Somogyi Néplap, 1954. november (11. évfolyam, 259-283. szám)
1954-11-25 / 279. szám
4 SOMOGYI NÉPLAP r Csütörtök, 1954. november 25. Üzemük továbbfejlesztésére szavaznak vasárnap a Gépjavító Vállalat dolgozói Az Állami Gazdaságok Gépjavító Vállalata 1949. óta segíti eredményes munkájával megyénk mezőgazdaságát. Az üzem csupán 1951 óta van jelenlegi helyén, mert szükség volt e korszerű üzemre. Mert évről évre nőtt, terebélyesedett a vállalat, s ma már ott tartanak, hogy üzemüket | újabb 60 méteres szereidével bővítik. A vállalat vezetősége azon munkálkodik, hogy az üzem dolgozóinak kedvező munkafeltételeket biztosítson. Gépi erővel mossák az alkatrészeket, gépi erővel végzik a nehéz munkada-( rabok emelését. Az üzem dolgozói1 is helytállnak. Maradéktalanul eleget tesznek kötelezettségeiknek. November havi tervüket ezideig 70 százalékra teljesítették. Példás eredményt ért el Bakai Tibor és Lutz Jenő szerelő, tervüket 164, illetve 187 százalékra teljesítették. Lukács József lakatos is büszke lehet eredményére, a legutóbbi értékelés szerint 189 százalékot ért el. Az esztergályosok közül Ambrus Rezső 213 százaléka a kiemelkedő. Az üzem dolgozói november hónapban is, mint mindig, eleget tesznek kötelezettségüknek, az előirányzat szerint 19 kifogástalanul kijavított traktorral segítik a mezőgazdaságot és ünnepük a tanácsválasztások napját, valamint december másodikát, városunk felszabadulásának 10. évfordulóját. Üzemük további fejlődésére egyemberként adják szavazatukat november 28-án a Gépjavító Vállalat dolgozói, amikor a Hazafias Népfront jelöltjeire szavaznak. HÍREK Várhaló időjárás csütörtök estig: Erősen Mhős, párás, helyenként ködös idő. Több helyen, főként nyugaton kisebb havazás, ónos eső. Mérsékelt, a Dunántúlon élén- kidbb déli, délnyugati szél. A nappali hőmérséklet nyugaton kissé emelkedik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön délnyugaton plusz 2—minusz 1, máshol 0—minusz 3 fok. 4» i&MnéfttynaptcU Egy évvel ezelőtt, 1953 november 25-én- világraszóló magyar sportsiker született Londonban a Wenbley-stadionban. „Az évszázad mérkőzésén“ labdarúgóink 6;3 arányban győzi- ték le az otthonukban 90 éve veretlen angol válogatott labdarúgókat. Ma 5 éve nyolcmillió francia munkás lépett sztrájkba, hogy emberibb megélhetést, s több jogot vívjanak ki maguknak. — DÉRY TIBOR Kossuth-díjas író, első — „Simon Menyhért születése“ című filmjének bemutatóját december 23-ra tűzték ki. A filmet Várkonyi Zoltán Kossuth-díjas rendezte* Pásztor István fényképezte, a főbb szerepeket Mészáros Ági Kossuth-díjas, kiváló művész, Szirtes Ádám, Pécsi Sándor Kossuth-díjas és Barsi Béla Kossuth-díjas játssza. — AZ MSZT-SZERVEZETEK a megye területén már jóelőre készültek a 10 éves felszabadulási évfordulók megünneplésére. Sok helyen baráti beszélgetéseket tartanak üzemekben és falvakban, s S P O RT© HAJRÁ, Csak így KINIZSI! tovább... Egy héttel ezelőtt azt írtuk, még van remény. Most a Kinizsi elmúlt vasárnapi győzelmével ez a remény bizalommá fejlődött. A listavezető Húsos legyőzése is biztosíték a megyei labdarúgótábor további bizalmára. Siófokon a Kinizsi jól játszott és biztosan győzött. Vasárnap valójában három pontot szerzett a Kinizsi. Az