Somogyi Néplap, 1954. november (11. évfolyam, 259-283. szám)
1954-11-19 / 274. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! Somogyi Néplap A kormány politikája — a dolgozó nép politikája! Éljen népköztársaságunk kormánya! Éljen a dolgozó nép és a kormány egysége! nmmmm A MAGYAR DOLGOZÓK, PÁRTJA SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGAINAK LAPJA XI. évfolyam, 274. szám. ARA 50 FILLÉR Péntek, 1954. november 19. A kéthelyi választók bíznak jelöltjükben Gyutai Istvánná kéthelyi tanácstitkárt ismét jelölték községének választói a tanácstagok közé. Mint tanácstitkár, munkáját a község lakosságának legnagyobb megelégedésére végezte, minden- kor betartotta s be is tartatta a törvényeket. A község dolgozói mindenkor bizalommal fordulhattak hozzá kéréseikkel, panaszaikkal, melyeket közmegelégedésre elintézett. A kéthelyi választók bíznak jelöltjükben, s Gyutai Istvánná eddigi munkája biztosítéka ennek a bizalomnak. Gyorsítsák meg a mélyszántást a tabi járásban! Megyénk kenyérgabonavetéstervét 100.4 százalékra teljesítette, azonban a vetés még nem fejeződött be teljes egészében. Még mindig vetnek a tabi járásban, ahol későn érett be a kukorica, s betakarítása késleltette a vetést. Tab községben, Bonnyán, Nágo- cson, a kaposvári járásban Általán még mindig találkozunk ve- tegető emberrel a mezőn. A nágo- csi Szabadság tsz-ben sem fejezték még be a kenyérgabonavetést, holott másik községekben, tsz-ekben már bokrosodnak, zöldéinek a vetések. A kései vetés nem a legjobb termést adja aratáskor, de a szakemberek véleménye szerint még mindig jobb, mintha tavaszi búzával vetnék be a kenyérgabonának szánt területeket. Az idő hidegre fordult. Ezután már csak rossz idő várható. Ne késlekedjenek tehát a tabi járás dolgozó parasztjai a vetéssel, mert a magnak már régen földben a helye. A mélyszántás lassú ütemben halad a megyében. A mélyszántási tervet a megye mindössze 40 százalékra teljesítette, pedig a határidő november 31-én lejár. Jól halad a szántás a siófoki, fonyódi és a barcsi járásban. A tabi járás dolgozó parasztjai ezzel a munkával is lemaradtak. Ne felejtsék el a mélyszántással késlekedő gazdák, hogy az a föld, amelyet őszszel felszántottak, 3—4 mázsával több kukoricatermést hoz, mint az, amelyet télen parlagon hagytak és tavasszal csak egy szántásba vetették a kapásokat. Mit tess a> kaposvári járás, hogy elkerüljön as utolsó helyről? Megjelent a választási hirdetmény A tanácsok végrehajtóbizottságai kifüggesztették a választási hirdetményt, valamint a választókerületek . területi beosztását és a jelöltek nevét tartalmazó hirdetményeket. A választási hirdetményből megtudják a választók, hogy a szavazás november 28-án reggel 7 órakor kezdődik és 'este 8 órakor ér véget. A hirdetmény a szavazókörök területi beosztását és a szavazóhelyiségek helyét is tartalmazza, úgyhogy a szavazókörök területét az ezekhez tartozó választókerületek számának felsorolásával határozza meg. Tehát minden választó választókerületének száma alapján találjá meg a hirdetményen, hogy a választás napján melyik szavazóhelyiségben szavazhat. Választókerülete számát már az eddigiek során, is minden választó megismerhette. A, tévedések elkerülése céljából azonban a választási hirdetményekkel egyidejűleg ismét kifüggesztik a választókerületek területi beosztását tartalmazó hirdetményeket ás. így a két hirdetmény egybevetésével még az olyan választó is, aki már elfelejtette választó- kerületének számát, igen könnyen megállapíthatja, melyik vál'asztóhe- lyiségbeni fog szavazni. Felhívja a választási hirdetmény a választók figyelmét arra is, hogy a szavazást megelőzően személyazonosságukat igazolniuk kell a szavazatszedő bizottság elnökének. Erre a célra