Somogyi Néplap, 1955. május (12. évfolyam, 102-126. szám)
1955-05-21 / 118. szám
VILÁG PROLET Ált J AI E GYESÜLJE 7 E K ! Somogyi Néplap Az építőipari szakszervezet taggyűlései elé A Megyei Tanáes elfogadta az idei költségvetést Egészheti rádióműsor MAGYAR DOLGOZOK PARTJA SOMOGYMEGY BÍZÓT TSA GANÁ K XII. évfolyam, 118. szám. ARA S8 FILLÉR Szombat, 1955. május 21. Gépállomásunk fölkészülve várja a kenyér betakarítását A tavaszi munkák tapasztalatai a Csokonyavisontai Gépállomáson A hosszú tél, a késői kitavaszodás következtében a Csokonyavisontai Gépállomásnak is oroszlánrész jutott a tavaszi munkák gyors elvégzéséből. A Központi Vezetőség legutóbbi határozata értelmében a termelőszövetkezetek elsőrangú megsegítésén túl a gépállomásnak kötelessége az egyénileg dolgozó parasztok támogatása is. Amikor dolgozóink megkapták tavaszi tervfeladatukat, erre a kötelességre hívta fel figyelmüket a gépállomás pártszervezete és a gépállomás vezetősége. Dolgozóink megértették a feladat politikai jelentőségét éppúgy, mint annak gazdasági jelentőségét. Már-már szinte türelmetlenek voltak, hogy a rossz idő miatt . nem dolgozhatnak. Március 25-én ugyanis még csak a homokos területeken lehetett dolgozni. A gépállomás dolgozói és vezetősége azonban a rossz időkben sem tétlenkedett. A termelőszövetkezetek foga- tos munkaeszközeinek kijavításával és munkabiztosítással, azaz a szerződéskötéssel foglalkoztak. A szerződéskötés nálunk nagy munkát kíván. — a tavaszt terv teljesítéséhez .(Szükséges munkát ugyanis tsz-eink csak 25 százalékra 'biztosították. Ehhez kb. 5 százalék erdészeti és 5 százalék egyéb munka jött még és ebből látható, hogy a tavaszi terv teljesítéséhez szükséges munka 65 százalékát egyénileg dolgozó parasztoknál kellett biztosítani. Meg kell vallanunk, hogy a tavaszi kampány kezdetén szerződéskötésünk csak 70 százalékos volt, ami némi aggállyal töltött el bennünket. Bíztunk azonban abban, hogy a jó munka esetén növekedni fog a traktorok igénybevétele az egyéni gazdák részéről is. Bizakodásunk valóra vált. Szántó János, Ruzsics István, Harasztia Ferenc, Gyurókovics József, T. Horváth János, Andik Géza, Spoíár János, Novák István, Ember- sics József, a diszista Csima-testvé- rek és még sok traktoros jó munkája eredményeképpen közel 900 egyéni gazdának végeztünk szántási, vagy tárcsázási munkát, több mint 2000 normálholdon. Nagyon sok trágyát is kiszállítottunk tsz-einknek és egyéni gazdáknak egyaránt. Valamennyi traktoros és vontatós nagy lelkesedéssel dolgozott a tavaszi kampányban és jó munkájuk eredményeképpen tavaszi tervét gépállomásunk határidő előtt 23 nappal teljesítette. A tavaszi kampány végéig, a növényápolási munka jó végzésével kb. elérjük a 130 százalékot. A fentiekből azt a tanulságot vonta le gépállomásunk, hogy a szóbeli agitáció mellett hatalmas ereje van a jó munkának is, amely önmagáért agitál. Ettől kezdve egyre inkább meggyőződésünkké válik az is, hogy a szerződéskötés nem lehet csak kampányfeladat. Helyes a munkák egyrészét, mondjuk 70 százalékát, esetleg valamivel többet is, előre biztosítani. Helytelen azonban teljes egészében előre biztosítani, mert akkor nincs módja a traktorosnak kint a mezőn, a barázdában szerződést