ugyancsak esélyes Nagymányok ugyanis nem tudott megbirkózni a Kábelgyárral és a sztálinvárosi találkozó 0:0 arányú döntetlennel végződött. Ez annyit jelent, ha szombaton a Kinizsi Pécsett legyőzi a Nagymányo- kot, akkor pontszámban elkerüli a bányászcsapatot és a második helyre jut, de szerencsés esetben felkerülhet az első helyre is. Ezután pedig a Pécsi Vasas következik... Az elmúlt vasárnapi jó játék mindenesetre bizalomkeltő. Kitűnő volt a csapat erőnléte és a második félidőben ez eldöntötte a vesztésre álló mérkőzés sorsát. Jó volt a csapat kollektív szelleme és örvende. I tesen megjavult a támadósor játéka is. Ezen a héten további javulást várunk a csapattól és bizakodással kísérjük a Kinizsit Pécsre ezzel a jelszóval: »Csak így tovább!« Ez esetben a siker nem maradhat el. Az NB II-be jutásért küzdő csapatok bajnoki sorrendje: 1. Nagymányok 3 2 1— 5:1 5 2. Húsos 3 2 — 1 7:4 4 3. Kinizsi 3 12— 5:4 4 4. Kábelgyár 3— 2 1 2:3 2 5. Pécsi Vasas 3 1—2 3:6 2 6. Székesfehérvár 3— 1 2 4:8 1 A bajnoki táblázat a Kinizsi helyzetét nem éppen kedvezően tünteti fel. Figyelembe kell azonban venni, hogy a következő fordulóban a Kinizsi Nagymányok ellen szerepek Hátra van továbbá a Húsos—Nagymányok mérkőzés is, amely esetleg megyei bajnokcsapatunk számára kedvezően alakíthatja ki a végső sorrendet. Ehhez természetesen az szükséges, hogy a Kinizsi mind_ a- két hátralévő mérkőzését lehetőleg, jó gólaránnyal megnyerje. Isméi edzőtáborban készül fel a Kinizsi labdarúgócsapata rendeznek. Az A választási ás felszabadulási verseny eddigi eredményei A RUHAÜZEM dolgozói elsőként csatlakoztak a Textilművek versenyfelhívásához a tanácsválasztások és városunk felszabadulásának 10. évfordulójának tiszteletére. Adott szavuk teljesítéséről nem is feledkeznek meg. November 24-ével havi tervüket 100 százalékra teljesítették. Az elkövetkező időben pedig elkészítik azt az 500 daTab ruhát, melyet a város kereskedelmének, azaz fogyasztóinak ígértek. A lelkes munkaverseny különösen a minőségi munka területén hozott kiemelkedő eredményt. A második dekádban 99 százalékban minőségileg kifogástalan munkát adtak ki kezük alól az üzem dol- I gozói. A kifogástalan minőségre 'való törekvésért dicséret illeti Szőnyi Gergelyt és Kiss Lajosnét. Néhány nap választ el bennünket a tanácsválasztástól. Biczó Istvánná, az üzem fiatal dolgozója, aki most megy először szavazni, méltóan készül erre a napra. Jó munkájával kiérdemelte „A szakma kiváló dolgozója“ címet. Biczó Olga: szintén először él választójogával. Jó munkájának jutalmául a közeljövőben sztahanovista oklevelet kap. CUKORGYÁR Á tanácsválasztás és december 2, tiszteletére tett felajánlásaiknak a Cukorgyár dolgozói is igye-. keznek eleget tenni. Vállalták, hogy répafeldolgozási tervüket 21 százalékkal túlteljesítik. Vállalásaikat ezideig 46 százalékkal túlteljesítették, azaz naponta négy vagon répával dolgoznak fel többet az előirányzottnál. Az anyagtakarékosság terén azt a felajánlást tették, hogy a kampány alatt 24 vagon szenet takarítanak meg. November 23-ig 16 vagon szenet takarítottak meg 38.400 forint értékben. A termelési osztály dolgozói azt a felajánlást tették a tanácsválasztás és december másodika