személyi igazolványt, vagy más, erre a célra alkalmas iratot (pl. hivatali igazolvány, rendes bejelentőlap) kell magukkal vinniük a szavazásra. A hirdetményiben értesülnek a választók arról is, hogyan szavazhatnak azok, akik a választás napján ideiglenes lakhelyükön tartózkodnak. Az ilyen választóknak az állandó lakhelyük szerinti tanácstól tanúsítványt kell kérniük és annak, továbbá* az ideiglenes 'akás bejelentését igazoló szelvénynek vagy személyi igazolványuknak bemutatásával kérhetik az ideiglenes lakóhelyen felvételüket a / választók névjegyzékébe. A választási hirdetmény a szesz- tilalmi rendelkezést is tartalmazza. Eszerint november 27, szombat déli 12 órától november 29, hétfő déli 12 óráig szeszesitalt árusítani, vagy más módon forgalombahozni tilos. A Hazafias Népfront jelöltjeinek a nevét a választási hirdetménnyel egyidejűleg tanácsonként külön falragaszokon teszik közzé. E hirdetmények még jobban elősegítik azt, hogy a választók és a jelöltek egyéni vagy közös problémáik megoldása érdekében találkozzanak egymással. Ezek a találkozók elősegítik, hogy a választók munka köziben ismerjék meg a jelölteket és a választás napján ennek a megismerésnek alaoián is adják le szavazatukat a Hazafias Népfront jelöltjeire. j Megyénk az országos begyűjtési versenyben egy hellyel visszacsúszott, Zala megye megelőzött bennünket. Jelenleg harmadikak vagyunk a rangsorban. Ez annak a következménye, hogy lassult a begyűjtés üteme megyénkben. Főleg a kaposvári és a nagyatádi járás húz vissza bennünket, ahol nagymennyiségű kapásnövénnyel, állattal és állati termékkel tartoznak államunknak. Megkérdeztük Gajdos László elvtársat, a kaposvári járási begyűjtési hivatal vezetőjét, mit akarnak tenni, hogy járásuk elkerüljön az utolsó helyről. A járási begyűjtési hivatal egy utolsó „rohamot“ indított most a begyűjtési csata győzelméért — mondta Gajdos elvtárs. —- Hétfőn reggel rövid megbeszélésre hívtuk össze a Tojás- és Baromfibe- gyüjtő Vállalat aktíváit, a Tejipar j és a TV leglelkesebben dolgozó ! elvtársait, akiket kiküldtünk a legnehezebb községekbe: Somogy- sárdra, Nagybajomba, Göllébe és Kaposfőre. A járási begyűjtési J hivatal dolgozói is valamennyien kint vannak a községekben és segítik a megbízottak munkáját. A kiküldött elvtársak máris jelentős eredményeket értek el. Ka- pospulán a kukoricabeadást 100 százalékra teljesítették. Nagybajomban — az egyik legjobban lemaradt községben — is értek el eredményeket. A községi tanács elnöke és a begyűjtési megbízott elmentek a hátralékos gazdákhoz, beszélgettek velük, s aki nem vitte be szép szóra a kötelezőt, azzal szemben alkalmazták a törvényt. Azonban még mindig gyengék az eredmények. Annál több a hiba. Somogysárdon 'a begyűjtési megbízott lakodalomba ment hétfőn, mitsem törődve a begyűjtéssel, pedig községe a hátralékosok között van. Kadarkuton, a járás egyik legnagyobb községében a tanács még mindig nem segíti a begyűjtési megbízottat, aki tétlenkedik, nem tudja, hogyan kezdjen hozzá a hátralékosok elszámoltatásához. Attalán, Göllé- ben és a szomszédos pusztákon a kötelező teljesítése helyetti a dombóvári piacon értékesítik a gazdák a kukoricát. Szükséges, hogy a törvény szigorával lépjenek fel az ilyen gazdákkal szemben. Mernyén több gazda arról „panaszkodik1*, hogy nem termett elég kukoricája, holott a szabadpiacon több mázsát is értékesítettek. Kemény munkára van szükség, hogy járásunk nagyfokú lemaradását megszüntessük. Szigorúan megköveteljük mindegyik megbízottól, hogy számoltassák el azokat, akik nem tartják kötelességüknek a beadás teljesítését. Az elszámoltatásokat elsősorban azoknál kezdjük, akik évek óta notórius nem teljesítők. A Megyei Tanács segítséget ígért a begyűjtési hivatalnak. Az