kötni a dolgozó paraszttal. Márpedig az élet, a gyakorlat azt bizonyítja, -hogy sok dolgozó paraszt elsősorban a szemének hisz és a helyszínen szeret meggyőződni a munka minőségéről. Számtalan esetben megtörtént, hogy akkor köt szerződést a dolgozó paraszt, amikor a traktor abban a dűlőben szánt, ahol a földje van. Az ilyen szerződéskötés előnyös a gazdára és a gépállomásra nézve egyaránt. A gazdának nem kell sokat várni a traktorra, a gépállomás traktorosa pedig kisebb üresjárattal,- kevesebb önköltséggel dolgozik. Gépállomásunk traktorístái a terv teljesítéséhez szükséges munkát sikerrel biztosították a tavasz folyamán. A 70 százalékos szerződéskötés több mint 100 százalékra emelkedett. Helytelennek tartjuk tehát az olyan tfelsőbb1 intézkedéseket, utasításokat, amelyek türelmetlenül, fegyelmi íelelősségrevonás terhe mellett követelik, hogy a munka megkezdése előtt a szerződéskötés 100 százalékra vagy azon túl legyen biztosítva. A szerződéskötéssel kapcsolatban a márciusi megyei nagy aktíva ülésen Rákosi elvtárs is óvatosságra intette a gépállomásokat, elsősorban a Marcali Gépállomást. A Marcali Gépállomás lakkor dicsekedett a szerződéskötés eredményeivel. Akkor a megye 17 gépállomása közül első helyen állott a szerződéskötéssel, s felsőbb szerveink nem is ma - radtak adósak a dicsérettel, sőt követendő példaként állították a Marcali Gépállomást a megye gépállomásai elé. A szerződéskötés azonban a vállalt munka kötelezettségének elvégzésével jár, s ha valamilyen okból azt nem teljesíti a gépállomás; bizony megrendül a szerződő fél bizalma, s joggal szidja a gépállomást mulasztásáért, pedig jóllehet, megmagyarázható okok (rossz időjárás, üzemanyaghiány, le nem szállított gépek) játszanak közre a szerződés nemteljesítésében. Rákosi elvtárs akkori aggályai és figyelmeztetése nagyon is indokolt volt. A Marcali Gépállomás május 10-én a megyei gépállomások munkaversenyében a 16. helyen állt és tavaszi tervét 75,5 százalékra teljesítette akkor, amikor a megye gépállomásai már 100,2 százalékra álltak tervük teljesítésével. A mi gépállomásunk megfogadta Rákosi elvtárs tanácsát, s nemcsak »jó előre«, hanem menetközben is kötöttünk szerződést dolgozó parasztságunkkal. Ily módon nemcsak a terv teljesítését biztosítottuk, hanem azt is, hogy a gépállomás becsületén csorba ne essék, fi tavaszi munkák lendületét akarjuk tovább vinni a növényápolási, aratási, tarlóhántási és cséplési munkákra is. .Aratógépeink, kombájnjaink, cséplőgépeink javítása és bejáratása még ebben a hónapban befejeződik, s a gépállomás teljes felkészültséggel várja ezévi kenyerünk betakart tásának idejét. Danes Lajos főmezőgazdász. * * * Danes elvtárs írásában vannak vitatható részek. Úgy látszik, rosszul jegyezte meg Rákosi elvtárs szavait. Rákosi elvtárs nem a 100 százalékon aluli, hanem a 100 százalékon felüli szerződéskötéssel kapcsolatban intette óvatosságra a Marcali Gépállomást és megyénk minden gépállomását. Danes elvtárs cikkét vitára bocsátjuk és kérjük a gépállomások vezetőit, dolgozóit, írják meg a cikkről véleményüket a Somogyi Néplapnak. De helyt adunk a gépállomási vezetők és dolgozók olyan írásainak is, amelyekben a tavaszi kampány teljesítéséről számolnak