tiszteletére, hogy a termelőknek járó térítést 10 napon belül postázzák. Vállalásuknak ők is eleget tettek. cA Qijéyij'tfó kés A debreceni szemklinikán olyan műtéteket is végeznek, amelyekkel visszaadják a szem- szarúhártya elszürkülése miatt megvakult emberek látását. Ebben az évben már negyven ilyen műtét járt teljes sikerrel. A betegek között 15 volt olyan, aki egyik szemére sem látott. Az egyik legérdekesebb műtétet a közelmúltban egy ötéves kislányo*, a Mezőberénybe való Csillag Erzsikén végezték. A kislány születésekor még látott, de néhány hónap múlva mindkét szemének szarúhártyája elszürkült és a gyerek vakon nőtt fel. így vitték a debreceni szemklinikára is, ahol egyik szemét megoperálták. Körkéssel 5 mines átmérőjű korongot vágtak ki a kislány elszürkült szarúhár- tyájából, majd oda — elhalt ember szemszarúhártyájából —i ugyanolyan méretű darabot helyeztek. Ezután a szemre nyúl- szarúhártyát borítottak, amelyet négy varrattal a kötőhártyához erősítettek. Nyolc nap múlva — amikor az átültetett szarúhártyar hozzáerősödött a szemhez — eltávolították a nyúl szarúhártyáját, s Csillag Erzsiké bal szemével meglátta a világot. Az azelőtt magábazárkózott kislány azóta már pajkosan szaladgál, vígkedélyűen játszik. A kislány másik szemén is elvégzik majd a műtétet, hogy mindkét szemével lássa a számára még csak néhánynapos világot, amelyet egy kiváló magyar orvos, Kettesi Aladár professzor és munkatársai adtak vissza számára. kiállításokat jMNDSZ és DISZ-szel közösen ’ ápolják és rendbehozzák a szov- j jet hősök síremlékeit, együtt tevé- ; kenykednek az ünnepélyek megrendezésénél a Hazafias Népfront helyi bizottságaival. — MELEGÁGYI ABLAKOK FORGALOMBAHOZATALA. A melegágyi ablakok 125x150 cm méretűek, 46x48 mm anyagvas- tagságúak, vasalt alapozás után egyszer mázoltak. Egységára 100 forint. Termelőszövetkezetek a megvásárlásra hosszúlejáratú hitelt kapnak, az egyéni termelők átvételkor fizetnek. A kertészüveget külön kell megvásárolni a Kaposvári Uvegértékesí- tő Vállalatnál, a Megyei Tanács mezőgazdasági igazgatósága által kiadott utalványok alapján. A megrendeléseket (melegágyi ablakra és ablaküvegre) a Megyei Tanács Mezőgazdasági Igazgatósága, Kaposvár kell beküldeni. A megrendelőnek tartalmaznia kell a következőket: a megrendelő neve és pontos címe, a megrendelt ablak darabszáma, a megrendelt kertészüveg négyzetméterben kifejezve, az átvevőhely (vasútállomás), fizetés módja (utánvét, stb.). Rádióműsor PÉNTEK KOSSUTH-RADIÓ 8.30: Népi zene. 9.oo: Indulók. 9.20; A kisasszony huszár. Ifjúsági rádiójáték. lO.öo; Hírek. 10 10: Vermes Mária hegedül, zongorán kiséri Dankó Aladár. 10.30: Az óvodások műsora. 10.50: A kisiskolások műsora, ll.oo: Részietek Erkel operáiból. 11.30: Novemberi szél. Verhaeren versei. 11.55: Hanglemez. 12.oo: Hírek. 12.15; Daloló tájak. 13.oo: Tánczene. ll.oo; Hírek. 14.25: Úttörő-híradó. 14.50: Haydn; D-dur trio. 15 10; A világirodalom humora. 15 40; Operettkettősök. 16.00; Orosz nyelvlecke. 16.20: Fiatalok sporthíradója. 16.40: Régi magyar dalok. 17.00; Hírek. 17.10; Ember és világ. Előadás. 17.30; Szív küldi. 18.oo; Népi zenekarok műsorából. 19.oo; Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. 