ígért 17 elvtárs közül azonban csak egiy jelent meg, pedig nagy szükség lenne rájuk azokban a községekben, ahova beosztottuk őket. Minden erőnket latba vetjük a beadási kötelezettség teljesítésére, hogy járásunk ne húzza visz- sza tovább a megyét az országos begyűjtési versenyben. Bálványos kérése o Megyei Népfrontbizottsághoz Mi, Bálványos község dolgozó parasztjai magunkéinak valljuk a kor- mányprogrammot és segítjük is annak megvalósítását. Becsülettel teljesítettük szántás-vetési és adóbe- gyüitési tervünket is, a siófoki járásban a legjobb községek közé tartozunk. Éppen ezért, joggal várjuk el azt, hogy orvosolják panaszunkat. Kérjük a Megyei Népfront-bizottságot, hogy segítsen ügyünk intézésében. Községünk legfájóbb pontja a közlekedés. A, község távolesik a vasúttól, de az autóbuszjáratoktól is. Ha az első vasúti megállót el akarjuk érni, 13 kilométert kell gyalogolnunk. Igen nagy szükségünk van tehát egy autóbuszjáratra. Ha legalább egy héten háromszor autóbuszjárat volna a községben — ez nagyon megkönnyítené a bálványo- siak helyzetét. Bálványos község dolgozó parasztjai. (Aláírás 72 dolgozó paraszttól.) Som község a tanácsválasztásra készül Som községben is a legtöbbet emlegetett dolog a közelgő tanácsválasztás. Erről beszélnek a népfrontbizottsági tagok, a jelöltek, választók egyaránt. A kis községben többen vannak fiatalok, akik először választanak. így nem csoda, hogy a DISZ-szervezet összejövetelein a legtöbb szó szintén a választásról esik. A vezetőség elhatározta, hogy az ünnepélyes alkalomból oklevéllel jutalmazza az először választó fiatalokat. Emellett persze gondjuk van arra is, hogy a választás napja az egész községnek ünnepe legyen. Ezért tervbevették, hogy az először választók zárt sorokban vonulnak a szavazóhelyiség elé, s. ők lesznek az első szavazók a községberL Már jóelőre gondoskodnak arról is, hogy a szavazóhelyiség a naphoz méltóan, díszes kü1- sővel fogadja a választókat. Ennek érdekében vállalták a DISZ-fiatalok, hogy dekorációval díszítik szavazóhelyiségüket. A kis úttörőknek is szívügye a tanácsválasztás. Ök azok, akik rövid, műsoros köszöntőkkel járják ezen a napon a falut, lakásokban, a szavazóhelyiségben szórakoztatják a dolgozókat. A legtöbb feladat azonban a népfront-bizottságnak és a jelölteknek jut. László János pedagógus is erről beszél. Elmondta, milyen egységesen zárkózott fel a falu népe a népfront ügye mellé, milyen lelkesedéssel köszöntötte a helyi kezdeményezések elindítóit, mert bizony van mit tenni a községben. Az új iskola mellé kultúrotthon, villany kellene a falunak, járdája sincs még. Ilyen és hasonló problémák foglalkoztatják a népfront-bizottságot Somon. A jelöltek? Ök sem tétlenkednek, találkoznak választóikkal, meghallgatják azok ügyes-bajos dolgait, igyekeznek segíteni problémáik megoldásában. Tettvágyban ég az egész falu, tudják, nem kis dolog az, hogy az elkövetkező napok mennyire befolyásolják:. milyen tanácsot választanak, mit várhatnak az új tanácstól, hiszen tőlük függ, hogy a legrátermettebb emberek kerüljenek a tanács élére. A népfront-bizottság kezdeményezésére kultúrházat, mozit létesítenek Mikén Jól tevékenykedik a mikei n épfront-bdzottság. Programmjában szerepel az ifjúsággal való foglalkozás, s máris értek el e téren eredményeket. Különösen az ifjú választókkal foglalkoznak sokat. Kultúrházat, mozit akarnak létesíteni a községben, hogy legyen egy hely, ahol nemcsak az ifjúság, de az egész lakosság is tanulhatna, szórakozhatna. Mindkettőt társadalmi munkával akarják felépíteni. Megindították az »egy tégla« mozgalmat s az így ösz- szegyüjtött építőanyagból akarják befejezni a félig kész kultúrház építését. A kultúrházhoz utat építenek, hogy a bekötőútról jobban