be. írjanak arról is, hogyan akarják hasznosítani a tavaszi kampány tapasztalatait a nyári idényben. Szerkesztőség. Kétszeri sarabolás biztos termés — tartják a lengyeltóti Táncsics Termelőszövetkezetben. Mint minden jó gazda, a lengyeltóti Táncsics Termelőszövetkezet tagjai is tudják, hogy jó termést csak úgy várhatnak a kapásokból, ipari növényeikből, ha most, a növény első munkálatait a legjobb minőségben végzik el. A termelőszövetkezet, miután már május elején megsarabolta a cukorrépát, a múlt héten újból megsarabolta. A héten a nö_ vénytermesztő brigád minden egyes tagja a cukorrépa egyelésével szorgoskodik. 8 hold cukorrépát egyelnek meg a héten, hogy aztán hozzákezdhessenek a kukorica kapálásához és a burgonya töltögetéséhez. ÜZEMEINK AZ ÉVI TERV TÚLTELJESÍTÉSÉÉRT Megyénk ipari üzemei és vállalatai közül mind többen csatlaikoznak a 20 budapesti üzem versenyfelhívásához. A KEFEANYAG KIKÉSZÍTŐ VÁLLALAT dolgozói a versenyfelhíváshoz valló csatlakozásukban a többi értékes felajánlásaik között ígéretet tesznek arra, hegy 1955-ös 'tervüket december 15-ig befejezik, s éves tervüket 3 százalékkal túlteljesítik, önköltség- csökkentési tervüket pedig 0,7 százalékkal kívánják túlteljesíteni. Exportcélra szállítandó anyagaikat december 15-ig teljes egészéiben elszállítják; AZ INGATLANKEZELŐ V. dolgozói is felajánlásokat tesznek éves tervük túlteljesítésére, az önköltség csökkentésére. VáiTiailgók, hogy éves tervüket december 5-ig 10 százalékkal túlteljesítik. Önköltségüket elsősorban a közüzemi díjaknál kívánják csökkenteni, ami 30 000 forint megtakarítást jelent a vállalatnak. Csupán az anyagköltségeknél 15 000 forintot tudnak megtakarítani. A MÜJÉGGYÁR-SZESZFÖZBE ÉS SZIKVISÜZEM VÁLLALAT dolgozói is csatlakoznak a felhíváshoz. Éves tervüket december 15-ig krlvámják teljesáftanii. Önköltségüket 1,5 százalékkal csökkentik az év folyamán. A kaposváriak versenyre hívták Nagykanizsa és Szekszárd városok szikvízüzemieit. Termelési értekezleten határozták el a NAGYATÁDI DOH ÁN V14 EV ÁLTÓ dolgozói, hogy csatlakoznak a 20 budapesti üzem felhívásához. Éves tervüket 106 százalékra akarják teljesíteni, a ‘termelékenységet 5 százalékkal? emelik. Önköltségüket 3,2 százalékkal akarják csökkenteni az év folyamán. De nemcsak az üzemek, vállalatok kapcsolódnak 'he a versenybe, hanem a kisipari termelőszövetkezetek is. Az öreglaki Ifjú Gárda Termelő- szövetkezet tervbevette gazdaságában a kertészet létesítését. A tavasz folyamán 12 holdon már melegágyban nevelt palántákat és növényeket ültetett. Az öntözéses kertészetet azonban csak a jövő gazdasági évA ZÁKÁNY! VEGYESIPARI KTSZ dolgozói írják versenyváíláfásukban: Éves tervünket túl akarjuk teljesíteni, az első negyedévben történt lemaradást pedig a harmadik negyedév közepéiig ‘bepótoljuk. Fokozottabban takarékcekodiumk az anyaggal, önköltségünket 2 százalékkal csökkentjük. A CSOKONYAVISONTAI VEGYESIPARI SZÖVETKEZET dolgozói csatlakozásukban arra tesznek ígéretet, hogy évi tervüket — a minőség állandó javításával — 103,5 százalékra teljesítik, továbbá vállalják, hogy a munkabérnél 1,5, az arnyagtakarákosséggali pedig 1 százalékos megtakarítást érmek el. A BARCSI VEGYESKISIFARI SZÖVETKEZET dolgozói is csatlakoznak