással. 4. A nyári mezőgazdasági munkák végrehajtása során a növénytermelési munkák minőségének állami ellenőrzésével megbízott főagronómu- sok fokozott mértékben tegyenek eleget e kötelességüknek és az ellenőrzés rendszerességének fokozásával is segítsék elő a nyári növénytermelési munkák jobb minőségben való elvégzését. A termés minél kisebb veszteséggel történő betakarítása érdekében a Minisztertanács felkéri a DISZ-t, a MEDOSZ-t és az MNDSZ-t, hogy a nyári növénytermelési munkák sikeres elvégzéséi-e mozgósítsák a mezőgazdaság dolgozóit és segítsék elő a mezőgazdaság dolgozóinak szocialista versenyét. A Minisztertanács felhívja a gépállomások és az állami gazdaságok dolgozóit, a termelőszövetkezetek tagjait és az egyénileg dolgozó parasztokat, hogy jó munkájukkal és a szemveszteség csökkentésével biztosítsák a betakarítás, a nyári növényápolás, a tarló- hántás és a másodvetés munkájának gyors befejezését és ezzel a mező- gazdasági termelés* fejlesztéséről szóló párt- és kormányhatározat, valamint a Központi Vezetőségnek a mezőgazdaság szocialista átszervezése és a mezőgazdasági termelés fellendítése további feladatairól hozott határozatának sikeres megvalósítását. miniszter rendeiete egyes növénpétielmi végrehajtásának szabályozásáról A földművelésügyi miniszter »•en- deietet adott ka egyes növényvédelmi feladatok végrehajtásának szabályozásáról. A rendelet részben a nemzetközi növényvédelmi szempontból vállalt kötelezettség, részben pedig a hazai növénytermelés biztosítása érdekében egyes növényi kártevőket — többi között a nyárfa- kéresfekélyt és a burgonya gumórontó fonalférget — veszélyes növényi kártevőnek minősítve, megelőzésükre, illetőleg leküzdésükre kötelező fokozott védekezési rendszabályokat ír elő. A peronoszpóra elleni vegyszeres védekezés, a mezei pocak, a répa vírusos sárgasága és fontos takarmánynövényünk, a lucerna kártevői elleni védekezés szabályainak meghatározásán kívül részletesen előírja a burgonyabogár és főképpen az útmenti fák lombozatát pusztító amerikai fehér szövőlepke elleni védekezés szabályait. A rendelet szerint a burgonyatermést veszélyeztető burgonyabogár felkutatása és megsemmisítése érdekében minden termelő köteles burgonya ültetvényét május elsejétől termésbetakarítás;g hetenként legalább egy alkalommal , átvizsgálni, hogv nem fertőzött-e burgonyabogárral. vagy annak tojásával, lárvájával, vagy bábjává1. A megtalált burgonyabogarat petróleu- mos folyadékban azonnal el keli pusztítani és azt a községi (városi) tar ács végrehajtó bizottságának — a lelőhely pontos megjelölésével — haladéktalanul be kell szolgáltatni. A termelő köteles meghatározott időben a társadalmi úton szervezett ellenőrző burgonyabogár keresésében részt venni. A saját területén ! felfedezett fertőzés megsemmisítése érdekében köteles burgonya ültetvényét a községi növényvédelmi zárszolgálati felelős útján részére ingyenesen kiadott DDT tartalmú védekezőszerrel beporozni, vagy bepermetezni és a vadon nőtt (kukorica-, gabonatáblában stb. kikelt) burgonya- és paradicsomtöveket kiirtani, mert tapasztalat szerint ezek — kellő ellenőrzés és megfigyelés hiányában — nagyban elősegítik a fertőzés terjedését. A burganyabogár irtása céliából szükséges egyéb vegyszeres védekezést a növényvédő állomások díjmentesen végzik el. Az amerikai fehér szövőlepke ellen a védekezést minden termelő elsősorban erőművi úton, a kezdetben néhány levélre terjedő hernyófészek leszedésével és megsemmisi- tésével köteles végrehajtani. A vegyszeres védekezést szükség szerint társadalmi munka igénybevételével a növényvédő állomások hajtják végre, ugyancsak díjmentesen. A rendelet szabályozza továbbá a gabonatermés növelése érdekében az őszi vetésű búza- és árpavetéseknek tavaszi vegyszeres gyomirtását és annak fokozatos kiterjesztését. Végül a gyümöcstermelós fokozása érdekében szabályozza a nikotin permetezéseknek egyéni termelők részére való kiszolgáltatását, amely szerint minden egyéni termelő a szükséges nikotint a lakóhely szerint illetékes tanács végrehajtó bizottsága általi díjmentesen kiállított méregjegy ellenében bármelyik növényvédőszert árusító boltban megvásárolhatja. RÖVID KÜLFÖLDI HÍREK Berlin (MTI), A bornni kancellári hivatal közölte, hogy Adenauer, aki vasárnap Amerikába utazik, Dulles meghívására részt vesz a három nyugati külügyminiszter június 17-én, New Yorkban tartandó megbeszélésén. Lapjelentések szerint Moszkva (TASZSZ). Június 10-én a Kremlben beszélgetés folyt le N. A. Bulganyán, a Szovjetunió Mimász- •tertanácsának elnöke és Dzsavahar- lat Nehru, az Indiai Köztársaság miniszterelnöke között. A beszelgeAdenauer mindenekelőtt a bonni tésen részt vettek L. M. Kaganokormányhoz intézett szovjet jegy- vies és A. I. Mikojan, a Szovjet- zékről kíván a nyugati hatalmak unió Mmiszterbaraácsának első eéképviselődvel eszmecserét folytatni. nökhedyettesei. OLVASÓINK PANASZOLJÁK: Nigovicz Jánosné, a Kaposvári Tejüzem dolgozója panaszt tett szerkesztőségünkben, hogy a Kaposvári Kenyérgyár 1-es számú kenyérüzletében (volt Hattyú-sütöde) rendszeresen 10—15 dekával kevesebb kenyeret szolgálnak ki, mint a kért mennyiség. Nigoviczné elvtársnő és még egynéhányan többízben meggyőződtek arról, hogy özv. Hauszné, a kenyérbolt dolgozója megrövidíti a vásárlókat. Olvasóink azt kérik, hogy a Sütőipari Vállalat illetékesei vessenek véget ennek az állapotnak, amely méltatlan szocialista kereskedelmünkhöz. Könyvhéti rejtvényverseny 3. forduló Alexandr Trifonovics Tvardovszk ij: Vaszilij Tyorídn című poémájának melyik fejezetéből való az alábbi részlet? Engedőimet: jelentem Egyszerűen, kurtán: Igen vágyom kilencven Évig élni, úgy ám. De ha ellen tör reánk, Minden mást feledj el, Változik a víg világ. Fő parancs: a fegyver! * * * Mi a címe Kocsetov Vszevolod szovjet író regényének, melynek filmváltozata a cannes-i versenyen a színészek díját nyerte el. * * * A megfejtések a Somogyi Néplap Szerkesztősége címére küldendők be, legkésőbb június 15-ig. A megfejtők értékes könyvjutalmakat kapnak. I