1915; Jó munkáért — szép muzsikát. 20.oo; Esti Híradó. 20.20: Arcképcsarnok. 21.15: Hanglemezek. 21.30; Sporthíradó. 22.oo; Hírek. 22.10; Tíz perc külpolitika. 22 20; Tánczene. 22.50: Illyés Gyula Kossuth-díjas költő verseiből. 23.oo; Kótzián Katalin verses-zenés összeállítása. 23.38; Dvorzsák; E-dur szerenád vonószene- karra. 24.00; Hírek. PETÖFI-RÁDIÓ 14.00; Ritkán hallott Smetana-operákból. 14.50; Dallal a világ körül. 15.30: Magyar szerzők zongoraművei. 16.oo; Gáspár Ernő és zenekara játszik. 16.40; Délutáni hangverseny. 17.30: Mongol műsor a népköztársaság kikiáltásának 30. évfordulója alkalmából. 18.00; Kodály; Szonáta szólógordonkára. 18.30: Az épülő kommunizmus nagy országában. 19.oo; Dobias; Békekantáta. 19.25; Az egyéni érdekeltség szerepe a termelésben. Előadás. 19.40; Zenekari hangverseny. 20.20; Hanglemezek. 21.oo; 900 millió. 21.30: Csajkovszkij; III. vonósnégyes. 22.10; Bemutatók i a bécsi operában. A Kinizsi labdarúgócsapata ismét Siófokon, a Kaposvári Cukorgyár üdülőjében készülődik a szombati Nagymányok elleni sorsdöntő osztályozó mérkőzésre. A csapat eszményi környezetben, nyugodtan és tervszerűen végzi edzéseit. Minden remény megvan rá, hogy a múlt vasárnapihoz hasonló jó erőben és a csapat teljes tudásának latbavetésével lépnek labdarúgóink pályára, hogy ismét egy lépéssel közelebb kerüljenek az NB II-höz. Pártszervezetek, szakszervezeti bizottságok, üzemek, vállalatok sokasága üdvözlő táviratokkal keresik fel bajnokcsapatunkat az edzőtáborban. Ezzel is igyekszenek lelkesíteni és buzdítani a csapatot, bizonyítva azt, hogy az NB II-be jutás kérdésében a megyei szurkolótábor egységes. A Kinizsi készülődéséről, valamint a mérkőzés előtti érdekes eseményekről egy oldal terjedelemben részletes beszámolót adunk lapunk folyó hó 26-i, pénteki számában. ZSOLT VEZETI A KINIZSI— NAGYMÁNYOK MÉRKŐZÉST Az egyik legkiválóbb magyar játékvezető, Zsolt vezeti a Kinizsi— Nagymányok mérkőzést. A nemzetközi viszonylatban is elismert és a labdarúgó-világbajnokságon is kiválóan szerepelt játékvezető személye a biztosíték, hogy a mérkőzés sportszerű keretek közt fog lezajlani. \ Pécsett lesz a Kinizsi—Nagymányok találkozó Hírt adtunk, hogy a Nagymányok kéréssel fordult bajnokcsapatunkhoz, hogy a 27-én lejátszásra kerülő mérkőzést ne Pécsett, hanem másutt játsszák le. A nagymányokiak Baját ajánlották, a Kinizsinek Siófok volt: a javaslata. Miután a tárgyalások nem vezettek eredményre, így a mérkőzést az eredetileg kitűzött tervnek megfelelően 27-én, szombaton délután fél 2-kor Pécsett a tüzérutcai pályán játszák le. Mint tudomást szereztünk, a munkanap ellenére is számos szurkoló kíséri el bajnokcsapatunkat a pécsi találkozóra. Részben vonaton, "észben pedig autóbusszal. Többen igénybeveszik a Kaposvár—pécsi lé— gijáratot is. Melyik csapat jut fel a megyei bajnokság n. osztályába? Elkeseredett küzdelem folyik a megyei bajnokság II. osztályába való feljutásért. A negyedik forduló némileg tisztázta a feljutás kérdését’ a keleti csoportban Balatonújhely vasárnapi vereségével kiesett az esélyesek közül és Somogyszil mellett a buzsákiak kerülnek fel. A nyugati Csoportban a Traktor feljutása már biztos. A második feljutó kérdése azonban még tisztázatlan. Segesd