a 20 budapesti üzem versenyfelhívásához, A szövetkezet tagjai vállalják, hogy éves tervüket december 15-ig befejezik. Az év hátralévő 15 napján 150 ezer forint értékű árut készítenek terven, felül. Javítani kívánnák munkájuk minőségén is. Elhatározták, hegy ebben az évben az osztálya? értik készítéséinél a minőségi kifogásokat 3 százalékkal csökkentik. A KARÁDX SZÖVETKEZET dolgozói azt vállalták, hogy éves tervüket december 1-re befejezik és 2 százalékos anyagmegtakarítást érnek el. Ugyancsak 2 százalékkal kívánják csökkenteni önköltségüket is. A TABI VEGYESIPARI SZÖVETKEZET dolgozói vállalásukban arra tesznek ígéretet, hogy éves tervüket 102 százalékra teljesítik 3 százalékos bér- megtákarításisal. Emellett önköltségüket 2,3 százalékkal csökkentik az első negyedévihez viszonyítva. A Ta- bá Műszaki KTSZ is csatlakozik a felhíváshoz. Évi tervüket, december 20-ig kívánják befejezni, s emellett arra tesznek ígéretet, hogy egész évein át minőségi kifogás nélkül termelnek. ben tudták volna megvalósítani. A patronáló vállalatuk, a Nagybaráti Állami Gazdaság azonban segített a termelőszövetkezetnek. Az összes csővezetékeket leszállították, így a tsz már ez évben is öntözéssel ne- i vélheti kertészeti növényeit. ÖregSskcm és Somogyvárcn is termesztenek sampion-gombát Az öreglaki Ifjú Gárda TSZ és a somogyvári Szabadság TSZ ezidén újabb üzemágat létesít. A termelő- szövetkezetekben ezideig feleslegesen, kihasználatlanul álltak a hatalmas pincék, melyekben az idén az a.idocsi Sztálin Termelőszövetkezet példájára sampion-gombát tenyésztenek. Már készítik elő a pincéket, szakszerűen elkészített ágyba akarják elhelyezni a Budapestről kapott spórákat. Gondos kezelés mellett szép bevételt biztosít a gombatenyészet a termelőszövetkezeteknek. A VASGYŰJTŐ HÓNAP HÍREI a vasovültők jelenük Balafcnkiliürü!: A Baíatomkiliiti Gépállomás dolgozód, miután megjelent a Gheorghiu- Dej Hajógyár vasgyűjtési verseny- felhívása az üzemekhez, azonnal munkához láttak. Foki László vezető mechanikus megbeszélte Q tralkitoro- soikikal, s a gépállomás valamennyi dolgozójával, hogy az üzem területén, valamint a brigádiszáfláseíkon minden egyes darab ócskavasat ösz- szegyűj temek. Május 20-ig a gépállomás 216 mázsa ócskavasat szállított a MÉH siófoki. telepére. Ebből a mennyiségből közel 10 új traktor elkészítéséhez készíthetnék anyagot feldolgozó üzemeink. A foalatomfkáfdtieík eredménye bizonyítja azt, hegy mezőgazdasági üze- meiniknét megvan a lehetőség 8 tervszerű és eredményes vasgyűjtésre. A gépállomás lelkes fémgyűjtői nagymértékben hozzájárultak ahhoz, hogy megyénk élenjár az országos fémgyűjtési versenyben. s! legújabb értékelés szerint a fémgyűjtésben Somogy sí első A Könnyűipari Minisztérium május 19-1 értékelése alapján az országos vasgyűjtési versenyben Semegy megye az első, Győr a második, Fejér megye a harmadik. A kiemelt városok versenyében Kaposvár 44,4 százalékos tervteijesítéssel a 13. helyet foglalja el 12 holdas kertészet az öreglaki Ifjú Gárda Termelőszövetkezetben Csakvzgyani egyformán jól dolgozik begyűjtési megbízott? »A mi begyűjtési megbízottaink mind jól dolgoznak. Nincs köztük se legjobb, se leghanyagabb. A községek eredményei különböznek