megközelíthető legyen. A községi népfront-bizottság rendszeresen tart megbeszéléseket, gyűléseket, ahol a falu lakosságával közösen határoznak • a feladatok végrehajtásáról. Ugyancsak jól együttműködik a népfront-lbizottság a tanáccsal, segíti a községi tanács munkáját. A FONYÓDI JÁRÁSI NÉPFRONT-BIZOTTSÁG RENDSZERES ELNÖKI ÉRTEKEZLETEKÉT TART, melyeken a járási elnökség tagjai az előttük álló feladatokat beszélik meg. Munkájuk eredményes, a járásban mindenütt jól dolgoznak a népfront-bizottságok. Körzetekre osztották fel a járást, s így körzetenként segítik az egyes községi népfront-bizottságokat. A járás kongresszusi küldöttei már számos községben beszámoltak a kongresszuson hallottakról s tapasztaltakról. ORDACSEHI KÖZSÉGBEN MEGALAKULT' A GAZDAKÖR és máris eredményt értek el a falu lakossága összefogásának megteremtésében. Lengyeltótiban a népfront-bizottság a község lakosságával együtt múzeumot szeretne' létesíteni. Balatonszentgyörgyön a népfrontbizottság segítségével gazdasszony-szakkört szervezett a kultúrotthon vezetősége. December 2-án január 10-i tervüket teljesítik a Vas- és Fémipari Kombinát dolgozói Vállalatunk, a Kaposvári Vas- és Fémipari Kombinát lelkes hangú röpgyűlésen csatlakoztak Király Jenőné, a Textilművek dolgozójának versenyfelhívásához* Felajánlották, hogy december 2, városunk felszabadulásának 10. évfordulójának tiszteletére 1200 darab KR, 300 darab DR répavágót, 320 szőlőprést készre szerelnek, elkészítenek 401 darab altalaj csövet, valamint 2 darab esztergapad generáljavítását /befejezik. * A lakatosműhely dolgozói pedig azt a felajánlást tették, hogy a Csurgói Faipari Vállalat porelszívójának szereléséhez december 2-ig hozzákezdenek. Továbbá azt vállaljuk, hogy városunk felszabadulásának ünnepén, december 2-án 1955 ’január 10-i tervünkön fogunk dolgozni. Ferenc József igazgató, Magyar József ÜB-elnök. ŰJ SÜTŐÜZEMEK LÉTESÜLTEK A FONYÓDIJÁRÁSBAN A Balatonboglári Sütőipari Vállalat dolgozói és vezetői úgy igyekeznek végezni munkájukat) hogy járásukban zavartalan legyen a kenyér^ és süteményellátás. Mivel vállalatunk anyagigényes, arra törekszünk, hogy a lisztnél, tüzelőnél és az ízesítőknél feltétlenül be tudjuk tartani az anyagnormákat. Állandóan figyeljük a költségek alakulását és jó munkaszervezéssel fokozatosan csökkentjük az áru önköltségét. Beruházási tárgyainkat gondos ápolással, megelőző karbantartással óvjuk a korai pusztulástól. Az elmúlt hónapok folyamán sütőterünket nagymértékben bővítettük, új sütőüzemet létesítettünk: Balatonberényben 4, Öreglakon 2, Fonyódon 2 kemencével* Többi üzemünkben 10 kemencét rendbehoztunk és beállítottunk négy nagyteljesítményű dagasztógépet, melyek nagy segítséget jelentenek. A vállalat 14 termelő üzeméből 9-et korszerű öltözővel, fürdővel láttunk el. 1 Tervünk további maradéktalan teljesítését munka versennyel biz;- tosítjuk. A tanácsválasztások tiszteletére éves pénzügyi tervünket egy hónappal a határidő előtt 100 százalékra teljesítjük. Domonkos József igazgató* „ASSZONYOK VITAESTJE“ VOLT KAPOSPULÁN Az MNDSZ járási elnöksége a múlt héten »Asszonyok vitaestje« címmel ankétot tartott Kapospulán. Az ankétra sokan érkeztek a szomszédos községekből is. Délután állatbemutatót tartottak, ahol szakemberek is .megtekintették a kapos- pulaiak szép állatállományát. Este a falu férfiai, asszonyai a kultúrház'ba siettek, ahol Horváth Kornélia, a TTIT agronómia! titkára tartott szakelőadást arról, hogyan kell helyesen etetni, fejni, hogy a tejfoozam növekedjék. Értékes előadásához többen hozzászóltak, köztük Illés Jánosné 7 holdas egyénileg gazdálkodó pulai parasztasszony is, aki egyben felhívással fordult községe és a megye parasztasszonyaihoz. Felhívását tegnapi számunkban közöltük.