és Tapsony csapata látszik a legesélyesebbnek. A megyei osztályozó mérkőzések bajnoki táblázata: Keleti csoport: 1. Somogyszil 3 3------10:3 6 2 . Buzsák 4 3—1 14:9 6 3. Balatonújhely 3 1 1 1 6:8 3 4. Kapoly 3— 1 2 4:7 1 5. K. Petőfi 3----------3 5:12 0 Nyugati csoport: 1. K. Traktor 2. Segesd 3. Tapsony 4. Marietta-puszta 5. Kaposfüred 6. Somogycsicsó 4 4------16:2 8 4 2 11 10:4 5 3 111 8:10 3 4 1 1 2 4:7 8 3 1—2 5:12 2 4—13 8:151 Sportemberek a tanácsokban Megyénkben több sportembert ért az a megtiszteltetés, hogy' a Hazafias- Népfront jelöltjeként vegyen részt a választási küzdelmekben. Hornyák Mihályt, a Kinizsi középcsatárát megyei tanácstagként jelölték a Fonyód,. Balatonmária, Balatonkeresztúr választókörzetben. Nagy Gyulát, a Fo- nyódi FSK hátvédjét Fonyódon, Tulok Józsefet, a Somogyszili FSK középcsatárát SomogySzilban jelölték tanácstagnak. Somogysziibán a sportkör elnökét, Simon Lajos elvtársat is tanácstagnak jelölték. APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetések díja 10 szóig hétköznap 10 forint, vasár- és ünnepnap 20 forint. Minden további szó hétköznap 1 forint, vasár- és ünnepnap 2 forint. Egy szakképzett ápolónőt és egy gondozónőt keresnek felvételre. Cím az Állami Hirdetőben, Kaposvár. A Nagyatádi Konzervgyár felvételre keres patkolókovácsot. A Kaposvári TextiJművek gépésztechnikust normásnak és fűtőket felvesz. Jelentkezni lehet minden nap 8 órától 16.30-ig, szombaton 13 óráig. A Somogymegyei Finommechanikai és Gépjavító Vállalat órás-részlege felhívja azokat az érdekelteket, akik hónapokkal ezelőtt javításra beadott óráikat még a mai napig sem vitték el, szíveskedjenek azokat kiváltani, mert ellenkező esetben kénytelenek letaoi, s^nk azok értékesítéséről gondoskodni. Gyümölcsfák szakszeri! gondozását vállaljuk, magánosoktól is. Kaposvári Kertészeti és Köztisztasági Vállalat, Lenin-utca 1. SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth János Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor-a. 7 Telefon: 901. 463, 468. Kiadóhivatal: Kaposvár, Május 1-u. 16. Somogymegyei Nyomdaipari Vállalat Kaposvár, Latinka Sándor-u. 6. Telefon; 82* Nyomdáért felel: Hidas Jánoa — ANYAKÖNYVI HÍREK: SZÜLETÉS: Lukács József fia Győző, Légrádi Lajos leánya Magdolna, Orsós József leánya Anna, Ács János fia István, Bal Béla fia Imre, Danes János leánya Vera, Kőműves János leánya Mária. HÁZASSÁG: Badic József—• Salamon Róza; Terják Alajos—- Füredi Gizella; Horváth Kálmán—* Kiss Julianna; dr. Takács Ákos—- Sándor Klára; Csonka Ferenc— Hegedűs Julianna; Horváth Emil —Páti Ilona. HALÁLOZÁS: Zuba Gyula 60 éves, Hetzer Erzsébet 32 éves, Rajz József 50 éves, Sebestyén Imréné 75 éves. — Szegedi István 1953 októbertől ez év júniusáig a bal aton,kiüti földművesszövetkezet ügyvezetője volt. 1954 áprilisában az elszámolásnál hiánya mutatkozott. Ennek fedezésére a ba- latonkilrti 13. számú földművesszövetkezet boltvezetőjétől nemlétező vásárlók címén 27 000 forintot csalt ki. A bíróság társadalmi tulajdon ellen elkövetett csalás miatt 6 hónani börtönre ítélte. SOMOGYMEGYEI MOZIK MŰSORA Barcs; Semmelweis 24—25. Balatonboglár; Baráti becsület 24—25. Csurgó; Tilos a játék 24—25. Siófok; Vidám verseny 24—25.