ugyan egymástól, de e szerint sem lehet jó és rossz munkát végző megbízottakról beszélni« — válaszolta Gazdag elvtárs, a fonyódi járás begyűjtési hivatalának csoportvezetője arra a kérdésünkre: ki a járás legjobb és leghanyagabb begyűjtési megbízottja. Nézzük meg hát a helyszínen, hogy valóban egyformán jól dolgozik- e minden község begyűjtési megbízottja. Mint már ismeretes, az országos begyűjtési versenyben Lengyeltóti a közepeshatárú községek között a harmadik helyet szerezte meg. Kétségkívül a járásnak is cc az első községe. Ebben része van Kenesei Géza begyűjtési megbízottnak, aki állandóan beszélgetett a község gazdáival a kötelesség- teljesítés fontosságáról. Szöllősgyörök és Szöl- lőskislak szintén a járás legjobb községei közé tartoznak. Paplógó Péter, a két község begyűjtési megbízottja már a jó. tervfelbontással igyekezett megvetni az alapját a jó begyűjtésnek. A község gazdái évi vágómarhabeadásukat 81 százalékra teljesítették. A begyűjtési megbízott ugyanis nagy gondot fordított ’a főbeadók kiválasztására és a gazdák társítására. Aztán személyesen meggyőződött arról, hogy jóval a beütemezett határidő előtt hízóba állították-e a dolgozó parasztok a sertéseket. így érthető, hogy mindkét község mindig túlteljesíti esedékes tervét. Jól halad a begyűjtés Király Gyula begyűjtési megbízott községében, Baiatonújlakon is. Tavaly ősszel itt jelentős hátralékok voltak. A járási begyűjtési hivatal dolgozói segítettek a helyi szerveknek a helyszíni elszámoltatásban. Ekkor számoltatták el Nyári Györgyöt is, aki még 1953. évi beadását sem rendezte. Az idén már teljesítette egész évi tojás- és baromfibeadását. A község lakói tehát megtanulták, hogy az jár jól, aki időben lerója állam iráinti kötelezettségét. Az elszámoltatásból sokat tanult a begyűjtési megbízott is, aki azóta bátran fellép a kötelességmulasztókkal szemben. Jól dolgozott a látrá- nyi begyűjtési megbízott, Somogyvári János, akinek községe a begyűjtési versenyben az elsők közé került. Szintén elsősorban Komáromi La- josné megbízott jó munkáját dicséri, hogy Ba- latonlelle évi vágómarhabeadásából csupán egy darab hiányzik. Pamukon viszont nagy a lemaradás a tej- begyűjtésben.* A gazdák arra hivatkoznak, hogy nem tejelnek jól a tehenek. De tartoznak több mázsa vágómarhával is. És Eckert Béla begyűjtési megbízott, meg a falu kommunistái szó nélkül tűrik ezt. minden Táskán is hasonló a helyzet. Palacskó László begyűjtési megbízott külön »magyarázatot« is talált a vágómarhabeadásban mutatkozó lemaradásra. Szerinte a községben kevés a beadásra alkalmas szarvas- marha és ebbe ő belenyugszik. Megfeledkezik arról, hogy a begyűjtési terv — az törvény. Pa- laeskó László miért nem magyarázza meg ezt a község dolgozó parasztjainak és miért nem követeli meg tőlük, hogy a törvényt tiszteljék. íme, mégis csak vannak jó és hanyag begyűjtési megbízottak a fonyódi járásban. Csak a járási begyűjtési hivatalon nem akarják ezt tudomásul venni. Pedig, ha elismernék, hogy nincs mindenütt minden rendben, azonnal önként adódna a feladatuk: az, hogy a munkájukat gyengébben vagy hanyagabbal végző begyűjtési dolgozókkal külön kell foglalkozniuk. Reméljük, Gazdag elvtársék okulnak e tapasztalatokból...
